Miele T 8937 WP Handleiding

Wat doen wij met. het verpakkingsmateriaal. De verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozenomdat dit het milieu relatief weinig be-last en kan worden hergebruikt. Door hergebruik van verpakkingsmate-riaal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakkingover het algemeen terug. een afgedankt apparaat. Oude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten vaak nog waardevollematerialen. Ze bevatten echter ook schadelijkestoffen die nodig zijn geweest om deapparaten goed en veilig te laten functi-oneren. Wanneer u uw oude apparaat bij hetgewone afval doet of er op een anderemanier niet goed mee omgaat, kunnendeze stoffen schadelijk zijn voor de ge-zondheid en het milieu.

Verwijder uw oude apparaat dan ooknooit samen met het gewone afval,maar lever het in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elek-tronische apparatuur. Vraag uw handelaar indien nodig ominlichtingen. Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wor-den opgeslagen. Tips om energie te besparenVoorkom dat de droogprogramma'smeer energie verbruiken en langer du-ren dan nodig is en wel door de volgen-de maatregelen. Centrifugeer het wasgoed voordat uhet gaat drogen met een zo hoogmogelijk toerental in de wasauto-maat. Zo bespaart u bij het drogen ca. 20 % energie en tijd, wanneer u bijv. met 1600 omw/min centrifugeert inplaats van met 1000 omw/min. Benut voor ieder droogprogrammade maximale beladingscapaciteit vande trommel. Zie hiervoor het hoofdstuk: "Program-ma-overzicht".

Het energieverbruik is dan, vergele-ken met de totale hoeveelheid was-goed, het gunstigst. Zorg ervoor dat de temperatuur in hetvertrek waar de droger staat niet tehoog is. Wanneer er nog meer apparaten inhet vertrek zijn die warmte afgeven,schakel deze dan uit of ventileer hetvertrek goed. Reinig de zeefvlakken van de plui-zenfilters iedere keer nadat u dedroogautomaat heeft gebruikt.

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu. 2Wat doen wij met. 2Tips om energie te besparen. 2Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. 6Bediening van de droogautomaat. 11Bedieningspaneel. 11Ingebruikneming van de droogautomaat. 15Tips voor het drogen van textiel. 16Symbolen in het etiket. 16Verdere tips. 16Zo droogt u goed. 18Korte handleiding. 18Extra functies. 23Opfrissen. 23Extra behoedzaam. 23Zoemer. 23Kreukbeveiliging. 23Voorprogrammering. 25Programma-overzicht. 27Het wijzigen van het programmaverloop. 32Wanneer het programma nog loopt. 32- Het kiezen van een ander programma. 32- Het afbreken van het programma en kiezen van een ander programma. 32- Het afbreken van het programma en het voortijdig verwijderen van wasgoeduit de trommel. 32- Het wijzigen van de voorgeprogrammeerde eindtijd. 32- Het aanvullen of voortijdig verwijderen van wasgoed. 32Resttijd. 32Inhoud3.

Reiniging en onderhoud. 33Het legen van het condenswaterreservoir. 33Het reinigen van de verschillende onderdelen van het filtersysteem. 34Wanneer moeten de zeefvlakken van de pluizenfilters worden gereinigd. 34Wanneer moeten de fijnfilters worden gereinigd. 34Het reinigen van de zeefvlakken van de pluizenfilters. 351. In de pluizenfilterhouder van de deur. 352. In de vulopening. 35Het reinigen van de fijnfilters. 361. Fijnfilter in het pluizenfilter in de houder van de deur. 362. Fijnfilters in de pluizenfilters in de vulopening. 383. Fijnfilter vòòr de condensor. 39Het reinigen van de droger. 40Nuttige tips. 41Het oplossen van problemen. 41Controle- en foutmeldingen in het display. 41Een tegenvallend droogresultaat. 43Andere problemen. 44Het vervangen van het gloeilampje. 46Afdeling Klantcontacten. 47Reparaties. 47Programma-actualisering (Update).

47Miele Service Verzekering Certificaat. 47Garantietermijn en garantievoorwaarden. 47Extra accessoires. 47Het plaatsen en aansluiten van het apparaat. 48Het apparaat van voren. 48Het apparaat van achteren. 49Het transporteren van de droogautomaat. 49Wanneer het apparaat later nog eens wordt getransporteerd (bijv. bij eenverhuizing),. 50Inhoud4.

Plaats van opstelling. 50Wanneer de droger onder een werkblad is geplaatst of in een kast isingebouwd,. 50Het terugplaatsen van het bovenblad van de droogautomaat. 51Het stellen van de droogautomaat. 51Was-droogzuil. 52Het aansluiten van een externe afvoer voor het condenswater. 53Het aanleggen van de afvoerslang. 53Waterafvoer via wastafel, wasbak of vloer. 54Speciale aansluitingen met een terugslagklep. 54Elektrische aansluiting. 56Verbruiksgegevens. 57Technische gegevens. 58Menu voor de instellingen ". 59Het openen van het menu voor de instellingen. 59Het kiezen van een instelling. 59Het kiezen van een variant. 59Het sluiten van het menu voor de instellingen. 59Taal. 59Dagtijd. 59Droogtegraad. 60Code. 60Zoemer. 61Akoestisch signaal. 61Contrast. 61Lichtsterkte. 61Stand-by display. 62Memory. 62Kreukbeveiliging. 62Inhoud5.

#Lees beslist deze gebruiksaanwij-zing.Deze droogautomaat voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsbepalin-gen.Door ondeskundig gebruik kunnenpersonen echter letsel oplopen enkan er materiële schade ontstaan.Lees de gebruiksaanwijzing daaromeerst aandachtig door voordat u uwapparaat voor het eerst gebruikt.Hierin vindt u belangrijke instructiesbetreffende de veiligheid, het ge-bruik en het onderhoud van dedroogautomaat.Dat is veiliger voor uzelf en u voor-komt onnodige schade aan uw ap-paraat.Bewaar deze gebruiksaanwijzing engeef deze door aan de eventuelevolgende eigenaar van de automaat.Efficiënt gebruik#Deze droogautomaat is alleen be-stemd voor huishoudelijk gebruik.#Deze droogautomaat is uitsluitendbestemd voor het drogen van textiel datin water is gewassen en volgens deaanwijzingen van de fabrikant op hetonderhoudsetiket in de droogautomaatmag worden gedroogd.Gebruik voor andere doeleinden kangevaarlijk zijn.

De fabrikant is niet ver-antwoordelijk voor schade die wordtveroorzaakt door een ander gebruikdan hier aangegeven of door een fou-tieve bediening.#Personen die op grond van hunfysieke of psychische gesteldheid, hunonervarenheid of gebrek aan kennisvan de droogautomaat niet in staat zijnom het apparaat veilig te bedienen,mogen deze automaat alleen gebruikenals ze onder toezicht staan van of wor-den geïnstrueerd door een verant-woordelijk persoon.Wanneer er kinderen in huiszijn#Wanneer er kinderen in de buurt vande droogautomaat zijn, houd ze dangoed in de gaten. Zorg ervoor dat zeniet met het apparaat gaan spelen.#Kinderen mogen de droogautomaatalleen dan zonder toezicht gebruiken,als ze weten hoe het apparaat werkt enwat voor gevaar zij lopen wanneer zede automaat fout bedienen.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6

Technische veiligheid#Controleer vóórdat het apparaatwordt geplaatst of het zichtbaar be-schadigd is.Een beschadigde droogautomaat magniet worden geplaatst en niet in gebruikgenomen.#Voordat u de droogautomaat aan-sluit dient u altijd de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) ophet typeplaatje met die van het elektrici-teitsnet te vergelijken.Deze moeten beslist overeenkomen.Raadpleeg bij twijfel een elektricien.#De elektrische veiligheid van dedroogautomaat is uitsluitend gegaran-deerd als hij wordt aangesloten op eenaardingssysteem dat volgens de gel-dende veiligheidsbepalingen is geïn-stalleerd.Laat de huisinstallatie bij twijfel dooreen vakman/vakvrouw controleren.De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die is ont-staan door een ontbrekende of bescha-digde aarddraad.#Deze droger werkt met de warmte-pomptechniek.

Deze techniek maaktgebruik van een gasvormig koudemid-del dat door een compressor wordt ge-comprimeerd.Het koudemiddel wordt door de com-pressie opgewarmd, het wordt vloei-baar en in een gesloten kringloop doorde condensor geleid. In de condensorwordt het middel vermengd met delucht die voor het drogen is gebruikt.De warmtepomptechniek veroorzaakteen brommend geluid tijdens de droog-programma, maar dat is normaal.

Hetheeft geen nadelig effect op het functi-oneren van de droger.Verder wijzen wij u op het volgende.– Het koudemiddel is niet brandbaaren niet explosief.– Als het apparaat goed is vervoerd engeplaatst, is het in het algemeen nietnodig om het apparaat een tijdje telaten staan.Zie hoofdstuk: "Het plaatsen en aan-sluiten van het apparaat".#Gebruik om veiligheidsredenengeen verlengsnoer.Dit in verband met gevaar voor bijvoor-beeld oververhitting.#Reparaties mogen alleen doorMiele-vakmensen worden uitgevoerd.Ondeskundig uitgevoerde reparatieskunnen onvoorziene risico's voor de ge-bruiker opleveren, waarvoor Miele nietaansprakelijk kan worden gesteld.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7

#Defecte onderdelen mogen alleendoor originele Miele-onderdelen wor-den vervangen.Alleen van deze onderdelen kunnen wiju garanderen dat zij volledig voldoenaan de veiligheidseisen die wij aanonze apparaten stellen.#Wanneer de aansluitkabel is be-schadigd, moet de kabel door erkendevakmensen worden vervangen.#Wanneer er een storing moet wor-den verholpen of wanneer de droogau-tomaat moet worden gereinigd, mag ergeen elektrische spanning op het ap-paraat staan.Dit is het geval als aan één van de vol-gende voorwaarden is voldaan:– als de hoofdschakelaar van de instal-latie is uitgeschakeld,– of als de stekker uit de contactdoosis getrokken.#Wanneer dit apparaat op een niet-stationaire locatie (bijv. op een boot ofin een camper) moet worden geplaatst,mag het uitsluitend door een vakman /vakvrouw worden ingebouwd en aan-gesloten.

Veilig gebruik#In verband met brandgevaar magtextiel niet worden gedroogd wanneerhet–niet gewassen is.–niet grondig genoeg gereinigd is endaardoor nog olie-, vet- of crèmeres-ten bevat.Het gaat hier bij voorbeeld om textieluit keukens of schoonheidssalons.Bij textiel dat niet voldoende gerei-nigd is bestaat zelfs na afloop vanhet droogprogramma en zelfs buitende droogautomaat nog gevaar voorbrand.– brandgevaarlijke reinigingsmiddelenbevat of resten van aceton, alcohol,wasbenzine, petroleum, vlekverwij-deraar, terpentine, was, wax removerof chemicaliën bevat.Het gaat hier bij voorbeeld om allerleisoorten schoonmaakdoekjes.– resten van haarversteviger, haar-spray, nagellakremover en dergelijkebevat.Reinig dit soort sterk vervuild textielgrondig en wel met voldoende was-middel en op een hoge temperatuur.Was dit textiel zonodig twee keer.#In verband met brandgevaar mogende volgende soorten textiel of produc-ten nooit in de droogautomaat wordengedroogd.–Textiel en producten die met industri-ële chemicaliën zijn gereinigd, bijv.in een stomerij.–Textiel en producten die rubber ofschuimrubber bevatten, zoals water-dicht textiel, hoofdkussens endouchemutsen.–Textiel en producten die vullingenbevatten en die beschadigd zijn, zo-dat de vullingen eruit kunnen vallen.Het gaat hier bij voorbeeld om kus-sens en jacks.#Op de verwarmingsfase volgt bijveel programma's de afkoelfase.Daarmee kunt u er zeker van zijn dathet wasgoed niet zo heet wordt dat hetverbrandt en beschadigd raakt.Pas hierna is het programma afgelo-pen.Haal alle stukken wasgoed dan directuit de automaat.#Waarschuwing: Schakel de droog-automaat nooit uit voordat het droog-programma afgelopen is, tenzij u allestukken wasgoed direct uit de auto-maat haalt en zo ophangt dat de warm-te eruit kan.#Gebruik wasverzachters en soortge-lijke producten altijd volgens de aanwij-zingen van de fabrikant.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen9

#De droogautomaat mag niet–zonder of met beschadigde pluizen-filters worden gebruikt;–zonder of met beschadigde fijnfiltersworden gebruikt. Gebeurt dat wel, dan zouden er te veelpluizen in de droger komen, wat tot eendefect kan leiden. #Reinig de zeefvlakken van de plui-zenfilters iedere keer nadat u de droog-automaat heeft gebruikt. #Wanneer u de pluizenfilters en defijnfilters met warm water heeft gerei-nigd, droog ze dan goed af. Door natte filters kunnen storingen ont-staan. #Plaats uw droogautomaat niet invorstgevoelige ruimten. Temperaturen onder het vriespunt heb-ben een negatief effect op de werkingvan het apparaat. Door bevriezend condenswater in depomp of de waterafvoerslang kan deautomaat beschadigd raken. #U kunt voor het condenswater eenexterne afvoer aansluiten, bijv. door deafvoerslang in een wastafel of wasbakte hangen.

Zorg er in dat geval voor dat hij nietweg kan glijden. Wanneer de slang nietgoed vastzit kan er condenswater over-stromen en dit kan schade veroorza-ken. #Condenswater is geen drinkwater. Het drinken van condenswater kanschadelijk zijn voor de gezondheid vanmens en dier. #Zorg ervoor dat de ruimte waar dedroogautomaat is opgesteld stof- enpluisvrij is. Door vuildeeltjes in de aangezogenlucht kan de condensor op den duurverstopt raken. #Leun niet op de deur. Doet u dat wel, dan gaat de droogauto-maat kantelen. #Sluit de deur iedere keer nadat u dedroogautomaat heeft gebruikt. Zo voorkomt u dat– kinderen of huisdieren in het appa-raat kruipen– en dat kinderen er voorwerpen instoppen. #Spuit de droogautomaat niet nat. Gebruik van toebehoren#Alleen originele Miele-toebehorenmogen worden aan- of ingebouwd.

Bedieningspaneel! Toetsen voor de Programmakeuzemet controlelampjesMet deze toetsen kunt u een droog-programma instellen." Toetsen voor de Extra functiesmet controlelampjesMet deze toetsen kunt u extra func-ties in- of uitschakelen.# Optische interface PCOp deze plaats kunnen onze technicide droogprogramma's controleren,updaten en in het geheugen van dedroogautomaat opslaan.$ $ - toetsMet deze toets kunt u het eindtijdstipvan het door u gekozen programmavan te voren instellen.% Display met de !, OK en " -toetsenNadere bijzonderheden over het dis-play kunt u op de volgende bladzijdevinden.& Start/Stop - toetsMet deze toets kunt u het gekozendroogprogramma starten en het ge-kozen programma afbreken.' !

- toetsMet deze toets kunt u de droogauto-maat in- en uitschakelen.( Deur - toetsMet deze toets kunt u de droogauto-maat in- en uitschakelen.De droogautomaat gaat in het kadervan de energiebesparing 15 minutenna afloop van het programma / dekreukbeveiliging automatisch uit. Hetapparaat gaat ook uit wanneer u hetna het inschakelen niet bedient.) Aanduiding Perfect DryVoor alle droogprogrammma's metdroogtegraad.Zie einde van dit hoofdstuk.Bediening van de droogautomaat11

Hoe werkt het display?Voor het instellen van de verschillendemogelijkheden via het display hebt u de!, OK en " - toetsen nodig.Een net gekozen tekst of waarde is ge-markeerd.– Met de ! - toetskunt u naar de volgende tekst gaanen de gemarkeerde waarde verla-gen.– Met de " - toetskunt u naar de vorige tekst gaan ende gemarkeerde waarde verhogen.–Met de OK - toetskunt u de gemarkeerde tekst of waar-de bevestigen.VoorbeeldenHet kiezen vanOverige programma'sOverige programma'sSportkleding!Outdoor "Met de ! - toets gaat u naar het vol-gende programma en met de " - toetsgaat u terug naar het vorige program-ma.Met de OK - toets bevestigt u het ge-wenste / gemarkeerde programma.Het verlagen of verhogen van eenwaardeWitte / Bonte wasExtra droog#$#$#$#$#$#Duur: 2:21uurMet de !

- toets kiest u een lageredroogtegraad en met de " - toets kiestu een hogere droogtegraad.Wanneer er maar èèn variant kan wor-den gekozenHier is al een variant met een vinkje !aangegeven.De andere variant(en) is/zijn automa-tisch niet ingesteld.MemoryUit !!Aan "Met de ! - toets gaat u naar benedenen met de " - toets gaat u naar boven.Met de OK - toets bevestigt u de ge-wenste / gemarkeerde variant.Het verlaten van een submenuU verlaat het submenu door Terug " tekiezen.Bediening van de droogautomaat12

Het display geeft aan:–de duur van het gekozen programma(resttijdprognose);–het programmaverloop;–controle- en foutmeldingen.Bovendien kunt u via het display hetvolgende instellen:–de droogtegraad bij een aantaldroogprogramma's (bijv.

Strijkdroog,Kastdroog ...);–de programma's onder de toets Ove-rige programma's / Instellingen;– de duur van de programma's Koudelucht / Warme lucht / Droogrekpro-gramma;– het eindtijdstip van het door u geko-zen programma;– wanneer een programma moet wor-den afgebroken;– de varianten van de instellingen "onder de toets Overige programma's/ Instellingen.Programmakeuze via het displayMet de toets Overige programma's / In-stellingen " kunt u via het display tus-sen de volgende programma's kiezen:–Express–Jeans–Sportkleding–Outdoor–Zijde–Hoofdkussens–Groot hoofdkussen– Koude lucht– Warme lucht– DroogrekprogrammaAlleen in combinatie met het droog-rek (na te bestellen)Instellingenkeuze via het displayMet de toets Overige programma's / In-stellingen " kunt u via het display bin-nen het menu Instellingen " de elektro-nica van het apparaat aanpassen omhet droogprogramma nog beter af testemmen op het soort wasgoed en demanier waarop u dit wilt drogen.Voor nadere informatie zie het gelijkna-mige hoofdstuk aan het eind van dezegebruiksaanwijzing.Bediening van de droogautomaat13

Programmaduur (resttijd) /ResttijdprognoseWanneer u een droogprogramma startzonder gebruik te maken van de voor-programmering, geeft het display detijd aan die een gekozen programmaongeveer gaat duren, de zogenaamderesttijd. Dit is dus een prognose.De tijd die een droogprogramma nodigheeft kan per droogbeurt verschillen enwel door de volgende factoren:–restvocht na het centrifugeren;–textielsoort;– hoeveelheid wasgoed;– kamertemperatuur– verschillen in netspanning.De droogautomaat beschikt over elek-tronica die zich instelt op het wasgoeddat zich in de droogautomaat bevindten het wasgoed telkens controleert.De resttijd wordt tijdens de droogbeurttelkens opnieuw berekend en in het dis-play aangepast. De tijd in het displaykan daardoor behoorlijke sprongen ma-ken.

De prognose wordt in de loop vaneen droogbeurt steeds preciezer.Er zijn programma's die voortijdig kun-nen worden beëindigd, bijv. wanneerhet om bijzonder fijn wasgoed gaat,wanneer er weinig wasgoed in de trom-mel zit of wanneer er al eerder is ge-droogd.Aanduiding Perfect DryNa de start van een programma bere-kent de elektronica hoe lang het pro-gramma gaat duren. Gedurende dezetijd knippert het controlelampje PerfectDry.Na korte tijd wordt de programmaduuraangegeven en gaat het controlelampjeuit.Nadat de ingestelde droogtegraad isbereikt, gaat het controlelampje PerfectDry branden en blijft dat tot en met heteinde van het programma doen.Bediening van de droogautomaat14

%Controleer voordat u uw droog-automaat voor het eerst gebruikt ofhet apparaat volgens de regels isgeplaatst en aangesloten.Zie hoofdstuk: "Het plaatsen en aan-sluiten van de droogautomaat".Is het apparaat niet getransporteerdzoals in datzelfde hoofdstuk be-schreven, dan moet het apparaatca. 1 uur blijven staan, voordathetelektrisch kan worden aangesloten.!Druk op de !

- toets.Wordt de droogautomaat voor het eerstingeschakeld, verschijnt kort MieleWillkommen in het display.Daarna biedt het display de mogelijk-heid om een andere displaytaal in testellen.Het instellen van de displaytaalEr zijn verschillende talen waarin demeldingen in het display kunnen wor-den weergegeven.Wilt u een andere displaytaal dan diewaarmee het apparaat is geleverd, kuntu deze met behulp van het submenu In-stellingen wijzigen.Dit submenu krijgt u door Overige pro-gramma's/Instellingen " te kiezen.Sprachedeutsch!english "!Loop met de ! en " - toetsen doorde talen, totdat de gewenste taal ge-markeerd is.!Bevestig uw keuze met de OK -toets.Het instellen van de dagtijd (indiennodig)Dagtijd!"#$$!Stel met de ! - toets een lager uur enmet de " - toets een hoger uur in.!Bevestig het ingestelde uur met deOK - toets.!

Herhaal de procedure voor de minu-ten.Laatste stapIedere keer wanneer de droogautomaatwordt ingeschakeld, verschijnt hetstartmenu met de actuele dagtijd in hetdisplay, zolang er geen programma isgekozen.12:00Kies een programma.!Vul nu de trommel en kies een pro-gramma.Zie hoofdstuk: "Zo droogt u goed".Het apparaat is pas dan in gebruik ge-nomen, als er een droogprogrammavolledig is uitgevoerd en langer heeftgeduurd dan 1 uur.Duurt het korter, dan verschijnt altijdweer Miele Willkommen in het display.Ingebruikneming van de droogautomaat15

Symbolen in het etiketDrogen!/" Normale / lage temperatuurHet textiel wordt in ieder pro-gramma op een lage tempera-tuur gedroogd.Daardoor is het niet nodig omverschil te maken tussen textielmet het symbool ! en textielmet het symbool ".# Niet geschikt voor de drogerStrijken$ Zeer heet% Heet& Warm' Niet strijkenVerdere tips–Benut voor ieder droogprogrammade maximale beladingscapaciteitvande trommel.

Zorg er dus voor dat ude trommel niet te licht, maar ookniet te zwaar belaadt.Zie hiervoor het hoofdstuk: "Program-ma-overzicht".Een te zware belading is slecht voorhet wasgoed, heeft een negatief ef-fect op het droogresultaat en werktkreukvorming in de hand.– Droog geen textiel dat nog druipnat,is!Centrifugeer het wasgoed na hetwassen minstens nog 30 seconden.– Droog een gemengde belading vankatoenen en kreukherstellendtextielin het programma Automatic extra.– Doe jasjes openvoordat u ze gaatdrogen.Zo worden de jasjes gelijkmatig ge-droogd.–Droog zuiver linnenalleen in de auto-maat als dat volgens het etiket ge-oorloofd is. Het kan nl. ruw worden.–T-shirts en ondergoedkrimpen vaakwanneer ze voor het eerst wordengewassen.Droog ze dus niet te lang en te heetom te voorkomen dat ze nog verderkrimpen.Koop dit soort textiel eventueel éénof twee maten te groot.Tips voor het drogen van textiel16

–Kreukherstellend wasgoedgaat deste meer kreuken, naarmate de auto-maat voller beladen is.Dat geldt vooral voor zeer gevoeligtextiel, bijv. blouses en overhemden.Verminder bij twijfel de belading enkies de extra functie Extra behoed-zaam.–Gesteven wasgoed kunt u in dedroogautomaat drogen.Doseer echter vóórdat u gaat was-sen de dubbele hoeveelheid stijfselvoor hetzelfde effect.–Was nieuw, gekleurd textieleerstgrondig uit voordat u het voor heteerst droogt en droog het niet samenmet lichtgekleurd wasgoed.Doet u dat wel, dan kan het nieuwewasgoed afgeven op het lichtge-kleurde textiel en op kunststof onder-delen van de droger.– Kledingstukken met beschadigdevullingen (bijv.

kussens of jacks) mo-gen niet in de automaat worden ge-droogd.Wanneer de vulling er uitkomt kandat brand veroorzaken.–Supergevoelige artikelenkunt u hetbeste met het Droogrekprogrammaluchten of drogen.Voorwaarde is wel dat u een droog-rek gebruikt. Dit kan worden nabe-steld.Tips voor het drogen van textiel17

Korte handleidingWanneer u een kort overzicht wilt heb-ben over hoe u de droogautomaat moetbedienen, kunt u de met cijfers aange-duide stappen (*, +, , ...) aanhou-den.* Het sorteren en inspecteren vanhet wasgoedHet sorteren van het wasgoed!Haal het op elkaar gepropte gewas-sen wasgoed uit elkaar en sorteer hetnaar:. . . gewenste droogtegraad;. . . textielsoort;. . . grootte;. . . restvocht na het centrifugeren.Zo krijgt u een gelijkmatig droogre-sultaat.Het inspecteren van het wasgoed%Verwijder eventuele voorwerpenuit het wasgoed die er niet horen,zoals doseerbolletjes.

Dit soort voor-werpen kunnen tijdens het droog-programma smelten en het apparaaten het wasgoed beschadigen.!Bekijk alle zomen en naden en con-troleer of er geen vullingen uit kunnenkomen.!Knoop dekbedovertrekken en kus-senslopen dicht, zodat er geenkleinere stukken wasgoed in kunnenkomen.!Sluit eventuele haakjes en oogjes.!Bind ceintuurs en schortenbandjesaan elkaar.!Maak losgeraakte bh-beugels vast ofverwijder ze.+ Het inschakelen van de automaat!Schakel de automaat met de & -toets in.U kunt de droger ook inschakelen na-dat u de trommel heeft gevuld.In dat geval gaat de trommelverlichtingniet aan.Zo droogt u goed18

, Het vullen van de trommel!Druk op de Deur - toets.!Doe de deur open.!Leg het wasgoed in de trommel.Benut voor ieder droogprogrammade maximale beladingscapaciteitvan de trommel. Zie hiervoor hethoofdstuk: "Programma-overzicht".Zorg er dus voor dat u de trommelniet te licht maar ook niet te zwaarbelaadt. Een te zware belading isslecht voor het wasgoed, heeft eennegatief effect op het droogresultaaten werkt kreukvorming in de hand.! Controleer eerst of het pluizenfiltergoed in de pluizenfilterhouder in dedeur is geplaatst.Let erop dat er geen stukken was-goed tussen de deur kunnen komen,want deze kunnen beschadigd ra-ken.!Sluit de deur met een lichte klap.U kunt de deur ook op een kier zettenen dichtdrukken.Zo droogt u goed19

- Het kiezen van een programmaDe controlelampjes van alle program-matoetsen branden en het display biedtu de mogelijkheid om een programmate kiezen.! Druk op de toets van het gewenstedroogprogramma.Het controlelampje van het gekozenprogramma gaat branden.In het display verschijnt de naam vanhet programma.Overige programma'sWilt u uit nog meer programma's kie-zen,!druk dan op de programmatoetsOverige programma's / Instellingen".Deze programma's verschijnen in hetdisplay.Overige programma'sInstellingen #!Express "!Loop met de ! en " - toetsen doorde programma's, totdat het gewensteprogramma gemarkeerd is.!Bevestig uw keuze met de OK -toets.In het display verschijnt de naam vanhet programma.Programma's met droogtegraadBij de meeste programma's kan eendroogtegraad worden gekozen.Witte / Bonte wasExtra droog#$#$#$#$#$#Duur: 2:21uur! Stel met de !

- toets een lageredroogtegraad en met de " - toetseen hogere droogtegraad in.Bij Witte / Bonte was en Express kun-nen 6 droogtegraden worden gekozen.Bij de overige programma's is dat niethet geval.De programma's Hoofdkussens, Groothoofdkussen en Gladstrijken drogen al-leen kastdroog.In het display verschijnt er kort eenbalkdiagram met de beschikbaredroogtegraden.TipBij een paar programma's kunt u dedroogtegraad nog verhogen of verla-gen.Zie hoofdstuk: "Menu voor de instel-lingen".De programma's Wol en ZijdeBij de programma's Wol en Zijde liggendroogtegraad en programmaduur vast.Zo droogt u goed20

Programma's met tijdsinstellingBij de volgende programma's kunnende volgende tijden worden ingesteld:–Koude lucht: 20 min - 1 uur–Warme lucht: 20 min - 2 uur–Droogrekprogramma*:40min-2:30 uurWarme lucht0:20 uur:min(0:20 - 2:00 uur)! Stel met de ! - toets een langeredroogtijd en met de " - toets een kor-tere droogtijd in.* Alleen in combinatie met het droogrek(na te bestellen)Wanneer u een optie wilt instellen diebij het door u gekozen programmaniet mogelijk is, verschijnt in het dis-play: Optie niet mogelijk.. Het kiezen van (een) extra func-tie(s) / Het voorprogrammeren vanhet programma-einde!

/ Het starten van het programmaWanneer u een programma heeft geko-zen gaat het controlelampje van deStart/Stop - toets knipperen. Dat betekent dat u het gekozen pro-gramma kan starten. Druk op de Start/Stop - toets. Het controlelampje van deze toets gaatnu branden. * In het display verschijnt Drogen enhet controlelampje Perfect Dry gaatknipperen. Na ca. 1 minuut gaat het lampje uit engeeft het display de tijd aan die het ge-kozen programma ongeveer gaat du-ren, de zgn. resttijd. Let erop dat het hier om een prognosegaat. De resttijd wordt tijdens de droog-beurt namelijk telkens opnieuw bere-kend en in het display aangepast. * Tijdens het programmaverloop geefthet display telkens de droogtegraadaan die op dat moment is bereikt (Man-geldroog. Strijkdroog. enz. ). AfkoelfaseOp de verwarmingsfase volgt de af-koelfase, waarbij het wasgoed door eenkoude luchtstroom wordt afgekoeld.

In het display verschijnt Afkoelen. Pas na afloop van de afkoelfase is hetprogramma afgelopen. * Het controlelampje Perfect Dry gaatbranden. * Alleen voor programma's met eendroogtegraad. Einde van het programmaWanneer het display Einde aangeeft, ishet eigenlijke programma afgelopen. Wanneer u de extra functie Kreukbevei-liging hebt ingeschakeld, verschijnt inhet display tevens Kreukbeveiliging. Wanneer u de extra functie Zoemerhebt ingeschakeld, gaat bovendien dezoemer met regelmatige tussenpozen. 0 Het leeghalen van de trommel. Druk op de Deur - toets. Doe de deur open. Haal het wasgoed uit de trommel. Controleer of de trommel leeg is. Wasgoed dat in de trommel blijft lig-gen wordt, wanneer het nog eenkeer wordt gedroogd, overmatig ge-droogd en kan daardoor bescha-digen. Ook wanneer de droger ingeschakelden de deur geopend is gaat de trom-melverlichting na enkele minuten uit.

Ditin het kader van de energiebesparing. 15 minuten na afloop van het program-ma of de kreukbeveiliging wordt dedroogautomaat automatisch uitgescha-keld. Schakel de droogautomaat met de. - toets uit.

U kunt een aantal extra functies inscha-kelen om het programma dat u heeftgekozen nog beter af te stemmen opuw wasgoed en de manier waarop u ditwilt drogen.OpfrissenDe lucht die voor het programmawordt gebruikt wordt korte tijd opge-warmd. Het wasgoed wordt metKastdroog doorgelucht zonder dat erverder nog warmte wordt toege-voerd.Gebruik Opfrissen voor het verwijderenof verminderen van geurtjes in schonekleding.Het verfrissende effect wordt nog ver-sterkt wanneer u de kleding een beetjevochtig maakt of verfrissingsdoekjes uitde vakhandel gebruikt.Wanneer deze kleding echter voor eendeel uit synthetisch materiaal bestaat,is het verfrissende effect van dit pro-gramma minder.Extra behoedzaamSupergevoelig wasgoed wordt metminder trommelbewegingen ge-droogd.Het programma duurt langer.ZoemerNa afloop van het programma klinkter max.

1 h met regelmatige tussen-pozen een zoemer.U kunt de geluidssterkte van de zoemerveranderen.Zie hoofdstuk: "Menu voor de instel-lingen "".De permanente zoemtoon bij storingenheeft met deze zoemer niets te maken.KreukbeveiligingDe trommel draait na afloop van heteigenlijke programma met korte inter-vallen, waardoor kreukvorming wordtvoorkomen.Dit is praktisch wanneer u het wasgoedniet direct na afloop van een program-ma uit de trommel haalt.Het is aan te bevelen om de kreukbe-veiliging altijd in te schakelen.U kunt kiezen tussen een duur van 2uur of van 1 uur.Zie hoofdstuk: "Menu voor de instel-lingen "".Extra functies23

U kunt een tijdstip kiezen waarop hetdoor u gekozen programma klaar moetzijn.Dit kunt u bij voorbeeld doen om ge-bruik te maken van het nachttarief.De starttijd wordt aangepast en kan mi-nimaal 15 minuten en maximaal 24 uurworden vertraagd.Voor een goed verloop van de voor-programmering moet de actuele dag-tijd zijn ingesteld.Het voorprogrammeren van de eind-tijd* Druk na het kiezen van een program-ma op de # - toets.Het controlelampje van deze toets gaatbranden.In het display verschijnt een schermwaarin u de eindtijd kunt invoeren.Voorprogramm.

8:20Starttijd8:20Eindtijd9:39Iedere keer wanneer u op de " - toetsdrukt, verschuift de eindtijd.Bij de eerste keer dat u op de toetsdrukt, verspringt de eindtijd naar hetvolgende kwartier, half uur, driekwartuur of hele uur.Iedere volgende keer dat u op de toetsdrukt, verspringt de eindtijd met 15 mi-nuten.+ Stel met de " - toets de gewensteeindtijd in.Voorprogramm. 8:20Starttijd10:41Eindtijd12:00, Bevestig de ingestelde eindtijd metde OK - toets.Het starten van de voorgeprogram-meerde tijd- Druk op de Start/Stop - toets.Het display geeft in uren en minutenaan hoelang het nog duurt voordat hetprogramma begint.De voorgeprogrammeerde tijd wordt inhet display per minuut afgeteld.Na ieder uur draait de trommel kortrond om de kreukvorming te voor-komen.Het wijzigen van de voorgeprogram-meerde eindtijdU kunt de eindtijd tijdens de aftelfasenog wijzigen.!Druk op de # - toets.!Stel met de !

- toets een vroeger tijd-stip en met de " - toets een later tijd-stip in.!Bevestig de gewijzigde tijd met deOK - toets.U kunt ook de droogtegraad wijzigen of(een) extra functie(s) in- of uitschake-len.Voorprogrammering25

Witte / Bonte was Maximaal 7 kg*Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog**Wasgoed Wasgoed van dikker en dunner katoen zoals handdoeken,badhanddoeken en badmantels, beddengoed van flanel, T-shirts,ondergoed en babykleertjesTips–Kies Extra droog voor wasgoed van dikker of zeer dik katoen.–Droog T-shirts, ondergoed en babykleertjes niet met Extra droogi.v.m. krimpgevaar.Strijkdroog !, Strijkdroog !! **, MangeldroogWasgoed Wasgoed van katoenen of linnen weefsels zoals tafellakens, servet-ten, beddengoed en gesteven wasgoedTip Rol het wasgoed op zolang het nog niet door de mangel wordt ge-haald.

Zo wordt opdrogen voorkomen.Kreukherstellend Maximaal 3,5 kg*Kastdroog +, Kastdroog**, Strijkdroog !Wasgoed Kreukherstellend wasgoed van synthetisch materiaal, katoen of ge-mengde weefsels (truien, jurken, broeken, stofjassen, tafellakens ofservetten)Fijne was Maximaal 2,5 kg*Kastdroog +, Kastdroog, Strijkdroog !, Strijkdroog !!Wasgoed Teer wasgoed van synthetische weefsels, gemengde weefsels,kunstzijde of kreukherstellend katoen (overhemden, blouses, lingerie,textiel met applicaties)* Gewicht van droog wasgoed** Tips voor testbureaus:Stel voor een test volgens norm EN 61121 een programma in zonder extrafuncties.Programma-overzicht27

Wol Maximaal 2 kg*Wasgoed Wollen wasgoedTips–Het wollen wasgoed wordt losgeschud en daarna weer lekkerzacht.–Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit detrommel worden gehaald.Automatic extra Maximaal 5 kg*Kastdroog +, Kastdroog, Strijkdroog !Wasgoed Een gemengde belading van wasgoed dat anders in de program-ma's Witte / Bonte was en Kreukherstellend wordt gedroogd.Overhemden Maximaal 2 kg*Kastdroog, Strijkdroog !Wasgoed Overhemden en overhemdblousesGladstrijken Maximaal 1 kg*Wasgoed – Wasgoed van katoenen of linnen weefsels– Kreukherstellend wasgoed van katoen, gemengde weefsels ofsynthetisch materiaal (broeken, windjacks en hemden)Tips – Dit programma vermindert de kreukels die er van het centrifuge-ren nog in zitten.– Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit detrommel worden gehaald zodat het makkelijk kan worden gestre-ken.* Gewicht van droog wasgoedProgramma-overzicht28

Express Maximaal 3,5 kg*Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog,Strijkdroog !, Strijkdroog !!, MangeldroogWasgoed Sterk wasgoed dat anders met het programma Witte / Bonte waswordt gedroogd.Tip Het programma duurt korter.Jeans Maximaal 3 kg*Kastdroog, Strijkdroog !Wasgoed Wasgoed van jeansstof (broeken, jasjes, rokken of overhemden)Sportkleding Maximaal 3 kg*Kastdroog +, Kastdroog, Strijkdroog !Wasgoed Sportkleding van materiaal dat in de automaat mag worden ge-droogd.Outdoor Maximaal 2,5 kg*Kastdroog, Strijkdroog !Wasgoed Outdoorkleding van materiaal dat in de automaat mag worden ge-droogd.Zijde Maximaal 1 kg*Wasgoed Zijden wasgoed dat in de automaat mag worden gedroogd (blouses,hemden)Tips–Dit programma vermindert de kreukels.–Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit detrommel worden gehaald.–Dit programma vermindert de kreukels die er van het centrifuge-ren nog in zitten.–Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit detrommel worden gehaald zodat het makkelijk kan worden gestre-ken.* Gewicht van droog wasgoedProgramma-overzicht29

Koude lucht Maximaal 7 kg*Wasgoed Wasgoed dat alleen moet worden doorgelucht.Warme lucht Maximaal 7 kg*Wasgoed–Dit programma is voor het nadrogen van wasgoed van dikkerestof dat niet gelijkmatig wordt gedroogd, zoals jacks of kussensof ander wasgoed met veel volume.–Een stuk wasgoed of een paar stukken wasgoed zoals een bad-handdoek, zwembroek, badpak en schoonmaakdoekjesTip Kies in het begin niet de langste tijd.

Probeer eerst uit welke tijd no-dig is.Droogrekprogramma Maximale belading rek: 3 kgTips–In dit programma draait de trommelniet.Daarom mogen de producten die uwilt drogen alleen in het droogrekworden gedroogd of gelucht.Het droogrek kan worden bijbesteld.– Gebruik dit programma voor hetdrogen van producten die alleen zeerbehoedzaam in de droogautomaat mogen worden gedroogd.– Zonder droogrek is het droogresultaat niet goed genoeg.– Neem ook de instructies in de gebruiksaanwijzing voor hetdroogrek in acht.Wasgoed/ProductenZie gebruiksaanwijzing droogrek.* Gewicht van droog wasgoedProgramma-overzicht31

Wanneer het programma nogloopt- Het kiezen van een ander pro-grammaDit is niet mogelijk zonder dat het lo-pende programma wordt afgebroken.Voorkomen moet worden dat er onop-zettelijk een ander programma wordtgekozen, waardoor het programmaver-loop wordt verstoord.Gebeurt dat toch, verschijnt in het dis-play: Optie niet mogelijk.Breek dus eerst het gestarte program-ma af.De extra functies Kreukbeveiliging enZoemer kunt u echter nog wel in- of uit-schakelen.- Het afbreken van het programma enkiezen van een ander programma!

Druk op de Start/Stop - toets.In het display verschijnt Breek het pro-gramma af.!Bevestig uw keuze met de OK -toets.Het wasgoed wordt afgekoeld, als ereen bepaalde droogtijd en droogtem-peratuur zijn bereikt.Wanneer u tijdens de afkoelfase op deStart/Stop - toets drukt en dit met demet de OK - toets bevestigt, verschijntEinde.!Druk op de Deur - toets.!Sluit de deur.!Kies en start meteen een ander pro-gramma.- Het afbreken van het programma enhet voortijdig verwijderen van was-goed uit de trommel!Zie hieronder: "Het aanvullen of voor-tijdig verwijderen van wasgoed".!Schakel de droger uit na het sluitenvan de deur.- Het wijzigen van de voorgeprogram-meerde eindtijd! Zie hoofdstuk: "Voorprogrammering".- Het aanvullen of voortijdig verwij-deren van wasgoed! Druk op de Deur - toets.!

Het legen van het condenswa-terreservoirHet condenswater dat tijdens hetdroogprogramma vrijkomt wordt in eenreservoir opgevangen wanneer het ten-minste niet extern wordt afgevoerd.Het reservoir moet iedere keer wor-den geleegd, nadat u de droogauto-maat heeft gebruikt.Wanneer het reservoir tijdens eendroogprogramma vol raakt, dan ver-schijnt in het display de controlemel-ding: Giet het reservoir leeg.Deze melding verdwijnt wanneer u uit-en weer inschakelt.!Trek het reservoir uit het apparaat.!Wanneer u het reservoir wilt legen,houd het dan zowel aan de greep inhet paneel als op het eind vast enhoud het horizontaal, zodat er geenwater uit kan lopen.!Laat het water uit het reservoir lopen.! Schuif het reservoir terug in dedroogautomaat.Condenswater mag niet worden ge-dronken.

Het drinken van condens-water kan schadelijk zijn voor de ge-zondheid van mens en dier.Condenswater is gedestilleerd water. Ukunt het in het huishouden gebruiken,bijv. voor stroomstrijkijzers en luchtbe-vochtigers.!Giet het condenswater veiligheidshal-ve door een fijne zeef of een koffiefil-terzakje.Dan worden zeer fijne pluisjes die an-ders schade zouden kunnen aanrichtenuit het water gefilterd.Reiniging en onderhoud33

Het reinigen van de verschil-lende onderdelen van het filter-systeemDe droger beschikt over een filtersys-teem dat bestaat uit pluizenfilters metzeefvlakken en fijnfilters en ook nogeens uit 1 extra fijnfilter.De verschillende onderdelen van hetfiltersysteem bevinden zich:1. in de pluizenfilterhouder van de deur;2. in de vulopening;3. vòòr de condensor.%De droogautomaat mag niet zon-der of met beschadigde pluizenfil-ters / fijnfilters worden gebruikt.Gebeurt dat wel, dan zouden er teveel pluizen in de droger komen,wat tot een defect kan leiden.Wanneer moeten de zeefvlakken vande pluizenfilters worden gereinigd?De zeefvlakken van de pluizenfilters1. in de pluizenfilterhouder van dedeur2.

en in de vulopeningmoeten worden gereinigd iederekeer nadat u de droogautomaatheeft gebruikt!Zie volgende bladzijde.Wanneer moeten de fijnfilters wordengereinigd?De fijnfilters moeten niet iedere keerworden gereinigd nadat u de droog-automaat heeft gebruikt.Deze moeten alleen worden gerei-nigd, wanneer er een melding* inhet display verschijnt.Zie paragraaf: "Het reinigen van defijnfilters".* Bij de meldingReinig de deurfiltersmoet u het volgende doen:1. Reinig het fijnfilter van het pluizenfil-ter in de houder van de deur.2. Reinig de fijnfilters van de pluizenfil-ters in de vulopening.* Bij de meldingReinig het sokkelfiltermoet u het volgende doen:3. Reinig het fijnfilter vòòr de conden-sor.Reiniging en onderhoud34

Het reinigen van de zeefvlak-ken van de pluizenfiltersVrijkomende haren en pluisjes wordenopgevangen door de zeefvlakken vande pluizenfilters.Reinig de zeefvlakken van de plui-zenfilters iedere keer nadat u dedroogautomaat heeft gebruikt!1. In de pluizenfilterhouder van dedeur!Trek het pluizenfilter (1) uit de plui-zenfilterhouder.!Verwijder de pluisjes van het zeefvlakmet de hand of, wanneer u ze nietaan wilt raken, met een stofzuiger.Vergeet niet ook het volgende te reini-gen!Verwijder de pluisjes in de holle ruim-te van de pluizenfilterhouder met eenflessenborsteltje of met de stofzuiger.!Reinig de dichting (2) aan de plui-zenfilterhouder met een vochtigedoek.!Schuif het pluizenfilter weer terug inde pluizenfilterhouder totdat u weer-stand voelt.2.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand