Milwaukee RD600 Handleiding

2NEDERLANDSVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE LASERDETECTOR WAARSCHUWING Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Veranderingen kunnen persoonlijk letsel en functiestoringen tot gevolg hebben. Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door geschoold en dienovereenkomstig met werkzaamheden belaste personen. Voor reparaties moeten altijd originele onderdelen van Milwaukee worden gebruikt. Op deze wijze is gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft. Stel de ogen niet direct bloot aan de laserstraal. De laserstraal kan ernstig oogletsel en/of blindheid veroorzaken. Voorzichtig. Bij bepaalde toepassingen kan het laseremitterende apparaat zich achter u bevinden. Let op dat de laserstraal uw ogen niet kan raken als u zich omdraait. Geluidsontwikkeling Het A-geluidsniveau van het akoestische signaal bedraagt > 80 dB(A) op een afstand van één meter.

Voorkom gehoorschade en houd de laserontvanger niet te dicht bij het oor. Gebruik het akoestische signaal alleen als de visuele waarneming niet voldoende is. Stel het signaal bij voorkeur in op het volume ‚Low‘ (laag). Houd de laserontvanger van kinderen verwijderd. Gebruik de laserontvanger niet in explosiegevaarlijke omgevingen met brandbare vloeisto?en, gassen of sto?en. Het apparaat kan vonken produceren die het stof of de dampen ontsteken. Verwijder de batterijen uit het apparaat als u denkt, het gedurende een langere periode niet te gebruiken. Gebruik alleen origineel Milwaukee-toebehoren. Het gebruik van niet-aanbevolen toebehoren kan verkeerde meetresultaten tot gevolg hebben. SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ACCUVoor een optimaal bedrijf moeten 2 AA-batterijen correct in het apparaat worden geplaatst. Gebruik geen andere spannings- of stroomverzorging.

Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan batterijvloeistof uit de batterij lekken. Na contact met accu-vloeistof direct afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen. Dit apparaat mag niet door personen (inclusief kinderen) bediend worden die over verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens resp. gebrekkige ervaring of kennis beschikken, tenzij ze dienovereenkomstig worden geïnstrueerd of begeleid door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het product spelen. VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEMDe laserdetector detecteert laserstralen van roterende lasers. Gebruik dit product alleen in overeenstemming met het beoogde gebruik.

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

3NEDERLANDSONDERHOUDReinigingHoud de behuizing van het apparaat altijd schoon, droog en olie- en vetvrij. Reinig de behuizing alleen met milde zeep en een vochtige doek omdat sommige reinigings- en oplosmiddelen sto?en bevatten die de kunststofbehuizing en andere geïsoleerde onderdelen kunnen aantasten. Gebruik voor de reiniging geen benzine, terpentine, lakverdunner, verfverdunner, chloorhoudende reinigingsmiddelen, ammoniak of ammoniakhoudende huishoudreinigers. Gebruik geen ontvlam- of brandbare oplosmiddelen voor de reiniging. Sensorvenster reinigenVerwijder loszittende verontreinigingen met schone perslucht. Reinig het oppervlak voorzichtig met een vochtig wattenstaafje. ReparatieDit apparaat bevat slechts een paar onderdelen die kunnen worden gerepareerd. Open de behuizing niet en demonteer ook het apparaat niet.

Stuur het apparaat, als het niet correct functioneert, voor reparatie naar een geautoriseerde klantenservice bij u in de buurt. Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een o?cieel Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra). Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Duitsland onder vermelding van het machinetype en het zescijferige nummer op het typeplaatje. SYMBOLENLees de handleiding zorgvuldig door, voordat u het apparaat gebruikt. LET OP. WAARSCHUWING. GEVAAR. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen via het huisafval worden afgevoerd.

Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar recyclingbedrijven en inzamelpunten. Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn om afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Geef uw afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur af voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondsto?en te verminderen. Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert.

4NEDERLANDSOVERZICHTBevestigingsinrichting: wandhouder hier monterenLc-display achterzijdeWaterpas: voor de verticale uitlijning van de detectorLuidsprekerSensor: herkent de positie van de laserstraalLaadtoestandsindicatorNauwkeurigheidGeluidLc-display voorzijdeMiddenlijn: laserlijn aan de deze lijn uitlijnenLed-indicator voor laserpositie: geeft de positie van de laserstraal aanHoofdschakelaar: één keer kort indrukken om het apparaat in te schakelen/lang indrukken om het apparaat uit te schakelenGeluidssterkte van het signaalNauwkeurigheidMaateenhedenBatterijvakje: voor 2 AA-batterijenVergrendeling van het batterijvakje

5NEDERLANDS31 24 5AKKUGebruik alléén alkalinebatterijen. Gebruik géén zink-koolstofbatterijen. Verwijder de batterijen als u denkt het apparaat gedurende een langere periode niet te gebruiken om het tegen corrosie te beschermen.Na het inschakelen van de detector toont de laadtoestandsindicator de resterende levensduur van de batterijen.MMMM100%75%50%25%Zodra 25 % wordt aangegeven, moeten de batterijen zo spoedig mogelijk worden vervangen. De levensduur van de batterijen kan variëren afhankelijk van het merk en de leeftijd.AA

8NEDERLANDSOFFONSTARTENSelecteer de gewenste taal tijdens de eerste inbedrijfstelling (zie punt ‚Instellingen‘).De achtergrondverlichting brandt na elke druk op een toets of zodra de sensor een laserstraal registreert. De achtergrondverlichting blijft gedurende 15 seconden ingeschakeld. De timer wordt elke keer teruggezet, wanneer een toets bediend of voor het eerst een laserstraal geregistreerd wordt (d.w.z. de verlichting blijft niet ingeschakeld als een laserstraal constant op de sensor gericht is. Als een laserstraal van de sensor verwijderd wordt en vervolgens weer op de sensor gericht wordt, wordt de timer teruggezet).De detector schakelt automatisch uit als gedurende 15 minuten geen toets ingedrukt en geen laserstraal geregistreerd wordt.Opmerking: laser en detector zijn onafhankelijk van elkaar.

9NEDERLANDSDIRECT UITLEZENNa het inschakelen bevindt de detector zich in de directe uitleesmodus.Als een laser wordt geregistreerd, branden de indicator voor de directe uitlezing, de pijlindicator en de led voor de laserdetectie-indicator. Als geen laser wordt gedetecteerd, blijven de pijlindicator en de led uit. De indicator voor de directe uitlezing toont geen waarde, maar ‚- - -‘.Opmerking: als de laser de sensor passeert, beginnen de pijlsegmenten naar boven of beneden te bewegen en geven daarmee aan in welke richting de laser voor het laatst werd gedetecteerd.De RD600 werd speciaal ontwikkeld voor de Milwaukee-Laser M18 RLOH600, maar kan ook worden gebruikt als detector voor andere lasers met een groene laserstraal.MMMMMMMMMMMM

10NEDERLANDSINSTELLINGENGeluidssterkte van het signaal Meetnauwkeurigheid MaateenhedenEr zijn drie instellingen beschikbaar hard (> 95 dB(A)), zacht (72–90 dB(A)), uit.Bij het omschakelen wordt een klankvoorbeeld afgespeeld om de actuele instelling te demonstreren.Het symbool in de statusregel wordt geactualiseerd en toont de actuele selectie.MMMMMMMMHet symbool op het display wordt geactualiseerd en toont de actuele selectie. Nauwkeurigheid van afstandsbediening/detectormm in (dec) in (frac) ft Niveau level0.5 0.02 1/32 0.001 11 0.04 1/16 0.003 22 0.08 1/8 0,006 33 0.12 1/4 0.010 45 0.2 1/2 0.016 5MMMMDe ingestelde maateenheid wordt in het hoofdmenu weergegeven.

11NEDERLANDSFOUTEN OPSPORENWaarborg dat de batterijen geplaatst zijn overeenkomstig de gekenmerkte polariteit (+/-) in het batterijvakje.Vervang batterijen die het einde van hun levensduur hebben bereikt.Waarborg dat de binnentemperatuur van het apparaat binnen het bereik van de vermelde bedrijfstemperaturen ligt. Wacht, wanneer het apparaat bij extreem hoge of lage temperaturen werd bewaard, vóór het inschakelen minimaal 2 uur totdat het apparaat zich heeft kunnen aanpassen aan de omgevingstemperatuur.Als de detector blokkeert, houdt u de hoofdschakelaar 15 seconden lang ingedrukt of verwijdert u de batterijen om het apparaat terug te zetten.Neem contact op met een geautoriseerde MILWAUKEE-klantenservice als het probleem zich blijft voordoen.

12NEDERLANDS12 3 4 5 6 7 8CONTROLE VAN DE VELDNAUWKEURIGHEIDControleer de nauwkeurigheid van een nieuwe detector direct na het uitpakken en voordat u hem op de bouwplaats gebruikt. Neem contact op met de MILWAUKEE-klantenservice als de nauwkeurigheid afwijkt van de vermelde productgegevens. In het andere geval kan uw recht op garantieverlening komen te vervallen. Factoren die de nauwkeurigheid beïnvloedenVeranderingen van de omgevingstemperatuur kunnen de nauwkeurigheid van de laser beïnvloeden. Voor nauwkeurige en herhaalbare resultaten dienen de beschreven procedures te worden uitgevoerd als de laser niet op de grond staat en in het midden van het werkbereik geplaatst is. Monteer de laser op het statief en controleer de nivellering van het statief. De ondeskundige omgang met de laser, bijv. zware stoten door vallen, kan een negatief e?ect hebben op de meetnauwkeurigheid.

Wij adviseren daarom, de nauwkeurigheid na een val of vóór belangrijke metingen te controleren. Optimale resultaten worden bereikt met lasers van MILWAUKEE. OPMERKING: Extreme temperaturen beïnvloeden de nauwkeurigheid van de laser. Nauwkeurigheidscontrole van de detector uitvoeren1. Plaats een compatibel lasertoestel op 9 meter afstand van een gladde muur. 2. Plaats de detector direct vóór de laserbron en iets onder de geprojecteerde laserlijn, vlak tegen de muur. 3. Houd de detector steeds parallel ten opzichte van de vloer en schuif hem langzaam naar boven totdat de pijl naar beneden verschijnt. 4. Schuif de detector naar beneden totdat de middenlijn verschijnt. 5. Teken een lijn af op de muur. 6. Schuif de detector verder naar beneden totdat de pijl naar boven verschijnt. 7. Schuif de detector naar boven totdat de middenlijn verschijnt. 8. Teken een lijn af op de muur.

Vergelijk de afstand d/2 met de waarden in de onderstaande tabel:ultrajn 1,0 mm (± 0,5 mm) @ 30 mjn 2,0 mm (± 1 mm)@ 30 m @ 30 mmedium 4,0 mm (± 2 mm)@ 30 m @ 30 mgrof 6,0 mm (± 3 mm)@ 30 m @ 30 multragrof 10,0 mm (± 5 mm)@ 30 m@ 30 mOpmerking: neem contact op met een geautoriseerde MILWAUKEE-klantenservice als de gemeten nauwkeurigheid niet overeenstemt met de gegevens in de tabel. Laser moet automatisch worden genivelleerd. 9 mdMMMMMMMMMMMMMMMM.