Monacor PA-312DMP Handleiding

ELA-mengversterkerLees deze handleiding grondig door, alvorenshet apparaat in gebruik te nemen en bewaar zevoor latere raadpleging. Op de uitklapbarepagina 3 vindt u een overzicht van alle bedie-ningselementen en de aansluitingen. De luidsprekers mogen alleen worden aan-gesloten door personen met grondige kennisvan de 100 V-geluidstechniek (hoofdstuk 4. 2,pos. 10). De versterker is eenvoudig te bedie-nen, bedoeld voor niet-vakmensen. Mocht u nogvragen hebben, neem dan contact op met uwinstallateur of gespecialiseerde winkel. 1 VeiligheidsvoorschriftenHet apparaat is in overeenstemming met allerelevante EU-Richtlijnen en is daarom geken-merkt met . Let eveneens op het volgende:GHet apparaat is enkel geschikt voor gebruikbinnenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uit-zonderlijk warme plaatsen en plaatsen meteen hoge vochtigheid (toegestaan omge-vingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).

GPlaats geen bekers met vloeistof zoals drink-glazen etc. op het apparaat. GSchakel het apparaat niet in resp. trek onmid-dellijk de stekker uit het stopcontact,1. wanneer het apparaat of het netsnoer zicht-baar beschadigd is,2. wanneer er een defect zou kunnen optre-den nadat het apparaat bijvoorbeeld isgevallen,3. wanneer het apparaat slecht functioneert. Het apparaat moet in elk geval worden her-steld door een gekwalificeerd vakman. GTrek de stekker nooit met het snoer uit hetstopcontact, maar met de stekker zelf. GVerwijder het stof met een droge, zachtedoek. Gebruik zeker geen water of chemica-liën. GIn geval van ongeoorloofd of verkeerd ge -bruik, verkeerde aansluiting, foutieve bedie-ning of van herstelling door een niet-gekwalifi-ceerd persoon vervalt de garantie en deverantwoordelijkheid voor hieruit resulterendemateriële of lichamelijke schade.

2 ToepassingenDeze versterker met een sinusvermogen van120 W (PA-312) of 240 W (PA-324) is speciaalontworpen voor het gebruik in geluidsinstalla-ties.

U kunt zowel luidsprekers van 100 V of 70 Vgebruiken als laagohmige luidsprekers (impe-dantie ten minste 4 Ω). De versterker telt zes ingangen:1 × lijnniveau-ingang TEL INPUT voor belang-rijke aankondigingen (b. v. van een telefoon-centrale) met prioriteit op alle andere ingan-gen, d. w. z. zodra er een signaal op dezeingang aanwezig is, worden de signalen vande andere ingangen uitgeschakeld1 × microfooningang MIC 1 voor belangrijkeaankondigingen met prioriteit op de ingan-gen MIC 2, MIC 3, INPUT 4 en INPUT 5,d. w. z. zodra er een signaal op de ingangMIC 1 aanwezig is, worden de signalen vande ondergeschikte ingangen in volume gere-duceerd2 × microfooningangen MIC 2 en MIC 32 × lijnniveau-ingangen INPUT 4 en INPUT 5,b. v.

voor achtergrondmuziek van een mp3 /cd-speler, radio of cassettedeck3 De versterker opstellenDe versterker is voorzien voor montage in een19″-rack (482 mm), maar kan ook als tafelmodelgebruikt worden. In elk geval moet de lucht dooralle ventilatieopeningen kunnen stromen, om vol-doende ventilatie van de versterker te verzekeren. 3. 1 De montage in een rackVoor de montage in een rack schroeft u de beidemontagebeugels (1) op de zijkant van de ver-sterker vast. De versterker neemt in het rack2 HE (2 rack-eenheden = 89 mm) in beslag. Omte voorkomen dat het rack topzwaar wordt, dientde versterker in het onderste gedeelte van hetrack gemonteerd te worden. Voor een veiligebevestiging volstaan de montagebeugels opzich niet. Het apparaat moet links en rechts doorrails of onderaan door een bodemplaat extraondersteund worden.

De lucht die door versterker wordt afgege-ven, moet uit het rack kunnen worden afgevoerd. Anders hoopt de warmte zich op in het rack,waardoor niet enkel de versterker maar ookandere apparaten in het rack kunnen wordenbeschadigd. Bij een onvoldoende warmteafvoermoet u in het rack een ventilator plaatsen. 4 Bedieningselementen en aansluitingen4.

1 Voorzijde1Montagebeugels (2 ×) voor het monteren vande versterker in een rack voor apparaten meteen breedte van 482 mm (19″)2Ingang MIC 1 (6,3 mm-jack, ongebalanceerd)voor het aansluiten van een microfoonDe bus is parallelgeschakeld met de busMIC 1 (12) aan de achterzijde, maar kan ech-ter geen fantoomvoeding leveren. De ingang MIC 1 is uitgerust met een voor-rangschakeling: Bij een aankondiging viadeze ingang worden de ingangen MIC 2,MIC 3 (14), INPUT 4 en INPUT 5 (16) auto-matisch gedempt om de verstaanbaarheidvan de aankondiging te verbeteren. De matewaarin het volume wordt gedempt, kunt uinstellen met de regelaar MUTE LEVEL (11).

3Ingangsniveauregelaar voor het mengen ofin- en uitschakelen van de ingangssignalen4Equalizers BASS en TREBLE5Regelaar MASTER voor het volume van hetmengsignaal op de lijn- en luidsprekeruitgan-gen (17, 10)6LED-aanduiding uitgangsniveau,LED TEMP voor oververhitting,LED PROT voor kortsluiting of overbelastingvan de luidsprekeruitgangen (10)Als de oversturings-LED CLIP langer dan nor-maal oplicht, draait u de regelaar MASTER(5) of de desbetreffende ingangsregelaar (3)terug. Als de LED TEMP oplicht, moet de versterkerbeter worden geventileerd. Zodra de verster-ker is afgekoeld, gaat de LED TEMP weer uit. Als de LED PROT oplicht, schakelt u de ver-sterker uit en moet u de overbelasting of dekortsluiting op de luidsprekeruitgangen ver-helpen. De LED PROT gaat hierna weer uit. Als u de oorzaak van de storing niet kunt vin-den, neemt u contact op met gekwalificeerdpersoneel.

7POWER-schakelaar met bedrijfs-LED ONerbovenWanneer het apparaat definitief uitbedrijf wordt genomen, bezorg het danvoor milieuvriendelijke verwerking aaneen plaatselijk recyclagebedrijf. WAARSCHUWING De netspanning van het appa-raat is levensgevaarlijk. Openhet apparaat niet, en zorg datu niets in de ventilatieopenin-gen steekt. U loopt het risicovan een elektrische schok.

4. 2 Achterzijde8POWER-jack voor aansluiting op een stop-contact (230 V~ / 50 Hz) met behulp van hetbijgeleverde netsnoer9Houder voor de netzekeringVervang een gesmolten zekering uitsluitenddoor een zekering van hetzelfde type. 10 Luidsprekeraansluitingen met transparanteafscherming; om de luidsprekers aan te slui-ten, klapt u de afscherming omhoogAansluitvoorbeelden zie figuur 3 – 8Sluit de 100 V- of 70 V-luidsprekers aan op deklemmen “70 V” of “100 V” en “COM” aan(figuur 3, 4); de versterker kan met maximum120 W (PA-312) of 240 W (PA-324) door deluidsprekers worden belast, anders kan hijbeschadigd gerakenof sluit een luidspreker of een luidspreker-groep met een totale impedantie van ten min-ste 4 Ω aan op de klemmen “4-16 Ω” en“COM”. De figuren 5 tot 8 tonen verschillendemanieren waarop de minimale impedantiewordt gerealiseerd. Er zijn nog echter anderemogelijkheden.

11 Regelaar MUTE LEVEL voor het instellenvan de hoge volumedemping voor de ingan-gen MIC 2, MIC 3 (14), INPUT 4 en INPUT 5(16), als via de ingang MIC 1 (2, 12) een aan-kondiging wordt gegeven12 Ingang MIC 1 (gecombineerde XLR / 6,3 mm-jack, gebalanceerd) voor het aansluiten vaneen microfoon; voor een microfoon met fan-toomvoeding drukt u op de toets PHANTOMPOWER (13)De bus is parallelgeschakeld met de jackMIC 1 (2) op het frontpaneel. Voor de voor-rangschakeling van de ingang MIC 1 ziepos. 2. 13 Toets PHANTOM POWER voor het inscha-kelen van de fantoomvoeding van 48 V voorde bus MIC 1 (12) aan de achterzijde[De jack MIC 1 (2) op het frontpaneel kangeen fantoomvoeding leveren.

]14 Ingangen MIC 2 en MIC 3 (6,3 mm-jack, on -gebalanceerd) voor aansluiting van micro-foons15 Ingang TEL INPUT (steekklem) voor het aan-sluiten van een telefooncentrale met lijnni-veau-uitgang of een andere lijnsignaalbronvoor belangrijke aankondigingenZodra er een signaal op deze ingang be -schikbaar is, worden de signalen van deandere ingangen uitgeschakeld.

U kunt de klem uit de stekkerverbinding trek-ken om hem makkelijker te hanteren bij hetaansluiten. 16 Ingangen INPUT 4 en INPUT 5 (Cinch-jacks)voor het aansluiten van audioapparatuur metlijnuitgang (mp3 / cd-speler, radio, cassette-deck etc. )17 Lijnuitgang OUTPUT (Cinch-jacks) voor hetmengsignaal om b. v. een bijkomende ver-sterker aan te sluiten, als er meer luidspre-kers nodig zijn dan de PA-312 / PA-324 kanbedienen. 5 Technische gegevensUitgangsvermogenPA-312:. 120 WRMS MAX, 160 WPA-324:. 240 W , 340 WRMS MAXTHD:. < 0,5 %UitgangenLuidspreker:. 4 – 16 Ω, 70 / 100 VLINE:. 0,775 V/ 600 ΩIngangenGevoeligheid / impedantie; AansluitingMIC 1:. 5 mV/ 600 Ω;1 × XLR / 6,3 mm-jack,gebalanceerd1 × 6,3 mm-jack, onge-balanceerdMIC 2, MIC 3:. 5 mV/ 600 Ω;6,3 mm-jack, ongebalanceerdINPUT 4, INPUT 5:. 350 mV/ 10 kΩ;CinchTEL INPUT:.

1 V/ 10 kΩ; Schroefaansluitingen,gebalanceerdfantoomspanningvoor MIC 1:. 48 V , inschakelbaarFrequentiebereik:. 50 – 16 000 HzEqualizerLage tonen:. ±10 dB / 100 HzHoge tonen:. ±10 dB / 10 kHzSignaal / Ruis-verhoudingMIC 1 – 3:. 66 dBTEL, INPUT 4 + 5:. 80 dBVoedingsspanning:. 230 V~ / 50 HzOpgenomen vermogenPA-312:. max. 450 VAPA-324:. max. 740 VAOmgevings-temperatuurbereik:. 0 – 40 °CAfmetingenPA-312:. 430 × 88 × 335 mm, 2 HEPA-324:. 430 × 88 × 380 mm, 2 HEGewichtPA-312:. 7,8 kgPA-324:. 16,6 kgWijzigingen voorbehouden. Opgelet. Bij ingeschakelde fantoomspan-ning mag u geen microfoon met ongebalan-ceerde uitgang aansluiten, omdat dezebeschadigd kan geraken. WAARSCHUWING Gebruik het apparaat alleenmet neergeklapte afscher-ming. Anders loopt u bijaanraken van de aanslui-tingen door de hoge span-ning het risico van eenelektrische schok.