Metabo TPS 16000 S COMBI Handleiding

Metabo Pomp TPS 16000 S COMBI

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Metabo TPS 16000 S COMBI (72 pagina's) in de categorie Pomp. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72
115 173 3766 / 1910 - 2.0
TPS 14000 S Combi
TPS 16000 S Combi
Originalbetriebsanleitung...................3
Original operating instructions.........10
Instructions dโ€™utilisation originales...17
Origineel gebruikaanwijzing ............24
Original brugsvejledning..................31
Original bruksanvisning ...................37
Originaalkasutusjuhend...................43
Oriฤฃinฤ ฤl lietoลกanas instrukcija ........50
Originali naudojimo instrukcija.........57
ฮ ฯฯ‰ฯ„ฯŒฯ„ฯ…ฯ€ฮฟ ฮฟฮดฮทฮณฮนฯŽฮฝ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚ ....64
๎€‚๎€ƒ๎€ƒ ๎€„๎€…๎€†๎€ƒ๎€ƒ๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰ ๎€ƒ๎€Š๎€‹๎€Œ๎€๎€†๎€ˆ
๎€Ž๎€๎€Š๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€…๎€“๎€…๎€†๎€ƒ๎€‘๎€Ž๎€Œ๎€“๎€‘๎€„๎€Š๎€‹ ๎€‚๎€ƒ๎€‡๎€Œ๎€”๎€‘๎€”๎€…๎€๎€๎€Š๎€‰๎€๎€๎€‰๎€‡๎€๎€Š๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€…๎€•
๎€–๎€—๎€˜๎€‰๎€™๎€˜๎€š๎€›๎€œ๎€˜๎€™๎€๎€‰๎€—๎€๎€‰๎€ž๎€›๎€›๎€™๎€—๎€๎€—๎€Ÿ๎€™๎€˜๎€‰ ๎€™๎€˜๎€ž๎€!"#๎€˜!๎€›๎€—$%๎€š๎€™๎€—!&๎€‰'๎€ž(๎€‰'๎€—๎€™)๎€™)๎€‰*๎€˜#'+๎€š!๎€‰,๎€—!๎€‰'๎€™๎€๎€‰-#๎€›๎€Ÿ๎€™๎€'๎€™๎€๎€‰๎€Š#๎€˜,๎€™๎€๎€‰
./๎€™๎€˜๎€™๎€—๎€)!๎€—,,!0๎€‰๎€Ÿ๎€™,๎€œ(๎€‰'๎€™๎€๎€‰1๎€™)!๎€—,,+๎€๎€Ÿ๎€™๎€๎€‰'๎€™๎€˜๎€‰๎€‘๎€—$%!๎€›๎€—๎€๎€—๎€™๎€00๎€‰
๎€–๎€™๎€‰%๎€™๎€˜๎€™"๎€—!%๎€‰'๎€™$๎€›๎€ž๎€˜๎€™๎€‰๎€—๎€๎€‰#+๎€˜๎€‰)#๎€›๎€™๎€‰๎€˜๎€™)2#๎€)๎€—/๎€—๎€›๎€—!3๎€‰!%๎€ž!๎€‰!%๎€—)๎€‰2๎€˜#'+$!๎€‰$#,2๎€›๎€—๎€™)๎€‰"๎€—!%๎€‰!%๎€™๎€‰-#๎€›๎€›#"๎€—๎€๎€Ÿ๎€‰
)!๎€ž๎€'๎€ž๎€˜')0๎€‰๎€—๎€๎€‰๎€ž$$#๎€˜'๎€ž๎€$๎€™๎€‰"๎€—!%๎€‰!%๎€™๎€‰๎€˜๎€™๎€Ÿ+๎€›๎€ž!๎€—#๎€)๎€‰#-๎€‰!%๎€™๎€‰+๎€'๎€™๎€˜,๎€™๎€!๎€—#๎€๎€™'๎€‰๎€‚๎€—๎€˜๎€™$!๎€—4๎€™)00๎€‰
๎€‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€‘๎€”๎€Š5๎€”๎€๎€† ๎€‰๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€‚๎€ƒ๎€‘๎€Œ๎€”๎€Š๎€‚๎€†๎€‰
๎€‚๎€ƒ๎€‡๎€Œ๎€”๎€‘๎€”๎€…๎€๎€๎€Š๎€‰๎€‚๎€ƒ๎€‰๎€‡๎€๎€Š๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€…๎€ƒ ๎€‡๎€๎€Š๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€…๎€ƒ๎€๎€…๎€† ๎€ƒ๎€‘๎€Ž๎€Œ๎€”๎€‘๎€๎€Š๎€‹
๎€Š#+)๎€‰'6$๎€›๎€ž๎€˜#๎€)&๎€‰)#+)๎€‰๎€#!๎€˜๎€™๎€‰)๎€™+๎€›๎€™๎€‰๎€˜๎€™)2#๎€)๎€ž/๎€—๎€›๎€—!6&๎€‰7+๎€™๎€‰$๎€™๎€‰2๎€˜#'+๎€—!๎€‰๎€™)!๎€‰๎€™๎€๎€‰$#๎€-#๎€˜,๎€—!6๎€‰๎€ž4๎€™$๎€‰๎€›๎€™)๎€‰
๎€#๎€˜,๎€™)๎€‰#+๎€‰'#$+,๎€™๎€!)๎€‰๎€#๎€˜,๎€ž!๎€—-)๎€‰)+๎€—4๎€ž๎€!)0๎€‰๎€™๎€๎€‰4๎€™๎€˜!+๎€‰'๎€™)๎€‰'๎€—)2#)๎€—!๎€—#๎€)๎€‰'๎€™)๎€‰'๎€—๎€˜๎€™$!๎€—4๎€™)๎€‰00
๎€–๎€—8๎€‰4๎€™๎€˜๎€š๎€›๎€ž๎€˜๎€™๎€๎€‰๎€ž๎€›)๎€‰๎€™๎€๎€—๎€Ÿ๎€™๎€‰4๎€™๎€˜๎€ž๎€!"##๎€˜'๎€™๎€›๎€—8๎€š๎€™&๎€‰'๎€ž!๎€‰'๎€—!๎€‰2๎€˜#'+$!๎€‰๎€—๎€๎€‰#4๎€™๎€˜๎€™๎€™๎€)!๎€™,,๎€—๎€๎€Ÿ๎€‰๎€—)๎€‰,๎€™!๎€‰'๎€™๎€‰
4#๎€›๎€Ÿ๎€™๎€'๎€™๎€‰๎€#๎€˜,๎€™๎€0๎€‰๎€‰$#๎€-#๎€˜,๎€‰'๎€™๎€‰/๎€™2๎€ž๎€›๎€—๎€๎€Ÿ๎€™๎€๎€‰4๎€ž๎€๎€‰'๎€™๎€‰๎€˜๎€—$%!๎€›๎€—8๎€๎€™๎€00
๎€‰๎€Š๎€ƒ ๎€„๎€‹๎€๎€…๎€”๎€Œ๎€๎€”๎€Š๎€๎€‰ ๎€‰๎€‰๎€ƒ๎€†*๎€”9๎€๎€Œ
๎€‚๎€๎€‡๎€ˆ๎€๎€”๎€‘๎€”:๎€๎€๎€Š๎€ƒ๎€‰๎€‚๎€๎€‰๎€‡๎€๎€Š๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€…;๎€‰ ๎€‚๎€ƒ๎€‡๎€Œ๎€”๎€‘๎€”๎€‡๎€๎€๎€Š๎€‰๎€‚๎€ƒ๎€‰๎€‡๎€๎€Š๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€‚๎€”๎€‚
๎€Š#๎€—๎€‰'๎€—$%๎€—๎€ž๎€˜๎€—๎€ž,#๎€‰)#!!#๎€‰๎€›๎€ž๎€‰๎€#)!๎€˜๎€ž๎€‰๎€™)$๎€›+)๎€—4๎€ž๎€‰๎€˜๎€™)2#๎€)๎€ž/๎€—๎€›๎€—!<๎€‰$%๎€™๎€‰๎€—๎€›๎€‰2๎€˜๎€™)๎€™๎€!๎€™๎€‰2๎€˜#'#!!#๎€‰=๎€‰$#๎€-#๎€˜,๎€™๎€‰๎€ž๎€›๎€›๎€™๎€‰
)๎€™๎€Ÿ+๎€™๎€!๎€—๎€‰๎€#๎€˜,๎€™0๎€‰๎€‰๎€‰๎€—๎€๎€‰$#๎€-#๎€˜,๎€—!<๎€‰$#๎€๎€‰๎€›๎€™๎€‰'๎€—)2#)๎€—>๎€—#๎€๎€—๎€‰'๎€™๎€›๎€›๎€™๎€‰๎€#๎€˜,๎€ž!๎€—4๎€™๎€‰00๎€‰
๎€‚๎€™$๎€›๎€ž๎€˜๎€ž,#)๎€‰/๎€ž8#๎€‰๎€+๎€™)!๎€˜๎€ž๎€‰๎€™?$๎€›+)๎€—4๎€ž๎€‰๎€˜๎€™)2#๎€)๎€ž/๎€—๎€›๎€—'๎€ž'&๎€‰7+๎€™๎€‰๎€™๎€›๎€‰2๎€˜๎€™)๎€™๎€!๎€™๎€‰2๎€˜#'+$!#๎€‰$+,2๎€›๎€™๎€‰$#๎€๎€‰๎€›๎€ž)๎€‰
)๎€—๎€Ÿ+๎€—๎€™๎€!๎€™)๎€‰๎€#๎€˜,๎€ž)0๎€‰'๎€™๎€‰๎€ž$+๎€™๎€˜'#๎€‰๎€ž๎€‰๎€›#๎€‰'๎€—)2+๎€™)!#๎€‰๎€™๎€๎€‰๎€›๎€ž)๎€‰'๎€—๎€˜๎€™$!๎€˜๎€—$๎€™)00๎€‰
๎€Œ๎€Š๎€ƒ๎€ƒ ๎€‹๎€*๎€๎€‘๎€…๎€„๎€‹๎€„@๎€† ๎€‰๎€† ๎€ƒ๎€Š๎€†๎€Ž๎€”
๎€‚๎€ƒ๎€‡๎€Œ๎€”๎€‘๎€”5A๎€๎€‰๎€‚๎€ƒ๎€‰๎€‡๎€๎€Š๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€‚๎€”๎€‚๎€ƒ ๎€
B
๎€‘๎€†
๎€“
๎€Ž๎€‘๎€”๎€Š๎€‰๎€๎€’๎€‰
B
๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€Š๎€†๎€†๎€…
๎€“
๎€’๎€’๎€ƒ๎€Œ๎€†๎€ƒ
๎€‚๎€™$๎€›๎€ž๎€˜๎€ž,#)๎€‰)#/๎€‰๎€#))๎€ž๎€‰๎€˜๎€™)2#๎€)๎€ž/๎€—๎€›๎€—'๎€ž'๎€™๎€‰7+๎€™๎€‰๎€™)!๎€™๎€‰2๎€˜#'+!#๎€‰๎€™)!C๎€‰'๎€™๎€‰๎€ž$#๎€˜'#๎€‰$#,๎€‰๎€ž)๎€‰)๎€™๎€Ÿ+๎€—๎€!๎€™)๎€‰
๎€#๎€˜,๎€ž)0๎€‰'๎€™๎€‰๎€ž$#๎€˜'#๎€‰$#,๎€‰๎€ž)๎€‰'๎€—๎€˜๎€™$!๎€˜๎€—>๎€™)๎€‰'#)๎€‰๎€˜๎€™๎€Ÿ+๎€›๎€ž,๎€™๎€!#)๎€‰00๎€‰
๎€—๎€‰-D๎€˜)๎€œ๎€š๎€˜๎€ž๎€˜๎€‰2E๎€‰๎€™๎€Ÿ๎€™!๎€‰๎€ž๎€)4๎€ž๎€˜๎€‰๎€ž!!๎€‰'๎€™๎€๎€๎€ž๎€‰2๎€˜#'+๎€š!๎€‰D4๎€™๎€˜๎€™๎€))!๎€œ,,๎€™๎€˜๎€‰,๎€™'๎€‰-D๎€›8๎€ž๎€'๎€™๎€‰)!๎€ž๎€'๎€ž๎€˜'๎€™๎€˜0๎€‰๎€‰๎€™๎€๎€›๎€—๎€Ÿ!๎€‰
/๎€™)!๎€œ,,๎€™๎€›)๎€™๎€˜๎€๎€ž๎€‰๎€—๎€‰'๎€—๎€˜๎€™๎€š!๎€—4๎€™๎€00
๎€‡๎€‰๎€…๎€ƒ๎€ƒ ๎€…๎€Ž๎€†๎€„๎€๎€’๎€๎€‰ ๎€‰๎€Š๎€๎€‘๎€‹๎€ƒ๎€‰
๎€”๎€”๎€…๎€๎€’๎€„๎€Ž๎€†๎€ƒ๎€Š๎€’๎€„๎€Ž๎€”๎€๎€†๎€„๎€„๎€† ๎€”๎€Ž๎€„๎€„๎€…๎€„๎€† ๎€†๎€”๎€’๎€† ๎€”๎€‘๎€†๎€ƒ๎€‘๎€Ž๎€ŒF๎€‘๎€๎€Š๎€‹
๎€ž๎€š++!๎€ž,,๎€™&๎€‰๎€™!!๎€œ๎€‰!๎€œ,๎€œ๎€‰!+#!๎€™๎€‰4๎€ž)!๎€ž๎€ž๎€‰)๎€™+๎€˜๎€ž๎€ž4๎€—๎€ž๎€‰๎€#๎€˜,๎€™8๎€ž0๎€‰#๎€๎€‰'๎€—๎€˜๎€™๎€š!๎€—๎€—4๎€—๎€™๎€๎€‰,๎€œ๎€œ๎€˜๎€œ3)!๎€™๎€๎€‰,+๎€š๎€ž๎€—๎€๎€™๎€00 ๎€—๎€‰๎€™๎€˜๎€š๎€›G๎€˜๎€™๎€˜๎€‰+๎€'๎€™๎€˜๎€‰๎€™๎€Ÿ๎€™!๎€‰๎€ž๎€)4๎€ž๎€˜๎€‰๎€ž!๎€‰'๎€™!!๎€™๎€‰2๎€˜#'+๎€š!๎€‰)๎€ž,)4๎€ž๎€˜๎€™๎€˜๎€‰,๎€™'๎€‰-H๎€›๎€Ÿ๎€™๎€'๎€™๎€‰๎€#๎€˜,๎€™๎€˜0๎€‰๎€‰%๎€™๎€%#๎€›'๎€‰!๎€—๎€›๎€‰
/๎€™)!๎€™,,๎€™๎€›)๎€™๎€๎€™๎€‰๎€—๎€‰'๎€—๎€˜๎€™๎€š!๎€—400
๎€‚๎€๎€ƒ๎€ƒ ๎€Œ๎€Ž๎€ˆ๎€‚๎€”๎€Š๎€†๎€Ž ๎€‰๎€‰*๎€๎€Œ๎€†๎€Ž๎€
๎€ ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€Š๎€†๎€†๎€…๎€ƒ๎€’๎€’๎€ƒ๎€Œ๎€†๎€ƒ๎€†๎€”๎€…๎€…๎€ƒ๎€†๎€… ๎€I๎€–๎€๎€”๎€‚๎€‡:๎€ƒ๎€Š๎€๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰:๎€‹๎€๎€‚๎€Š๎€I๎€‡๎€
๎€ˆ๎€™๎€˜,๎€™'๎€‰๎€™๎€˜๎€š๎€›G๎€˜๎€™๎€˜๎€‰4๎€—๎€‰2E๎€‰๎€™๎€Ÿ๎€™!๎€‰๎€ž๎€)4๎€ž๎€˜&๎€‰๎€ž!๎€‰'๎€™!!๎€™๎€‰2๎€˜#'+๎€š!๎€‰)!๎€™,,๎€™๎€˜๎€‰#4๎€™๎€˜๎€™๎€)๎€‰๎€‰,๎€™'๎€‰-H๎€›๎€Ÿ๎€™๎€'๎€™๎€‰)!๎€ž๎€'๎€ž๎€˜'๎€™๎€˜0๎€‰๎€‰
๎€—%!๎€‰๎€‰/๎€™)!๎€™,,๎€™๎€›)๎€™๎€˜๎€๎€™๎€‰๎€—๎€‰'๎€—๎€˜๎€™๎€š!๎€—4๎€™๎€˜๎€๎€™00
๎€J"๎€—๎€ž'$>๎€ž,3๎€‰>๎€‰2๎€™K๎€L๎€‰#'2#"๎€—๎€™'>๎€—๎€ž๎€›๎€#J$๎€—L&๎€‰M๎€™๎€‰๎€๎€—๎€๎€—๎€™8)>3๎€‰2๎€˜#'+๎€š!๎€‰#'2#"๎€—๎€ž'๎€ž๎€‰"3,#๎€Ÿ#,๎€‰
๎€๎€ž)!N2+8L$3$%๎€‰๎€#๎€˜,0๎€‰"๎€™'K+๎€Ÿ๎€‰+)!๎€ž๎€›๎€™O๎€‰"3!3$>๎€3$%๎€‰00
๎€„๎€ˆ๎€ƒ๎€ƒ ๎€๎€‘PQQRSTUVW ๎€‰๎€‰๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€•๎€”๎€‘
XYZ[\Y๎€‰]^_`\_a`bP`]\ ๎€’๎€ƒ๎€‹๎€ƒ๎€‹๎€•๎€ƒ:c๎€†d๎€‹๎€๎€‰๎€Š๎€•๎€๎€Œ๎€”๎€…๎€Ž๎€:๎€”๎€…
XRQeSfghi๎€‰hi๎€‰Tjkl๎€‰igmnSR๎€‰opT๎€‰pf๎€‰qrfsoS๎€‰lgpo๎€‰lSpTtpfTuik๎€‰tpTW๎€‰lUoQfgmiW๎€‰qrfjTlvrlwVW0๎€‰
tnhwxSl๎€‰hi๎€‰pTW๎€‰jTlpyziTW๎€‰pxS๎€‰fjRvTeS00๎€‰
๎€Ž๎€—>C๎€˜{๎€›๎€ž๎€Ÿ#)๎€‰-๎€™๎€›๎€™๎€›|))6๎€Ÿ.๎€๎€š๎€‰!+'๎€ž!C/๎€ž๎€๎€‰๎€™>๎€™๎€๎€๎€™๎€›๎€‰๎€—๎€Ÿ๎€ž>#๎€›8+๎€š&๎€‰%#๎€Ÿ3๎€‰๎€™>๎€‰๎€ž๎€‰!๎€™๎€˜,6๎€š๎€‰๎€š๎€—๎€™๎€›6๎€Ÿ}!๎€—๎€‰๎€ž>๎€‰๎€ž๎€›C//๎€—๎€‰
)>๎€ž/4C๎€3#๎€š/๎€ž๎€๎€‰๎€›๎€™-๎€™๎€š!๎€™!๎€™!!๎€‰๎€šD4๎€™!๎€™๎€›,6๎€3๎€™๎€š๎€™!0๎€‰,๎€™๎€Ÿ-๎€™๎€›๎€™๎€›๎€‰๎€ž>๎€‰๎€ž๎€›C//๎€—๎€‰๎€—๎€˜C๎€3๎€™๎€›4๎€™๎€š๎€‰๎€™๎€›|}๎€˜C)๎€ž๎€—๎€๎€ž๎€š00๎€‰
๎€’๎€“๎€‰~๎€™๎ฟ!๎€—๎€๎€ž๎€‰
๎€ˆ๎€๎€‰๎€›๎€—๎€™!+4๎€—๎‚€๎€‰
๎€†#+%๎€›๎€ž)๎€6๎€‰2๎€˜#%๎€›C๎ฟ๎€™๎€} ๎€”!/๎€—๎€›)!๎‚/๎€ž)๎€‰'๎€™๎€š๎€›๎€ž๎€˜๎‚‚$๎€—8๎€ž
๎€…},!#๎€‰๎€๎€ž๎€‰4๎€›๎€ž)!๎€}๎€‰>#'2#4๎‚ƒ'๎€#)!๎€‰2๎€˜#%๎€›๎€ž๎ฟ+8๎€™,๎€™&๎€‰๎‚„๎€™๎€‰!๎€™๎€!#๎€‰4๎‚…๎€˜#/๎€™๎€š๎€‰)2๎€›๎‚†+8๎€™๎€‰๎€}๎‚„๎€™๎€‰+4๎€™'๎€™๎€6๎€‰๎€#๎€˜,30๎€‰
๎€#๎€˜,๎€ž!๎€—4๎€}๎€‰๎€๎€ž๎‚‡}>๎€™๎€}00
๎€’๎‚ˆ)&๎€‰๎€ž2๎€ž๎€š๎ฟ๎‚‚๎€‰2๎€ž๎€˜๎€ž๎€š)!๎‚8+๎ฟ๎€—๎€™)&๎€‰๎€ž๎€˜๎€‰๎ฟ#๎€‰'๎€™๎€š๎€›๎€ž๎€˜๎‚ˆ8๎€ž,๎€‰๎€ž๎€˜๎€‰2๎€—๎€›๎€+๎€‰๎€ž!/๎€—๎€›'๎‚/+&๎€‰๎€š๎€ž๎€‰๎ฟ๎€—)๎€‰2๎€˜#'+๎€š!)๎€‰๎€ž!/๎€—๎€›)!๎€‰๎ฟ๎‚‚'๎€—๎€™,๎€‰
)!๎€ž๎€'๎€ž๎€˜!๎€—๎€™,0๎€‰)๎€ž)๎€š๎€ž๎‚‰๎‚‚๎€‰๎€ž๎€˜๎€‰>๎€™,๎‚‚๎€š๎€‰,๎€—๎€๎‚ˆ!#๎€‰๎€‚๎€—๎€˜๎€™๎€š!๎‚4+๎€‰๎€#๎€˜๎‚‚'๎‚8+,๎€—๎€™,๎€‰00๎€‰
๎€‹๎€ˆ๎€‰๎€†๎€›#4๎€™๎€)๎€š๎€—๎€‰
๎€”๎€†๎€ƒ๎‚Š๎‚‹๎‚Œ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚๎‚‘๎‚’๎€‰
๎€:๎‚“๎€” ๎€”๎€‰๎€๎€‰๎€†๎€Ž๎€Œ๎€”๎€‚๎€Š๎€๎€†๎€…๎€ ๎‚”๎‚•๎‚‘๎‚Œ๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚–๎‚’๎‚—๎€‰๎‚˜๎‚Ž๎€‰๎‚๎‚‹๎‚™๎‚š๎‚›๎‚•๎‚š๎‚๎‚š๎‚›๎‚’๎‚•
๎€†๎€‰2#๎€›๎€#๎€‰#'๎€Ÿ#4#๎€˜๎€#)!8#๎€‰๎€—>8๎€ž4๎€›8๎€ž,#&๎€‰'๎€ž๎€‰)#๎€‰)!๎€˜#8๎€—๎€‰๎€—>'๎€™๎€›๎€ž๎€๎€—๎€‰>๎€‰+2#๎ฟ!๎€™4๎€ž๎€8+๎€‰)!๎€ž๎€'๎€ž๎€˜'#40๎€‰๎€‰๎€—๎€๎€‰>๎€‰
+2#๎ฟ!๎€™4๎€ž๎€8๎€™,๎€‰๎€˜๎€™๎€Ÿ+๎€›๎€ž!๎€—4#4๎€‰๎€๎€ž4๎€™'๎€™๎€๎€—%๎€‰4๎€‰๎€‚๎€—๎€˜๎€™๎€š!๎€—4%00๎€‰
๎€‰๎‚œ๎‚๎‚ž๎€‰๎‚Ÿ๎‚ž๎‚ ยกยขยฃ๎‚ยฃยขยค๎‚ž๎€‰ยฅยข๎€‰ยฆยงยจยฆยฉยช๎‚žยฅยข๎€‰ยงยฉยซยงยชยงยฃยฅยงยฆยฉ&๎€‰ยฌ๎‚ž๎€‰ยฉยง๎‚ญ๎‚๎€‰ยฎยฃยง๎‚Ÿยฏ๎‚ ยฉ๎€‰๎‚ž๎€‰ยช๎€‰ยฆยฐยงยฉยช๎‚žยฉยฆยฉยช๎‚๎‚ž๎€‰ยฆยฐยฆ๎€‰
ยฆยก๎‚ž๎‚Ÿยฅ๎‚ยฉ๎‚ž๎€‰ยฅยงยฃยค๎‚0๎€‰ยฆยฐยซยกยขยฆยฅยง๎€‰ยฎยฃ๎‚ž๎‚Ÿยฎ๎‚ยฆยขยฅ๎‚ยฑยฉยข๎€‰ยฅยข๎€‰๎‚Ÿ๎‚ยฃ๎‚ž๎‚ ยฉ๎‚ยช๎‚00๎€‰
๎€„๎€Š๎€ƒ ๎€ˆ๎€Š๎€ƒ๎€ƒ๎€™)!๎€— ๎€Œ๎€ž!4๎€—๎€™๎ฟ+๎€‰
๎€”๎€†๎€…๎€” ๎€„๎€†๎€‚๎€ƒ๎€Ž๎€Œ๎€”๎€‘๎€”๎€…๎€†๎€๎€๎€๎€Š๎€‰๎€‰๎€‰๎€‰๎€‰ ๎€†+'๎€™๎€˜๎€—๎€๎€ž,+,#๎€‰๎€ž๎€š!๎€ž)
๎€Ž๎€œ๎€™)#๎€›๎€™4๎€ž๎€Ÿ๎€ž๎€‰'๎€™๎€š๎€›๎€ž๎€˜๎€™๎€™๎€˜๎€—,๎€™๎€‰!๎€œ๎€—๎€™๎€›๎€—๎€š+๎€›๎€‰๎€™๎€'๎€ž๎€‰4๎€ž)!+!+)๎€™๎€›&๎€‰๎€™!๎€‰)๎€™๎€™๎€‰!##'๎€™๎€‰#๎€๎€‰4๎€ž)!๎€ž4+)๎€™)๎€‰8๎€œ๎€˜๎€Ÿ,๎€—)!๎€™๎€‰
)!๎€ž๎€'๎€ž๎€˜'๎€—!๎€™๎€Ÿ๎€ž0๎€‰4๎€ž)!๎€ž4๎€ž๎€›!๎€‰๎€ž๎€›๎€›๎€๎€—,๎€™!๎€ž!+'๎€‰'๎€—๎€˜๎€™๎€š!๎€—๎€—4๎€—'๎€™)00
๎€’๎€™)๎€‰4๎€—๎€™๎€2+)๎€—๎ฟ๎€š๎€ž๎€—๎€‰๎€Ÿ๎€ž๎€˜๎€ž๎€!+#8๎€ž,๎€™&๎€‰๎€š๎€ž'๎€‰๎ฟ๎€—)๎€‰2๎€˜#'+๎€š!๎€ž)๎€‰๎€ž!๎€—!๎€—๎€๎€š๎€ž๎€‰)๎€™๎€š๎€ž๎€ยฒ๎€—+)๎€‰)!๎€ž๎€'๎€ž๎€˜!+)0๎€‰2๎€ž๎€Ÿ๎€ž๎€›๎€‰๎‚„๎€™,๎€—๎€ž+๎€‰
,๎€—๎€๎€—,๎€ž)๎€‰๎€Š+#)!๎€ž!๎€ž)00๎€‰
๎€‹๎€•๎€ƒ ๎€–๎€Ž๎€ƒ)๎€›#4๎€™๎€ยฒ๎€—๎€๎€ž ๎€‘#,ยณ๎€ยด
๎€Ž#๎€-#๎€˜,๎€6๎€‰2๎€˜๎€™%๎€›C)๎€™๎€๎€—๎€™ ๎€‚๎€™$๎€›๎€ž๎€˜๎€ž!๎€—๎€™๎€‰'๎€™๎€‰$#๎€-#๎€˜,๎€—!๎€ž!๎€™
*๎€˜๎€™%๎€›๎€ž)+8๎€™,๎€™๎€‰)๎€‰2๎€›๎€#+๎€‰>#'2#4๎€™'๎€#)ยต#+&๎€‰๎‚„๎€™๎€‰!๎€™๎€!#๎€‰4๎‚…๎€˜#/#๎€š๎€‰>#'2#4๎€™'C๎€‰๎€๎€ž)๎€›๎€™'#4๎€๎‚…,๎€‰๎€#๎€˜,C,0๎€‰
2#'ยถ๎€ž๎€‰+)!๎€ž๎€#4๎€™๎€}๎€‰),๎€™๎€˜๎€}$00๎€‰
๎€‚๎€™$๎€›๎€ž๎€˜๎€ž,๎€‰2๎€™๎€‰2๎€˜#2๎€˜๎€—๎€™๎€‰๎€˜๎€ž)2+๎€'๎€™๎€˜๎€™๎€‰$๎€ž๎€‰๎€ž$๎€™)!๎€‰2๎€˜#'+)๎€‰$#๎€˜๎€™)2+๎€'๎€™๎€‰+๎€˜,๎€ž!#๎€ž๎€˜๎€™๎€›#๎€˜๎€‰๎€#๎€˜,๎€™0&๎€‰$#๎€-#๎€˜,๎€‰
'๎€—)2#>๎€—!๎€—๎€—๎€›#๎€˜๎€‰'๎€—๎€˜๎€™$!๎€˜๎€—4๎€™๎€›#๎€˜00
Volker Siegle
D - 72622 Nรผrtingen
TPS 14000 S Combi - TPS 16000 S Combi
TAUCHPUMPE/ SUBMERSIBLE PUMP/ POMPE D'IMMERSION
*EN 60335-1:2002 + A2 2006, EN 60335-2-41:2003 + A1:2004, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997 + A1:2001 ,
**2006/95/EG, 2004/108/EG
Dokumentationsbevollmรคchtigter/ responsible person for documentation/ Chargรฉ de la documentation
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
Director Innovation, Research and Development
Nรผrtingen, 28.04.2010 1001379.xls
3
DEUTSCH
โ€“ Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der
Inbetriebnahme ganz durch. Beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise.
โ€“ Diese Betriebsanleitung richtet sich an
Personen mit technischen Grundkenntnis-
sen im Umgang mit Gerรคten wie dem hier
beschriebenen. Wenn Sie keinerlei Erfah-
rung mit solchen Gerรคten haben, sollten
Sie zunรคchst die Hilfe von erfahrenen Per-
sonen in Anspruch nehmen.
โ€“ Wenn Sie beim Auspacken einen Trans-
portschaden feststellen, benachrichtigen
Sie umgehend Ihren Hรคndler. Nehmen Sie
das Gerรคt nicht in Betrieb!
โ€“ Entsorgen Sie die Verpackung bitte um-
weltgerecht. Geben Sie sie an entspre-
chende Sammelstellen.
โ€“ Bewahren Sie alle mit diesem Gerรคt gelie-
ferten Unterlagen auf, damit Sie sich bei
Bedarf informieren kรถnnen. Bewahren Sie
den Kaufbeleg fรผr eventuelle Garantiefรคlle
auf.
โ€“ Wenn Sie das Gerรคt einmal verleihen oder
verkaufen, geben Sie alle mitgelieferten
Gerรคteunterlagen mit.
โ€“ Fรผr Schรคden, die entstehen, weil diese
Betriebsanleitung nicht beachtet wurde,
รผbernimmt der Hersteller keine Haftung.
Die Informationen in dieser Betriebsanlei-
tung sind wie folgt gekennzeichnet:
AGefahr!
Warnung vor Personenschรคden oder Um-
weltschรคden.
BStromschlaggefahr!
Warnung vor Personenschรคden durch Elek-
trizitรคt.
A Achtung!
Warnung vor Sachschรคden.
3Hinweis:
Ergรคnzende Informationen.
โ€“ Zahlen in Abbildungen (1, 2, 3, ...)
โ€“ kennzeichnen Einzelteile;
โ€“ sind fortlaufend durchnummeriert;
โ€“ beziehen sich auf entsprechende Zah-
len in Klammern (1), (2), (3), ... im be-
nachbarten Text.
โ€“ Handlungsanweisungen, bei denen die
Reihenfolge beachtet werden muss, sind
durchnummeriert.
โ€“ Handlungsanweisungen mit beliebiger
Reihenfolge sind mit einem Punkt gekenn-
zeichnet.
โ€“ Auflistungen sind mit einem Strich ge-
kennzeichnet.
1. Das Gerรคt im รœberblick
1 Handgriff / Aufhรคngungsรถse
2 Niveauregulierung Schwimmerschalter
3 Entlรผftung
4 Schwimmerschalter
5 Rastschraube
6 Ansaugรถffnungen
7 Verstellbarer Saugkorb
8 Druckanschluss inkl. Winkelanschluss-
stรผck mit Multiadapter
9 Pumpengehรคuse
10 Netzkabel mit Stecker
2. Zuerst lesen!
2
9
4
57
3
8
21
6
10
I_0009de4A.fm 5.7.10 Originalbetriebsanleitung


Product specificaties

Merk: Metabo
Categorie: Pomp
Model: TPS 16000 S COMBI

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Metabo TPS 16000 S COMBI stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Pomp Metabo

Handleiding Pomp

Nieuwste handleidingen voor Pomp