Metabo TPF 18 LTX 2200 Handleiding

NEDERLANDS nl21Oorspronkelijke gebruiksaanwijzingWij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording dat: deze dompelpomp, geïdentificeerd door middel van type en serienummer *1), voldoet aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4) - zie pagina 2. Deze dompelpomp is bestemd voor het transporteren van schoon water op het gebied van huis en tuin, voor het besproeien en bevloeien, als regen- en greywaterpomp (bevloeiing) en voor het leeg- en ompompen van zwembaden, tuinvijvers, waterreservoirs en ondergelopen ruimtes (drooglegging). De pomp is volledig onderdompelbaar (waterdichte inkapseling) en wordt ondergedompeld in het water (max. indompeldiepte zie technische gegevens p. 2). De accu-eenheid (accu en accubox) mag niet ondergedompeld worden. Het product is niet geschikt voor permanent gebruik (bijv.

als circulatiepomp) en niet voor commercieel of industrieel gebruik. Zout water, vuil water, zandhoudend water, bijtende, licht brandbare, agressieve, voor de gezondheid schadelijke of explosieve stoffen (zoals benzine, petroleum, nitro-verdunner), oliën, stookolie en levensmiddelen mogen niet worden gepompt. Niet voor gebruik in voertuigen, aan boord van schepen of vliegtuigen, met vloeistoffen boven 35°C, zandhoudend water en schurende vloeistoffen. Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik. De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of die gebrek aan ervaring en/of kennis hebben.

Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen met het oog op toekomstig gebruik. Geef uw elektrisch gereedschap alleenmet deze documenten aan anderen door. Kinderen, jeugdigen en personen die niet vertrouwd zijn met de gebruiksaanwijzing mogen het apparaat niet gebruiken. Er dient op gelet te worden dat kinderen niet met het apparaat spelen. Bij gebruik in zwembaden en tuinvijvers en hun directe omgeving moeten de bepalingen volgens DIN VDE 0100 -702, -738 in acht worden genomen. Bij installatie- en onderhoudswerkzaamheden (bijv. filterreiniging) moet de pomp altijd van het stroomnet worden losgekoppeld (accupack uit de accubox halen). De pomp mag in geval van vorst niet buitenshuis worden geplaatst.

Gebruik nooit een incomplete machine of een machine waaraan niet-geoorloofde wijzigingen zijn aangebracht. Schakel het apparaat niet in wanneer onderdelen van het apparaat of veiligheidsvoorzieningen ontbreken of defect zijn. De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 °C. De pomp mag niet worden gebruikt wanneer er zich personen in het water bevinden. Gebruik de pomp niet zonder filter. Verontreiniging van de vloeistof kan worden veroorzaakt door lekkende smeermiddelen. Droogloopbeveiliging: Als er geen water wordt gepompt (onderstroom), schakelt de pomp automatisch uit. Als de pomp na meerdere pogingen het water aan te zuigen geen water transporteert, zit er waarschijnlijk lucht in de slang. Sluit de accubox voor elk gebruik en zorg ervoor dat deze is vergrendeld. Laat de box nooit geopend buiten staan. 4. 1 Persoonlijke veiligheidGEVAAR. Verstikkingsgevaar.

Kleinere delen kunnen worden ingeslikt. Door de plastic zak bestaat er verstikkingsgevaar voor kleine kinderen. Houd kleine kinderen tijdens de montage uit de buurt. 1. Conformiteitsverklaring 2. Voorgeschreven gebruik van het systeem 3. Algemene veiligheidsvoorschriften 4.

NEDERLANDSnl22Dompel de pomp met een koord aan de greep onder in het water. Trek de pomp op dezelfde manier naar boven. Houd hiervoor rekening met het minimum waterniveau in de technische gegevens. Laat de pomp niet langer dan 10 minuten tegen een gesloten drukzijde (bijv. gesloten regelklep) lopen. Gebruik het product niet wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onachtzaamheid tijdens het gebruik kan tot ernstig letsel leiden. Open de pomp niet verder dan in de leveringstoestand (enige uitzondering: het filter en de basis). 4. 2 Elektrische veiligheidGEVAAR. Hartstilstand. Dit product genereert tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de functionaliteit van actieve of passieve medische implantaten beïnvloeden.

Om het risico te verminderen van een situatie die kan leiden tot ernstig letsel of de dood, dienen personen met een medisch implantaat hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen alvorens dit product te gebruiken. De aansluitleiding regelmatig controleren. Voer voor het gebruik van de pomp altijd een visuele controle uit. Een beschadigde pomp mag niet worden gebruikt. Laat de pomp bij schade door de Metabo Service controleren. Bescherm de accucontacten tegen vocht. 4. 3 Veiligheidsinstructies voor het accupack:Het accupack uit het gereedschap nemen wanneer dit niet wordt gebruikt. Dompel de accu-eenheid niet onder in water. Accupacks tegen vocht beschermen. Accupacks niet aan vuur blootstellen. Geen defecte of vervormde accupacks gebruiken. Accupacks niet openen. Contacten van de accupacks niet aanraken of kortsluiten.

