Scheppach SG7100 Handleiding

www. scheppach. com66 | NLNaast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei-ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma-chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on-gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften. 2. Apparaatbeschrijving (afb. 1 - 2)1. Tankindicator2. frame3. Tank4. Stopcontact - 400V5. Stopcontact - 230V6. Aardingsschroef7. Transportgreep8. accu9. Stroomonderbreker10. Voltmeter11. Aansluiting - 12V12. oliepeilstok13. transportwielen14. Motorschakelaar15. Luchtlter16. trekstarter17. Motor18. Brandstof afsluitklep19. Choke20. Tankdop3. MeegeleverdA. transportwielenB. SteunpootC. Adapter - 400VD. Adapter - 230VE. BougiesleutelF. Zeskantbout (M6 x 12)G. Zeskantbout (M8 x 20)H.

Aanwijzing:De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan-sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:• ondeskundige behandeling,• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding,• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak-mensen,• Inbouw en vervanging van niet-originele inbouw• Dat niet conform de voorschriften is• Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113Let op:Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruiksaanwijzing is bedoeld om het gemakkelijker te maken, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uits-paart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge-bruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruiksaanwijzing bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De ge-bruiksaanwijzing moet door elke bediener van het ap-paraat voor aanvang van het werk gelezen en zorgvul-dig nageleefd worden.

Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden.

• Neem eveneens de veiligheidsvoorschriften, de montage- en gebruikshandleiding alsook de alge-mene geldende ongevallenpreventievoorschriften in acht. R. GebruikshandleidingS. Accu 14V / 17Ah4. Beoogd gebruikDe machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand ge-bruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ont-stane schade of elke vorm van letsel. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruiks-handleiding maken deel uit van het beoogd gebruik. Per-sonen die de machine bedienen of die onderhoud aan de machine verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren. Bovendien moeten de van kracht zijnde voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt worden nage-leefd.

Andere algemene arbo-, gezondheids- en vei-ligheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade. Deze generator kan lampen, verwarmingstoestellen, boormachines, waterpompen, enz. van stroom voor-zien. Overschrijd niet de voor de generator aangege-ven belastingsgrens. De generator mag niet worden gebruikt om appara-ten van stroom te voorzien die veel stroom vereisen. De generator kan niet worden gebruikt voor precisie-apparatuur, zoals computers. Dergelijke precisieap-paratuur kan worden beschadigd door de vervorming die wordt veroorzaakt door de brede as wanneer de generator vermogen levert. Sluit de generator aan op de elektrische installatie van een gebouw.

www. scheppach. com68 | NL• Controleer of het verlengsnoer, de stroomkabel en alle elektrische componenten in perfecte staat ver-keren. Elektrische apparaten nooit met beschadigde of defecte kabels gebruiken. • Raak de uitlaat en andere onderdelen van de motor of generator die tijdens het gebruik warm worden, niet aan om brandwonden te voorkomen. • Apparaat niet op een contactdoos voor huishoude-lijk gebruik aansluiten. • Niet mengen met andere stroombronnen.

Laat de generator niet werken onder de volgende om-standigheden:• bij wijziging van het motortoerental• bij afname van het elektrische vermogen• bij het optreden van vlaminslag• bij vonkvorming• bij overmatige trilling• bij het optreden van vlammen of rook• in gesloten ruimtes• bij regen of ruige weersomstandigheden• in gesloten ruimtedelen• bij regen of ruige weersomstandigheden• bij oververhitting in aangesloten apparaten• bij beschadiging van de contactdozenControleer het brandstofsysteem regelmatig op lekken en tekenen van slijtage, zoals versleten of poreuze leidingen, losse of ontbrekende klemmen en bescha-digingen aan de tank of de tankdop. Voor het gebruik moeten alle fouten zijn verholpen. De generator mag alleen onder de volgende omstan-digheden worden gebruikt, onderhouden en bijgetankt:• Voldoende ventilatie. Vermijd omgevingen waar dampen zich kunnen ophopen, bijv.

putten, kelders, uitgravingen en bilges. Houd rekening met de lucht-stroom en temperatuur. • De omgevingstemperatuur mag niet meer zijn dan 40 °C. • Bij afgesloten ruimtes moeten de gevaarlijke uitlaat-gassen via pijpen worden afgevoerd. Motoruitlaat-gassen bevatten koolmonoxide, een giftig, reukloos en kleurloos gas dat bij inademing ernstige gezond-heidsschade en zelfs de dood veroorzaakt. • De generator uitsluitend bij voldoende verlichting tanken. Vermijd het morsen van brandstof. De gene-rator nooit tijdens het gebruik tanken. Motor voor het tanken circa twee minuten laten afkoelen.

Gevaren en veiligheidsvoorschriftenUitlaatgassen:Inademen van uitlaatgassen Apparaat uitsluitend in de buitenlucht gebruikenElektrische schok:Aanraken van de bougieBougiestekker niet bij een draaiende motor aanrakenBrandwonden:Aanraken van het uitlaat Apparaat laten afkoelenBrand-explosie:Benzine is brandgevaarlijk Roken is verboden tijdens het tanken en werkenWaarschuwing. Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagne-tisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we perso-nen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt.

Water of verontreinigingen in de benzine beschadigen het brandstofsysteem. Bedrijfsmodus S1 (continu gebruik)De machine kan continu met het aangegeven vermo-gen worden gebruikt. Bedrijfsmodus S2 (kortstondig gebruik)De machine mag kortstondig bij maximaal vermogen worden gebruikt. Daarna moet de machine enige tijd stilstaan, om niet heter te worden dan is toegestaan. Geluidm Waarschuwing: Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Draag geschikte gehoorbescherming indien de geluidsproductie van de machine groter is dan 85 dB. GeluidswaardenGeluidsvermogensniveau LWA. 94,91 dB Geluidsdrukniveau LpA. 74,89 dB Onzekerheid Kwa/pA. 1,99 dB7. UitpakkenOpen de verpakking en haal het apparaat er voor-zichtig uit. Verwijder het verpakkingsmateriaal even-als de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden). Controleer of de inhoud van de levering volledig is.

Controleer het apparaat en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. • R e c l a -maties op een later tijdstip worden niet erkend. Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd. Maak u voor aanvang van de werk-zaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruikshandleiding. Gebruik bij accessoires als-ook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan. m LET OP. Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen. Er be-staat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar.

• Rook niet tijdens het tanken of in de ruimte waar de benzine is opgeslagen, en vermijd open vuur of vonkinslag in deze omstandigheden. • Let er na het tanken op dat de tankdop weer goed en veilig is gesloten. Wees voorzichtig. • Veeg gemorste brandstof direct op. • Als er benzine is gemorst, zorg dan dat het bereik droog is voordat u de motor start. • Vermijd herhaald of langdurig contact van de brand-stof met de huid of inademing van de dampen. • Bewaar de brandstof buiten het bereik van kinderen. • Als de motor af en toe klopt of ratelt, moet een ander merk benzine worden gebruikt. • Als de fout niet kan worden verholpen, dient u een erkende leverancier te raadplegen. Aankoppelen van de accuKlem nu de rode kabel aan de pluspool (+) en de zwarte kabel aan de minpool (-). Aanwijzing: De accu laadt tijdens het bedrijf zelf op.

WAARSCHUWING: Als de motor wordt gebruikt terwijl de ontsteking voortdurend klopt of ratelt, kan dit leiden tot motorschade. Als de motor wordt gebruikt terwijl de ontsteking voortdurend klopt of ratelt, duidt dit op onjuist gebruik. Voor hieruit voortvloeiende schade kan de fabrikant niet aan-sprakelijk worden gesteld, het risico hiervoor ligt volledig bij de gebruiker. 9. In gebruik nemenAarding van de generatorDe generator heeft een aarde-aansluiting die de frameconstructie van het apparaat verbindt met de aar-de-aansluitingen in de wisselstroomaansluitingen. De aarding is niet verbonden met de wisselstroom-nulleider-kabel. Als de generator met een fasetester wordt getest, zal deze niet dezelfde aardlus hebben als een normaal huishoudelijk apparaat. Controleer ter bescherming te-gen elektrische schokken of de generator is geaard.

www. scheppach. com72 | NL11. TransportTransport1. Laat de motor afkoelen, voordat u deze gaat trans-porteren. 2. Zet de motorschakelaar (14) in de stand OFF en de benzinekraan (18) in de stand OFF voordat u de generator vervoert3. Houd de generator horizontaal, zodat er geen ben-zine wordt gemorst. Benzinedampen of gemorste benzine kan ontsteken. 4. Laat de generator niet vallen en stel het niet bloot aan schokken tijdens het transport. 12. OpslagBewaar het apparaat en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoegankelijke plaats. De optimale opslagtempera-tuur ligt tussen 5 en 30˚C. Bewaar het gereedschap in de originele verpakking. Dek het gereedschap af om het te beschermen tegen stof of vocht. Bewaar de ge-bruikshandleiding bij het gereedschap. Bij opslag gedurende een langere periode1. Leeg de brandstoftank en maak de carburateur leeg. 2.

Schroef de bougie los. 3. Giet ca. 20 ml schone motorolie door het bougie-gat in de cilinder. 4. Trek het starterkoord langzaam uit zodat de olie in de motor wordt verdeeld en schroef de bougie er weer in. 5. Verwijder vuil, afzettingen en stof grondig uit de motor en de geribde cilinderkoppen. 6. Reinig het luchtlter en vervang deze bij sterke verontreiniging. 7. Bewaar de stroomgenerator goed op, ontoeganke-lijk voor kinderen in een droge ruimte. 8. Bewaar het apparaat niet in de buitenlucht. 9. Dek het apparaat en de motor af ter bescherming voor stof en bewaar het apparaat op een droge schone locatie. Bij heringebruikname na langdurige opslag1. Ververs de motorolie. 2. Vul schone benzine bij voordat u de motor na een langdurige opslag opnieuw start. De generator mag niet worden gebruikt om appa-raten van stroom te voorzien die veel stroom ver-eisen.

De generator kan niet worden gebruikt voor precisie-apparatuur, zoals computers. Dergelijke precisieap-paratuur kan worden beschadigd door de vervorming die wordt veroorzaakt door de brede as wanneer de generator vermogen levert.

Als de motor langer dan een maand niet wordt gebruikt, kunnen veranderingen in de kwaliteit van de benzine ertoe leiden dat de motor moeilijk of niet start. Om dit te voorkomen, draait u de aftapplug van de carburateur los en laat u de benzine eruit lopen. Open bovendien de benzinekraan zodat de benzine uit de tank loopt. 13. OnderhoudLet op. Schakel altijd de motor uit en verwijder de bougiestek-ker voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoe-ren. Olieverversing (afb. 7)Ververs de motorolie na de eerste 25 bedrijfsuren, daarna steeds na 50 uur resp. om de drie maanden. Motorolie bij een warme motor laten weglopen1. Laat de motor warmlopen. 2. Schakel de motor uit. 3. Plaats een voldoende grote opvangbak voor het opvangen van verbruikte olie onder de olieaftap-plug (b). 4. Verwijder voor het aftappen van de olie de olievul-sluiting (12) en de olieaftapplug (b). 5. Laat de olie weglopen.

6. Breng de olieaftapplug (b) met afdichtingsschijf weer terug en haal deze aan. Vul de aanbevolen motorolie in de olievulopening. Aanwijzing. Schroef de olievulsluiting (12) goed dicht. Vulhoeveelheid ca. 1,1 literVoer de verbruikte olie conform de voorschriften in bij het plaatselijk afvalverwerkingsstation voor verbruikte olie. Het is verboden om verbruikte olie in de grond af te voeren of bij het afval te gooien. Bougie controleren (afb. 11)Schakel de motor uit en laat deze afkoelen. Voorzichtig. Gevaar voor brandwondenReinig of vervang de bougie indien nodig:1. Trek de bougiestekker (e) los en verwijder het vuil rondom de bougie. 2. Draai de bougie (f) er uit en controleer deze. 3. Vervang de bougie bij beschadigingen zoals bijv. scheuren of houtsplinters. 4. Reinig de bougie-elektroden met een staalborstel. 5. Controleer de elektrodenafstand en stel deze in.

www.scheppach.com76 | NL15. Verhelpen van storingenDe volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw machine niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werk-plaats.Storing Mogelijke oorzaak OplossingMotor kan niet gestart wordenGeen brandstof in de tank. Bijtanken.Brandstofkraan gesloten. Brandstofkraan openen.Luchtlter vervuild. Luchtlter reinigen.Motorschakelaar staat op OFF. Motorschakelaar op ON zetten.Trekstarter defect. Trekstarter repareren.Geen motorolie. Motorolie bijvullen.Bougie vervuild.