Miele TMV 840 WP SFinish&Eco XL Handleiding

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu2Recycleerbare verpakkingDe verpakking behoedt de droogauto‐maat voor transportschade. Er werdvoor milieuvriendelijk en recycleerbaarverpakkingsmateriaal gekozen.Het recycleren van het verpakkingsma‐teriaal vermindert de afvalproductie enhet gebruik van grondstoffen. Uw han‐delaar neemt de verpakking terug.Uw toestel afdankenOude elektrische en elektronische toe‐stellen bevatten vaak nog waardevollematerialen. Ze bevatten echter ookschadelijke stoffen die noodzakelijk wa‐ren voor hun werking en beveiliging. Alsdeze stoffen bij het restafval terecht‐komen of verkeerd worden behandeld,kunnen ze schade berokkenen aan demenselijke gezondheid en het milieu.Geef uw oud toestel dus niet mee methet gewone huisvuil.Breng het toestel liever naar hetdichtstbijzijnde gemeentelijk container‐park.

Vraag meer informatie bij uw vak‐handelaar.Zorg er ook voor dat het toestel kind‐veilig wordt bewaard voor u het weg‐brengt.Stroom sparenZo kan u vermijden dat de droogtijd on‐nodig langer duurt en er meer stroomwordt verbruikt:– Laat het wasgoed in de wasautomaattegen het hoogste toerental centrifu‐geren.Zo spaart u bij het drogen ca. 20 %energie en tijd als u bijvoorbeeld met1600 t.p.m in plaats van 1000 t.p.m.laat centrifugeren.– Gebruik tijdens elk droogprogrammade volledige trommellading. Dan ishet stroomverbruik voor de hele la‐ding het gunstigst.– Zorg ervoor dat de kamertempera‐tuur niet te hoog is. Als er zich ande‐re, warmteproducerende apparatenin de ruimte bevinden, ventileer danof schakel deze uit.– Maak na elke droogbeurt de pluizen‐filters bij de deuropening schoon.

Inhoud3 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu. 2Opmerkingen omtrent uw veiligheid. 6Bediening van de droogautomaat. 17Bedieningspaneel. 17Touchsceen en sensortoetsen. 18Hoofdmenu. 18Voorbeelden voor de bediening. 19Miele@home. 21Het toestel voor het eerst in gebruik nemen. 23EcoFeedback. 251. De juiste wasverzorging in acht nemen. 26In acht nemen tijdens het wassen. 26Wasgoed voorbereiden voor de droogautomaat. 26Onderhoudssymbolen op het etiket. 27Wasverzorging met de droogautomaat. 272. Droogautomaat laden. 283. Programma kiezen en starten. 29(1) Programma's. 29(2) Favoriete programma's. 32(3) Droogassistent. 32(4) Artikelenmix. 32Opties kiezen en/of voorprogrammeren (indien gewenst). 33Programma starten. 344. Wasgoed uit het toestel halen. 35Einde van het programma / Kreukbeveiliging. 35Het wasgoed uit het toestel halen. 35Opties. 36Opfrissen. 36ECO. 36Kreukbeveiliging.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid6 Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.Deze droogautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheids‐voorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers ech‐ter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel.Lees de gebruiksaanwijzing voor u uw droogautomaat in gebruikneemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid,het gebruik en het onderhoud van het toestel. Dat is veiliger vooruzelf en u vermijdt schade aan uw droogautomaat.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef ze door aan wie het toesteleventueel na u gebruikt.Juist gebruik Deze droogautomaat is bedoeld voor gebruik in het huishoudenen in gelijkaardige omgevingen. Deze droogautomaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis. Gebruik de droogautomaat uitsluitend voor huishoudelijke toepas‐singen voor het drogen van in water gewassen wasgoed waarvan defabrikant op het wasetiket heeft aangegeven dat ze geschikt voor dedroogautomaat zijn. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is niet ver‐antwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander ge‐bruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid7 Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk‐heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijnom deze droogautomaat veilig te bedienen, mogen deze droogauto‐maat alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verant‐woordelijk iemand gebruiken.Kinderen in het huishouden Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de droogau‐tomaat te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog wordengehouden. Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogautomaat alleen zondertoezicht bedienen, wanneer hen de droogautomaat zodanig is toe‐gelicht dat ze het toestel veilig kunnen bedienen.

Kinderen moetende eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen herkennenen begrijpen. Kinderen mogen de droogautomaat niet zonder toezicht reinigenof onderhouden. Let op kinderen die in de buurt van de droogautomaat komen.Laat ze nooit met de droogautomaat spelen.Technische veiligheid Zie na of het toestel geen uiterlijk zichtbare schade vertoont voor‐dat u het opstelt.Beschadigde toestellen mag u nooit opstellen noch in gebruik ne‐men. Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden,spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektrici‐teitsnet bij u ter plaatse voordat u het toestel aansluit. Vraag eventu‐eel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent. De betrouwbare en zekere werking van de droogkast is enkel ge‐garandeerd wanneer de droogkast aan het openbare elektriciteitsnetis aangesloten.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid8 De elektrische veiligheid van dit toestel is enkel gewaarborgd zohet op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem isaangesloten. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veilig‐heidsvoorwaarde is voldaan. In geval van twijfel dient u uw installatiedoor een vakman of vakvrouw te laten nakijken. Miele kan niet aan‐sprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordatde aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak. Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik vaneen verlengsnoer verhoogt het risico op oververhitting en daarmeeop brand. Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door eenvakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie hettoestel gebruikt. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorzienerisico's ontstaan voor de gebruiker.

Daarvoor kan Miele niet aan‐sprakelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uitvoe‐ren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bijschade achteraf geen aanspraak meer op waarborg. Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door origine‐le Miele-vervangstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle vol‐doen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt. Bij storingen of bij reiniging en onderhoud is deze droogautomaatpas van het stroomnet losgekoppeld indien– u de stekker uit het stopcontact haalt of– de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of– de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitge‐draaid is.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid9 Deze droogautomaat mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv.schepen) worden gebruikt. Voer geen veranderingen aan de droogautomaat uit die niet uit‐drukkelijk door Miele zijn toegestaan. Meer uitleg over warmtepomp en koelmiddel:Deze droogautomaat werkt met een gasvorming koelmiddel datdoor een compressor wordt verdicht. Het door de verdichting opeen hoger temperatuurniveau gebrachte en vloeibaar gewordenkoelmiddel wordt in een gesloten circuit door de warmtewisselaa‐reenheid geleid, waar de warmtewisseling met de voorbijstromendedrooglucht plaatsvindt.– Bromgeluiden tijdens het drogen, veroorzaakt door de warmte‐pomp, zijn normaal.

De droogautomaat werkt geheel naar beho‐ren.– Het koelmiddel is niet brandbaar en niet explosief.– Een stilstandtijd na correct transport en opstellen van de droog‐automaat is over het algemeen niet nodig (zie hoofdstuk "Opstel‐len en aansluiten").Anders: Stilstandtijd in acht nemen! Anders kan de warmtepompbeschadigd raken!– Deze droger bevat gefluoreerde broeikasgassen. Deze zijn herme‐tisch afgesloten. Aanduiding: R134a

An‐ders is er geen voldoende toevoer van koele lucht gewaarborgd! In het zwenkbereik van de droogautomaatdeur mag u geen af‐sluitbare deur, schuifdeur of een deur met een scharnier aan de an‐dere kant installeren.Efficiënt gebruik De maximumlading bedraagt 9,0 kg (droog wasgoed).In de rubriek "Programmaoverzicht" vindt u de deels kleinere ladin‐gen voor afzonderlijke programma's. Brandgevaar!Deze droogautomaat mag niet op een instelbaar stopcontact (bijv.via een schakelklok of op een elektrische installatie met piekbelas‐tinguitschakeling) worden aangesloten. Als het droogprogramma voor beëindiging van de afkoelfase is afge‐broken, dan bestaat het gevaar van zelfontbranding van het was‐goed.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid11 Wegens brandgevaar is het verboden textiel te drogen– dat niet is gewassen.– dat niet voldoende gereinigd is en waarop oliehoudende, vethou‐dende of andere resten aanwezig zijn (bijv. wasgoed dat wordtgebruikt in de keuken of voor cosmeticatoepassingen en waaropzich olie-, vet- of crèmeresten bevinden). Als u textiel droogt datniet voldoende gereinigd is bestaat er gevaar op zelfontbranding,zelfs wanneer het droogproces beëindigd is en het wasgoed zichniet langer in de droogautomaat bevindt.– dat sporen van brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat, of res‐tanten van aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine, vlek‐kenverwijderaar, terpentijn, was, wasverwijderaar of chemicaliën(dit kan bv.

het geval zijn bij moppen, opnemers en poetsdoeken).– waarop resten van een haarverstevigingsproduct, hairspray, na‐gellakverwijderingsproduct of gelijkaardig product voorkomen.Dergelijk sterk vervuild wasgoed moet u daarom bijzonder grondigwassen: gebruik hierbij extra wasmiddel en selecteer een hoge tempera‐tuur. Bij twijfel dient u het wasgoed verscheidene malen te was‐sen.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid12 Verwijder alle voorwerpen uit de zakken (zoals aanstekers, luci‐fers). Waarschuwing: Schakel de droogautomaat nooit uit voor afloopvan een droogprogramma. Behalve dan, wanneer al het wasgoedonmiddellijk uit de trommel kan worden genomen en zo uitgespreiddat de warmte kan worden afgegeven. Wasverzachters of vergelijkbare producten moeten steeds zoworden gebruikt als vermeld in de gebruiksinstructies voor de was‐verzachters. Wegens brandgevaar is het te allen tijde verboden stukken textielof producten te drogen:– wanneer industriële chemicaliën werden gebruikt voor de reini‐ging (bv. bij een chemische reiniging).– die hoofdzakelijk schuimrubberen, rubberen of rubberachtige de‐len bevatten. Het gaat hierbij bv.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid13 Na de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfaseom te garanderen dat de stukken wasgoed geen temperatuur be‐reiken waarbij ze mogelijk beschadigd worden (bv. het vermijden vanzelfontbranding van het wasgoed). Pas daarna is het programma teneinde. Het wasgoed altijd direct en volledig na einde van het programmaverwijderen. Leun niet op de toesteldeur. Deze droogautomaat kan anders om‐kantelen. Sluit de deur na elk gebruik.

Zo voorkomt u dat– kinderen in het toestel proberen te kruipen of er voorwerpen inverstoppen.– er kleine dieren in de trommel kruipen. Deze droogautomaat mag nooit zonder of– met beschadigde pluizenfilters worden gebruikt.– met beschadigde filter in de sokkel worden gebruikt.Er kunnen dan te veel pluizen in deze droogautomaat komen, wateen defect tot gevolg kan hebben! De pluizenfilters moeten na elke droogbeurt worden gereinigd! De pluizenfilters of de filter in de sokkel moeten na een vochtigereiniging goed worden gedroogd. Door natte pluizen-/voetfilters kun‐nen er storingen in de werking van uw toestel optreden! Stel uw droogautomaat niet op in een vertrek waar het kan vrie‐zen. Temperaturen rond of onder het vriespunt brengen de goedewerking van het toestel in het gedrang. Bevroren condenswater in depomp en in de afvoerslang kan schade veroorzaken.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid14 Wanneer u een externe afvoerslang voor het condenswater aan‐sluit, moet u de slang vastmaken indien u die in een wasbak hangt.Anders kan de slang wegglijden en kan het weglopende water scha‐de veroorzaken. Condenswater is geen drinkwater.Het kan de gezondheid van mens en dier schade toebrengen. Houd de omgeving van het toestel steeds vrij van stof en pluizen.Vuildeeltjes in de aangezogen koellucht kunnen na verloop van tijdde warmtewisselaar verstoppen. Spuit de droogautomaat niet nat af.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid15Gebruik van de geurflacon (mits toeslag verkrijgbaar ac‐cessoire) Alleen de originele Miele geurflacon mag worden gebruikt. De geurflacon uitsluitend in de verkoopverpakking bewaren; gooide verpakking daarom niet weg. Pas op, de geurstof kan uitlopen! De geurflacon of de pluizenfiltermet de gemonteerde geurflacon rechtop houden en nooit neerleg‐gen of kantelen. Uitgelopen geurstof direct met een zuigende doek opvegen: vande vloer, van de droogautomaat, van onderdelen van de droogauto‐maat (bijv. pluizenzeef). Bij lichaamscontact met uitgelopen geurstof: Huid grondig metwater en zeep reinigen. Ogen minstens 15 minuten met schoon wa‐ter spoelen. Bij inslikken de mond grondig met schoon water uit‐spoelen. Na oogcontact of inslikken een arts raadplegen! Kleding die met uitgelopen geurstof in contact komt direct ver‐vangen.

Kleding of doeken grondig met ruime hoeveelheid water enwasmiddel reinigen. Er bestaat brandgevaar of gevaar van beschadiging van dedroogautomaat bij het niet in acht nemen van deze richtlijnen:– Vul de geurflacon nooit bij met geurstof.– Gebruik nooit een defecte geurflacon. De lege geurflacon moet met het huisvuil worden weggegooid enmag nooit voor een ander doel worden gebruikt. Neem de bij de geurflacon bijgevoegde informatie in acht.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid16Toebehoren Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd, magworden gemonteerd of ingebouwd. Worden er andere onderdelen gemonteerd of ingebouwd, dan ver‐valt het recht op waarborg en/of productaansprakelijkheid. Wasautomaten van Miele kunnen in een was- en droogzuil ge‐combineerd worden opgesteld. Tevens is een Miele was-droog-ver‐bindingsset vereist; dit is met toeslag verkrijgbaar toebehoren. Leterop dat de was-droog-verbindingsset geschikt is voor de Mieledroogautomaat en de Miele wasautomaat. Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebeho‐ren) bij deze droogautomaat past. Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordatdeze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

Bediening van de droogautomaat17BedieningspaneelaTouchscreenNadere bijzonderheden over het dis‐play kunt u op de volgende bladzij‐den vinden. bSensortoets Start/StopMet deze toets kunt u het gekozenprogramma starten en een gestartprogramma afbreken.Zodra de toets knippert, kunt u hetgekozen programma starten. c - sensortoetsIs de sensortoets verlicht, kunt u metdeze toets informatie krijgen over hetop dat moment aangegeven menu. d - sensortoetsOm terug te gaan naar het hoofdme‐nu. Vooraf ingestelde waarden wor‐den niet opgeslagen. eOptische interfaceOp deze plaats kunnen de technicide wasprogramma's controleren, up‐daten en in het geheugen van dewasautomaat opslaan. fToetsMet deze toets kunt u de droogauto‐maat in- en uitschakelen. De droog‐automaat gaat in het kader van deenergiebesparing 15 minuten na af‐loop van het programma / de kreuk‐beveiliging automatisch uit.

Bediening van de droogautomaat18Touchsceen en sensortoetsenDe sensortoetsen ,  en Start/Stop ende sensortoetsen op het display reage‐ren op aanraking met de vingertoppen.Het display kan door puntige ofscherpe voorwerpen, zoals bijv. pen‐nen zijn bekrast.Raak het touchscreen uitsluitend metuw vingertoppen aan.Door het aantippen van de sensortoetsin het display wordt een lijstelement ge‐kozen of een submenu. Vervolgenswordt naar een ander menu gewisseld.In sommige gevallen: wanneer u bij hetinstellen van de tijd een paar secondenniet op een toets drukt, springt het dis‐play weer terug naar het vorige menu.Begin dan van voren af aan.HoofdmenuNadat het apparaat is ingeschakeld,verschijnt het hoofdmenu in het display.Via het hoofdmenu komt u naar alle be‐langrijke submenu's.Door de  - toets aan te raken, komtu op ieder gewenst moment terugnaar het hoofdmenu.

Vooraf inge‐stelde waarden worden niet opgesla‐gen.10:30Programma'sFavorietenDroogassistent＜ ＞12345 Programma'sHier kunt u een programma kiezen. Favoriete programma'sU kunt max. tien programma’s met dooru gekozen instellingen opslaan.Nadere bijzonderheden vindt u in hethoofdstuk: "Favorieten". DroogassistentMet de droogassistent wordt u stapvoor stap naar een optimaal droogpro‐gramma voor uw wasgoed geleid.Nadere bijzonderheden vindt u in hethoofdstuk: "Droogassistent". ScrollbalkAan de scrollbalk kunt u zien of er meerkeuzemogelijkheden of teksten volgen.De breedte van de scrollbalk wijzigtzich naar gelang de lengte van de keu‐zelijst of de informatietekst.Door de positie van de scrollbalk wordtaangegeven, waar u zich precies be‐vindt in een lijst of een melding. NavigatietoetsenMet de ＜ en ＞ - toetsen bladert u ineen lijst of in een informatietekst.

Bediening van de droogautomaat19Tip de ＞ - toets aan, om naar de twee‐de pagina van het hoofdmenu  te bla‐deren.10:30ArtikelenmixInstellingen ＜ ＞67 ArtikelenmixWilt u een kleine hoeveelheid verschil‐lende artikelen tegelijk drogen en kunt udeze niet duidelijk aan een bepaald pro‐gramma koppelen, dan kunt u de arti‐kelenmix gebruiken.Aan de hand van de gekozen artikelenwordt de juiste programma-instellingdoor de droger bepaald.Nadere bijzonderheden vindt u in hethoofdstuk: "Artikelenmix".InstellingenMet de instellingen  kunt u de elektro‐nica van de droogautomaat aan veran‐derende situaties aanpassen.Nadere informatie vindt u in het hoofd‐stuk "Instellingenmenu ".Voorbeelden voor de bedieningKeuzelijstenMenu Programma's (enkelvoudige keu‐ze):Programma'sFijne was Express＜ ＞KreukherstellendAutomatic extraKatoenJeansDoor het aantippen van de ＜ - toetsenof ＞ bladert u in de keuzelijst naar linksof rechts.Aan de scrollbalk kunt u zien of er meerkeuzemogelijkheden of teksten volgen.Tip een programmanaam aan om eenprogramma te selecteren.In het display verschijnt de beladingvan het gekozen programma.Na enkele seconden, of wanneer u metde sensortoets bevestigt, schakelt hetdisplay naar het basismenu van het ge‐kozen programma.

Bediening van de droogautomaat20Menu Opties (Meervoudige keuze):Overige extra functiesOpfrissenKreuk-beveiligingECOBeladings-automaat OKExtra behoedz.TurboTip een optie aan, die u wilt selecteren.De actueel gekozen optie wordt aange‐geven met een vinkje , vervolgens zietu alleen nog de andere mogelijke com‐binaties.Met de OK - toets wordt de gemar‐keerde optie geactiveerd / opgeslagen.Met de  - sensortoets komt u een ni‐veau terug in het menu.Om een optie uit te schakelen, tipt u deoptie opnieuw aan.Waarden verlagen of verhogenIn enkele menu's kunt u waarden instel‐len.Duur OK0–+(0:20–2:00hh ): 20De waarde die kan worden gewijzigd, isgemarkeerd met een witte ondergrond.Met het aantippen van de – toets ver‐laagt u de waarde en met het aantippenvan de + - toets verhoogt u de waarde.Met het aantippen van de OK - toetsbevestigt u uw keuze.Tip: Wanneer u uw vinger op de + of – -toets houdt, wordt de waarde automa‐tisch verlaagd of verhoogd.

Miele@home21aHuishoudelijke toestellen die op het Miele@home - systeem kunnen wordenaangesloten bMiele@home communicatiestick XKS3000Z en communicatiemoduleXKM3000Z cToestel dat op het Miele@home - systeem kan worden aangesloten en over deSuperVision - functie beschikt dMiele@home gateway XGW3000 eWiFi-Router fAansluiting op home automation - systemen gSmartphone, Tablet-PC, Laptop hAansluiting op Internet

Miele@home22Uw toestel / is een interactief appa‐raat dat kan worden geïntegreerd in hetMiele@home-systeem via een commu‐nicatie-module optioneel verkrijgbaaren eventueel een aanpassingsmodule. In het Miele@home - systeem zendende huishoudelijke toestellen met eencommunicatiemodule informatie en tipsm. b. t. het programmaverloop naar eendisplay-apparaat , bijv. een oven metSuperVision - functie. Het weergeven van informatie en hetbesturen van toestellen– SuperVision toestel Op het display van sommige linkbaretoestellen, kan de status van anderelinkbare toestellen worden weergege‐ven. – Mobiele eindapparaten Met een PC, laptop, tablet of smart‐phone kunnen in het WLAN-bereikbinnenshuis  gegevens over destatus van de huishoudelijke toestel‐len worden weergegeven en enkelebesturingsbevelen worden uitge‐voerd.

– Huisnetwerk Met het Miele@home - systeem kuntu een huisnetwerk installeren. Metbehulp van de Miele@home gateway kunnen toestellen die met eencommunicatiemodule zijn uitgerustworden geïntegreerd in andere huis‐netwerksystemen. – In Duitsland kunnen de voor commu‐nicatie geschikte huishoudelijke toe‐stellen als alternatief voor de Mie‐le@home gateway in het QIVICONSmart Home platform worden geïnte‐greerd (www. qivicon. de). SmartStart (afhankelijk van toestel)De huishoudelijke toestellen die ge‐schikt zijn voor Smart Grid kunnen au‐tomatisch worden gestart op een mo‐ment dat de energieprijs gunstig is ofwanneer er voldoende goedkopestroom (bijv. van het fotovoltaïsch zon‐nesysteem) beschikbaar is.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen23Beschermfolie en reclamestic‐kers verwijderen Verwijder– de beschermfolie van de deur.– alle reclamestickers (indien aanwezig)van de voorkant en van de deksel. Stickers die u na openen van dedeur ziet (bijv. het typeplaatje) mo‐gen niet worden verwijderd!Na het opstellen Stel de droogautomaat degelijkop en sluit het toestel juist aan vooru het de eerste keer gebruikt. Ge‐beurde een transport niet volgens debeschrijving in hoofdstuk "Opstellenen aansluiten", dan is een stilstand‐tijd van ca. 1 uur noodzakelijk, voor‐dat deze droogautomaat elektrischwordt aangesloten.Bij inschakelen van deze droogauto‐maat verschijnt er kort Miele Willkom‐men op het display.Displaytaal instellenIn het display verschijnt nu een schermdat u vraagt om de taal in te stellen dieu in het display wilt hebben.

U kunt dedisplaytaal echter ook altijd achterafwijzigen via menu Instellingen.＜ ＞dansk＞english (AUS)deutschenglish (GB)bahasa malaysia češtinaSprache Tip de sensortoetsen ＜ of ＞ aan, totde gewenste taal verschijnt. Tip de sensortoets van de gewenstetaal aan.De gekozen taal wordt aangegevendoor een vinkje  en het display wisseltnaar de instelling Urenweergave.Urenweergave instellen Kies de gewenste Urenweergave:24 h of 12 h.De gekozen urenweergave wordt aan‐gegeven door een vinkje  en het dis‐play wisselt naar de instelling Dagtijd.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen24Dagtijd instellenDagtijdOK12–+: 00 Voer het actuele uur in met de – en +- toetsen en bevestig uw keuze metOK. Stel op dezelfde wijze de minuten inen bevestig de waarde met OK.Tip: Hebt u 12 h ingesteld, dan kunt unog kiezen tussen am of pm.Het display wisselt naar de [email protected]@homeHet display geeft aan dat deze droog‐automaat met een communicatiemodu‐le kan worden aangesloten op het Mie‐le@home - systeem. Bevestig de informatie met OKHet display wisselt naar de instelling In-gebruikneming.IngebruiknemingEr volgt een melding. Bevestig de informatie met OK.In het display verschijnt het hoofdmenu. Lees de hoofdstukken: "1. Tips voorhet drogen van textiel" en "2. Trom‐mel vullen". Vul nu de trommel en kies een pro‐gramma zoals beschreven in hoofd‐stuk: "3.

EcoFeedback25Via de toets ECO Feedback krijgt u infor‐matie over het energieverbruik van dedroogautomaat.– Voordat het programma start, ver‐schijnt er een verbruiksprognose.– Tijdens of na het drogen verschijnenhet energieverbruik (kWh) en de kos‐ten (Prijs per kWh).1. Prognose voor het drogen Tip na het kiezen van een programmade toets ECO Feedback aan.Met balkjes wordt enkele secondenlang een prognose van het verbruik ge‐geven.EnergieHoe meer balkjes te zien zijn, des te ho‐ger het verbruik is.De prognose verandert afhankelijk vanhet programma en de gekozen opties.2. Het werkelijke verbruik tijdens hetdrogenU kunt het verbruik en de kosten, voorzover deze ingevoerd zijn (zie hoofd‐stuk "Instellingenmenu"), aflezen. Tip de Wijzigen - sensortoets aan. Tip de ECO Feedback - sensortoetsaan.U kunt nu het werkelijke energieverbruikaflezen.

Voorbeeld:Energie 2,0 kWhKosten 0,0015Zolang het energieverbruik te laag is,wordt < 0,1 kWh aangegeven en bij dekosten 0,00.Het verbruik / de kosten ondergaan wij‐zigingen afhankelijk van de programma‐fase en het restvocht.Na enkele seconden gaat linksonderweer Wijzigen branden.U kunt ook nog aan het einde van hetprogramma voordat u de deur geopendheeft de vuilgraad van de filters in % la‐ten weergeven: Filter is vuil. (0 % = lichtvervuild, 50 % = matig vervuild, 100 %= sterk vervuild).

Hoe vuiler de filters,hoe langer de programmaduur, waar‐door het energieverbruik stijgt.Deze gegevens springen terug naarde prognosegegevens, zodra dedeur wordt geopend of zodra hettoestel automatisch wordt uitgescha‐keld.Instelling: "Het totale verbruik"Nadere informatie vindt u in het hoofd‐stuk: "Instellingenmenu".– Met deze instelling krijgt u informatieover het verbruik van het vorige pro‐grammaen– over het totale energieverbruik in deloop van de tijd.

1. De juiste wasverzorging in acht nemen26In acht nemen tijdens het was‐sen– Was sterk vervuild wasgoed zeergrondig: gebruik voldoende wasmid‐del en kies een hoge temperatuur, ingeval van twijfel meerdere keren was‐sen. – Stop geen drijfnat wasgoed in detrommel. Laat het wasgoed metmaximale centrifugeertoerental in dewasautomaat centrifugeren. Hoe ho‐ger het centrifugeertoerental is, hoemeer energie en tijd u bij het drogenkunt besparen. – Nieuw gekleurd textiel moet u voorde eerste droogbeurt afzonderlijkgrondig wassen; droog dit niet samenmet licht gekleurd wasgoed. Andersloopt u het risico dat de kleur bij hetdrogen afgeeft (ook op kunststof on‐derdelen in de droogautomaat). Erkunnen zich ook pluizen van een an‐dere kleur afzetten op het textiel. – Gesteven wasgoed kan in de droog‐automaat worden gedroogd.

Om hetgewone glanseffect te verkrijgendient u wel de dosis stijfsel te ver‐dubbelen. Wasgoed voorbereiden voorde droogautomaat Verwijder alle voorwerpen uit hetwasgoed (bijv. wasmiddeldoseerbe‐kers, aanstekers enz. ). Deze voorwerpen kunnen smelten ofexploderen: hierdoor kunnen dedroogautomaat en het wasgoed be‐schadigd raken.  Lees het hoofdstuk "Opmer‐kingen omtrent uw veiligheid". Anders bestaat er brandgevaar bij in‐correct gebruik en verkeerde bedie‐ning. – Sorteer het wasgoed naar vezel- enweefselsoort, maat, onderhoudssym‐bolen en gewenste droogtegraad. – Controleer of het wasgoed onbe‐schadigde zomen en naden heeft. Zokunt u voorkomen dat de voering los‐komt. Brandgevaar bij het drogen. – Maak het wasgoed luchtig. – Knoop rok-, broeksriemen en schort‐banden samen. – Sluit. dekbedovertrekken en kussenslo‐pen, zodat er geen kleinere stukkenwasgoed in terechtkomen. haken en ogen.

1. De juiste wasverzorging in acht nemen27Onderhoudssymbolen op het etiketDrogennormale/hogere temperatuurlagere temperatuur: Extra zacht kiezen (voor delicaatwasgoed)niet geschikt voor de droogauto‐maatstrijken en mangelenzeer heetwarmwarmniet strijken/effenenWasverzorging met de droog‐automaatLees de rubriek "Programmaover-zicht".Hier worden alle programma's en la‐dingshoeveelheden aangegeven.– Neem de maximumlading wasgoedvoor elk programma in acht. Dan ishet stroomverbruik voor de hele la‐ding het gunstigst.– Bij halve belading kunt u de optieHoeveelheidherkenning kiezen.– Kies een droogtegraad naar wens,bijvoorbeeld . . . . . . Kastdroog plus wanneer u hetwasgoed na het drogen wilt opvou‐wen en opbergen. . . .

Mangelvochtig, wanneer u hetwasgoed na het drogen wilt bewer‐ken, bijvoorbeeld mangelen.– Met dons gevuld textiel: naargelangvan de kwaliteit neigt het fijne weef‐sel binnenin te krimpen. Dergelijk tex‐tiel kan wel drogen in het specialeprogramma Ontkreuken.– Zuiver linnen weefsel mag u alleendrogen zoals de fabrikant dit in hetonderhoudsetiket vermeldt. Anderskan het weefsel "ruig" worden. Der‐gelijk textiel kan wel worden ge‐droogd in het speciale programmaOntkreuken.– Wol en gemengde weefsels die wolbevatten, vertonen de neiging te vil‐ten of te krimpen. Dergelijk textiel kanwel worden gedroogd in het specialeprogramma Finish Wol.– Machinaal gebreide textielsoorten(bijv. T-shirts, ondergoed) neigen bijde eerste wasbeurt te krimpen. Daar‐om: dit textiel niet te lang laten dro‐gen. Daarmee vermijdt u dat het ver‐der krimpt.

2. Droogautomaat laden28 Het is absoluut noodzakelijkeerst de rubriek "1. De juiste was‐verzorging in acht nemen" te le‐zen. Druk om in te schakelen op detoets .Het licht in de trommel gaat aan.De trommelverlichting gaat na enkeleminuten en na het starten van het pro‐gramma automatisch uit (stroombe‐sparing).Deur openen Trek de deur aan de zijde met deoranjekleurige markering open. Leg het wasgoed losjes in de trom‐mel.Overlaad de trommel nooit.Anders wordt de was niet zo be‐hoedzaam behandeld. Het droogre‐sultaat komt dan eveneens in het ge‐drang. Er kunnen ook meer kreukenoptreden.Zorg er bij het sluiten van de deurvoor dat er geen wasgoed in dedeuropening vastgeklemd raakt.Hierdoor kan het wasgoed bescha‐digd raken!Indien u zonder geurflacon droogt:het nokje op de schuiver moet ge‐heel naar beneden zijn geschoven(pijl).Deur sluiten Zwaai de toesteldeur zachtjes dicht.

3. Programma kiezen en starten29Programma kiezenU kunt via een van de volgende sensor‐toetsen een programma kiezen:– (1) Programma's of– (2) Favorieten of– (3) Droogassistent of– (4) Artikelenmix(1) Programma's Kies in het hoofdmenu  de Program-ma's - toets.De programma's verschijnen in het dis‐play.Programma'sFijne was Express＜ ＞KreukherstellendAutomatic extraKatoenJeans Met de ＜ en ＞ - toetsen kunt u eenkeuze maken uit een lijst met pro‐gramma's. Tip de toets van het programma aan,dat u wilt kiezen.BeladingOKKatoenkg1–9Nadat u een programma heeft geko‐zen, licht in het display enkele secon‐den lang de maximale beladingscapa‐citeit van dit programma op. Dit heeftbetrekking op het gewicht van droogwasgoed.Tip de OK - toets aan of wacht totdatin het display het basismenu van hetprogramma verschijnt.Haal bij twijfel wat wasgoed uit deautomaat!

3. Programma kiezen en starten30Programma's met droogtegraad– Katoen, Kreukherstellend, Fijnewas, Jeans, Overhemden, Express,Gladstrijken, Gladstomen, Automa‐tic extra, Sportkleding, Outdoor,Extra stilNa het kiezen van één van deze pro‐gramma's kunt u de droogtegraad wij‐zigen.KatoenStart om ECO Feedback2:00 h10:30Extra functiesKastdroogDroogtegraad Tip de toets Droogtegraad aan om eenandere droogtegraad te kiezen.Droogtegraad＜ ＞Extra droogKastdroog Licht droogKastdroog +De laatst ingestelde droogtegraadwordt met een vinkje  aangegeven. Met de ＜ en ＞ - toetsen kunt u eenkeuze maken uit een lijst.Bij niet alle programma's kan tussen al‐le droogtegraden worden gekozen (ziehoofdstuk "Programma-overzicht"). Tip de sensortoets van de gewenstedroogtegraad aan. Let op!

3. Programma kiezen en starten31Andere programma's, waarondertijdgestuurde programma's– Katoen , Wol, Zijde, Hoofd‐kussen(s), Impregneren, KatoenHygiëneDe droogtegraad en de duur van dezeprogramma's staat in het display enkan niet worden gewijzigd.– Koude lucht, Warme lucht, Droog‐rekprogrammaBij deze programma's kunt u een duurinstellen in stappen van 10 minuten.Koude lucht: 20 min - 1:00 hWarme lucht: 20 min - 2:00 hDroogrekprogramma: 40 min - 2:30 hWarme luchtStart omExtra functiesECO Feedback0:20 h10:30Duur0:20h Tip de Duur - sensortoets aan.Het veld dat u wilt wijzigen licht op, hetandere veld is omlijnd. Tipt u het ge‐wenste veld aan, dan kunnen de minu‐ten of uren worden gekozen:Duur OK0–+(0:20–2:00hh ): 20 Stel met de sensortoetsen – en + deuren en/of de minuten in. Bevestig afsluitend met OK.

3. Programma kiezen en starten32Alternatieve mogelijkheden omeen programma te kiezen(2) Favoriete programma'sU kunt maximaal 10 door u aange‐paste programma's onder een zelfge‐kozen naam opslaan en onder "Favor‐ieten" zetten.– De favoriete programma's kunt u inhet hoofdmenu  kiezen door detoets Favorieten aan te tippen.– Zie hoofdstuk: "Favoriete program‐ma's".Tip: U kunt ook heel eenvoudig eenprogramma onder uw favorieten op‐slaan terwijl het nog loopt: Tip na de programmastart de toetsOpslaan aan. Lees hierover meer in het hoofdstuk"Favoriete programma's" vanaf para‐graaf "2. Naam invoeren".(3) DroogassistentU kunt ook via de droogassistent hetprogramma kiezen. Hiervoor kiest u detextielsoort die moet worden ge‐droogd.

Vervolgens kunt u opties ofdroogtegraden kiezen, voor zover de‐ze worden aangeboden.– De droogassistent kunt u in hethoofdmenu  kiezen door de toetsDroogassistent aan te tippen.– Zie hoofdstuk "Droogassistent".(4) ArtikelenmixWilt u verschillende artikelen tegelijkdrogen, dan kunt u kiezen uit een lijstvan max. 19 artikelen. De droger be‐paalt de juiste programma-instelling.– De artikelenmix kunt u in het hoofd‐menu  kiezen door de toets Artike-lenmix aan te tippen.– Zie hoofdstuk: "Artikelenmix".

3. Programma kiezen en starten33Opties kiezen en/of voorpro‐grammeren (indien gewenst)OptiesKatoenStart om ECO Feedback2:00 h10:30Droogtegraad Extra functiesKastdroog Tip de Extra functies - sensortoetsaan.Overige extra functiesOpfrissenKreuk-beveiligingECOBeladings-automaat OKExtra behoedz.Turbo Tip de sensortoets van de gewensteoptie aan.De gekozen optie wordt met  gemar‐keerd. Bij de optie Kreukbeveiliging kunt umaximaal een andere optie kiezen.Overige extra functiesOpfrissen KreukbeveiligingOKHeeft u eerst een andere optie danKreukbeveiliging gekozen, dan brandt al‐leen nog de overige optie. Bevestig met de OK - toets.KatoenStart om ECO Feedback2:00 h10:30Droogtegraad Extra functiesKastdroog 2De toets Extra functies toont nu een ge‐tal, dat aangeeft hoeveel opties zijn ge‐kozen.

3. Programma kiezen en starten34Voorprogrammering (starten om)KatoenECO Feedback2:00 h10:30Droogtegraad Extra functiesKastdroogStart om Tip de Start om - sensortoets aan.Nadere bijzonderheden vindt u in hethoofdstuk: "Voorprogrammering".Programma starten Tip de knipperende Start/Stop - toetsaan.De Start/Stop-toets brandt.DroogtegraadDrogenKastdroog2:00h1 243Perfect Dry In het display branden Drogen  en deresterende programmaduur .Bij de programma's verschijnt de geko‐zen droogtegraad , Perfect Dry  enlater de bereikte droogtegraad .Kort voor het einde van het programmalicht de tekst Afkoelen  in het displayop.

Het wasgoed wordt nu afgekoeld,maar het programma is nog niet beëin‐digd.Aanduiding "Perfect Dry"Het Perfect Dry-systeem meet het rest‐vocht van het wasgoed in de program‐ma’s met droogtegraad en zorgt zovoor een precieze droging.De aanduiding Perfect Dry – brandt na de start van het program‐ma met een lege punt: Perfect Dry – brandt nadat de droogtegraad is be‐reikt bij het einde van het programmamet gesloten punt: Perfect Dry .– verschijjnt alleen bij programma's dieprecies op de droogtegraad drogen.Programmaduur (resttijd) / Resttijd‐prognoseWanneer u een programma start, wordtde programmaduur  in uren en minu‐ten aangegeven. Het gaat bij de pro‐gramma's die precies op de droogte‐graad drogen om een resttijdprognose.De tijd die een droogtegraadprogrammanodig heeft, kan tijdens het droogpro‐ces variëren en zelfs nog behoorlijkesprongen maken. Dat is o.a.

afhankelijkvan de hoeveelheid wasgoed, de tex‐tielsoort en het restvocht. De resttijdwordt tijdens de droogbeurt door deelektronica telkens opnieuw berekenden in het display aangepast. De prog‐nose wordt in de loop van een droog‐beurt steeds preciezer.

4. Wasgoed uit het toestel halen35Einde van het programma /KreukbeveiligingNa afloop van het programma ver‐schijnt Einde in het display. Wanneer ude optie "Kreukbeveiliging" heeft geko‐zen, verschijnt Kreukbeveiliging in hetdisplay. De Start/Stop - toets brandtniet meer.10 minuten na afloop van het program‐ma begint de Start/Stop - toets lang‐zaam te knipperen en het display wordtdonker. Dit bespaart energie.De droogautomaat gaat 15 minuten naafloop van het programma automatischuit.

Wanneer u de optie "Kreukbeveili‐ging" heeft gekozen, gaat de droogau‐tomaat 15 minuten na afloop van dekreukbeveiliging uit.Het wasgoed uit het toestelhalen Open de deur nooit voor beëin‐diging van het drogen. Trek de deur aan de zijde met deoranjekleurige markering open. Neem het wasgoed uit de trommel.Vergeet geen stukken wasgoed in detrommel!Achtergebleven wasgoed kan scha‐de oplopen doordat dit overmatigdroogt.De trommelverlichting brandt wanneerde deur geopend en de droogautomaatingeschakeld is.

Ze dooft na een aantalminuten (stroombesparing). Druk om uit te schakelen op de toets, als de droogautomaat nog is in‐geschakeld.Er klinkt een signaal. Verwijder de pluizen uit de 2 pluizen‐filters in de deuropening: rubriek"Reiniging en onderhoud", alinea"Pluizenfilters". Zwaai de toesteldeur zachtjes dicht. Maak het condenswaterreservoirleeg.Tip: Het condenswater kunt u voor hetprogramma Gladstomen gebruiken. Zierubriek "Reiniging en onderhoud", ali‐nea "Condenswaterreservoir voor glad‐stomen voorbereiden".Bij het drogen van een volle lading in deprogramma's Katoen en Katoen raden wij u aan het condenswater ex‐tern via de afvoerslang af te voeren.Dan hoeft u het condenswaterreservoirniet tussentijds leeg te maken.

Opties36Droogprogramma's kunnen wordenaangevuld met diverse opties. Maarniet alle opties kunt u kiezen of met el‐kaar combineren. Bij de optie Kreukbe-veiliging kunt u maximaal één andereoptie kiezen.OpfrissenGebruik Opfrissen om ongewenstegeurtjes in propere kleding (droog ofnat) te verwijderen of te verminderen.De drooglucht wordt binnen een be‐perkte tijd op temperatuur gebracht.Zonder verdere warmtetoevoer wordtdaarna het wasgoed met de droogte‐graad Kastdroog gelucht; dit kan nietworden veranderd.Om het opfrissende effect te verster‐ken, kunt u het wasgoed bevochtigen,de geurflacon gebruiken en de ladingwasgoed verminderen.

Bij synthetischestoffen worden de onaangename geur‐tjes in geringere mate gereduceerd.ECOHet compressorvermogen wordt ver‐laagd, zodat energie wordt gespaard.Hierdoor duurt het programma langer.KreukbeveiligingDe trommel draait na afloop van hetprogramma, afhankelijk van het geko‐zen programma, 2 uur in een speciaalritme. Dit "antikreukritme" helpt kreukente verminderen als u het wasgoed naafloop van het programma niet meteenuit het toestel neemt.LaaddetectieWanneer er bij het drogen alleen sprakeis van de helft van de aangegeven en inde rubriek "Programmaoverzicht" ver‐melde maximale lading. In dit gevalkunt door op deze toets te drukken hetdroogproces verkorten of aanvullendoptimaliseren.Extra zachtDelicaat wasgoed (met het onder‐houdssymbool  bijv.

van acryl) wordtaan een lagere temperatuur en langergedroogd.TurboHet compressorvermogen wordt ver‐hoogd, waarbij rekening moet wordengehouden met meer geluid (gesis/gebrom). Hierdoor kan de droogtijd kor‐ter worden. Droog alleen wasgoed dathiervoor niet gevoelig is.

Opties37Overzicht droogprogramma's - OptiesWelke opties kunnen bij welke programma's worden gekozen?Opfrissen1ECO1Kreukbeveili-gingBeladings-automaat1Extra be-hoedzaam1Turbo1Katoen x x x x x xKreukherstel-lendx x x x x xFijne was – – x – O –Express – – x – – –Automatic extra – x x – x xJeans x x x – x xOverhemden x x x – x xWol – – – – – –Zijde – – x – – –Gladstomen – – x – – –Gladstrijken – – x – O –Outdoor – – x – O –Impregneren – – x – – –Sportkleding – x x – x xHoofdkussen(s)Groot hoofd-kussen– – x – – –Katoen Hygiëne – – x – – –Warme lucht – – x – x –Koude lucht – – x – – –Droogrek- pro-gramma– – – – – –Extra stil – – x – – –Katoen – – x – – –1 = Deze opties zijn niet met elkaar te combinerenX = Deze functie kan worden gekozenO = Deze functie kan niet worden gewijzigd / is altijd ingeschakeld– = Deze functie kan niet worden gekozen

Favoriete programma's38Het is mogelijk om een programmaonder een eigen naam als favoriet opte slaan.De favorieten worden alfabetisch gesor‐teerd. Kies in het hoofdmenu  de Favorie-ten - toets.1. Onder favorieten opslaan Tip in het menu Favorieten de toetsOnder favorieten opslaan aan. Kies het gewenste programma. Kies zo nodig een droogtegraad ofeen duur. Ga verder met "Extra functies" kiezenof met Doorgaan zonder "Extra func-ties". Kies afsluitend OK.2.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand