Milwaukee M18 JS2000 Handleiding

Si el dispositivo necesita más de 3 amperios de corriente continua, la protección de sobrecarga desconecta la alimentación de corriente. O dispositivo conectado é carregado através da conexão USB. Se o dispositivo usar mais de 3 A de corrente contínua, a proteção contra sobrecarga desliga a alimentação elétrica. Via de USB-poort wordt het aangesloten apparaat opgeladen. Als het apparaat meer dan 3 A gelijkstroom nodig heeft, schakelt de overbelastingsbeveiliging de voeding uit. Den tilsluttede enhed oplades via USB-tilslutningen. Hvis enheden har brug for mere end 3 A jævnstrøm, afbryder overbelastningsbeskyttelsen strømforsyningen. Via USB-porten lades det tilkoblede apparatet opp. Dersom apparatet trenger mer enn 3 A likestrøm, så slår overlastvernet strømforsyningen av. Via USB-porten laddas den anslutna apparaten.

38 39 M18 JS2000 18 V 2000 A 2 sec 120 sec 5V 3 A 3,1 kg 3,5…4,7 kg -18°C. + 50°C + 5°C. + 40°CBewaar accu‘s niet bij extreem lage luchtdruk. Dit kan leiden tot explosies of de lekkage van ontvlambare vloeistoff en of gassen. VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEMDe jumpstarter is ontworpen om elektrische voeding te leveren voor het jumpstarten van voertuigen. Het product is alleen compatibel met 12 V-systemen. Het product is ontworpen voor het starten van maximaal 8,1-liter benzinemotoren en 3,0-liter dieselmotoren van voertuigen. Het product is niet bedoeld voor het jumpstarten van andere soorten accu’s of voor gebruik als voedingsbron. Het is niet bedoeld voor gebruik met droge celbatterijen (veel gebruikt bij huishoudelijke apparaten). Het mag nooit worden gebruikt in explosieve of ontvlambare omgevingen. Gebruik dit product alleen in overeenstemming met het beoogde gebruik.

OPMERKINGEN OVER LI-ION-ACCU‘SGebruik van li-ion-accu‘sGedurende langere tijd niet gebruikte wisselaccu‘s moeten vóór hernieuwd gebruik worden opgeladen. Een temperatuur van meer dan 50 °C vermindert het vermogen van de wisselaccu. Vermijd dus langere verwarming door zon of andere warmtebronnen. De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden. Voor een optimale levensduur moeten de accu‘s na het gebruik volledig opgeladen worden. Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu‘s dienen deze na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd. Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:Bewaar de accu op een droge plaats bij een temperatuur van minder dan 27 °C. Accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren. Accu om de 6 maanden opnieuw opladen.

Transport van li-ion-accu‘sLithium-ionen-accu‘s vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. Voor het transport van deze accu‘s moeten de lokale, nationale en internationale voorschriften en bepalingen in acht worden genomen.

• Verbruikers mogen deze accu‘s zonder meer over de weg transporteren. • Het commerciële transport van lithium-ionen-accu‘s door expeditiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen. De verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet vakkundig worden begeleid. Onderstaande punten moeten bij het transport van accu‘s in acht worden genomen:• Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten beschermd en geïsoleerd zijn. • Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven. • Beschadigde of lekkende accu‘s mogen niet worden getransporteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf.

DISPLAY123 4 5 6 7 8910 11121 Waarschuwing omgekeerde polariteit2 Plusklem3 Minklem4 Overtemperatuur5 Waarschuwing overbelasting6 Ondertemperatuur7 Motor starten8 Waarschuwing M18-accu bijna leeg9 Voertuigaccuspanning10 Waarschuwing override11 Timer voor het starten van de voertuigmotor12 % lading supercondensatorsFUNCTIEBESCHRIJVINGZie afbeeldingen op pagina 6 en 713 Knop licht14 Knop USB-apparaat opladen15 USB-LED-indicator16 USB-oplaadpoort17 Knop AAN/UIT18 Knop opladen19 LED-laadindicator20 Knop motor starten21 LED-indicator motor starten22 Pluspool23 M18-accu24 Minpool25 Klemhouder26 LED-bedrijfsindicator27 Draaggreep28 KlemhouderJUMPSTART UITVOERENLees de gebruiksaanwijzing van het voertuig, voordat u het apparaat gebruikt. Neem alle waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen voor een jumpstart van het voertuig in acht.

Als de motor niet start, controleer dan of de MILWAUKEE M18™-accu volledig opgeladen is en of de klemmen correct op de polen zijn aangesloten. Probeer het voertuig NIET meer dan vijf keer met de jumpstarter te starten. Neem contact op met de dichtstbijzijnde erkende servicewerkplaats voor het voertuig.

Jumpstart in standaard modusBij een accuspanning van meer dan 1,2 VZie afbeeldingen op pagina 16. Jumpstart in overridemodusBij een accuspanning van minder dan 1,2 VOm het risico op elektrische schokken, brand of ernstig letsel te beperken, moet deze modus uiterst voorzichtig worden gebruikt. De vonkbeveiliging en waarschuwing voor omgekeerde polariteit zijn in de overridemodus gedeactiveerd. Zie afbeeldingen op pagina 16. In tegenstelling tot stap 4 houdt u de startknop van de motor ingedrukt. FOUTEN OPLOSSENIn de onderstaande tabel worden mogelijke fouten opgesomd. Volg de instructies in de kolom ‘Oplossing’ om de fout te verhelpen. Als de fout zich blijft voordoen en niet kan worden verholpen met de maatregelen in de kolom ‘Oplossing’, dan dient u het apparaat, de accu en de oplader naar een erkend servicecentrum te sturen.

Foutcode Foutconditie symbool OplossingNEDERLANDSNEDERLANDSTECHNISCHE GEGEVENSTypeSpanning wisselakkuPiekstroomApparaatgebruiksduur totAfkoel-/oplaadfaseUSB-C-uitgangGewicht zonder wisselaccuGewicht met accu (2,0 Ah…12. 0 Ah)Aanbevolen omgevingstemperatuur tijdens het werkenAanbevolen omgevingstemperatuur tijdens het laden WAARSCHUWING. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, voorschriften, afbeeldingen en specifi caties voor dit elektrische gereedschap. Als de onderstaande waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE JUMPSTARTERGevaar voor explosieve gassen. Werken in de buurt van een loodzuuraccu is gevaarlijk. Voertuigaccu‘s genereren explosieve gassen tijdens normaal gebruik van de accu.

Om het risico op explosie van de batterij te verminderen, dient u deze instructies en de instructies van de accufabrikant en de fabrikant van de apparatuur die u in de buurt van de batterij wilt gebruiken te volgen. Bekijk de waarschuwingsmarkering op deze producten en op de motor. Onbewaakte, niet-compatibele of beschadigde accu’s kunnen exploderen als ze worden gebruikt met het product. Laat het product niet onbeheerd achter terwijl het in gebruik is. Probeer niet om een beschadigde of bevroren accu op te starten. Gebruik het product alleen met accu’s voor de aanbevolen spanning. Gebruik het product niet om een voertuig op te starten terwijl de accu aan het laden is. Het product kan elektromagnetische stralen uitzenden en kan pacemakers, defi brillatoren en andere medische apparaten beïnvloeden.

Het gebruik van een opzetstuk dat door de fabrikant van de acculader niet is aangeraden kan leiden tot een risico op brand, elektrische schok of lichamelijke letsels. Laat het apparaat nooit vochtig worden en gebruik het nooit in een vochtige omgeving. Dek ventilatieopeningen niet af en zorg voor voldoende ventilatie tijdens gebruik. Draag volledige oogbescherming en beschermende kleding. Vermijd het aanraken van je ogen wanneer u werkt in de buurt van een voertuigaccu. Controleer voordat u het product gebruikt of de behuizing, kabels en klemmen niet zijn beschadigd. Bij beschadigingen mag het product niet worden gebruikt. Breng het voor reparatie naar een erkend onderhoudscentrum. Gebruik het apparaat niet, als het aan sterke schokken of trillingen werd blootgesteld of op een andere manier beschadigd is.

Gebruik het product niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoff en, gassen of stof. Het werktuig kan vonken veroorzaken die stof of gassen kunnen ontsteken. Probeer het product nooit zelf aan te passen, te demonteren of te repareren. Plaats het product niet direct boven op de voertuigaccu die wordt opgestart.

Plaats het product zo ver als de kabels toelaten. Start een voertuigaccu niet met de jumpstarter als u de spanning of de chemische samenstelling van de accu niet kent. Sluit de uitgangskabels aan op de accu en het chassis van het voertuig volgens de instructies. Zorg ervoor dat de uitgangsklemmen elkaar nooit raken. Overweeg om iemand in de buurt te laten komen om te helpen wanneer u in de buurt van een loodzuuraccu werkt. Zorg ervoor dat er genoeg vers drinkwater, zeep en zuiveringszout aanwezig is in geval het accuzuur in contact komt met de huid, kleding of de ogen. Als accuzuur in contact komt met de huid of kleding, moet u het onmiddellijk met water en zeep wassen. Als er zuur in het oog komt, spoel het oog dan onmiddellijk gedurende ten minste 10 minuten met koud stromend water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Rook nooit en vermijd vonken of vlammen in de nabijheid van de accu van het voertuig of de motor. Wees extra voorzichtig om het risico te verminderen dat metalen gereedschap op de accu van het voertuig valt. Het kan vonken of kortsluiting veroorzaken in de accu of een ander elektrisch onderdeel dat een explosie kan veroorzaken. Verwijder persoonlijke metalen voorwerpen zoals ringen, armbanden, kettingen en horloges wanneer u met een loodzuurbatterij werkt. Een loodzuuraccu van een voertuig kan een kortsluitstroom produceren die hoog genoeg is om een ring of een soortgelijk voorwerp aan metaal te lassen, waardoor ernstige brandwonden kunnen ontstaan. Om het risico op kortsluiting te verminderen, moet u de klemmen na elk gebruik altijd op de daarvoor bestemde houders plaatsen.

Om het risico op vonken te beperken, mogen de positieve en negatieve accuklemmen elkaar NIET raken of NIET met elkaar verbonden zijn. Houd gereedschap uit de buurt van het apparaat en de accuklemmen, om het risico op vonken, warmteontwikkeling en elektrische schokken te beperken. VERDERE VEILIGHEIDS- EN WERKINSTRUCTIESDe lichtbron van deze lamp kan niet worden vervangen.

Als de lichtbron het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet de complete lamp worden vervangen. Oplaadbare batterijen moeten vóór het laden uit het apparaat worden verwijderd. Als het apparaat gedurende een langere periode opgeslagen wordt, dienen de batterijen te worden verwijderd. Lege batterijen moeten uit het apparaat verwijderd en volgens de voorschriften afgevoerd worden. Laad accu‘s alleen met de daarvoor geschikte Milwaukee-laadtoestellen van hetzelfde accuplatform. Laad geen accu’s op uit andere systemen. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s. Wisselakku’s en laadapparaten niet openen en alleen in droge ruimtes opslaan. Tegen vocht beschermen. Nooit beschadigde akku’s opladen, deze direkt vervangen.

Dit apparaat mag niet door personen gereinigd of bediend worden die over verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens resp. gebrekkige ervaring of kennis beschikken, tenzij ze door een wettelijk voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon werden geïnstrueerd in de veilige omgang met het apparaat. De hierboven genoemde personen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. Dit apparaat hoort niet thuis in kinderhanden. Als het apparaat niet gebruikt wordt, moet het dan ook buiten de reikwijdte van kinderen worden bewaard. Waarschuwing. Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoff en en waarborg dat geen vloeistoff en in de apparaten en accu‘s kunnen dringen.

Corrosieve of geleidende vloeistoff en zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken. Voer accu‘s niet af door deze in open vuur of een kachel te verbranden.

Waarschuwing omgekeerde polariteitZorg ervoor dat de plusklem is aangesloten op de pluspool van de voertuigaccu en de minklem op de minpool. Apparaat oververhitLaat het apparaat afkoelen. Apparaat onderkoeld Laat het apparaat opwarmen. REINIGINGVerwijder stof en vuil uit de ventilatieopeningen. Houd het apparaat schoon, droog en vrij van olie en vet. Reinig het apparaat alleen met milde zeep en een vochtige doek. Bepaalde reinigings- en oplosmiddelen bevatten stoff en die de kunststof behuizing en andere geïsoleerde onderdelen kunnen beschadigen. Gebruik geen benzine, terpentijn, verfverdunner, chloorhoudende reinigingsmiddelen, ammoniak of ammoniakhoudende huishoudelijke reinigingsmiddelen voor het reinigen. Gebruik geen ontvlambare of brandbare oplosmiddelen voor het reinigen. ONDERHOUDHoud het apparaat, de accu en de oplader met regelmatig onderhoud in goede staat.

Controleer het apparaat op problemen zoals overmatig geluid, onjuiste uitlijning of klemmen van bewegende onderdelen, gebroken onderdelen of andere factoren die de werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Stuur het apparaat, de accu en de oplader voor reparatie naar een MILWAUKEE-servicecentrum. Laat het apparaat, de accu en de oplader regelmatig door een erkend servicecentrum controleren en onderhouden om een goede werking te garanderen. Als het apparaat niet start of met vol vermogen werkt terwijl de accu volledig is opgeladen, reinig dan de accucontacten. Als het apparaat dan nog steeds niet goed werkt, stuur het dan samen met de oplader en de accu voor reparatie naar een MILWAUKEE-servicecentrum. Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen.

Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een offi cieel Milwaukee servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra).

Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Duitsland onder vermelding van het machinetype en het zescijferige nummer op het typeplaatje. SYMBOLENLees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. LET OP. WAARSCHUWING. GEVAAR. Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen. Draag veiligheidshandschoenen. Het apparaat is alléén geschikt voor toepassing in ruimtes. Universal Serial Bus Type-CApparaat niet aan regen blootstellen. Waarschuwing. Gevaar voor elektrische schokken. Waarschuwing. Kijk tijdens het gebruik niet in het lampje. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen via het huisafval worden afgevoerd.

Afgedankte batterijen (vooral lithium-ion-batterijen), afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert.