MPM GoFree CAKU-01 Handleiding

MPM Keukenmachine GoFree CAKU-01

Bekijk gratis de handleiding van MPM GoFree CAKU-01 (166 pagina’s), behorend tot de categorie Keukenmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 83 mensen. Heb je een vraag over MPM GoFree CAKU-01 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/166
CZ
Pevně věříme, že s používáním našeho
robku budete spokojeni a zveme Vás k se
-
známení se s širokou nabídkou produktů naší
firmy
DE
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei
der Benutzung unseres Produkts und wir er
-
mutigen Sie, das breitgefächerte Handelsan-
gebot der Firma
zu nutzen
EE
Meie soov on, et te naudite meie toodete
kasutamist ja soovitame teil kasutada meie
laiaulatuslikku kaubanduslikku pakkumist
EL
Σας ευχόμαστε ικανοποίηση με τη
χρήση του προϊόντος μας και σας
προσκαλούμε να επωφεληθείτε από την
ευρεία εμπορική προσφορά της εταιρείας
EN
We wish you satisfaction from using the
product and invite you to check awide range
of other
appliances
ES
Le deseamos satisfacción con el uso de
nuestro producto y le invitamos a aprovechar
la amplia oferta comercial de nuestra empre
-
sa
FR
Nous vous souhaitons satisfaction avec
l’utilisation de notre produit et vous invitons à
profiter de l’offre commerciale étendue de
notre entreprise
HU
Reméljük, termékünk használatával elé
-
gedett lesz, és meghívjuk, hogy ismerje meg
cégünk széles kereskedelmi kínálatát
IT
Vi auguriamo soddisfazione di utilizzo del
nostro prodotto e vi invitiamo a usufruire
dell’ampia offerta commerciale della ditta
LT
Linkime maloniai naudotis mūsų gaminiu
ir kviečiame pasinaudoti plačiu bendrovės
komerciniu pasiūlymu
LV
Vēlam jums gūtu prieku, lietojot mūsu
produktu, un aicinām jūs izmantot mūsu uz
-
ņēmuma plašo piedāvājumu
NL
Wij hopen dat u tevreden zult zijn met
ons product en heten u van harte welkom
om gebruik te maken van ons brede assorti
-
ment
PL
Życzymy zadowolenia zytkowania na
-
szego wyrobu izapraszamy do skorzystania
zszerokiej oferty handlowej firmy
RO
Vă dorim satisfacție cu utilizarea produ
-
sului nostru și vă invităm să profiti de oferta
comercială largă a companiei
RU
Желаем получить удовольствие от
использования нашего продукта и при
-
глашаем воспользоваться широким ком-
мерческим предложением компании
SK
Prajeme vám veľa spokojnosti s použí-
vaním nášho výrobku a odporúčame vám aj
ostatné výrobky z našej bohatej obchodnej
ponuky
UA
Бажаємо задоволення від користу-
вання нашим виробом і запрошуємо ско-
ристатися широкою комерційною пропо-
зицією компанії
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
BATERIE ZDARMA
KOSTENLOSER AKKU
AKUMULATOR GO TASUTA
AKUMULATOR GO ΔΩΡΕΑΝ
GO FREE BATTERY
ACUMULADOR GO FREE
AKUMULATOR GO FREE
INGYENES AKKUMULÁTOR
AKUMULATOR GO GRATIS
GO FREE AKUMULIATORIUS
GO FREE AKUMULATORS
GA GRATIS BATTERIJ
AKUMULATOR GO FREE
AKUMULATOR GO FREE
ОСВОБОДИТЕ АККУМУЛЯТОР
VYPNITE BATÉRIU
ЗАБИРАЙТЕ АКУМУЛЯТОР БЕЗКОШТОВНО
CAKU01
CZ
VOD K OBSLUZE 3
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG 12
EE
KASUTUSJUHEND 21
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ 29
EN
USER MANUAL 39
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 48
FR
MANUEL DE L’UTILISATEUR 58
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 68
IT
MANUALE D’USO 77
LT
VARTOTOJO VADOVAS 86
LV
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 94
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING 103
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI 113
RO
MANUAL DE UTILIZARE 123
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 132
SK
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 143
UA
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 152
Akumulator GoFree kompatybilny z urządzeniami GoFree
CMBL-01, CMBL-02, CMMR-01

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: MPM
Categorie: Keukenmachine
Model: GoFree CAKU-01

Handleiding MPM GoFree CAKU-01 – volledige tekst

NL103VEILIGHEIDSINSTRUCTIESVoordat u de batterij installeert, dient u de volgende instructies en de instructies van het apparaat waarop deze moet worden gemonteerd te raad-plegen — zorg ervoor dat u de instructies volgt. -De batterij is uitsluitend bedoeld voor gebruik met een speciale product-groep. Gebruik het niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is ont-worpen. -Gebruik alleen accessoires die in de set zijn meegeleverd of speciaal zijn bedoeld voor gebruik met de batterij, maar die apart worden verkocht.

NL104Het apparaat kan alleen worden gebruikt met een speciale snellaadset, model CAKU-02 — kit wordt apart ver-kocht. Het gebruik van niet-aanbevolen accessoires kan leiden tot schade aan de batterij of eigendommen. - Probeer de batterijhouder niet zelf te openen. -Stel de batterij niet bloot aan vuur, extreme temperaturen (onder — 10, boven +50 °C), water, vocht en lang-durige blootstelling aan zonlicht. -Bewaar de batterij niet met metalen voorwerpen zoals paperclips, spijkers, munten, enz., en sluit niet opzettelijk de negatieve en positieve polen - gevaar voor ontbranding of explosie.

