MPM GoFree CAKU-02 Handleiding

MPM Keukenmachine GoFree CAKU-02

Bekijk gratis de handleiding van MPM GoFree CAKU-02 (82 pagina’s), behorend tot de categorie Keukenmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 68 mensen. Heb je een vraag over MPM GoFree CAKU-02 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/82
CZ
Pevně věříme, že s používáním našeho
výrobku budete spokojeni a zveme Vás k se-
známení se s širokou nabídkou produktů naší
firmy
DE
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei
der Benutzung unseres Produkts und wir er-
mutigen Sie, das breitgefächerte Handelsange-
bot der Firma
zu nutzen
EE
Meie soov on, et te naudite meie toodete
kasutamist ja soovitame teil kasutada meie
laiaulatuslikku kaubanduslikku pakkumist
EL
Σας ευχόμαστε ικανοποίηση με τη χρήση
του προϊόντος μας και σας προσκαλούμε να
επωφεληθείτε από την ευρεία εμπορική
προσφορά της εταιρείας
EN
We wish you satisfaction from using the
product and invite you to check awide range
of other
appliances
ES
Le deseamos satisfacción con el uso de
nuestro producto y le invitamos a aprovechar
la amplia oferta comercial de nuestra empresa
FR
Nous vous souhaitons satisfaction avec
l’utilisation de notre produit et vous invitons à
profiter de l’offre commerciale étendue de
notre entreprise
HU
Reméljük, termékünk használatával elé-
gedett lesz, és meghívjuk, hogy ismerje meg
cégünk széles kereskedelmi kínálatát
IT
Vi auguriamo soddisfazione di utilizzo del
nostro prodotto e vi invitiamo a usufruire
dell’ampia offerta commerciale della ditta
LT
Linkime maloniai naudotis mūsų gaminiu
ir kviečiame pasinaudoti plačiu bendrovės ko-
merciniu pasiūlymu
LV
Vēlam jums gūtu prieku, lietojot mūsu
produktu, un aicinām jūs izmantot mūsu uzņē-
muma plašo piedāvājumu
NL
Wij hopen dat u tevreden zult zijn met ons
product en heten u van harte welkom om ge-
bruik te maken van ons brede assortiment
PL
Życzymy zadowolenia zytkowania nas-
zego wyrobu izapraszamy do skorzystania
zszerokiej oferty handlowej firmy
RO
Vă dorim satisfacție cu utilizarea produ-
sului nostru și vă invităm să profitați de oferta
comercială largă a companiei
RU
Желаем получить удовольствие от ис-
пользования нашего продукта и приглаша-
ем воспользоваться широким коммерче-
ским предложением компании
SK
Prajeme vám veľa spokojnosti s používa-
ním nášho výrobku a odporúčame vám aj os-
tatné výrobky z našej bohatej obchodnej po-
nuky
UA
Бажаємо задоволення від користуван-
ня нашим виробом і запрошуємо скориста-
тися широкою комерційною пропозицією
компанії
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGIWWW.MPM.PL
NABÍJECÍ ZÁKLADNA GO FREE
BASIS MIT GO FREE LADEGERÄT
MINE TASUTA LAADIJA BAAS
GO ΔΩΡΕΑΝ ΒΑΣΗ ΦΌΡΤΙΣΗΣ
BASE WITH GO FREE CHARGER
BASE DE CARGA GO FREE
BASE AVEC CHARGEUR GO FREE
ALAP TÖLTŐVEL GO FREE
GO FREE BASE DI RICARICA
GO FREE ĮKROVIMO BAZĖ
BĀZE AR LĀDĒTĀJU GO FREE
GRATIS GO OPLAADSTATION
BAZA Z ŁADOWARKĄ GO FREE
BAZĂ CU ÎNCĂRCĂTOR GO FREE
БАЗА С ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ GO FREE
NABÍJACIA ZÁKLADŇA GO FREE
GO FREE ЗАРЯДНА БАЗА
CAKU02
CZ
VOD K OBSLUZE 3
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG 7
EE
KASUTUSJUHEND 12
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΌ ΧΡΗΣΤΗ 16
EN
USER MANUAL 21
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 25
FR
MANUEL DE L’UTILISATEUR 29
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 34
IT
MANUALE D’USO 38
LT
VARTOTOJO VADOVAS 42
LV
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 46
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING 50
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI 54
RO
MANUAL DE UTILIZARE 59
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 63
SK
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 68
UA
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 72
Baza z ładowarką GoFree kompatybilna z urządzeniami GoFree
CMBL-01, CMBL-02, CMMR-01

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: MPM
Categorie: Keukenmachine
Model: GoFree CAKU-02

Handleiding MPM GoFree CAKU-02 – volledige tekst

50NLVEILIGHEIDSINSTRUCTIES -Lees voor gebruik de onderstaande instructies en de instructies van het apparaat waarmee de snellaadkit moet worden gebruikt. Volg de daarin opgenomen instructies strikt op.Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt/opgeslagen. Het apparaat is bedoeld voor gebruik in huiselijke omstandigheden en mag niet worden blootgesteld aan atmosferische omstandigheden, zoals regenval, direct zonlicht, enz. -De snellaadkit (model CAKU-02) is uitsluitend bedoeld voor gebruik met een speciale productgroep (batterijmo-del CAKU-01). Gebruik het niet voor andere doeleinden dan waarvoor het ontworpen is. -Gebruik alleen accessoires die bij de snellaadkit (model CAKU-02) worden geleverd of die speciaal voor deze kit zijn ontworpen, maar apart worden verkocht.

-Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand veroor-zaken of tot beschadiging van het apparaat leiden. - Als er iets gebeurt waardoor het apparaat beschadigd kan raken (bijvoorbeeld een val), controleer dan of het apparaat geen tekenen van schade vertoont voordat u het gebruikt. -Gebruik een beschadigd apparaat niet als een onderdeel van de set beschadigd is. Stuur het apparaat in dat geval ter reparatie naar een geautoriseerd servicecentrum. - Stel het apparaat niet bloot aan vocht of hoge tempe-raturen. - Probeer het apparaat niet zelf te repareren/wijzigen. -Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare omgevingen/gassen.

51NL -Zorg er altijd voor dat alle apparaat componenten correct zijn geïnstalleerd voordat u met de werkzaam-heden begint. -Sluit de meegeleverde AC/DC-adapter niet aan op het stopcontact en koppel deze niet los met natte/vochtige handen. -Laat het apparaat niet zonder toezicht achter terwijl het in gebruik is. -Om de levensduur van de accu te verlengen en gevaar-lijke situaties te voorkomen, koppelt u de accu direct na het opladen los van de snellaadkit. -Koppel de snellaadset direct na afloop van de werk-zaamheden los van het lichtnet. - Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.

-Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan erva-ring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. -Laat voor de veiligheid van kinderen de verpakkingson-derdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.). -WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT1. Oplaadbasis2. 12,6V-ingang3. USB-C-ingang 4. Oplader 12,6V ⎓ 4,0A

52NLLET OP. Het oplaadstation is compatibel met de accu (model CAKU-01) en met alle apparaten uit de draadloze GoFree-serie. VOOR HET EERSTE GEBRUIK1. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het karton en de beschermfolie. 2. Controleer na het uitpakken de oven zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. Neem contact op met uw verkoper als u schade vermoedt. 3. Laad de batterij op totdat alle batterijstatusindicatoren oplichten. continu licht. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaan er 5 lampjes branden. OPLADEN VAN DE BATTERIJDe batterij kan op twee manieren worden opgeladen:Gebruik een USB-A/USB-C-kabel die rechtstreeks op de batterijis aan-gesloten:1. Sluit het uiteinde van de kabel (USB-A) aan op een 5V ⎓ voedingsbron met een USB-A-ingang (bijv. een telefoonoplader). 2.

Sluit het andere uiteinde van de kabel (USB-C) aan op de USB-C-ingang van de batterij. 3. De batterijlampjes knipperen tijdens het opladen. De voortgang van het op-laden wordt aangegeven door opeenvolgende indicatielampjes. Een volledige lading wordt aangegeven door alle 5 indicatielampjes die continu branden. 4. De geschatte tijd voor deze oplaadmethode, bij een stroomsterkte van 2A, bedraagt ongeveer 3 uur. Bij gebruik van de speciale CAKU-02-oplaadbasis (snel opladen):1. Sluit de speciale 12,6V ⎓4A- lader aan op het lichtnet en vervolgens op het laadstation. 2. Plaats de batterij in het laadstation. Dankzij de ingebouwde magneten wordt de accu automatisch geïnstalleerd wanneer u de accu op het laadstation plaatst. 3. De batterijlampjes knipperen tijdens het opladen. De voortgang van het op-laden wordt aangegeven door opeenvolgende indicatielampjes.

Een volledige lading wordt aangegeven door alle 5 indicatielampjes die continu branden. 4. De geschatte tijd die nodig is om de batterij volledig op te laden met behulp van het CAKU-02 laadstation bedraagt ongeveer 30 minuten. WAARSCHUWING.

53NLLET OP! Nadat het opladen is voltooid, Koppel de lader los van het lichtnet en koppel de laadkabel los van de accu.Batterijlichtkleuren Batterij-indicatorlampjes in %LET OP1 wit minder dan 20% -2 witte 21-40% -3 wit 41-60% -4 wit 61-80% -5 wit 81-100% -blauw - hoge motortemperatuurrood - batterijbeschermingsfunctie is ingeschakeldSPECIFICATIESDe technische parameters staan op het typeplaatje van het product. LET op! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.Deze handleiding is machinaal vertaald. Raadpleeg in geval van twijfel de Engelse versie.opladerCorrecte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levens-duur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.

Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met MPM GoFree CAKU-02 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden