Jysk Bredeng Handleiding

Belangrijk veiligheidsvoorschrift: Vóór gebruik moet u alle aanwijzingen lezen,begrijpen en opvolgen. Om meer plezier te hebben van uw luchtbed en om de veiligheid van de gebruiker van het product te beschermen, moeten de volgende belangrijke veiligheidspunten ALTIJD STRIKT WORDEN NAGELEEFD. De volgende belangrijke punten moeten worden gelezen en begrepen voordat dit product wordtgebruikt:1. Om een eventuele elektrische schok te voorkomen, mag de stekker niet met natte handen in hetstopcontact worden gestoken. 2. Om een eventuele elektrische schok te voorkomen, moet de stekker in een geaard stopcontactworden gestoken dat is beschermd door een aardlekschakelaar. 3. Om een eventuele elektrische schok te voorkomen, mag nooit een beschadigd of versleten snoerworden gebruikt.

Als het snoer beschadigd is, moet dit vervangen worden door de fabrikant,diens service-agent of een dergelijk gekwali ceerde persoon om gevaren te voorkomen. 4. Gebruik geen verlengsnoeren met dit product. 5. Alleen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Houd het product uit de buurt van vuur. 6.

Om het risico op een elektrische schok te verkleinen, mag het product niet worden blootgesteld aanregen. Moet binnenshuis worden opgeborgen. 7. GEVAAR VOOR ONTBRANDING: Plaats het luchtbed niet tegen of in de buurt van open vuur, kachels,ovens of andere hete objecten. 8. Blokkeer de luchtopening niet en steek nooit objecten in de opening. 9. Sta en spring niet op het luchtbed en gebruik het niet als trampoline. Houd altijd toezicht opkinderen in de buurt van het luchtbed. 10. Dit product is geen vaartuig of drijfmiddel. Gebruik het niet in de buurt van of op water. 11. Kinderen mogen niet alleen worden gelaten als ze het luchtbed gebruiken. Het gebruik is alleentoegestaan onder toezicht van een bekwame volwassene. 12. De opbergtas is geen speelgoed. Houd de opbergtas van het luchtbed of andere tassen uit debuurt van baby’s en kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.

Vouw de tas op en berg hem buiten bereik van kinderen op als hij niet wordt gebruikt. 13. Houd huisdieren uit de buurt van het luchtbed. Huisdieren kunnen scheuren of gaten maken in hetluchtbed. 14. Reinig met een vochtige doek. Alleen schoon water gebruiken. 15. Gebruikt met de gerafelde kant naar boven. NL:.

15/50WAARSCHUWINGBaby's Kunnen StikkenOm verstikking en dood te voorkomen, leg nooit een baby van 15 maanden of jonger op dit product. Gevaar voor insluiting van kinderenPlaats het product altijd minimaal 30 cm of meer verwijderd van objecten zoals muren en dressoirs om te voorkomen dat een kind klem komt te zitten. Houd het product volledig opgeblazen tijdens gebruik. Raadpleeg de instructies voor eventuele aanvullende waarschuwingen. VÝSTRAHANAFUKOVACÍ MATRAC S INTEGROVANOU ELEKTRICKOU PUMPOU220 – 240 V~ 50 HZ 140 WPOZNÁMKA: Tento výrobok je posteľ pre hostí a nie je vhodný na trvalé používanie. Dôležité bezpečnostné pokyny: Pred použitím si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny. Na zlepšenie pôžitku z nafukovacieho matraca a na ochranu bezpečnosti používateľa výrobku VŽDY DÔKLADNE DODRŽIAVAJTE tieto dôležité bezpečnostné body.

Gebruik de elektrische pomp niet langer dan 4 minuten achter elkaar en neem tussendoor pauzesvan 30 minuten, omdat de pomp oververhit kan raken en dan automatisch wordt uitgeschakeld.Als deCZ:HU:NL:31/50

pomp is afgekoeld, kan hij weer worden gebruikt. Deze automatische uitschakeling is voor uw eigen veiligheid. Haal de stekker uit het stopcontact als u het product niet gebruikt. 2. Zorg ervoor dat de ondergrond vlak,glad en egaal is en vrij is van scherpe voorwerpen die gatenkunnen maken in het luchtbed. Plaats het luchtbed niet in de buurt van trappen, deuren,valluiken, scherpe randen of breekbare voorwerpen. 3. Vermijd dat er op de rand van het luchtbed wordt geslapen om het risico op rollen, kantelen ofschommelen te minimaliseren. Randen bieden minder steun dan het midden van het luchtbed. 4. Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke,sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis als er toezicht op hen gehouden ende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen.

Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény hatásának, mert ez lerövidíti a termék élettartamát. 3. A beépített elektromos kompresszor nem igényel különleges karbantartást.Opslag en onderhoud1. Reinig het product met schoon water en laat het vervolgens drogen op een donkere en koeleplaats.Vouw het product op, stop het in de oorspronkelijke verpakking en berg het binnenshuis op voor een volgend gebruik. Let op: Gebruik geen alkalische of zure schoonmaakmiddelen om het product te reinigen! Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, omdat dit de levensduur van het product zal verkorten.2. Vouw het luchtbed losjes op en voorkom scherpe knikken, hoeken en vouwen.Deze kunnen hetluchtbed beschadigen.3. Er is geen speci ek onderhoud nodig voor de ingebouwde elektrische pomp.4. Stop het luchtbed in de opbergtas en berg het binnenshuis op bij kamertemperatuur en op eendroge plek.

PL:CZ:HU:NL:SK:2. Tyhjennä ilma.3. Puhdista vuotokohtaa ympäröivä alue ja pyyhi kaikki vesi pois pinnalta.4. Ota korjauspaikka, leikkaa se haluttuun muotoon ja kokoon (hieman vuotavaa aluetta suurempi), aseta paikka vuotoalueelle ja paina napakasti.5. Voit käyttää sitä uudelleen, kun korjattu kohta on kuivunut 30 minuuttia.Instrukcje naprawyPříručka pro opravy1. Vyhledejte místo úniku.Javítási útmutatóKis lyuk a vinilfelületen gyorsan javítható a mellékelt javítófoltkészlettel. Hajtsa végre az alábbi 1. Keresse meg a szivárgás helyét.5. Javítás után hagyja 30 percig száradni, majd újra használhatja a terméket.Reparatie-instructiesOm snel een klein gaatje in het vinyloppervlak te repareren, gebruikt u de meegeleverde reparatiepleister en volgt u deze eenvoudige stappen:1. Spoor het lek op.2. Laat de lucht ontsnappen.3.

Reinig het gebied rondom het lek en dep al het water van het oppervlak op.4. Verwijder de reparatiepleister, knip hem in de gewenste vorm en maat, die iets groter moet zijndan het lek, plaats de pleister over het lek en druk hem stevig aan.5. U kunt het product weer gebruiken nadat u de gerepareerde plek 30 minuten hebt laten drogen.Príručka na opravu1. Nájdite miesto úniku.2. Vyfúknite vzduch.45/50