NL105 -Voorkom een situatie die kan leiden tot vervorming van de batterij, bijvoor-beeld aanzienlijke schokken, trillingen, mechanische druk, enz. — u kunt de batterij niet gebruiken als deze bescha-digd is (mechanische schade, lekkage van stoffen, enz.). -Diepe ontlading van de batterij mag niet worden toegestaan. -Controleer de acculading regelmatig — laat de batterij niet lange tijd onge-controleerd staan. - Als er een batterijlek optreedt, mag u de stof die uit de batterij is ontsnapt niet aanraken. -WAARSCHUWING! De batterij bevat stoffen die milieuvervuiling kunnen

NL106veroorzaken. Gooi het gebruikte ap-paraat niet samen met het gewone huisvuil weg. -Het apparaat kan alleen binnenshuis worden gebruikt/opgeslagen. Het ap-paraat is ontworpen voor gebruik in huiselijke omstandigheden en mag niet worden blootgesteld aan atmosferische factoren, zoals regen, direct zonlicht, enz. -De batterij kan niet door kinderen worden gebruikt, houd deze buiten het bereik van kinderen. -Kinderen mogen niet met de batterij spelen. -Verpakkingen zijn geen speelgoed — houd de verpakkingselementen (plastic

NL107zakken, kartonnen dozen, piepschuim, enz.) buiten het bereik van kinderen. -WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT1. Lithium-ionbatterij 11,1 V, 2000 mAh2. Indicatoren voor de laadstatus3. Knop voor laadstatus 4. USB-C-oplaadingang5. USB-A/USB-C-oplaad-kabelLET OP! De batterij is compatibel met alle apparaten uit de GoFree draadloze serie.VOOR HET EERSTE GEBRUIK1. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het karton en de beschermfolie. 2. Controleer na het uitpakken de oven zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. Neem contact op met uw verkoper als u schade vermoedt.

NL1083. Laad de batterij op totdat alle oplaadindicatoren continu branden. Als de batterij volledig is opgeladen, gaan er 5 be-dieningselementen branden.OPLADEN VAN DE BATTERIJDe batterij kan op twee manieren worden opgeladen:Met behulp van een USB-A/USB-C-kabel die rechtstreeks op de batterij is aangesloten:1. Sluit het uiteinde van de kabel (USB-A) aan op een 5V-voe-dingsbron die is uitgerust met een USB-A-ingang (zoals een telefoonoplader).2. Sluit het andere uiteinde van de kabel (USB-C) aan op de USB-C-ingang op de batterij.3. Tijdens het opladen gaan de batterijlampjes knipperen. De voortgang van het opladen wordt aangegeven door de vol-gende bedieningselementen aan te steken, de volledige lading wordt aangegeven door het continue lampje op alle 5 bedie-ningselementen.4.

De geschatte tijd voor deze oplaadmethode, bij een stroom-sterkte van 2A, is ongeveer 3 uur.Met behulp van het speciale basisstation met oplader CAKU-02 (snel opladen):1. Sluit de speciale 12,6V 4A-oplader aan op het lichtnet en ver-volgens op het oplaadstation.2. Plaats de batterij in het oplaadstation. Dankzij de ingebouwde magneten wordt de batterij automatisch geïnstalleerd wan-neer de batterij op het oplaadstation wordt geplaatst.

NL1093. Tijdens het opladen gaan de batterijlampjes knipperen. De voortgang van het opladen wordt aangegeven door de vol-gende bedieningselementen aan te steken, de volledige lading wordt aangegeven door het continue lampje op alle 5 bedie-ningselementen.4. De geschatte tijd die nodig is om de batterij volledig op te la-den met behulp van het basisstation met ladermodel CAKU-02 is ongeveer 30 minuten.WAARSCHUWING! Optioneel kunt u het ene uiteinde van de kabel (USB-C) aansluiten op het oplaadstation en het andere uiteinde op een 5V-voedingsbron (bijv. telefoonoplader). De geschatte tijd voor deze oplaadmethode, bij een stroomsterkte van 2A, is ongeveer 3 uur. LET OP! Nadat het opladen is voltooid, koppelt u de oplader los van het elektriciteitsnet en de oplaadkabel van de batterij.WAARSCHUWING! De set bevat geen basisstation met opla-der.

NL110Kleuren voor batterijbedieningBatterijlampjes in% LET OP1 wit minder dan 20% -2 wit 21-40% -3 wit 41-60% -4 wit 61-80% -5 wit 81-100% -blauw - hoge motortemperatuurrood - de batterijbeschermings-functie is ingeschakeldSPECIFICATIESDe technische parameters staan op het typeplaatje van het product. LET op! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.Deze handleiding is machinaal vertaald. Raadpleeg in geval van twijfel de Engelse versie.

NL111Correcte verwijdering van het product (batterijen en/of accu's)Het doorgestreepte prullenbakpictogram geeft aan dat batterijen selectief worden ingezameld en gere-cycled. Volgens Richtlijn 2006/66/EG mogen bat-terijen en/of accu's na hun gebruiksduur niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Om mo-gelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moeten batterijen/batterijen worden ingezameld, weggegooid of gerecycled in overeenstemming met de toepasselijke wetge-ving.

De gebruikte batterij moet in een speciale container wor-den gegooid op de punten waar dit soort afval selectief wordt ingezameld.Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet sa-men met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een na-delig effect hebben op het milieu en de menselij-ke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektro-nisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk

NL112zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met MPM GoFree CAKU-01 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden