MPM MOD-48 Handleiding

110NLVEILIGHEIDSINSTRUCTIES - Lees eerst de onderstaande gebruiksaanwijzing aandachg door voordat u het apparaat gaat gebruiken. - Haal aljd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of voordat u het gaat schoonmaken. - Controleer voor het eerste gebruik of de spanning van het lokale stroomnet overeenkomt met de vereisten van de oplader. - Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken. - Trek nooit aan het snoer om de oplader uit de wandcontactdoos te halen. -Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is. - Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt. - Gebruik het apparaat niet wanneer u denkt dat het apparaat be-schadigd is.

-Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is - moet het worden vervangen door de fabrikant, een gekwali-ceerde service of een gekwaliceerde elektricien. - Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand veroorzaken of tot bescha-diging van het apparaat leiden. - Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat op de trap gebruikt wordt. -Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in water of andere vloeistoen - het netsnoer en de stekker moeten te allen jde droog worden gehouden. -Gebruik de stofzuiger niet om brandbare en bijtende vloeistoen, oplosmiddelen, lucifers, as, sigareenpeuken, olie, scherpe voor-werpen e. d. op te zuigen. Dit kan leiden tot beschadiging van het apparaat of zelfs brand. Gebruik de stofzuiger ook niet in de buurt van brandbare vloeistoen en substanes.

111NLapparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. -Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. -Houd het apparaat buiten bereik van dieren en menselijke lichaams-delen wanneer het apparaat is ingeschakeld en let erop om de zuigmond niet dichtbij de ogen en oren te brengen. - Schakel de apparatuur uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u apparatuur vervangt. - Stofzuig niet zonder het lter of als het beschadigd is. - Controleer de buis en zuigmond - verwijder vuil dat binnen blij zien. -Gebruik de stofzuiger uitsluitend binnenshuis en uitsluitend om droge oppervlakken te reinigen.

Nat gereinigde tapijten dienen eerst te worden gedroogd alvorens te stofzuigen. -Laat voor de veiligheid van kinderen de verpakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plasc zakken, kartonnen dozen, po-lystyreen enz. ). -Houd het apparaat niet vast en sluit het niet aan met nae handen. -Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het bedoeld is. - Zorg er aljd voor dat alle apparaat componenten correct zijn geïnstalleerd voordat u met de werkzaamheden begint. -Het apparaat is niet bedoeld om met externe mers of een afzon-derlijk afstandsbedieningssysteem worden te bediend. -WAARSCHUWING. Laat kinderen niet met de plasc zakken spelen. Verskkingsgevaar. ELEK TROSTATICABij het stofzuigen van sommige oppervlakken in omstandigheden met een lage luchtvoch-gheid kan het apparaat licht onder stroom komen te staan.

112NLBESCHRIJVING VAN HET APPARAAT1. Zuigknop2. Indicaelampje netaansluing3. Knop voor wasmiddeltoevoer4. Bovenklep5. Uitgang voor wasvloeistofslang6. Luchnlaat7. Tankterminals8. Reservoir9. Basis10. Kleine zwenkwielen11. Aan/uit-schakelaar12. Draagbeugel13. Luchnlaat14. Netsnoer15. Aansluing wasvloeistofslang16. Slang met gaaslter en afsluitdop17. Wasmiddelcontainer 18. Grote kunststof wielen19. Zuigslang met vloeistooevoerslang en bedieningspaneel in handgreep20. Aluminium buizen21. Vloerkamer22. HEPA-lter23. Sponslter24. Vloer en tapijt25. Groot wasgoed26. Klein wasmachientje27. Kierenzuigmondstuk28. Papieren stofzak29. Afdichngen van wasvloeistofslangen30. 23A 12V accuLET OP! Het afstandsbedieningspaneel wordt gevoed door een 23A 12V baerij. De baerij is een accessoire voor de MOD-48.MONTAGE EN AANSLUITING VAN DE STOFZUIGER

113NLLET OP. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is wanneer u de stof-zuiger in elkaar zet. 1. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is (Fig. 1). 2. Maak de tankklemmen los (Fig. 2). 3. Til het bovendeksel van de tank (A. 3). 4. Verwijder alle accessoires uit de tank (A. 4). 5. Plaats het deksel op de tank en installeer eerst een geschikt lter (voor nat wassen of het opvangen van water: plaats een sponslter op de vloerkamer van de stofzuiger (Foto. 1) of installeer een HEPA-lter (Fig. 2) en plaats een papieren stofzak over de interne luchnlaat (Fig. 3) voor droogzuigen en sluit de klemmen aan beide zijden van de tank (Fig. 5). 6. Steek de aanzuigslang in de aanzuigluch-nlaat en draai deze naar rechts vast en steek de wasvloeistofslang in de aanslui-ng van de wasvloeistofslanguitlaat. Con-troleer of ze nauwkeurig zijn aangebracht (Fig. 6).

LET OP. De reinigingsmiddeltoevoer-slang gaat met een “klik” in de slan-gaansluing. Druk op de wie knop om hem te verwijderen. 7. Installeer het wasmiddelreservoir en steek vervolgens de slang met het gaaslter in het reservoir en draai de dop rechtsom. Sluit de slang aan op de inlaatpoort van de wasvloeistofslang. Contro-leer of het nauwkeurig is aangebracht (Fig. 7). 8. Sluit de aluminium slang aan op de zuigslanghouder, sluit de toevoerslang voor het wasmiddel op de juiste manier aan (Fig. 8). 9. Verbind de twee aluminium buizen zoals afgebeeld (Fig. 9). 10. Sluit het washulpstuk aan op de aluminium buis en sluit de vloeistooevoerslang aan op de aan-sluing (Fig. 10). INSTALLATIE EN VERVANGING VAN BATTERIJEN IN HET AFSTANDSBEDIENINGSPANEEL1. Het baerijklepje kan worden geopend door met een schroevendraaier op de bevesging aan de voorkant van het baerijvak te drukken (Fig. 1). 2.

114NLWAARSCHUWING! Het afstandsbedieningspaneel kan alleen worden gebruikt met een alkali-nebaerij van 23A 12V. Gebruik geen baerijen met andere specicaes om beschadiging van de module te voorkomen. De baerij is een accessoire voor de MOD-48 waszuiger.CONTROL PANEL KOPPELEN MET STOFZUIGER1. Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit.2. Druk op de aan/uit-schakelaar en het indicaelampje op het afdekpaneel gaat branden (Fig. 2).3. Druk tegelijkerjd op de aanzuigknop en de wasmiddeltoevoerknop op het bovenste afdekpaneel en het indicaelampje gaat uit (Fig. 3).4. Druk op een van de knoppen op de handgreep van het bedieningspaneel - de zuigknop of de wasmiddeltoevoerknop. Het indicaelampje op het paneel aan de bovenzijde van de afdekking knippert één keer en keert daarna terug naar normaal en het koppelen van het paneel is voltooid (Fig. 4).LET OP!

115NLDROOG ZUIGEN1. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is (Fig. 1).2. Maak de tankklemmen los (Fig. 2)3. Til het bovendeksel van de tank (A. 3).4. Installeer het Hepa lter op de vloerkamer door het lter tegen de bovenklep te drukken (Fig. 4) en plaats een papieren stofzak over de binnenste luchnlaat (Fig. 5). 3)5. Plaats het bovendeksel op de tank en zet het vast met de tankklemmen aan beide zijden van de stofzuiger (Fig. 5).6. Installeer de aanzuigslang door deze rechtsom vast te draaien aan de aanzuigluchnlaat en de wasmiddeltoevoerslang aan de slangbevesgingsmof (Fig. 6).LET OP! De wasmiddeltoevoerslang gaat met een “klik” de slanguitlaat in, druk op de wie toets om hem te verwijderen.7. Sluit de aluminium slang aan op de zuigslanghouder, sluit de wasmiddeltoevoerslang correct aan op de juiste aansluingen (Fig. 7).8.

Indien nodig kunnen twee verbonden aluminium buizen worden gekozen om de aceradius te vergroten (Fig. 8)9. Sluit de vloerbedekkingskop aan op de aluminium buis (A. 9).10. Sluit de voedingskabel aan (A. 10).11. Druk op de aan/uit-schakelaar en het indicaelampje op het afdekpaneel gaat branden (A. 11).12. Druk op de afzuigknop op het bovenste afdekpaneel of op de handgreep van het bedieningspaneel en het apparaat begint te werken. De zuigstand werkt in twee standen: hoog en laag, druk in de

116NLhoge stand op de zuigknop en het stofzuigen schakelt over naar de lage stand, druk nogmaals op de knop en het zuigen stopt (g. 12).NAT STOFZUIGEN1. Zorg ervoor dat het netsnoer losgekoppeld is van de stroombron (A. 1).2. Plaats het sponslter op de vloerkamer en zorg ervoor dat het lter de hele vloerkamer bedekt (Fig. 2).3. Plaats het bovendeksel op de tank en vergrendel het met de klemmen aan beide zijden van de tank (Fig. 3).4. Installeer de geselecteerde accessoires op de aluminium buis (Fig. 4).5. Sluit het netsnoer aan ( Fig. 5).6. Druk op de aan/uit-schakelaar en het indicaelampje op het afdekpaneel gaat branden (Fig. 6).7. Druk op de zuigknop op het afdekpaneel aan de bovenkant of op het bedieningspaneel in de handgreep, het apparaat begint te werken. De aanzuigmodus werkt in twee standen: hoog en laag.

Druk in de hoge modus op de zuigschakelaar en de stofzuiger schakelt over naar de lage modus, druk nogmaals op de knop en de stofzuiger stopt. Fig. 6-78. Zodra het water maximaal geabsorbeerd is, zal de veiligheidsklep werken en zal de vloerbedek-kingskop, samen met de aluminium buis, geen vloeistoen meer aanzuigen (Fig. 8).9. Schakel de voeding uit, trek de stekker uit het stopcontact (A. 9).10. Giet het vuile water eruit en was de tank grondig (A. 10).11. Voor de beste prestaes bij nat stofzuigen verwijdert u het sponslter (Fig. 11) nadat de stofzuiger hee gedraaid.

117NL12. Na elk gebruik van nat zuigen moet het sponslter worden gewassen met water en na het wassen worden gedroogd om het opnieuw te kunnen gebruiken (a. 12).LET OP! Giet geen water in de container als u de funce voor nat zuigen gebruikt! Dit reservoir vult zich geleidelijk met water jdens de wateropvang.TAPIJTREINIGING1. Zorg ervoor dat het netsnoer losgekoppeld is van de stroombron (A. 1).2. Plaats het sponslter op de vloerkamer en zorg ervoor dat het het hele element bedekt (Fig. 2 en Fig.1).3. Plaats het bovendeksel op de tank en vergrendel het met de klemmen aan beide zijden ( Fig. 3).4. Steek het uiteinde van de aanzuigslang in de aanzuigluchnlaat en draai het naar rechts vast en steek de wasmiddeltoevoerslang in de slanguitlaat. Controleer of ze correct zijn aangebracht (Fig. 4).LET OP!

De wasmiddeltoevoerslang gaat met een “klik” de slanguitlaat in, druk op de wie toets om hem te verwijderen.5. Verwijder de wasvloeistofcontainer van de basis, draai de dop naar links los en vul de container met schoon water en wasvloeistof in de verhoudingen die worden aanbevolen door de fabrikant van de vloeistof (Fig. 5).6. Steek een uiteinde van de slang in de slanginlaat. Plaats het andere uiteinde van de slang met het gaaslter in de wasmiddeltank en draai de moer rechtsom vast (Fig. 6).7. Steek de aluminium buis in de houder van de afstandsbediening en steek de wasmiddeltoevoer-slang op de juiste manier in de corresponderende sleuven in de buis en de houder (Fig. 7).

118NL8. Indien nodig kunnen twee verbonden aluminium watersproeibuizen worden geïnstalleerd om de aceradius te vergroten (Fig. 8). 9. Sluit het grote washulpstuk aan op de aluminium buis en steek de vloeistofaanvoerslang in de juiste aansluing (Fig. 9). 10. Sluit de voedingskabel aan (A. 10). 11. Druk op de aan/uit-schakelaar en het indicaelampje op het hoofdpaneel gaat branden (Fig. 11). 12. Druk op de wasmiddeltoevoerknop op het hoofdbedieningspaneel of op de afstandsbediening en het grote washulpstuk begint water te sproeien. Wanneer de zuigknop wordt ingedrukt, zal het apparaat het vuile water absorberen. Wanneer u klaar bent met het reinigen van de tapijten, drukt u op de aan/uit-schakelaar om uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact, leegt u het vloeibare afval uit de tank en reinigt u de tank (A. 12). WAARSCHUWING.

Giet bij het gebruik van de wasfunce geen water in de tank. Dit reservoir vult zich geleidelijk met water jdens de water-/wasverzameling. Gebruik bij het reinigen van tapijten een niet-schuimend reinigingsmiddel en voeg gelijkmag een geschikt anschuimmiddel toe, anders kan er schuim uit de luchtuitlaat komen. Het wordt aanbevolen om bij intensief wassen/opnemen van vloeistoen eraan te denken de tank regelmag te legen om te voorkomen dat het vloeistofniveau in de tank te hoog wordt en er schuim uit de luchtuitlaat kan komen. Als er in de reinigingsmodus geen reinigingsmiddel in de wasmiddeltank zit, moet de tank wor-den bijgevuld. Start de vloeistooevoer niet bij staonair toerental (zonder vloeistof) om schade aan de pomp te voorkomen. Als het stofreservoir vol is of de veiligheidsklep geblokkeerd is, zal het motorgeluid luider zijn.

Op dit punt moet de stofzuiger onmiddellijk worden uitgeschakeld en het reservoir worden ge-leegd. WERKING VAN DE VENTILATORLET OP. Draag aljd een veiligheidsbril als je de blazer gebruikt. LET OP. Laat geen puin op mensen blazen die in de buurt staan.

119NL1. Zorg ervoor dat het netsnoer losgekoppeld is van de stroombron (A. 1). 2. Schroef de zuigslang los en verwijder deze uit de tank door hem linksom te draaien (Fig. 2). 3. Steek de aanzuigslang in de luchtuitlaat aan de achterkant van de tank en draai deze vast door rechtsom te draaien (Fig. 3). 4. Sluit het netsnoer aan op het elektriciteitsnet. 5. Start het blazen door op de aan/uit-schakelaar te drukken (Fig. 5). 6. Druk vervolgens op de zuigknop op het bovenste afdekpaneel of op de hendel op het bedie-ningspaneel (Fig. 6). 7. Richt de zuigslang op bladeren of ander vuil (Fig. 7). BEHANDELING VAN ACCESSOIRESOPBERGEN VAN ACCESSOIRES -aluminium buizen en accessoires opbergen op de stofzui-gervoetREINIGING EN ONDERHOUD1. Schakel het apparaat aljd uit en haal de stekker uit het stop-contact voordat u onderhoud of reiniging uitvoert. 2.

Leeg, reinig en droog de tank en het wasmiddelreservoir na gebruik van de machine. Vocht en vuil kunnen leiden tot on-aangename geuren in de container en tank. FILTERREINIGINGa. Controleer de lters regelmag om ervoor te zor-gen dat ze goed blijven werken. b. Als het aangezogen stof erg jn is, moet het Hepa lter misschien vaker worden gereinigd of worden vervangen door een nieuw lter. c. Was het sponslter en het Hepa lter met warm water zonder afwasmiddel (Fig. 1, Fig. 2). d. Gereinigde lters moeten volledig drogen voordat ze opnieuw worden gebruikt. LET OP. Plaats de lters niet in de vaatwasser, was-machine, wasdroger, oven, magnetron of open vuur (Fig. 3). 3. Laat het apparaat niet gedurende lange perioden werken, zorg ervoor dat de gebruiksjd niet meer dan 2 uur is, anders zal dit de levensduur van het apparaat verkorten. 4.

Als er sprake is van ongewone trillingen, geluiden of geuren, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en voer onderhoud uit. WAARSCHUWING. Reinig de lters en tank na elk gebruik om de best mogelijke prestaes uit de machine te halen. WAARSCHUWING.

120NLWAARSCHUWING! Gebruik voor het reinigen geen scherpe voorwerpen, schurende poetsmid-delen, oplosmiddelen of andere sterke chemicaliën - het gebruik ervan kan het apparaat bescha-digen.SPECIFICATIESDe technische parameters staan vermeld op het type-plaatje van het product.Lengte van het netsnoer: 4,10 mWAARSCHUWING! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.Deze handleiding is machinaal vertaald. Raadpleeg bij twijfel de Engelstalige versie.Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)De markering op het product gee aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig eect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoen, mengsels en componenten.

Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informae te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.