Monacor EAM-17DT Handleiding

Monacor Microfoon EAM-17DT

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Monacor EAM-17DT (12 pagina's) in de categorie Microfoon. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12

THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY

EAM -17 DT

Bestellnummer 1000903

1 2

3 4

➀ ➁

Mikrofon-Array

für Dante- Audionetzwerke

Diese Anleitung richtet sich an Installateu-

re von Audio-Anlagen mit Kenntnissen in

der Netzwerktechnik. Bitte lesen Sie diese

Bedienungsanleitung vor dem Betrieb

gründlich durch und heben Sie sie für ein

späteres Nachlesen auf.

1 Verwendungsmöglichkeiten

Dieses Tischmikrofon ist speziell für den Ein-

satz in Audio-Anlagen auf der Basis von Dante-

Audionetzwerken konzipiert. Es besteht aus

einem Array von 17 Elektret-Kapseln, wodurch

sich, im Unterschied zu einem herkömmlichen

Mikrofon, eine besondere Richtwirkung ergibt.

Diese ermöglicht eine gute Sprachverständ-

lichkeit auch bei größerem Abstand des Spre-

chers zum EAM-17DT (≈ 80 cm), wenn sich der

Sprecher seitlich bewegt oder wenn Personen

mit unterschiedlicher Körpergröße sprechen.

Dieses Tischmikrofon eignet sich besonders

für Vorträge, Diskussionen, Durchsagen und

Videokonferenzen.

Über eine Konﬁgurationssoftware für Com-

puter mit -Betriebssystem kann die Windows

gewünschte Verstärkung eingestellt, ein Tritt-

schallﬁlter aktiviert und die Funktionsweise der

Sprechtaste festgelegt werden.

Eine LED zeigt über die Farbe den Betriebs-

zustand des Mikrofons an. Die Stromversor-

gung des Mikrofons erfolgt über das Netzwerk

per PoE (Power over Ethernet).

Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Microsoft

Corporation in den USA und anderen Ländern.

1.1 Dante

Dante ist ein von der Firma Audinate entwickel-

tes Audionetzwerk, bei dem es möglich ist, bis

zu 512 Audiokanäle gleichzeitig zu übertragen.

Dante (Digital udio etwork hrough therA N T E -

net) nutzt einen verbreiteten Ethernet-Standard

und basiert auf dem Internet-Protokoll. Die

Übertragung der Audiosignale erfolgt unkom-

primiert, synchronisiert und mit nur minimaler

Latenz. Der Vorteil gegenüber analoger Audio-

signalübertragung ist eine kostengünstige Ver-

bindung der Komponenten über Standard-Netz-

werkkabel und eine geringe Störanfälligkeit

auch bei langen Übertragungsstrecken. Zudem

kann die Signalführung zwischen einmal mitein-

ander verbundenen Komponenten jederzeit per

Software geändert werden. Sig nalquellen geben

im Dante-Netzwerk als Sender (Transmitter) ihre

kann über das Programm „Dante Controller“

konﬁguriert werden (☞Kapitel 4.1).

4 Dante-Netzwerk einrichten

Die Einrichtung des EAM-17DT als Sender im

Dante-Netzwerk geschieht über das Programm

„Dante Controller“, das über die Website der

Firma Audinate kostenlos erhältlich ist. Die

über das Programm vorgenommenen Einstel-

lungen werden in den beteiligten Sendern und

Empfängern des Dante-Netzwerks gespeichert,

sodass das Programm nur für die Konﬁguration

des Netzwerks, nicht aber während des norma-

len Betriebs erforderlich ist.

Das Programm „Dante Controller“ über die

folgende Internet-Adresse auf den Computer,

auf dem das Programm laufen soll, herunter-

laden und installieren:

www.audinate.com/products/software/dante-controller

4.1 Gerätekonﬁguration mit dem

Dante-Controller

1) Den Dante-Controller starten.

2) Warten, bis in der Matrix der gewünschte

Dante-Receiver und das EAM-17DT (unter

„Transmitters“) erscheinen.

Hinweis: Ein Nichterscheinen des EAM-17DT oder

eines Verbindungspartners kann als Grund haben,

dass dasjenige Gerät

– nicht eingeschaltet ist,

– sich in einem anderen Subnetz beﬁndet,

–

sich nicht mit den anderen Dante- Geräten synchro-

nisieren kann.

Für einen der beiden zuletzt genannten Gründe

sollte das Dante-Gerät aber zumindest unter dem

Reiter „Device Info“ oder „Clock Status“ im „Net-

work View“-Fenster aufgeführt werden. Ein Aus- und

Wiedereinschalten des Geräts oder das Trennen und

Wiederherstellen der LAN-Verbindung könnte eine

schnelle Lösung des Problems bewirken. Weitere In-

formationen beﬁnden sich im Benutzerhandbuch des

Dante-Controllers von Audinate.

3) In der Menüleiste des Dante-Controllers

„Device / Device View“ auswählen oder die

Tastenkombination Strg + D drücken. Das

„ Device View“-Fenster öffnet sich.

➂ „Device View“ vom EAM-17DT

4) In der unter der Menüleiste erscheinenden

Leiste im Drop-Down-Menü das EAM-17DT

auswählen.

Signale an Empfänger (Receiver) weiter. Über

das Programm „Dante Virtual Soundcard“ der

Firma Audinate lassen sich auch Computer als

Signalquellen verwenden und es können Sig-

nale aus dem Dante-Netzwerk auf dem Com-

puter aufgezeichnet werden.

Auch wenn das Audiosignal des Mikrofons

monofon ist, verfügt das EAM-17DT über zwei

Sendekanäle, die sich im Dante-Netzwerk un-

abhängig verbinden lassen. Die Zuordnung der

Sendekanäle zu beliebigen Empfangskanälen

im Dante-Netzwerk erfolgt über das Konﬁgu-

rationsprogramm „Dante Con troller“ (

☞Ka-

pitel4).

Dante® ist eine Handelsmarke von Audinate Pty Ltd.

2 Wichtige Hinweise

Das Produkt entspricht allen relevanten Richtli-

nien der EU und trägt deshalb das -Zeichen.

•

Verwenden Sie das Produkt nur im Innen-

bereich und schützen Sie es vor Tropf- und

Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-

keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich

beträgt 0 – 40 °C.

•

Säubern Sie das Produkt nur mit einem tro-

ckenen, weichen Tuch, niemals mit Wasser

oder Chemikalien.

•

Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht

fachgerecht repariert, kann keine Haftung für

daraus resultierende Sach- oder Personen-

schäden und keine Garantie für das Produkt

übernommen werden.

Soll das Produkt endgültig aus dem

Betrieb genommen werden, entsor-

gen Sie es gemäß den örtlichen Vor-

schriften.

3 Anschluss an ein Dante-Netzwerk

Für die Einbindung des Mikrofons in ein

Dante-Netzwerk sind unbedingt Netzwerk-

technik-Kenntnisse erforderlich.

Die RJ45-Buchse (3) des EAM-17DT über ein

Cat-5- oder Cat-6-Kabel mit einem Ethernet-

Switch verbinden, der mindestens Fast-Ether-

net (Übertragungsrate 100 Mbit /s) unterstützt

und PoE (Power over Ethernet nach dem Stan-

dard IEEE 802.3af-2003) liefert. Das Kabel kann

durch den Kabeldurchlass (4) nach hinten her-

ausgeführt werden.

Die Schnittstelle des EAM-17DT ist für eine

automatische Adressvergabe voreingestellt und

Deutsch

THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY

EAM -17 DT Bestellnummer 1000903

A-2135.99.02.10.2022

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG

Zum Falsch 36, 28307 Bremen

Germany

6 Technische Daten

Mikrofontyp: . . . . . . . . . Back-Elektret (Array

aus 17 Kapseln)

Frequenzbereich: . . . . . 80 –20 000 Hz

Richtcharakteristik: . . . . ☞Abb. 8, 9

max. Schalldruck: . . . . . 106 dB

Dante-Ausgangssignal

Anzahl der Kanäle: 2 . .

Auﬂösung: . . . . . . . . 16 – 32 Bit

Abtastrate: . . . . . . . . 44,1 – 96 kHz

Datenschnittstelle

Ethernet: . . . . . . . . . RJ45-Buchse

Stromversorgung

Power over Ethernet: PoE gemäß

IEEE 802.3af-2003

Leistungsaufnahme: . 2,3 W

Gehäusematerial: . . . . . Metall

Einsatztemperatur: . . . . 0 – 40 °C

Maße (B × H × T): . . . . . 348 × 31 × 60 mm

Gewicht: . . . . . . . . . . . . 386 g

−

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 2

➆ Frequenzgang

0°

30°30°

60°

90°

120°

150°

180°

210°

240°

270°

300°

330°

➇ Polardiagramm horizontal

0°

30°30°

60°

90°

120°

150°

180°

210°

240°

270°

300°

330°

➈ Polardiagramm vertikal

Änderungen vorbehalten.

5.1 Einstellungen über die Software

Für das EAM-17DT lassen sich einige Einstellun-

gen über ein Konﬁgurationsprogramm vorneh-

men, das über die Monacor-Website herunter-

geladen werden kann (www.monacor.de).

Für die Einstellung des EAM-17DT über das

Programm ist keine Verbindung mit einem

Dante-Netzwerk erforderlich. Es reicht, das

Mikrofon über einen PoE-Switch mit einem PC

zu verbinden, wenn dessen Netzwerkanschluss

auf DHCP eingestellt ist.

Nach dem Start des Programms erscheint fol-

gendes Fenster:

ID NAME

➄ Startfenster

1) Auf DISCONNECTED klicken. Es werden alle

im Netzwerk gefundenen EAM-17DT auf-

gelistet und die Schaltﬂäche wechselt auf

CONNECTED. Unter NAME sind die Geräte-

namen aus dem Dante-Netzwerk aufgeführt.

2) Auf den Listeneintrag des gewünschten

Mik rofons doppelklicken. Das Konﬁgurati-

onsfenster öffnet sich links.

ID NAME

1 EAM-17DT-07f928

2 EAM-17DT-83f73e

EAM-17DT-07f928

➅ Konﬁgurationsfenster und Geräteliste

GAIN: zur Einstellung der Verstärkung in dB

(Lautstärke); der vertikale Balken oberhalb von

MUTE zeigt den aktuellen Signalpegel

MODE: zur Wahl der Funktionsweise der

Sprechtaste (2)

ON: ein kurzes Drücken der Taste schaltet

das Mikrofon ein oder wieder stumm

(Anfangszustand = stumm)

OFF: ein kurzes Drücken der Taste schaltet

das Mikrofon stumm oder wieder ein

(Anfangszustand = ein)

PTT: zum Sprechen die Taste gedrückt hal-

ten (push to talk)

PTM: zum Stummschalten die Taste ge-

drückt halten (push to mute)

MUTE zeigt den Betriebszustand [wie LED (1)];

Klick auf MUTE: Mikrofon ein-/stummschalten

(nur bei MODE = ON oder MODE = OFF)

Klick bei zur Identiﬁkation eines MikroCALL: -

fons blinkt dessen LED (1) für 10 Sekunden

LOWCUT: Hochpassﬁlter zur Unterdrückung

von Trittschall (Körperschall)

Klick auf : Konﬁgurationsfenster schließen�

5) -In der dritten Leiste lassen sich unterschied

liche Informationen zu dem Gerät anzeigen

und Einstellungen vornehmen. Den Reiter

„Device Conﬁg“ auswählen (

☞Abb. 3).

6) Im Feld „Rename Device“ kann der Name,

der im Dante-Netzwerk für das Gerät ver-

wendet wird, geändert werden (z. B. auf

einen eindeutigen Namen mit einem Bezug

auf den Installationsort). Eine Änderung mit

„Apply“ bestätigen.

7) -Bei Bedarf die „Sample Rate“ an den ge

wünschten Dante-Receiver anpassen oder

eine andere gemeinsame Sample-Rate für

beide Geräte festlegen.

8) Über den Reiter „Network Conﬁg“ lassen sich

bei Bedarf die Netzwerkeinstellungen für die

Dante-Schnittstelle des EAM-17DT ändern.

4.2 Routing mit dem Dante-Controller

Im „Network View“-Fenster unter dem Reiter

„Routing“ sind die Sender des Dante-Netz-

werks in Spalten („Transmitters“) angeordnet

und die Empfänger in Zeilen („Receivers“).

Über diese Matrix lassen sich die Sende- und

Empfangs kanäle der Geräte einander zuweisen.

1) -In der Zeile des gewünschten Dante-Recei

vers auf das klicken, um seine Empfangs-⊞

kanäle anzuzeigen und in der Spalte des

EAM-17DT auf das klicken, um seine ⊞

Sendekanäle anzuzeigen (

☞Abb. 4).

2) -Ausgehend von der Spalte des gewünsch

ten Sendekanals vom EAM-17DT bis zur

Zeile des gewünschten Empfangskanals na-

vigieren und auf das Feld am Schnittpunkt

klicken.

3) Warten, bis das Feld einen grünen Kreis mit

weißem Haken anzeigt.✔

➃ Routing vom EAM-17DT zum WALL-05DT

Auf der Audinate-Website kann zum Dante-

Controller ein englisches Benutzerhandbuch

(User Guide) heruntergeladen werden unter:

www.audinate.com/learning/technical-documentation

5 Bedienung

Die LED (1) leuchtet, sobald das Gerät über

seinen Netzwerkanschluss versorgt wird. Die

Farbe der LED zeigt den Betriebszustand an:

rot: das Mikrofon ist stummgeschaltet

grün: das Mikrofon ist eingeschaltet

Die Funktionsweise der Sprechtaste (2) ist von

der Einstellung MODE in der Konﬁgurations-

software abhängig (☞Kap. 5.1).

THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY

1 2

3 4

➀ ➁

EAM -17 DT

Order No. 1000903

Microphone Array

forDanteAudio Networks

These instructions are intended for install-

ers of audio systems with knowledge of

network technology. Please read the in-

structions carefully prior to operation and

keep them for later reference.

1 Applications

This desktop microphone is specially designed

for audio systems based on Dante audio net-

works. It consists of an array of 17 electret

capsules. In contrast to a conventional micro-

phone, this results in a particular directionality

allowing excellent speech intelligibility even

when the person speaking is at a greater dis-

tance from EAM-17DT (≈ 80 cm), when the

person speaking is moving sideways or when

the persons speaking do not have the same

height. This desktop microphone is ideally suit-

ed for lectures, discussions, announcements

and video conferences.

A conﬁguration software for computers

with Windows operating system can be used

to set the desired gain, to activate an impact

noise ﬁlter and to deﬁne the operating mode

of the talk button.

An LED will indicate the operating status of

the microphone via its colour. The microphone

is supplied with power via the network using

PoE (Power over Ethernet).

Windows is a registered trademark of Microsoft Corpo-

ration in the United States and other countries.

1.1 Dante

Dante, an audio network developed by the

company Audinate, allows transmission of up

to 512 audio channels at the same time. Dante

( igital udio etwork hrough thernet) D A N T E

uses a common Ethernet standard and is based

on the Internet protocol. The transmission of

audio signals is uncompressed and synchro-

nised, with minimum latency. The advantage

over analogue audio signal transmission is a

cost-effective connection of components via

standard network cables and low susceptibility

to interference, even in case of long transmis-

sion paths. In addition, signal routing between

components that have once been connected

can be changed by software at any time. In

the Dante network, signal sources act as trans-

mitters and pass on their signals to receivers.

The program “Dante Virtual Soundcard” from

Audinate also allows computers to be used as

4 Setting up the Dante Network

EAM-17DT is conﬁgured as a transmitter in

the Dante network by means of the program

“Dante Controller”, available as a free down-

load on the Audinate website. The settings

made via the program will be saved in the

corresponding transmitters and receivers of

the Dante network so that the program is only

required for network conﬁguration but not for

normal operation.

Download and install the program “Dante

Controller” via the following Internet address

on the computer on which the program is to

be executed:

www.audinate.com/products/software/dante-controller

4.1 Device conﬁguration with the

Dante Controller

1) Start the Dante Controller.

2) Wait until the desired Dante receiver and

EAM-17DT (under “Transmitters”) appear in

the matrix.

Note: If EAM-17DT or a connection partner does not

appear, the reason may be that the corresponding

device

– is not switched on,

– is in a different subnet,

–

is not able to synchronise with the other Dante

devices.

However, for one of the latter two reasons, the Dante

device should at least be listed under the tab “De-

vice Info” or “Clock Status” in the “Network View”

window. To solve the problem quickly, it may help

to turn the device off and on again or to disconnect

and reconnect the LAN. For more information, refer

to the Audinate user manual for the Dante Controller.

3) In the menu bar of the Dante Controller, se-

lect “Device / Device View” or use the short-

cut Ctrl + D. The “Device View” window will

appear.

➂ “Device View” of EAM-17DT

4) Select EAM-17DT from the drop-down

menu appearing in the bar underneath the

menu bar.

5) In the third bar, various information about

the device can be displayed and settings can

be made. Select the tab “Device Conﬁg”

(☞ﬁg. 3).

signal sources, and signals from the Dante net-

work can be recorded on the computer.

Even if the audio signal of the microphone

is monophonic, EAM-17DT offers two trans-

mission channels that can be connected in-

dependently in the Dante network. The trans-

mission channels are assigned to any receiving

channels in the Dante network via the conﬁg-

uration program “Dante Controller” (☞chap-

ter4).

Dante® is a trademark of Audinate Pty Ltd.

2 Important Notes

The product corresponds to all relevant direc-

tives of the EU and is therefore marked with .

The product corresponds to the relevant UK

legislation and is therefore marked with UKCA.

•

The product is suitable for indoor use only.

Protect it against dripping water, splash

water and high air humidity. The admissible

ambient temperature range is 0 – 40 °C.

•

For cleaning the product only use a dry, soft

cloth; never use water or chemicals.

•

No guarantee claims for the product and no

liability for any resulting personal damage

or material damage will be accepted if the

product is not correctly used or not expertly

repaired.

If the product is to be put out of op-

eration deﬁnitively, dispose of the

product in accordance with local reg-

ulations.

3 Connection to a Dante Network

To integrate the microphone into a Dante

network, knowledge of network technology

is essential.

Use a Cat-5 or Cat-6 cable to connect the

RJ45 connector (3) of EAM-17DT to an Ether-

net switch that supports at least Fast Ethernet

(transmission rate 100 Mbit /s) and supplies PoE

(Power over Ethernet according to the standard

IEEE 802.3af-2003). The cable can be guided

out to the rear through the cable hole (4).

The interface of EAM-17DT is preset for au-

tomatic address assignment and can be con-

ﬁgured via the program “Dante Controller”

(☞chapter 4.1).

English

Product specificaties

Merk:	Monacor
Categorie:	Microfoon
Model:	EAM-17DT

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Monacor EAM-17DT stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Microfoon Monacor

Monacor DMS-5 Handleiding

22 Juni 2023

Monacor HSE-70WP Handleiding

19 Juni 2023

Monacor ECM-500L/SK Handleiding

19 Juni 2023

Monacor PDM-300 Handleiding

19 Juni 2023

Monacor MEVAC-4PTT Handleiding

18 Juni 2023

Monacor DMG-400 Handleiding

16 Juni 2023

Monacor HSE-200WP/BL Handleiding

15 Juni 2023

Monacor MEVAC-1FH Handleiding

11 Juni 2023

Monacor EMG-500P Handleiding

11 Juni 2023

Monacor WSA-50WIFI Handleiding

11 Juni 2023

Handleiding Microfoon

Nieuwste handleidingen voor Microfoon

Sony F-115B Handleiding

26 April 2024

Sony ECM-66BC Handleiding

26 April 2024

Sony ECM-GZ1UBMP Handleiding

26 April 2024

Sony ECM-77LM Handleiding

26 April 2024

Sony ECM-77BC Handleiding

26 April 2024

Shure AXT910 Handleiding

17 April 2024

Shure ADX3 Handleiding

17 April 2024

DAP Audio CM-95 Handleiding

9 April 2024

DAP Audio WPS Guitar Handleiding

9 April 2024

Audix M55D Handleiding

9 April 2024