Uit defecte Li-ion-accupacks kan een licht zure, brandbare vloeistof lekken. Wanneer accuvloeistof eruit lekt en met de huid in aanraking komt, onmiddellijk onder stromend water afspoelen. Wanneer er accuvloeistof in uw ogen terecht komt, was deze dan uit met schoon water en zoek onmiddellijk een arts op voor behandeling.

Haal het accupack uit de machine voordat instel-, ombouw-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden. Verzeker u ervan dat het gereedschap bij het insteken van het accupack uitgeschakeld is. De machine bij het verwijderen en plaatsen van het accupack zo vasthouden dat de aan-/uitschakelaar niet per ongeluk kan worden gedrukt. Bij een defecte machine moet u het accupack uit de machine halen. Transport van Li-ion-accupacks:Op de verzending van Li-ion accupacks is het voorschrift voor het transport van gevaarlijke stoffen (UN 3480 en UN 3481) van toepassing. Voor het versturen van Li-ion accupacks moet u informatie inwinnen omtrent de actueel geldende voorschriften. Vraag eventueel ook informatie op bij uw transportbedrijf. Gecertificeerde verpakking is bij Metabo verkrijgbaar. Verstuur accupacks alleen als de behuizing onbeschadigd is en er geen vloeistof uit lekt.

NEDERLANDS nl23 6. 1 AccupackHet accupack voor gebruik opladen. Laad het accupack bij vermogensverlies weer op. U vindt de instructies voor het opladen van het accupack in de gebruiksaanwijzing van de Metabo-lader. Accupacks hebben een capaciteits- en signaalindicatie (17) (afhankelijk van de uitvoering): - Druk op knop (18) waarna de laadtoestand wordt aangegeven door de led-lampen. - Wanneer een led-lampje knippert, is het accupack bijna leeg en moet weer worden opgeladen. 6. 2 Accupack verwijderen, plaatsen 1. Vergrendeling (15) drukken en veiligheidsafdekking (16) open klappen. 2. Accupack (14) erop schuiven of eruit trekken. 3. De beschermende afdekking (16) sluiten. Om een onbedoeld starten van het apparaat te verhinderen, de accupacks pas na de montage plaatsen. Het apparaat loopt alleen met gesloten veiligheidsafdekking.

De optimale opslagtemperatuur voor accupacks ligt tussen 10°C en 30°C. Bij het plaatsen van het accupack niet in het bereik van de accu-opname grijpen. 6. 3 Opbergen van de accubox (7) tijdens het gebruik van de pompDe accubox kan voor opslag in de buurt van de houder aan de muur worden gemonteerd, met de bevestigingshaak (bijv. aan de regenton) worden opgehangen of zonder haak worden neergezet volgens alle specificaties. Dompel de accu-eenheid in ieder geval niet onder in water en sluit de accubox voor elk gebruik. De accubox altijd droog en veilig plaatsen. a) Montage bevestigingshaak (25)De montagehaken (26) van de bevestigingshaak (25) worden in de uitsparingen (23) aan de onderzijde van de accubox (24) geplaatst (stap 1. ) en de haak (25) op die manier naar boven getrokken (stap 2. ), zodat hij vast zit in de uitsparingen. (zie afb. D p.

4 Montage multi-adapter (27)Multi-adapter (27) vastdraaien op de pompaansluiting (6). Op de multi-adapter kunnen slangen met afmetingen 3/4” en 1” bevestigd worden. 6. 5 Montage kraan-aansluitstuk (28)Kraan-aansluitstuk (28) vastdraaien op de pompaansluiting (6). 6. 6 Montage slang (19)De slang kan met behulp van de snelkoppeling (21) op het kraan-aansluitstuk (28) worden aangesloten. 7. 1 Bedieningspaneel (8) zie overzicht p. 31. Activeringsknop:Kort drukken van de AAN/UIT-knop (10) start de pomp met het laatst geselecteerde vermogensniveau. 2. Vermogensniveau veranderen:Een korte druk op de knop (11) wisselt tussen de drie vermogensniveaus (1, 2, 3, terug naar 1). Het betreffende niveau wordt aangegeven door drie groene leds. Vermogensniveau 1: max. 1200 l/u, max.

0,6 barGeschikt voor: besproeien met een tuinsproeier, lichte reinigingswerkzaamheden, gebruik met korte slangenVermogensniveau 2: max. 1800 l/u, max. 1,3 barGeschikt voor: bevloeien (tuinsproeier)Vermogensniveau 3: max. 2200 l/u, max. 2,2 barGeschikt voor: droogleggen met lange slangen, bevloeien van de tuin met gebiedssproeiers3. Timer-functie:Timer-functie (led blauw)De pomp heeft een selecteerbare timerfunctie, bijvoorbeeld voor het gericht gebruik van tuinsproeiers. Als de pomp in gebruik is, kan de automatische timer-functie op 5/10/20 minuten worden ingesteld door kort op knop (3) te drukken (blauwe led actief). Een vierde keer drukken deactiveert deze functie. Tijdens de timer-functie kan het vermogensniveau naar wens worden gewijzigd, de led-indicator gaat voor de selectie na het kiezen van het prestatieniveau (groen) weer terug naar de timer-functie (blauw).

De pomp schakelt automatisch uit na afloop van de gekozen tijd. Door op de ON/OFF-knop (1) te drukken, kan de timer-functie op elk moment worden gestopt. De timer-functie moet bij elke start opnieuw geactiveerd worden. 4. Status led accupack (13)Toont de laadtoestand van het accupack. 5.

Led-foutweergave (9)Droogloopbescherming: Als de pomp na een periode van 15 seconden geen water kan pompen, gaat hij automatisch uit. De led (E) brandt rood. Om de pomp weer in gebruik te nemen: druk eventjes op de ON/OFF-knop (10). 7. 2 Pomp water uit een reservoirDe pomp mag de bodem van het reservoir niet aanraken. Dit houdt vuil in het reservoir weg van de pomp. 6. Ingebruikname 7. Gebruik.

NEDERLANDSnl24De pomp dient ongeveer 10 cm boven de bodem van het reservoir te hangen om overmatige verontreiniging te voorkomen. 1. Hang de accubox (7) buiten, aan de zijkant van het reservoir op of plaats deze op een geschikte, overstromingsvrije locatie. 2. Hang de pomp met behulp van een touw of de meegeleverde slanggeleiding in het reservoir (niet ophangen aan de kabel). De positie van de pomp kan door het verplaatsen van de slang in de slanggeleiding worden gevarieerd. 3. Start de pomp. 4. Druk op de ON/OFF-knop (10) op het bedieningspaneel (8). 5. De pomp start en de status-led (13) toont de laadtoestand van het accupack (14). Afhankelijk van de slanglengte en manier van plaatsen kan het een poos duren, voordat de pomp het water transporteert. Als de pomp na meerdere pogingen het water aan te zuigen geen water transporteert, zit er waarschijnlijk lucht in de slang.

Bij elke hernieuwde ingebruikname moet de pomp altijd met geopende drukuitgang worden gestart, zodat de lucht kan ontsnappen. Open en sluit eventueel de regelklep/afsluiter (22) meerdere keren kort. 7. 3 Apparaat uitschakelen1. Druk op de ON/OFF-knop (10) op het bedieningspaneel (8), om de pomp te stoppen. 2. Ontgrendelingsknop (15) van de accubox (7) drukken en het accupack (14) verwijderen (zie hoofdstuk 6. 2. ) 7. 4 Vlakke aanzuigingIn de normale modus (met basis (1)) wordt een restwaterhoogte van ongeveer 25 mm bereikt. Bij het vlak aanzuigen (zonder basis (1)) wordt een restwaterhoogte van ongeveer 1,5 mm bereikt. 1. Draai de basis (1) tegen de klok in en trek de basis er vanaf (bajonetsluiting). 2. Zorg ervoor dat de filter (29) juist is geplaatst. 3. Basis (1) weer bevestigen. De pomp mag niet zonder filter (29) worden gebruikt.

Automatische ontluchting: Deze pomp is uitgerust met een ontluchtingsklep, waardoor eventueel aanwezige luchtbellen in de pomp worden verwijderd. Afhankelijk van de functie kan er een kleine hoeveelheid water ontsnappen in het bovenste gedeelte van de pomp. 7.

5 WaterregelingVia de regelklep en afsluiter (22) kan de waterstroom worden geregeld. Verwijder de accu voor elke reiniging. Reinig het product niet met een waterstraal (in het bijzonder niet met de straal van een hogedrukreiniger). Niet reinigen met chemicaliën, inclusief benzine of oplosmiddelen. Hierdoor kunnen belangrijke plastic onderdelen beschadigd raken. 1. De buitenkant van de pomp reinigen: Met een vochtige doek afvegen of met schoon water afspoelen. Hardnekkige verontreinigingen met een zachte borstel en afwasmiddel verwijderen. 2. De pomp van binnen reinigen: De pomp onderdompelen in een reservoir met schoon water en even inschakelen. Filter (29) reinigen (zie afb. G p. 3):Om een continu, probleemloos gebruik te waarborgen, moet de filter (29) regelmatig gereinigd worden. Na het pompen van vuil water moet de filter direct worden gereinigd. 1.

Basis (1) tegen de klok in draaien en verwijderen (bajonetsluiting). 2. Filter (29) stevig tegen de klok in draaien en verwijderen(bajonetsluiting). De filter (29) en basis (1) onder stromend water reinigen. Filter (29) plaatsen en vastdraaien (zie afb. G p. 3)6. Basis (1) zo op de ring (2) plaatsen dat de opgedrukte pijlhelften verschoven van elkaar staan (zie afb. G p. 3, punt 1). 7. Basis (1) met de klok mee (bajonetsluiting) vastdraaien, zodat de opgedrukte pijlhelften een hele pijl vormen (zie afb. G p. 3 punt 2). Led-foutweergave (5. ) Zie hoofdstuk 7. 2Voor alle werkzaamheden aan het apparaat moet het accupack worden verwijderd. 9. 1 Foutweergave (9) actief-Droogloopbescherming actief (zie 7. 5)-Pomp geblokkeerd: Bij een geblokkeerde motor (overstroom) wordt de pomp automatisch uitgeschakeld.

Reinig de filter (zie hoofdstuk 8) en controleer het aanzuiggebied op grove verontreiniging. Als het probleem blijft bestaan, kunt u contact opnemen met de Metabo Service. -Defect of niet compatibel accupack:Accupack vervangen. Gebruik alleen originele Metabo/CAS accupacks. 9.

NEDERLANDS nl25controleren en indien nodig het accupack vervangen. -Accubox is niet helemaal gesloten:Veiligheidsafdekking (16) controleren op juiste sluiting en controleren op verontreinigingen. De pomp start alleen als de veiligheidsafdekking (16) helemaal is gesloten via een microschakelaar in de box. -Thermische beveiligingsschakelaar in de motor is uitgeschakeld door oververhitting:Laat de pomp en accu-eenheid afkoelen, reinig de filter (zie 8) 9. 3 Apparaat loopt, maar transporteert niet of te weinig-Aanzuiggedeelte is verontreinigd:Reinig de filter (zie 8) en controleer het aanzuiggedeelte op grove verontreiniging. -Verontreinigde of geknikte drukslang:Slang controleren op verontreinigingen en knikken, indien nodig de drukslang vervangen. -Lucht in pomp of drukslang:Pomp met open drukuitgang starten tot de lucht is ontsnapt.

Indien nodig de regelklep/afsluiter (22) meerdere keren kort sluiten en openen. -Laag waterpeilControleer het waterpeil, de pomp helemaal onderdompelen in water. Verwijder het accupack voor elk onderhoud. Verwijder voor het transport het accupack en bescherm het apparaat tegen stoten. De kabel met behulp van de kabelopwikkeling (3) aan de achterkant van het pomphuis (4) beveiligen. Verwijder het accupack en draai de pomp ondersteboven zodat het resterende water eruit kan stromen. Bewaar de pomp en het accupack op een gesloten, droge plaats, beschermd tegen vorst en buiten het bereik van kinderen. fGebruik uitsluitend originele Metabo of CAS (Cordless Alliance System) accupacks en toebehoor. A Oplaadapparaten: ASC 55, ASC 145, etc. Bestelnr. : 627044000ASC 55Bestelnr. : 627378000ASC 145etc. B Accupacks:Bestelnr. : 625026000 2,0 Ah (Li-Power)Bestelnr. : 625027000 4,0 Ah (Li-Power)Bestelnr.

Neem voor gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www. metabo. com. Lijsten met reserveonderdelen kunt u via www. metabo. com downloaden. Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en recycling van afgedankte gereedschappen, verpakkingen en toebehoren. Verpakkingsmateriaal moet overeenkomstig hun codering volgens de gemeentelijke richtlijnen worden afgevoerd. Meer informatie vindt u op www. metabo. com onder Service. Accupacks mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Geef defecte of verbruikte accupacks terug aan de Metabo-handelaar. Accupacks niet in het water gooien. Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elek-trisch gereedschap nooit met het huisvuil mee.

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake gebruikte elektrische en elektronische machines en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en op milieu-vriendelijke wijze te worden afgevoerd. Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren. De contacten tegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren). Toelichting op de gegevens van pagina 3. Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehouden. U = spanning van het accupackFMmax = debiet maxFHmax = transporthoogte maxFDmax = transportdruk maxEmax =indompeldiepte max. Amin =min. zuighoogteRmax = restwaterstand max. Kmax = korrelgrootte max. Tmax =temperatuur max.

NEDERLANDSnl26AOS =afmetingen zonder basis (l x b x h)AAB = afmetingen accubox (l x b x h)Toegestane omgevingstemperatuur tijdens de opslag en tijdens het gebruik van de pomp: 3 °C tot 35 °C.Temperatuurinformatie over het accupack bevinden zich in de gebruiksaanwijzing van het accupack. GelijkstroomDe vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm).