Miele T 4819 Ci Handleiding

Recycleerbare verpakkingDe verpakking behoedt het toestel voortransportschade. Er werd materiaal ge-kozen, dat door het milieu wordt verdra-gen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloopte brengen, wordt er grondstof ge-spaard en verkleint de afvalberg. Geefdeze stoffen dus niet met het gewonevuilnis mee. Breng ze liever naar hetdichtstbijzijnde gemeentelijk container-park. Waar u dat vindt, komt u zeker bijuw gemeentebestuur aan de weet. Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten vaak nog waardevollematerialen. Ze bevatten echter ookschadelijke stoffen die voor het functio-neren en de veiligheid van het apparaatnodig waren. Als u het apparaat bij hetgewone afval doet of bij verkeerde be-handeling kunnen deze stoffen schade-lijk zijn voor de gezondheid en het mi-lieu.

Verwijder het afgedankte apparaatdan ook nooit met het gewone afval. Bij de aankoop van uw nieuw toestelheeft u een bijdrage betaald. Die wordtvolledig gebruikt voor de toekomstigerecyclage van dat toestel. Dat bevattrouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ookminder verspild en vervuild. Als u vragen heeft omtrent het af-danken van uw oud toestel, neem dancontact op met–de handelaar bij wie u het kochtof–de firma Recupel,telefoon 02 706 86 10,website: www. recupel. beof–uw gemeentebestuur als u uw toestelnaar een containerpark brengt. Zorg er ook voor dat het toestel intus-sen kindveilig wordt bewaard voor u hetlaat wegbrengen. Stroom sparenZo kan u vermijden dat de droogtijd on-nodig langer duurt en er meer stroomwordt verbruikt:– Laat het wasgoed in de wasauto-maat tegen het hoogste toerentalcentrifugeren. Zo spaart u bij het drogen ca.

~Lees absoluut deze gebruiksaan-wijzing.Deze droogautomaat voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsvoor-schriften. Bij ondeskundig gebruikkan er schade optreden aan het toe-stel en kan de gebruiker gevaar lo-pen.Lees aandachtig deze montage- engebruiksaanwijzing voor u dezedroogautomaat monteert en ge-bruikt. U vindt er belangrijke opmer-kingen omtrent uw veiligheid, hetgebruik en het onderhoud van hettoestel.

Zo beschermt u zichzelf envermijdt u schade aan de droogau-tomaat.Bewaar deze gebruiksaanwijzingzorgvuldig en geef ze door aan wiehet toestel eventueel na u gebruikt.Juist gebruik~Deze droogautomaat is bedoeldvoor gebruik in het huishouden en ingelijkaardige omgevingen, zoals:–in winkels, kantoren en gelijkaardigewerkomgevingen–in agrarische omgevingen–door klanten in hotels, motels,bed-and-breakfasts en anderetypische woonomgevingen.~Gebruik de droogautomaat uitslui-tend in huishoudelijke toepassingen enenkel om textiel te drogen waarvan defabrikant op het wasetiket heeft aange-geven dat het machinaal mag wordengedroogd.Gebruik voor andere doeleinden is niettoegelaten.

Miele is niet verantwoorde-lijk voor schade die wordt veroorzaaktdoor een ander gebruik dan wat hierwordt vermeld of door foutieve bedie-ning.~Personen die door hun fysieke,zintuiglijke of geestelijke mogelijkhedenof hun onervarenheid of gebrek aankennis niet in staat zijn om deze droog-automaat veilig te bedienen, mogendeze droogautomaat alleen onder hettoezicht of de begeleiding van een ver-antwoordelijk iemand gebruiken.Kinderen in het huishouden~Let op kinderen die in de buurt vande droogautomaat komen. Laat ze nooitmet het toestel spelen.~Kinderen mogen de droogautomaatalleen maar gebruiken wanneer hen debediening ervan zo uitgelegd is dat zede droogautomaat veilig kunnen be-dienen. Kinderen moeten de eventuelerisico's van een foutieve bediening kun-nen beseffen.Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen6

Technische veiligheid~Controleer of de droogautomaatgeen zichtbare schade vertoont voor-dat u het opstelt. Beschadigde droogautomaten mag unooit opstellen noch in gebruik nemen. ~Vergelijk de gegevens omtrent deaansluiting (smeltveiligheden, spanningen frequentie) op het typeplaatje metdie van het elektriciteitsnet bij u terplaatse voordat u het toestel aansluit. Vraag eventueel uitleg aan een elektri-cien als u niet zeker bent. ~De elektrische veiligheid van dit toe-stel is enkel gewaarborgd zo het opeen volgens de voorschriften geïnstal-leerd aardsysteem is aangesloten. Hetis heel belangrijk dat aan deze funda-mentele veiligheidsvoorwaarde is vol-daan. In geval van twijfel dient u uw in-stallatie door een vakman of vakvrouwte laten nakijken. Miele kan niet aan-sprakelijk gesteld worden voor schadedie werd veroorzaakt doordat de aard-leiding onderbroken was of gewoonontbrak.

~Gebruik om veiligheidsredenengeen verlengsnoer. Gebruik van eenverlengsnoer verhoogt het risico opoververhitting en daarmee op brand. ~Door ondeskundig uitgevoerde re-paraties kunnen er onvoorziene risico'sontstaan voor de gebruiker. Daarvoorkan Miele niet aansprakelijk worden ge-steld. Reparaties mag u uitsluitend la-ten uitvoeren door vakmensen die doorMiele erkend zijn. Anders is er bij schade achteraf geenaanspraak meer op waarborg. ~Defecte onderdelen mogen enkelworden vervangen door originele Miele-vervangstukken. Enkel daardoor bent uzeker dat ze ten volle voldoen aan deeisen die Miele op het stuk van veilig-heid stelt. ~Is het aansluitsnoer beschadigd,laat het dan vervangen door een vak-man die door Miele erkend is. Zo ver-mijdt u risico's voor wie het toestel ge-bruikt.

~Als u de droogautomaat niet op eenvaste plaats installeert, bijv. op eenschip, laat dit karwei dan enkel uitvoe-ren door vakmensen. Die moeten er-voor zorgen dat u het toestel veilig kuntgebruiken. ~Verander niets aan de droogauto-maat als dit niet uitdrukkelijk door Mielewordt toegelaten. Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen7.

Efficiënt gebruik~Wegens brandgevaar is hetverboden textiel te drogen:–indien ze ongewassen zijn. –indien ze niet voldoende gereinigdzijn en waarop oliehoudende,vethoudende of andere resten aan-wezig zijn (bijv. wasgoed dat wordtgebruikt in de keuken of voorcosmeticatoepassingen en waaropzich olie-, vet- of crèmeresten bevin-den). Als u textiel droogt dat niet vol-doende gereinigd is, bestaat er ge-vaar op zelfontbranding, zelfs wan-neer het droogproces beëindigd isen het wasgoed zich niet langer inde droogautomaat bevind. – waarop brandgevaarlijke reinigings-producten of resten van acteon, al-cohol, benzine, petroleum,vlekkenverwijderaar, terpentijn,wasverwijderaar of chemische prod-ucten (kan het geval zijn bijzwabbers, dweilen, stofdoeken) aan-wezig zijn. –waarop resten van eenhaarverstevigingsproduct, hairspray,nagellakverwijderingsproduct ofgelijkaardig product voorkomen.

Dergelijk sterk vervuild wasgoedmoet u grondig wassen:gebruik hierbij voldoende wasmiddelen selecteer een hoge temperatuur. Bij twijfel dient u het verscheidenemalen te wassen. ~Wegens brandgevaar is het steedsverboden textiel te drogen dat:–hoofdzakelijk schuimrubberen, rub-beren of rubberachtige delen bevat. Dat zijn bijvoorbeeld producten uitlatexschuimrubber, douchemutsen,waterdicht textiel, gegommeerde arti-kelen en kledingsstukken,hoofdkussens metschuimrubbervlokken. –een vulling heeft en beschadigd is(bijv. kussens of jasjes). Vulling dieeruit valt kan brand veroorzaken. ~Bij vele programma's komt na deverwarmingsfase een koelfase om erzeker van te zijn dat de stukken was-goed op een temperatuur blijven waar-bij ze niet beschadigd worden ( bijv. het vermijden van zelfontbranding). Pasdaarna is het programma ten einde.

~Gebruik uw droogautomaat niet zon-der pluizenzeef noch met een bescha-digde pluizenzeef.~De pluizenzeef moet regelmatig ge-reinigd worden.~Gebruik uw droogautomaat nooitzonder luchtafvoerleiding.~Droog de pluizenfilters na een voch-tige reiniging goed af. Door natte zevenkunnen er storingen in de werking vanuw toestel optreden!~Stel uw droogautomaat niet op ineen vertrek waar het kan vriezen. Tem-peraturen rond of onder het vriespuntbrengen de goede werking van het toe-stel in het gedrang.

Bevroren condens-water in pomp en afvoerslang kanschade veroorzaken.De toegelaten kamertemperatuur magtussen +2 °C en +35 °C liggen.Wanneer u een externe afvoerslangvoor het condenswater aansluit, moet ude slang vastmaken indien u die in eenwasbak hangt.Anders kan de slang wegglijden en kanhet weglopende water schade veroor-zaken.~Condenswater is geen drinkwater.Het kan de gezondheid van mens endier schade toebrengen.~Hou de omgeving van het toestelsteeds vrij van stof en pluizen.Vuildeeltjes in de aangezogen koelluchtkunnen na verloop van tijd de warmte-wisselaar verstoppen.~Leun niet op de toesteldeur. Andersgaat het toestel kantelen.~Sluit de deur na elk gebruik.

Zovoorkomt u dat–kinderen in het toestel proberen tekruipen of er voorwerpen in verstop-pen.–er kleine dieren in de trommel krui-pen.~De droogautomaat niet natafspuiten.Accessoires~Alleen toebehoren die Miele uitdruk-kelijk heeft goedgekeurd, mogen wor-den gemonteerd of ingebouwd.Worden er andere onderdelen gemon-teerd of ingebouwd, dan vervalt hetrecht op garantie en/of productaan-sprakelijkheid.Miele is niet aansprakelijk voor scha-de die ontstaan is doordat deze vei-ligheidsrichtlijnen niet in acht wer-den genomen.Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen9

Bedieningspaneela Toets Temperatuur laagDelicaat wasgoed wordt bij lage tem-peratuur gedroogd.b Toets voor droogtegradenControlelampjes kenmerken de ge-kozen droogtegraad.c DisplayZie volgende pagina.d Toets StartuitstelDeze toets heeft een dubbele func-tie:- Startuitsteltijd kiezen- Programmaduur Warme lucht/Koude lucht kiezen.e Toets ZoemerHet einde van het programma wordtakoestisch aangegeven.f Display Perfect DryVoor alle droogtegraadprogramma's.Zie volgende pagina.g Controle-/storingslampjeZie hoofdstuk "Storingen verhelpen"en "Klantendienst".h Toets Start/StopHiermee wordt het programma ge-start of afgebroken.De toets knippert bij programmakeu-ze en brandt na de start van het pro-gramma.i ProgrammakiezerDe controlelampjes geven het geko-zen programma aan.j Toets DeurU kan de toesteldeur steeds metdeze toets openmaken, of het toestelonder stroom staat of niet.k Toets jk (I-aan/0-uit)Om het toestel in en uit te schakelen.Bediening van de droogautomaat10

Op de display wordt het volgendeweergegeven–De duur van het programma.–Het programmaverloopDrogenKoude luchtEinde.–Controle- en storingsmeldingen.Bovendien worden op de display devolgende functies geselecteerd–De programmaduur Warme lucht/Koude lucht.– Het startuitstel.U kunt een gekozen programma la-ter door de droogautomaat latenstarten.Na afloop van het startuitstel start hetprogramma automatisch.– De programmeerfuncties.Met de programmeerfuncties kunt ude elektronische besturing van dedroogautomaat aan uw specifiekewensen aanpassen.

Meer informatievindt u in de gelijknamige rubriek, ophet einde van deze handleiding.Display Perfect DryNa het starten van het programma be-rekent de elektronische besturing deprogrammaduur (resttijdprognose).Hiervoor knippert het controlelampjePerfect Dry.Na korte tijd wordt de programmaduurgetoond en dooft het controlelampje.Bij het bereiken van de ingesteldedroogtegraad licht het controlelampjePerfect Dry op tot het einde van hetprogramma.Opmerking bij de programma-duur / resttijdprognoseOp de display wordt de vermoedelijkeprogrammaduur getoond(resttijdprognose).Op grond van deze factoren kan deschatting van de resterende tijd telkensweer verschillen: het resterende vochtna het centrifugeren, de textielsoort, dehoeveelheid wasgoed, de kamertempe-ratuur of spanningsschommelingen inhet stroomnet.Daarom past de elektronische bestu-ring zich bij elke lading wasgoed tel-kens opnieuw aan.

Zo wordt de reste-rende tijd steeds nauwkeuriger aange-duid. De resttijdprognose wordt tijdenshet drogen gecontroleerd. Daardoorkan de tijdsaanduiding in enkele geval-len verspringen.Programma's kunnen eveneens tevroeg ten einde lopen. Bijvoorbeeld bijheel fijne weefsels, een zeer kleine la-ding of indien er even tevoren nog werdgedroogd.Bediening van de droogautomaat11

Onderhoudssymbolen op hetetiket"Drogen"q Normale/hogere temperatuur. r Lagere temperatuur:Temperatuur laag kiezen(voor delicaat wasgoed). s Niet geschikt voor de droogau-tomaat. Strijken en mangelenI Zeer heet. H Heet. G Warm. J Niet strijken/mangelen. Droogtips– Houd steeds rekening met de maxi-mumlading die in de rubriek "Pro-grammaoverzicht" wordt opgegeven. Bij een overladen trommel wordt hetwasgoed niet zo behoedzaam be-handeld. Het droogresultaat komthierbij in het gedrang en er kunnenook meer kreuken optreden. –Stop geen drijfnat wasgoed in detrommel. Textiel na het wassen min-stens 30 seconden laten centrifuge-ren. –Maak jassen open, opdat ze gelijk-matig zouden drogen. –Een gemengde lading van katoen,bont wasgoed, kreukherstellend tex-tiel kunt u in het prrogramma Auto-matic+ drogen. –Wol en gemengde weefsels die wolbevatten hebben de neiging te viltenof te krimpen.

U kunt ze enkel dro-gen in het speciale programmaFinish wol. –Met dons gevuld textiel:naargelangvan de kwaliteit heeft het fijne weef-sel binnenin de neiging te krimpen. Dergelijk textiel kan wel drogen inhet speciale programma Ontkreu-ken. –Zuiver linnen weefsel: droog dit en-kel machinaal als de fabrikant dit ophet onderhoudsetiket vermeldt. An-ders kan het weefsel "ruig" worden. –Machinaal gebreide textielsoorten(bijv. T-shirts, ondergoed) hebbende neiging bij de eerste wasbeurt tekrimpen. Daarom: Het textiel niet telang laten drogen. Daarmee vermijdtu dat het verder krimpt. Koop machi-naal gebreid textiel eventueel een oftwee maten groter. – Hoe meer kreukherstellendwasgoedu in de trommel doet, hoe groter dekans op kreuken. Dit geldt vooralvoor heel delicaat weefsel (bijv. overhemden, bloezen). In twijfelgevallen beperkt u de ladingdoor ze op te delen.

–Nieuw donker textiel moet u voor deeerste droogbeurt afzonderlijk grondigwassen. Dit niet samen met licht ge-kleurd textiel drogen, omdat het kleurkan afgeven (ook op dekunststofonderdelen in de droogauto-maat). Er kunnen zich daar ook plui-zen van een andere kleur op afzetten. Opmerkingen omtrent het wasgoed12.

Korte handleidingDe titels met een getal (A, B, C ...)kan u gebruiken als een handleiding.A De was voorbereidenMaak het gewassen textiel luchtig ensorteer het volgens.... . . gewenste droogtegraad,. . . vezel- en weefselsoort,. . . gelijk formaat,. . . dezelfde restvochtigheid na hetcentrifugeren.Zo verkrijgt u een gelijkmatig droogre-sultaat.,Verwijder wasmiddelkorfjes, do-seerbekers e.d. uit het wasgoed.Deze objecten kunnen tijdens hetdrogen smelten en schade teweeg-brengen aan toestel en wasgoed.– Controleer zomen en naden, zodat ergeen voering kan uitvallen.– Knoop dekbedovertrekken en kus-senslopen dicht.

Zo komen er geenkleinere stukken wasgoed in terecht.–Doe ritsen, haken en ogen dicht.–Knoop rok-, broeksriemen en schort-banden samen.–Geloste bh-beugels kan u vastnaaienof verwijderen.B De droogautomaat inschakelen^Druk toets jk uit in.U kan het toestel ook na het laden in-schakelen. Dan wordt de trommel even-wel niet verlicht (stroombesparing).C De droogautomaat laden^Druk op toets Deur om de toesteldeurte openen.^Leg het wasgoed losjes in de trom-mel.Hou rekening met de maximumla-ding in de rubriek "Programmaover-zicht".Bij een overladen trommel wordt hetwasgoed niet zo behoedzaam be-handeld en komt het droogresultaatin het gedrang.^Kijk na of de pluizenzeef goed inge-schoven zit voor u de deur sluit.Laat bij het sluiten geen stukkenwasgoed tussen de deur geklemdraken.

D Een programma kiezen^Selecteer het gewenste programma.Het overeenkomstige controlelampjebrandt.Daarnaast kunnen ook de controle-lampjes van de droogtegraden of deextra functies branden en kunnentijdsaanduidingen worden weergege-ven.Droogtegraadprogramma's– Witte/Bonte was, Kreukherstellend,Fijne was, Express, Automatic+,Jeans, Overhemden, Impregneren^Druk zo vaak op de toets tot het ge-wenste controlelampje aangaat.Bij Witte/Bonte Was en Express kunt u 4droogtegraden kiezen.

Bij de overigeprogramma's is de keuze beperkt enImpregneren droogt enkel kastdroog.OpmerkingU kunt bij enkele programma'sdroogtegraadstappen toevoegen (ziehoofdstuk "Programmeerfuncties").Finish Wol, Strijken–de programma's kunnen niet wordengewijzigd.Programmaduur Koude lucht/Warmelucht kiezenHet controlelampje van de toets Start-uitstel knippert bij selectie.^ Druk zo vaak op de toets Startuitsteltot de gewenste tijd op de displaywordt weergegeven.De selectie gebeurt in stappen:– Koude lucht: van 20 minuten tot 1.00uur.– Warme lucht: van 15 minuten tot 2.00uur.E Extra functies / startuitstel kiezen^U kunt via een druk op de knop kie-zen:Temperatuur laag, Zoemer, Startuit-stel (zie hoofdstuk "Extra func-ties/Startuitstel").De kreukbeveiliging (zie volgendepagina) is constant ingeschakeld.Let wel: De functie Startuitstel kan nietworden gecombineerd met Warmelucht, Koude lucht.Zo droogt u juist14

F Een programma startenTijdens de programmakeuze knippertde toets Start/Stop. Het knipperen vanhet lampje betekent dat u een program-ma kunt starten.^Druk op de toets Start/Stop.De toets Start/Stop gaat aan.* Op de display verschijnt Drogen enhet controlelampje Perfect Dry knippert.Het dooft ongeveer na 1 minuut en dewaarschijnlijke programmaduur wordtgetoond.Opmerking: De op de display getoondeduur is de vermoedelijke duur en kanverschillen.Vóór het einde van het programma*Het controlelampje Perfect Dry begintte branden.Op de verwarmingsfase volgt eenkoelfase (Koude lucht wordt weergege-ven op de display). Pas daarna is hetprogramma ten einde.Geen afkoelfase bij: Finish Wol.* Enkel bij de droogtegraadprogram-ma's.G Einde van het programma - hetwasgoed uit het toestel halen0 en Einde op de display duiden eropdat het programma ten einde is.

Dezoemer weerklinkt met tussenpozen (in-dien ingesteld).De trommel draait met kreukbeveiligingna afloop van het programma nog 2 uurlang met tussenpozen, wanneer u hetwasgoed niet meteen uit het toestelkunt nemen. Het beperken van kreu-ken.Geen kreukbeveiliging bij: Finish Wol.^ Druk op de toets Deur.^ Open de deur.^ Neem het wasgoed uit de trommel.Vergeet geen stukken wasgoed inde trommel!

Achtergebleven was-goed kan schade oplopen doordatdit overmatig droogt.Als de droogautomaat ingeschakeld isen de toesteldeur open staat, gaat detrommelverlichting na enkele minutenuit (stroombesparing).^Druk op de toets jk om het toesteluit te schakelen.^Maak de pluizenfilter schoon.^Sluit de deur.^Giet het condenswaterreservoir leeg(als er geen afvoer voor het condens-water is voorzien).^De warmtewisselaar moet regelmatigworden gecontroleerd en indien no-dig worden gereinigd (zie rubriek"Reiniging en onderhoud").Zo droogt u juist15

Extra functiesTemperatuur laagGevoelig wasgoed (met onderhouds-symbool r, bijvoorbeeld voor acryl)wordt aan een lagere temperatuur enlanger gedroogd.Bij enkele programma's is Temperatuurlaag constant ingeschakeld (kan nietworden uitgeschakeld).ZoemerWanneer het programma afgelopen is,weerklinkt een geluidssignaal (maxi-mum 1 uur met tussenpozen).Een aanhoudende waarschuwingstoonbij storingen weerklinkt ook als de zoe-mer is uitgeschakeld.StartuitstelHiermee kunt u een latere programma-start kiezen, die 30 minuten tot 24 uurwordt uitgesteld.^Kies een programma.^Druk zo vaak op de toets Startuitsteltot de gewenste tijd in de display ver-schijnt.–Het controlelampje Startuitstel knip-pert.–De keuze gebeurt in stappen vaneen half uur tot 10^, daarna in stap-pen van een uur.–Door de toets Startuitstel ingedruktte houden, telt de tijd automatisch optot 24^.Starten^Druk op de toets Start/Stop.–Het controlelampje Startuitstelbrandt.–Het startuitstel telt bij meer dan 10^af in stappen van een uur, daarna instappen van een minuut totdat hetprogramma start.–De trommel draait na elk uur gedu-rende korte tijd (om kreuken te voor-komen).Startuitstel wissen/wijzigen^ Druk op de toets Start/Stop om hetstartuitstel te wissen.^ Druk zo vaak op de toets Startuitsteltot de gewenste tijd in de display ver-schijnt.^ Druk op de toets Start/Stop, zodat hetstartuitstel opnieuw begint.Wasgoed toevoegenTerwijl het startuitstel wordt afgeteld,kunt u nog wasgoed aan de trommeltoevoegen:^Schakel de droogautomaat uit.Het openen van de deur zonder hettoestel vooraf uit te schakelen, wist hetstartuitstel.^Open de deur en voeg het wasgoedtoe.^Sluit de deur en schakel de droogau-tomaat in.Extra functies/Startuitstel16

Witte/Bonte was maximum 6 kg*Kastdroog+, Kastdroog**Textiel Textiel met een of meer lagen van katoen.Bijvoorbeeld: badhanddoeken, badjassen, T-shirts, onder-goed, beddengoed, babywasgoed.Opmerking–Kastdroog+ voor verschillende, meerlagige en zeer dikketextielsoorten.–Machinaal gebreid textiel (bijv. T-shirts, ondergoed enbabywasgoed) mag u niet Kastdroog+ laten drogen. Er iskrimprisico.Temperatuur laag Voor gevoelig wasgoed met onderhoudssymbool r kiezen.Strijkdroog**, MangeldroogTextiel Katoen of linnen. Bijv. tafellakens, beddengoed, gestevenwasgoed.Opmerking – Het te strijken wasgoed in afwachting oprollen om hetvochtig te houden.Temperatuur laag Voor gevoelig wasgoed met onderhoudssymbool r kiezen.Kreukherstellend maximum 3 kg*Kastdroog**, StrijkdroogTextiel Kreukherstellend textiel van synthetisch of gemengd weefselof katoen. Bijv.

Finish Wol maximum 2 kg*Textiel Wolgoed.Opmerking–Wolgoed wordt in korte tijd luchtig gemaakt en vlokkigergemaakt; het wordt evenwel niet echt droog.–Haal het textiel na afloop van het programma meteen uitde trommel en laat het natuurlijk drogen.Temperatuur laag Kan niet worden uitgeschakeld.Impregneren maximum 2 kg*KastdroogTextiel Om textiel te drogen dat geschikt is voor de droogautomaat,bijv. microvezels, ski- en outdoor-kleding, fijn endichtgeweven katoen (popeline), tafellakens.Opmerking–Dit programma omvat een bijkomende fixeringsfase voorde impregnering.– Geïmpregneerd textiel mag uitsluitend behandeld zijnmet impregneermiddelen met de aanduiding "geschiktvoor membraanweefsels". Deze middelen zijn geba-seerd op chemische verbindingen met fluor.– Droog geen textiel dat werd geïmpregneerd met mid-delen die paraffine bevatten!

Overhemden maximum 2 kg*Kastdroog, StrijkdroogTextiel Hemden en overhemdbloezen.Temperatuur laag Voor gevoelig wasgoed met onderhoudssymbool r kiezen.Koude lucht maximum 6 kg*Textiel Om alle soorten wasgoed te luchten.Warme lucht maximum 6 kg*Wasgoed–Nadrogen van textiel met meer dan een laag, dat wegensde samenstelling verschillende droogeigenschappen ver-toont: bijv. jassen, kussens en volumineus textiel.–Om aparte stukken wasgoed te drogen: bijv.badhanddoeken, badgoed, vaatdoeken.Opmerking – Kies niet meteen de langste tijd. Probeer eerst welke tijdhet best geschikt is.Temperatuur laag Voor gevoelig wasgoed met onderhoudssymbool r kiezen.Opmerking Gebruik het programma Warme lucht om ongewenste geur-tjes in propere kleding van katoen te verwijderen of te ver-minderen (duur: 1/2 - 1 uur).

Om het opfrissende effect teversterken, kunt u het wasgoed bevochtigen alvorens hetluchtprogramma te starten of voor de droogautomaat ge-schikte doekjes gebruiken. Bij synthetische stoffen wordende onaangename geurtjes in geringere mate gereduceerd.Strijken maximum 1 kg*Textiel–Katoenen of linnen weefsel.–Kreukherstellend textiel van katoen, gemengd of synthe-tisch weefsel. Bijv. katoenen broeken, anoraks, overhem-den.Opmerking–Programma om kreuken uit voorafgeganecentrifugeerbeurt (in wasautomaat) te beperken.–Haal textiel na afloop van het programma meteen uit detrommel, om het lichtjes te kunnen strijken.Temperatuur laag Kan niet worden uitgeschakeld.* Gewicht van droog wasgoedProgrammaoverzicht19

Lopend programma- veranderenDit is niet mogelijk. Het toestel is im-mers beschermd tegen onverhoedse ofongewenste wijzigingen.Om een nieuw programma te kiezen,dient u het programma af te breken.- afbreken en een nieuw programmakiezen.^Druk op de toets Start/Stop.Het wasgoed wordt nog gedurendeeen minuut afgekoeld voor zover ereen bepaalde droogtijd en tempera-tuur is bereikt.Als u ondertussen opnieuw op detoets Start/Stop drukt, verschijntEinde.^ Druk op de toets Deur.^ Sluit de deur.^Kies en start onmiddellijk een nieuwprogramma.- afbreken en het wasgoed uitnemen.^Zie verder: "Wasgoed toevoegen ofuitnemen".^Schakel de droogautomaat na hetsluiten van de deur uit.Wasgoed toevoegen ofuitnemen^Druk op de toets Deur.^Open de deur.,Gevaar voor brandwonden!Raak de achterwand van de trom-mel niet aan terwijl u wasgoed toe-voegt of uitneemt!

De temperatuur inde trommel is hoog.^Nu kunt u wasgoed toevoegen ofvoortijdig uit de trommel nemen.^ Sluit de deur.^ Druk op de toets Start/Stop.Resterende tijdBij de wijziging van het programmaver-loop kan de resterende tijd die hiernaop het display te zien is, nu wel van deechte droogtijd afwijken.Programmaverloop wijzigen20

De droogautomaat kan wor-den ingeschakeld, maar er kan geenprogramma worden gestart.–In dit geval knippert het controle-lampje Temperatuur laag en wordthet sleutelsymbool 0-§ op de displayweergegeven.De toesteldeur kunt u wel altijd openen.Die wordt niet vergrendeld.VergrendelenVoorwaarden:– Het toestel is uitgeschakeld.– De toesteldeur is dicht.A Druk op de toets Temperatuur laagen houd ze ingedrukt tot u stap Ebereikt.B Druk de toets jk.Het controlelampje Automatic+ brandt.C Draai de programmakiezer traag enstap voor stap kloksgewijs drie stan-den verder.De drie controlelampjes van de pro-gramma's moeten één voor één aan-gaan.C Draai de programmakiezer traag enstap voor stap tegen de wijzers inzes standen verder.De zes controlelampjes van de pro-gramma's moeten één voor één aan-gaan.Het controlelampje van de toets Tem-peratuur laag knippert en het sleu-telsymbool 0-§ wordt op de displayweergegeven.E Laat de toets Temperatuur laag los.De slotfunctie is ingeschakeld.^U kunt het toestel uitschakelen."Ontgrendelen"Voorwaarden:– Het toestel is uitgeschakeld.– De toesteldeur is dicht.^ U gaat te werk zoals bij "Vergren-delen".

Het condenswaterreservoirleegmakenHet condenswater dat tijdens het dro-gen ontstaat wordt in het condenswa-terreservoir opgevangen.Giet het condenswaterreservoir naelk droogprogramma leeg!Wanneer de maximale vulhoeveelheidvan het condenswaterreservoir is be-reikt, dan brandt het controlelampje Re-servoir ledigen.Het controlelampje dooft door het ope-nen en sluiten van de deur.^Trek het condenswaterreservoir uitde droogautomaat.^Draag het condenswaterreservoirhorizontaal, opdat er geen water zouuitlopen. Neem het zowel aan hethandvat als aan het uiteinde vast.^ Ledig het condenswaterreservoir.^ Schuif het condenswaterreservoir te-rug in de droogautomaat.,Condenswater mag niet gedron-ken worden. Dat kan schade toe-brengen aan de gezondheid vanmens en dier.Gebruik dit water gerust in het huishou-den (bv. voor uw stoomstrijkijzer ofluchtbevochtiger).

Houd hiermee re-kening: giet het condenswater, bij wijzevan voorzorg, door een fijne zeef of eenkoffiefilter. Zo verwijdert u heel kleinepluisjes uit het water, die anders even-tueel schade aanrichten.Reiniging en onderhoud22

Pluizenzeef schoonmakenPluisjes komen in de pluizenzeef in dedeur en in de deuropening terecht.Maak deze zeef na elke droogbeurt*schoon.Droog schoonmakenTip: Pluizen kunt u met een stofzuigeropzuigen, zodat u ze niet hoeft aan teraken.^Trek de pluizenzeef (1) uit de toestel-deur.^Verwijder de pluizen met uw vingersof met een stofzuiger van de zeef.^Neem ze ook weg uit de holle ruimtein de deur. Bij de Technische Dienstvan Miele is daartoe een borstel ver-krijgbaar. U kunt ook een stofzuigergebruiken.^Reinig de dichting (2) op de deurrondom met een vochtige doek.^Schuif de zeef weer tot aan de aan-slag in de toesteldeur.^ Verwijder de pluizen met uw vingersvan de beide pluizenzeven in dedeuropening.^Sluit de deur.* Controleer de pluizenzeven nogeens wanneer het controlelampje Fil-ters/Condensor brandtReiniging en onderhoud23

De zeven vochtig schoonmakenEnkel indien de pluizenzeven ergplakkerig of verstopt zijn, dient u dievochtig schoon te maken.^Trek de pluizenzeef uit de toestel-deur. Zie vorige bladzijde.De 2 zeven in de deuropening kan uook uitnemen:^ Draai a aan het knopje en trek b dezeef er aan het knopje naar het mid-den toe uit.^Maak al de pluizenzeven onder stro-mend heet water schoon.^Schud de zeven goed uit tot er geendruppel meer te zien is.^Droog de zeven voorzichtig engrondig af.,De pluizenzeven moeten droogzijn als u ze terugplaatst.

Door nattezeven kunnen er storingen in dewerking van uw toestel optreden!^Schuif de grote pluizenzeef tot aande aanslag in de toesteldeur.^Plaats de 2 zeven onderaan in dedeuropening terug en duw ze bovengoed op hun plaats.^Vergrendel de 2 knopjes.De droogautomaat zelfZet het toestel uit.^Reinig de ommanteling en het bedie-ningspaneel met een niet-agressiefreinigingsmiddel of sopje.^ Reinig de trommel en andere roest-vrijstalen onderdelen met een ge-schikt reinigingsmiddel voor roestvrijstaal.Gebruik geen schuur- noch oplos-middel. Reinigingsmiddel voor glasof voor universeel gebruik is ook afte raden. Dit kan schade toebrengenaan de kunststof oppervlakken ofandere onderdelen.^Wrijf alle onderdelen met een zachtedoek droog.Reiniging en onderhoud24

De warmtewisselaarschoonmakenTijdens het droogproces zweven erwasmiddelresten, haartjes en fijne plui-zen rond. Die kunnen door de pluizen-zeven heendringen en de warmtewisse-laar verstoppen.Er worden echter ook vuildeeltjes uit hetvertrek waar de droogautomaat opge-steld is aangezogen. Die kunnen even-eens verstoppingen veroorzaken.Controleer de warmtewisselaar min-stens 2 keer per jaar. Controleer depluizenzeven nog eens wanneer hetcontrolelampje Filters/Condensorbrandt. Als u vaak gebruik van hettoestel maakt, kijk het dan uiterlijk naca. 100 droogbeurten na.

Reinig zeindien nodigDe warmtewisselaar uitnemen^Open het deksel.^Neem het deksel schuin naar boventoe weg en leg het opzij.^Draai de knop aan het binnenstedeksel naar onderen.^ Klap het binnenste deksel naar vo-ren.^ Neem het binnenste deksel schuinnaar boven toe weg.^Zet de knop aan de warmtewisselaarnaar boven (zodat het vinkje van deknop uit de groef komt).Reiniging en onderhoud25

^Spoel de warmtewisselaar langs vo-ren met een waterstraal uit.^ Verwijder al het binnenin nog zicht-bare vuil; zie "Warmtewisselaar con-troleren".^ Zorg er ook voor dat de dichtingsrub-bers proper zijn.Neem ze niet weg. Ze mogen ookgeen knik vertonen!^Schud het water uit de warmtewisse-laar. Er mag geen druppel meer tezien zijn.De warmtewisselaar terugzetten^Schuif de warmtewisselaar weer he-lemaal in het toestel.Het oogje van de warmtewisselaarmoet zich bovenaan bevinden.^Zet de sluitknop aan de warmtewis-selaar horizontaal. Enkel dan valt hethaakje aan de knop duidelijk in deuitsparing.Zorg ervoor dat de dichtingsrubbergoed in de gleuf zit voor u het bin-nenste deksel aanbrengt.^ Zet het binnenste deksel er met desteunhaken onderaan in.

Hou hetdeksel intussen schuin en duw hetlichtjes naar onder.^ Duw nu op het deksel en vergrendelhet met de sluitknop.^ Zet het buitenste deksel onderaan inen duw het bovenaan dicht tot u eenklik hoort.Enkel indien de warmtewisselaar ende deksels juist geplaatst en ver-grendeld zijn, is het condenssys-teem keurig dicht!Reiniging en onderhoud27

Wat gedaan als...?De meeste storingen kunt u zelf verhelpen. In heel wat gevallen bespaart u tijd enkosten omdat u dan geen beroep hoeft te doen op de Technische Dienst.Het nu volgende overzicht kan u helpen om de oorzaken van een probleem tevinden en uit de wereld te helpen. Houd wel het volgende in acht:,Herstellingen aan elektrische toestellen mag u enkel en alleen door een er-kend vakman laten uitvoeren.

Door ondeskundige reparaties kan de gebruikergrote risico's lopen.Controle- en foutmeldingenProbleem Oorzaken OplossingHet programma werd af-gebroken.0 verschijnt op het dis-play.De zoemer weerklinkt.Dit is geen storing.De elektronische bestu-ring merkt dat er geenwasgoed in de trommelzit en breekt het program-ma af.Als aparte of reeds ge-droogde stukken was-goed worden gedroogd,kan het programma even-eens worden afgebroken.– Droog aparte stukkenwasgoed voortaan methet programma Warmelucht.Melding wissen:– Open en sluit de deur.Het controlelampje Tem-peratuur laag knippertna het inschakelen vande droogautomaat en0-§ wordt weergegevenop het display.De vergrendelfunctie isingeschakeld.Als u wenst te drogen,dient u de slotfunctie uitte schakelen (zie rubriek"Elektronische vergren-delfunctie").Storingen verhelpen28

Probleem Oorzaken OplossingHet programma werdafgebroken.Op het display knip-pert Koude lucht ofEinde.De zoemer gaat.De oorzaak is nietmeteen te constate-ren.–Schakel de droogautomaatuit en in.–Start een programma.Wordt het programma afgebro-ken en verschijnt er opnieuween foutmelding, dan gaat hetom een defect. Doe een be-roep op de Technische Dienstvan Miele.Storingen verhelpen29

Probleem Oorzaken OplossingHet controlelampje Fil-ters/Condensor brandt.Het controlelampje duidtaan dat de droogauto-maat niet optimaal of nietspaarzaam werkt.Mogelijke oorzaken: ver-stoppingen van de plui-zenzeef door pluizen ofwasmiddelrestjes.–In principe volstaat hetde pluizenzeef te reini-gen.Als dat niet volstaat,dan controleert u allemogelijke oorzaken diehierna onder "Dedroogbeurt duurt zeerlang of wordt zelfs af-gebroken" beschrevenzijn.Melding wissen:–Open en sluit de deur.Het controlelampje Filters/Condensor kunt u uit-schakelen (rubriek "Pro-grammeerfuncties").Het programma werd af-gebroken.Het controlelampje Fil-ters/Condensor brandt.De zoemer weerklinkt.De mogelijke oorzaken ende oplossing ervan wor-den hierboven beschre-ven.De melding wissen:– Open en sluit de deur.– Schakel de droogauto-maat uit en weer in.– Start een programma.–Als de foutmeldingweer wordt weergege-ven, doe dan een be-roep op de TechnischeDienst.Het controlelampje Re-servoir ledigen brandt.De zoemer weerklinkt.Het condenswaterreser-voir is vol.

Probleem Oorzaak OplossingHet controlelampjeStart/Stop knippert lang-zaam en het display isdonker.De droogautomaat staatin de stand-by stand.Dit is geen fout, maar eennormale functie.Zie rubriek "Program-meerfuncties".Enkele programma'sstarten niet. Het over-eenkomstige program-ma controlelampjebrandt ook niet meer.De oorzaak is niet meteente constateren.–Schakel de droogauto-maat uit en in.–Kies het programma,dat zich niet lietopstarten.–Als het programma nogaltijd niet kan wordengestart, is er een de-fect. Neem contact opmet de klantendienstvan Miele.– Niet alle programma'szijn geblokkeerd. Kiesin de tussentijd eenprogramma, dat welopstartHet controlelampjeStart/Stop knippert/knip-pert niet.Als het lampje in de toetsknippert, wijst dat eropdat u een programma kanstarten.Na de start van het pro-gramma stopt het lampjemet knipperen en blijft hetbranden.Storingen verhelpen31

Een niet-bevredigend droogresultaatProbleem Oorzaak OplossingDe was is onvoldoendegedroogd.De belading bestond uitverschillende weefsels.–Droog met Warmelucht na.–Kies daarna een ge-schikt programma *.Wasgoed van synthe-tische vezels is na hetdrogen statisch gela-den.Synthetisch wasgoed ver-toont de neiging tot sta-tische ladingen.Als u wasverzachter ge-bruikt bij het wassen kande statische lading bij hetdrogen afnemen.Er hebben zich pluizengevormd.Bij het drogen komen erpluizen vrij, die zich voor-al door slijtage bij het dra-gen of gedeeltelijk bij hetwassen op het textielhebben gevormd. De be-lasting van textiel in dedroogautomaat daarente-gen is voor hun houd-baarheid gering.De pluisjes worden doorde pluizenzeven opge-vangen.

U kunt ze daargemakkelijk verwijderen(rubriek "Reiniging en on-derhoud").* U kunt de droogtegraad van enkele programma's afzonderlijk aanpassen: Zieachteraan deze handleiding.Storingen verhelpen32

Daardoor kan de tem-peratuur in het vertrek ergopgelopen zijn.Zet tijdens het drogen eendeur en/of venster open.Zo stroomt er meer luchtnaar binnen.De ventilatiespleten onderde toesteldeur zitten dicht.–Verwijder storende ob-jecten.De pluizenfilter zit verstoptdoor pluizen of werd na rei-niging nat teruggezet.– Maak de pluizenfilterschoon.– De pluizenfilter moetdroog zijn.Resten van wasmiddelen,haartjes en fijne pluizenkunnen de warmtewisselaarverstoppen.De warmtewisselaar moetregelmatig worden gecon-troleerd en gereinigd.Het wasgoed werd niet ge-noeg uitgecentrifugeerd.Laat voortaan uw was-goed in uw wasautomaattegen het hoogste toeren-tal centrifugeren.De droogautomaat is over-laden.Neem de maximumladingwasgoed voor het droog-programma in acht.Door metalen ritssluitingenwerd de vochtigheidsgraadvan de was niet juist bere-kend.–Doe de ritsen voortaanopen.Als het probleem achterafnog opduikt, laat wasgoedmet lange ritssluitingendan voortaan enkel in hetprogramma Warme luchtdrogen.Storingen verhelpen33

Probleem Oorzaak OplossingNa het schoonmakenvan de warmtewisselaarloopt er water uit dedroogautomaat.–Het binnenste dekselvoor de warmtewisse-laar en/of de warmte-wisselaar zijn niet aan-gebracht en vergren-deld zoals het hoort.–Op de bodem waar-over de warmtewisse-laar wordt ingescho-ven, blijven er pluizenvastzitten.–Kijk na of het binnen-deksel en de warmte-wisselaar degelijk vast-zitten.–Controleer eveneenshun dichtingsrubbers.–Verwijder alle zichtbarepluizen met een doekuit de inschuifruimtevan de warmtewisse-laar.Er kan geen programmaworden gestart.De oorzaak is niet meteente constateren.–Is de droogautomaatingeschakeld?– Zit de stekker wel in hetstopcontact?– Is de deur wel dicht?– Is de zekering in orde?Stroomonderbreking.

Na een stroomonderbreking start het programma datvóór de onderbreking liep automatisch, zolang dekoude luchtfase niet bereikt was.De trommelverlichtingbrandt niet.De trommelverlichtingschakelt automatisch uit(energiebesparing).– Schakel de droogauto-maat uit en weer in.–Een defecte gloeilampkunt u vervangen: Ziehieronder.Storingen verhelpen34

Het lampje vervangenZet het toestel uit^Doe de toesteldeur open.Bovenaan in de vulopening vindt u eenopklapbaar dekseltje voor de lamp.^ Schuif een stuk gereedschap, bijv.een brede sleufschroevendraaier, on-der het lipje dat aan de zijkant vanhet klepje van het gloeilampje zit.Zorg ervoor dat het gereedschap ste-vig zit.^Open het klepje door het stuk ge-reedschap een slag te draaien.Oefen daarbij enige druk op het ge-reedschap uit.Het klepje klapt naar beneden.Deze hittebestendige lamp schaft uzich het best enkel aan bij uw Miele-handelaar of in de Technische Dienstvan Miele.Deze gloeilamp dient van hetzelfdetype te zijn als die welke u vervangt.Het vermogen mag niet hoger liggendan wat op het typeplaatje en hetlampendeksel is aangegeven.^Vervang de gloeilamp.^Klap het dekseltje naar boven.

HerstellingenNeem bij storingen die u zelf niet kanverhelpen, contact op–met uw Miele-handelaarof–met de Technische Dienst van Miele.Het adres en de telefoonnummers vanonze technische dienst vindt u op derugzijde van deze gebruiksaanwijzing.Wanneer u op onze technische diensteen beroep doet, geef dan altijd hetmachinetype en -nummer op. Beidegegevens staan vermeld op het type-plaatje. Dat vindt u rechts onder devulopening.Het programma updatenOp het bedieningspaneel vindt u eencontrolelampje met de markering PC(PC = program correction).

Deze leddient voor onze technici als contactpuntvoor de actualisering van het program-ma.Bij de aanpassing van de elektronischebesturing van uw toestel kan er dan re-kening worden gehouden met ontwik-kelingen in textielsoorten en droogpro-cédés.Miele zal de mogelijkheid om een pro-gramma te actualiseren tijdig bekend-maken.Duur en voorwaarden van dewaarborgDe waarborgtijd van uw droogautomaatbedraagt 2 jaar.Meer gegevens omtrent de voorwaar-den van de waarborg vindt u in het bij-gevoegde garantieboekje.Mits toeslag verkrijgbaartoebehorenVoor deze droogautomaat kan u zichnog toebehoren aanschaffen bij uwMiele-handelaar of bij de TechnischeDienst van Miele.Technische dienst36

Plaats van opstelling,Waar de toesteldeur openzwaait,mag u geen afsluitbare deur, schuif-deur of een deur met een scharnieraan de andere kant installeren.Inbouw onder een doorlopendwerkbladUw droogautomaat is speciaal voorzienom onder een doorlopend werkblad inte bouwen.N = Nishoogte (820-930 mm)Neem de droogautomaat niet aande deur vast om het te dragen.In de plaats van een machinedekselis uw toestel voorzien van een af-dekplaat. Deze plaat is aangebrachtter wille van de elektrische veilig-heid. Die mag in geen geval wordenverwijderd.–De glijstrips* verhinderen schadeaan delicate vloerbekleding bij hetverschuiven van de droogautomaat.– Laat de elektrische aansluiting vlakbijde droogautomaat uitvoeren.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand