Milwaukee MXF PS-0 Handleiding

Esta máquina se ha de activar antes de encenderla. Esta máquina deve ser ativada antes de ligá-la. Deze machine moet vóór het inschakelen worden geactiveerd. Denne maskine skal aktiveres, inden du tænder for den. Denne maskinen må aktiveres før den innkobles. Denna maskin måste aktiveras före påslagning. Kone täytyy aktivoida ennen käynnistämistä.

0 Ah)Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2014 (2 x MXF XC406)Gewicht zonder wisselaccuIsolatieklasseAanbevolen omgevingstemperatuur tijdens het werkenAanbevolen accutypesAanbevolen laadtoestellen WAARSCHUWING. Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES POWERSTATIONDit apparaat mag niet door personen gereinigd of bediend worden die over verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens resp. gebrekkige ervaring of kennis beschikken, tenzij ze door een wettelijk voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon werden geïnstrueerd in de veilige omgang met het apparaat. De hierboven genoemde personen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

Dit apparaat hoort niet thuis in kinderhanden. Als het apparaat niet gebruikt wordt, moet het dan ook buiten de reikwijdte van kinderen worden bewaard.

Het powerstation beschikt over onderdelen die lichtbogen of vonken kunnen genereren die niet mogen worden blootgesteld aan ontvlambare dampen. Bij het gebruik in een werkplaats / garage minimaal 450 mm boven de vloer plaatsen. Gebruik het heteluchtpistool bij regen niet in de buitenlucht. Het product is ontworpen voor alle weersomstandigheden, aangeraden wordt echter om het product uit de buurt van water en vocht te houden. Door langdurig contact met water of vocht kan roestvorming op de contacten binnenin optreden. Dit kan vermogensverlies en een kortere levensduur veroorzaken. Hoewel het product onder alle weersomstandigheden kan worden gebruikt, dient u het niet in water onder te dompelen of in een vochtige omgeving te bewaren. Neem contact op met de klantenservice, mocht het product een keer in het water of een andere vloeistof gevallen zijn en gebruik het niet meer.

Geschikt voor gebruik in binnenruimtes of kortstondig gebruik in de openlucht. Wees redelijk voorzichtig als u het powerstation in een vochtige omgeving gebruikt. Sluit het netsnoer alleen aan op een stroomnet met een aardlekschakelaar van 30mA of minder om het risico van een stroomschok in de oplaadmodus en gecombineerde modus te reduceren. In de oplaadmodus en gecombineerde modus mag het product alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact (met aardlekschakelaar) voor binnen en buiten. Wanneer de netkabel beschadigd is, moet deze door een klantenservice worden vervangen, omdat daarvoor speciaal gereedschap vereist is. Erop letten, dat het snoer niet beschadigd wordt. De aansluitkabel moet regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd en mag alleen in onbeschadigde toestand worden gebruikt. Gebruik een geschikte verlengkabel. Houd de kabel droog en leg hem niet over de vloer.

Gebruik tegen foutstroom beveiligde stroomcircuits. Bescherm het product tegen warmte, bijv. continu fel zonlicht en vuur. Explosiegevaar. Gebruik niet meerdere powerstations parallel.

Als het powerstation op minder dan 1 meter afstand van een huismuur of een andere hindernis wordt gebruikt, kan dit leiden tot oververhitting en schade aan het powerstation. Voor een voldoende koeling dient rondom het powerstation minimaal 1 meter vrij te worden gehouden. Sluit de uitgang van het powerstation niet aan op de netspanning van een gebouw. Geen stroomopwekkingsinstalla ties aansluiten. De aardklem van het powerstation is verbonden met de aardaansluitingen van de afzonderlijke contactdozen. Informeer u vóór gebruik van de aardklem bij een gekwalifi ceerde elektromonteur of de lokale autoriteiten over de van toepassing zijnde voorschriften en verordeningen met betrekking tot het deskundige gebruik van powerstations. Het powerstation is geïsoleerd van het frame en van de aardpen van de wisselstroom-contactdoos.

Elektrische apparaten die een geaarde contactdoos vereisen, functioneren niet als de aardpen niet functioneert. De nominale last van het powerstation mag niet worden overschreden. Let op de afzonderlijke en cumulatieve elektrische lasten van alle aangesloten apparaten. Het overschrijden van de capaciteit van het powerstation kan leiden tot oververhitting, brand, elektrische schokken of letsel. Powerstation.

52 53De capaciteit van het powerstation mag niet worden overschreden. Het overschrijden van de maximale vermogens- en stroomwaarden van het powerstation kan leiden tot schade aan het powerstation en/of de aangesloten elektrische apparaten. De aangesloten apparaten of machines hebben eventueel een hoger opgenomen vermogen dan het powerstation kan leveren. Controleer de vermeldingen in de handleidingen van de apparaten of machines om letsel of materiële schade te voorkomen. Volg altijd alle veiligheidsinstructies van de fabrikanten van de aangesloten apparaten of machines op. Gebruik het powerstation niet voor de verzorging van medische uitrusting of levensbehoudende systemen. Houd tijdens het bedrijf altijd toezicht op het powerstation. Werk alleen bij daglicht of goed kunstlicht. Werk niet met het product bij slechte weersomstandigheden, met name niet bij opkomend onweer.

Controleer het product vóór het gebruik en na een schok op slijtage en beschadigingen en laat het indien nodig repareren. Dek het product niet af wanneer het in werking is of tijdens het opladen. Het product kan oververhit raken en daarna niet meer optimaal werken. Let op dat geen metalen onderdelen in de ventilatieopeningen terechtkomen, want dit kan leiden tot een kortsluiting. Gebruik het product op de grond. Schakel het product uit, trek het netsnoer uit het stopcontact en de kabels uit de stopcontacten op het product voordat u instellingen of de positie wijzigt, voor de reiniging, wanneer de kabel in de war is geraakt of wanneer u het product, ook slechts voor korte tijd, onbeheerd laat. Houd de stroomkabel uit de buurt van de snijmessen en scherpe randen. Niet in een explosieve omgeving opslaan of opstellen. Niet in staand water opstellen.

In bedrijf met aangesloten verbruikers op veilige stand letten (voor goede toegang tot de aangesloten verbruiker en voor voldoende kabellengte zorgen; Oplaadkabel en netaansluitleiding van de verbruiker niet strak spannen). Vóór de aansluiting van verbruikers ervoor zorgen dat verbruikers uitgeschakeld zijn. Aangesloten verbruikers na gebruik altijd uitschakelen. Geen defecte verbruikers gebruiken. Verbruikers incl. netaansluitleiding moeten in technisch onberispelijke staat zijn. De radio nooit openen, demonteren of op een andere wijze veranderen. Voorkom schokken en slagen op het product. Niet op klimmen of staan. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LAADTOESTEL EN ACCUVerbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s.

Met het laadtoestel kunnen alleen de volgende accu‘s worden geladen:Type akku Celtype Spanning Kapaciteit Aantal cellenMXFCP203 Li-Ion 72 V ≤ 3. 0 Ah 20MXFXC406 Li-Ion 72 V ≤ 6. 0 Ah 2 x 20Met het laadapparaat mogen géén niet-oplaadbare akku’s worden geladen. Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren (kortsluitingsgevaar. ). In de wisselakku-opnameschacht van het laadapparaat mogen géén metaaldeeltjes komen (kortsluitingsgevaar. ). breek accu‘s en laadtoestellen nooit open en bewaar ze alleen in droge ruimten. Tegen vocht beschermen. Op de akku-klemmen van het laadapparaat staat stroom. Dus nooit stroomgeleidende voorwerpen in het apparaat steken. Nooit beschadigde akku’s opladen, deze direkt vervangen. Voor alle ombouw- of onderhoudswerkzaamheden, de stekker uit de wandkontaktdoos nemen. Gebruik voor het laden van de MXF-wisselaccu alleen MXF-laadtoestellen.

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoff en en waarborg dat geen vloeistoff en in de apparaten en accu‘s kunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoff en zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken. Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s. Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren (kortsluitingsgevaar. ). Gebruik voor het laden van de MXF-wisselaccu alleen MXF-laadtoestellen. Gebruik geen wisselaccu‘s van andere systemen. Wisselakku’s en laadapparaten niet openen en alleen in droge ruimtes opslaan.

Tegen vocht beschermen. Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de accu accu-vloeistof lopen. Na contact met accu-vloeistof direct afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct minstens 10 minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen. WAARSCHUWING. Dit apparaat bevat een lithium-knoopcelbatterij. Een nieuwe of gebruikte batterij die wordt ingeslikt of anderszins in het lichaam terecht komt, kan ernstige inwendige verbrandingen veroorzaken en binnen minder dan 2 uur tot de dood leiden. Beveilig altijd het deksel van het batterijvakje. Als het niet goed sluit, dient u het apparaat uit te schakelen, de batterij te verwijderen en deze buiten het bereik van kinderen te houden. Wanneer u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of in het lichaam is terechtgekomen, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen. Waarschuwing.

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoff en en waarborg dat geen vloeistoff en in de apparaten en accu‘s kunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoff en zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken. VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEMDit powerstation is geconfi gureerd voor het laden en gebruiken van mobiele eindtoestellen en elektrische gereedschappen. Het mag alleen doelmatig worden gebruikt. RESTRISICO‘SOok als de machine volgens de voorschriften gebruikt wordt, kunnen niet alle risico‘s worden uitgesloten. Let bij het gebruik op de volgende gevaren:• Lawaai kan leiden tot gehoorschade. Draag een gehoorbescherming en beperk de tijd waarin u aan het lawaai wordt blootgesteld.

• Inademen van toxische stoff en. NETAANSLUITINGUitsluitend op éénfase-wisselstroom en uitsluitend op de op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluiten. Aansluiting is ook mogelijk op een stekerdoos zonder aardcontact mogelijk, omdat het is ontwerpen volgens veiligheidsklasse II. NEDERLANDSOPMERKINGEN OVER LI-ION-ACCU‘SGebruik van li-ion-accu‘sGedurende langere tijd niet gebruikte wisselaccu‘s moeten vóór hernieuwd gebruik worden opgeladen. Een temperatuur van meer dan 50 °C vermindert het vermogen van de wisselaccu. Vermijd dus langere verwarming door zon of andere warmtebronnen. De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden. Voor een optimale levensduur moeten de accu‘s na het gebruik volledig opgeladen worden. Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu‘s dienen deze na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd.

Overbelastingsbeveiliging voor li-ion-accu‘sBij overbelasting van de accu door een zeer hoog stroomverbruik, bijv. extreem hoge draaimomenten, klemmen van het gereedschap, plotselinge stilstand of kortsluiting, stopt het elektrische gereedschap gedurende 2 seconden en schakelt dan automatisch uit. Onder extreme voorwaarden kan de temperatuur van de wisselaccu te hoog worden. In dat geval begint de batterij-indicator te knipperen totdat de wisselaccu is afgekoeld. Als de weergave niet meer knippert, is het apparaat weer operationeel. Transport van li-ion-accu‘sLithium-ionen-accu‘s vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. Voor het transport van deze accu‘s moeten de lokale, nationale en internationale voorschriften en bepalingen in acht worden genomen. • Verbruikers mogen deze accu‘s zonder meer over de weg transporteren.

• Het commerciële transport van lithium-ionen-accu‘s door expeditiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. De verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet vakkundig worden begeleid. Onderstaande punten moeten bij het transport van accu‘s in acht worden genomen:• Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten beschermd en geïsoleerd zijn. • Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven. • Beschadigde of lekkende accu‘s mogen niet worden getransporteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf. FUNCTIEBESCHRIJVING1. Toestandsindicator accu boven2. Overbelastingsindicator3. Overtemperatuurindicator4. ONE-KEY-indicator5. Laadtoestandsindicator accu boven6. Led machine AAN7.

Accuvergrendelingsring15. Ventilator16. Kabelopslag17. Wisselstroom ingang18. ONE-KEY-accuvak19. Schroefaansluiting M12/M18 voor laadtoestel20. VentilatorLICHTINDICATOREN LAADTOESTELRood continu-licht laadproces actiefGroen continu-licht laadproces voltooidSnel rood knipperen Accu of laadtoestel is te warm/koud – laadproces begint opnieuw, zodra de accu of het laadtoestel de correcte laadtemperatuur heeft bereiktAfwisselend rood/groen knipperenAccu of laadtoestel beschadigd of defectARBEIDSINSTRUCTIESHet powerstation verzorgt de aangesloten apparaten met een constant vermogen (tijdens het bedrijf) of met startvermogen (bij de start van het apparaat). 1. Selecteer de apparaten die tegelijkertijd moeten worden verzorgd. 2. Tel de afzonderlijke vermogens van deze apparaten bij elkaar op (tijdens het bedrijf).

De som vormt het totale vermogen dat het powerstation moet generen voor het bedrijf van de aangesloten apparaten. Zie daarvoor ook de tabel met referentiewaarden. 3. Schat in, welk startvermogen (voor het starten van de apparaten) vereist is. Als startvermogen beschrijft men de korte spanningsstijging die vereist is voor het starten van elektrische gereedschappen, zoals bijv. een cirkelzaag. Omdat niet alle motoren op hetzelfde tijdstip worden gestart, kan het startvermogen door optellen van de apparaten met het hoogste piekvermogen bij het in stap 2 berekende totale vermogen geschat worden. Voor een lange levensduur van het powerstation en de aangesloten apparaten is het belangrijk om bij het toevoegen van extra elektrische lasten voorzichtig te werk te gaan. Bij het starten van het powerstation dienen geen apparaten op de contactdozen te zijn aangesloten.

De correcte en veilige werkwijze hierbij is om de lasten achtereenvolgend in te schakelen (zie ook pagina 18). Overschrijd nooit de capaciteit van het powerstation bij het inschakelen van nieuwe lasten.

Houd daarbij zoals hierboven beschreven steeds ook het startvermogen van de ingeschakelde apparaten in het oog. Bedrijf bij koud weerDe lithium-ion-accu's van MILWAUKEE zijn geschikt voor bedrijfstemperaturen onder het vriespunt. Het apparaat levert het volle vermogen van 3600 W resp. 1800 W bij temperaturen tot -7 °C. Bij temperaturen tussen -7 °C tot -20 °C bereikt het apparaat een maximaal vermogen van 1000 W. Wanneer het vermogen van 1000 W wordt overschreden, klinkt een signaal en brandt een led op de laadtoestandsindicator. Sluit het apparaat en de accu voor een reset aan op het stroomnet. Verwijder de accu en plaats hem vervolgens terug. ONE-KEY™Lees de bijgeleverde snelstartgids of kijk op onze website onder www. milwaukeetool. com/one-key voor meer informatie over de ONE-KEY-functie van dit gereedschap.

U kunt de ONE-KEY app op uw smartphone downloaden via de App Store of Google Play. In geval van elektrostatische ontladingen wordt de bluetooth-verbinding onderbroken. Breng in dat geval de verbinding handmatig weer tot stand. Het apparaat voldoet aan de minimumeisen volgens EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17. NEDERLANDS.

54 55 MXF PS 2,4 GHz 0 dBm BLE113-A-M256K-MT4 Version 4. 0 110 – 240V 550 W 3600 W 1800 W 230 V 50 Hz 55 min 90 min 27,7 kg 18,6 kg IP 20 -18. +50 °C MXF XC406 MXFCONE-KEY™-indicatorBlauw licht Draadloze verbinding is actief en kan via de ONE-KEY™-app worden ingesteld. Blauw knipperlicht Gereedschap communiceert met de ONE-KEY™-app. Rood knipperlicht Gereedschap werd om veiligheidsredenen geblokkeerd en kan door de bediener worden gedeblokkeerd via de ONE-KEY™app. TRANSPORTDraag het product met twee personen. Verwijder vóór het transport alle aangesloten apparaten of machines. Vervoer het product altijd rechtopstaand. Zet het product goed vast tijdens het vervoer. Bewaar de verpakking voor onderhoud of reparatie op een later tijdstip. REINIGINGReinig het powerstation na gebruik. Niet nat reinigen (met name niet met een hogedrukreiniger).

STORAGELaad het product volledig op voordat u het voor lange tijd opbergt. Bewaar het product op een droge plaats, zonder fel zonlicht. Plaats geen voorwerpen op het tuingereedschap. Reinig het product grondig voordat u het voor lange tijd opbergt. Bewaar het product niet op een hoge plaats, anders kan het vallen en defect raken. Geadviseerd wordt om het product op de grond te plaatsen. Bewaar het powerstation voor een lange levensduur bij temperaturen tussen 0 °C en 23 °C in een omgeving met geringe luchtvochtigheid. ONDERHOUDGebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een offi cieel Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra).

Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Duitsland onder vermelding van het machinetype en het zescijferige nummer op het typeplaatje. SYMBOLENGraag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt. OPGELET. WAARSCHUWING.

GEVAAR. Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Zorg dat knoopcelbatterijen niet worden ingeslikt. Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen. Draag oorbeschermers. Draag veiligheidshandschoenen. Waarschuwing. Gevaar voor elektrische schokken. Elektrisch gereedschap van de beschermingsklasse II. Het apparaat is alléén geschikt voor toepassing in ruimtes, apparaat niet aan regen blootstellen. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen via het huisafval worden afgevoerd. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden. Verwijder afgedankte batterijen, afgedankte accu‘s en verlichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat u deze afvoert. Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar recyclingbedrijven en inzamelpunten.

Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn om afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Geef uw afgedankte batterijen, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur af voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondstoff en te verminderen. Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert.