Metronic 395210 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Metronic 395210 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 3 gebruikers gemiddeld met 4.8 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
FR - Câble USB-A 2.0 / USB-B - mâle / mâle
EN - USB-A 2.0 / USB-B cable - male / male
IT - Cavo USB-A 2.0 / USB-B - maschio / maschio
ES - Cable USB-A 2.0 / USB-B - macho / macho
PT - Cabo USB-A 2.0 / USB-B - macho / macho
NL - USB-A 2.0 / USB-B-kabel - mannelijk / mannelijk
DE - USB-A 2.0 / USB-B-Kabel - männlich / männlich
395210 - 395211
de relier un périphérique USB équipé d’un connecteur USB B
Femelle au port USB de l’ordinateur. Sa longueur de 1.8 mètre
permet d’aménager l’espace de travail et les périphériques de
façon plus ergonomique et plus pratique.
• Cordon souple
• USB Hi-Speed (USB 2.0)
• Longueur : 1.8 mètre
• Débit : 480 Mbps
EN - Allows you to charge a phone and transfer data (music,
photos, videos, etc.) from micro USB mobile phones from a
standard USB port on your computer. Its length of 1.8 meters
practical way in the arrangement of the peripherals.
• Length: 1.80 meters
• Type A male / micro B male
• Throughput: 480 Mbps
• Hi-Speed USB (USB 2.0)
IT - Questo cavo High-Speed USB (USB 2.0) A maschio / B
maschio viene utilizzato per collegare un dispositivo USB dotato
di connettore USB-B femmina alla porta USB-A del PC. La lun-
periferiche in modo piĂš ergonomico e pratico.
• Cavoessibile
• USB Hi-Speed (USB 2.0)
• Lunghezza: 1,8 metri
• Velocità: 480 Mbps
• Connettore USB-A maschio / USB-B maschio
ES - Este cable USB de alta velocidad (USB 2.0) A macho / B macho se utiliza para conectar un dispositivo USB
equipado con un conector USB B hembra al puerto USB del ordenador.
Su longitud de 1,8 metros permite disponer el espacio de trabajo y los perifĂŠricos de una forma mĂĄs prĂĄctica.
• Para conectar dos dispositivos RJ11
• 4 conectores
• Longitud: 1,8 metros
• Velocidad: 480 Mbps
PT - Este cabo USB macho / B macho de alta velocidade (USB 2.0) liga um dispositivo USB equipado com um conec-
tor USB B fêmea à porta USB do computador. O seu comprimento de 1,8 metros permite organizar o espaço de
trabalho e perifĂŠricos de uma forma mais ergonĂłmica e prĂĄtica.
• Cordão macio
• USB de alta velocidade (USB 2.0)
• Comprimento: 1,8 metros
• Rendimento: 480 Mbps
USB-B
USB-A
MÂLE / MASCHIO / MACHO
MÂLE / MASCHIO / MACHO
1,8 M
NL - Deze Hi-Speed (USB 2.0) A Male / B Male USB-kabel sluit een USB-apparaat dat is uitgerust met een USB B
Female connector aan op de USB-poort van de computer. Dankzij de lengte van 1,8 meter kunt u de werkruimte
en randapparatuur op een meer ergonomische en praktische manier indelen.
• Zacht koord
• Hi-Speed USB (USB 2.0)
• Lengte: 1,8 meter
• Doorvoer: 480 Mbps
DE - Dieses Hi-Speed (USB 2.0) A-Stecker / B-USB-Kabel verbindet ein USB-Gerät, das mit einer USB-B-Buchse
ausgestattet ist, mit dem USB-Anschluss des Computers. Seine Länge von 1,8 Metern ermÜglicht es Ihnen, den
Arbeitsbereich und die Peripheriegeräte ergonomischer und praktischer zu gestalten.
• Weiches Kabel
• Hi-Speed USB (USB 2.0)
• Länge: 1,8 Meter
• Durchsatz: 480 Mbit/s
100, rue Gilles de Gennes
37310 TAUXIGNY FRANCE
MADE OUTSIDE EU
www.metronic.com
www.metronic.com/a/garantie.php
ES / PT : Garantia 3 aĂąos / anos
FRANCE Assistance technique
0247346392
hotline@metronic.com
BENELUX hulp@metronic.be
ITALIA0294943691
tecnico@metronic.com
ESPAÑA/PORTUGAL
Garantia: 3 aĂąos/anos
ServiciotÊcnico:+34937132625
soporte@metronic.com
DEUTSCHLAND hilfe@metronic.de
FR - L’appareil répond aux exigences de toutes les Directives européennes dont l’application
impose le marquage CE. The device complies with the requirements of all European GB -
Directives requiring CE marking. Il dispositivo soddisfa i requisiti di tutte le direttive IT -
europee la cui applicazione richiede la marcatura CE. El aparato cumple los requisitos ES -
de todas las directivas europeas, cuya aplicaciĂłn requiere el marcado CE. O dispositivo PT -
atende aos requisitos de todas as diretivas europÊias, cuja aplicação requer a marcação CE.
NL - Het apparaat voldoet aan de eisen van alle Europese richtlijnen, waarvoor de toepas-
sing een CE-markering vereist. Das Gerät erfßllt die Anforderungen aller Europäischen DE -
Richtlinien, deren Umsetzung die CE-Kennzeichnung vorschreibt.
FR -Celogosigniequ’ilnefautpasjeterlesappareilshorsd’usageaveclesorduresmé-
nagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à
la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou uti-
lisez les moyens de collecte sĂŠlective mis Ă  votre disposition par votre commune. This GB -
symbol indicates that the product must not be treated as household waste. The harmfull
substances possibly contained in the equipment may have negative consequences on the
environment and / or the human health. At the end of its life, bring any electronic equipment
back to your retailer or at the collection point that your city or town puts at your disposal.
NL - Dit logo betekent dat de buiten gebruik toestellen samen met huis vuil niet werpen.
Degevaarlijkestoenmisschienerinbehoudenkunnendegezondheidenmilieu schade
toebrengen. Laat deze toestellen door de verdeler terugnemen of meld bij uw gemeente
voor de mogelijke ophaal van deze. INFORMATIVA AGLI UTENTI. ai sensi dell’art. 13 del IT -
DecretoLegislativo25Luglio2005,n.151“AttuazionedelleDirettive2002/95/CE,2002/96/
CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchia-
tureelettricheedelettroniche,nonchéallosmaltimentodeiriuti”.Ilsimbolodelcassonetto
barratoriportatosull’apparecchiaturaindicacheilprodottoallanedellapropriavitautile
deveessereraccoltoseparatamentedaglialtririuti.L’utentedovrà,pertanto,conferirel’ap-
parecchiaturagiuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadierenziatadeiriutielettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiaturaditipoequivalente,inragionediunoauno.L’adeguataraccoltadieren-
ziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimentoambientalecompatibilecontribuisceadevitarepossibilieettinegativisull’am-
biente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzio-
niamministrativedicuialD.Lgs.n.22/1997”(articolo50eseguentidelD.Lgs.n.22/1997).
DE - Dieses Zeichen bedeutet, dass Sie ungenutzte Geräte nicht im Hausmßll entsorgen
dürfen.DiemöglicherweisedarinenthaltenenGefahrstoekönnendieGesundheitunddie
Umwelt schädigen. Bringen Sie diese Geräte zu Ihrem Händler zurßck oder nutzen Sie die
SammelstellenfßrSondermßllIhrerGemeinde.ES-Estelogotiposignicaquenodebetirar
los aparatos averiados o p2-ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles
de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente.
Exiga la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida
selectiva que estån a su disposición en su localidad. PT -Estelogotiposignicaquenãodeve
atirar os aparelhos avariados ou jĂĄ usados com o lixo ordinĂĄrio. Estes aparelhos sĂŁo suscep-
tíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o mÊdio ambiente.
Deve exigir a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de
recolhida seletiva que estão a sua disposição em sua localidade.


Product specificaties

Merk: Metronic
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: 395210

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Metronic 395210 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden