Metabo HWW 4000/20 S Handleiding
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Metabo HWW 4000/20 S (68 pagina's) in de categorie Pomp. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/68
115 171 9240 / 191 - .02 5
SLO
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 4
Original operating instructions . . . . . . . . . 11
Instructions dโutilisation originales . . . . . . 17
Origineel gebruikaanwijzing. . . . . . . . . . . 24
Original brugsvejledning . . . . . . . . . . . . . 31
Manual de instrucciones original . . . . . . . 37
ฮ ฯฯฯฯฯฯ
ฯฮฟ ฮฟฮดฮทฮณฮนฯฮฝ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ. . . . . . . 44
Izvirna navodila za uporabo. . . . . . . . . . . 52
Alkuperรคiskรคyttรถohje . . . . . . . . . . . . . . . . 58
HWW 3000/ 20 S
HWW 4000/ 20 S
HWW 4000/ 20 S Plus
๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎!"#๎!๎๎$%๎๎๎!&๎'๎(๎'๎๎)๎)๎*๎#'+๎!๎,๎!๎'๎๎๎-#๎๎๎๎'๎๎๎๎#๎,๎๎๎
./๎๎๎๎๎)!๎,,!0๎๎๎,๎(๎'๎๎๎1๎)!๎,,+๎๎๎๎๎'๎๎๎๎๎$%!๎๎๎๎๎๎00๎๎+))!๎๎๎๎๎'๎๎*๎.-)!๎๎๎๎๎000๎๎๎,๎))๎๎๎๎2๎
๎๎๎๎๎!๎๎๎!๎๎๎๎$%๎๎๎๎๎)!+๎๎)3๎๎๎๎0000
๎๎๎%๎๎๎"๎!%๎'๎$๎๎๎๎๎๎๎๎#+๎๎)#๎๎๎๎๎)3#๎)๎/๎๎๎!4๎!%๎!๎!%๎)๎3๎#'+$!๎$#,3๎๎๎)๎"๎!%๎!%๎๎-#๎๎#"๎๎๎๎)!๎๎'๎๎')0๎
๎๎๎๎$$#๎'๎๎$๎๎"๎!%๎!%๎๎๎๎๎+๎๎!๎#๎)๎#-๎!%๎๎+๎'๎๎,๎๎!๎#๎๎'๎๎๎๎๎$!๎5๎)00๎๎))+๎๎๎๎!๎)!๎#--๎$๎๎000๎,๎๎)+๎๎'2๎
๎+๎๎๎๎!๎๎'๎๎#๎)๎๎)#+๎'๎3#"๎๎๎๎๎5๎๎0000
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎#+)๎'6$๎๎๎#๎)&๎)#+)๎๎#!๎๎๎)๎+๎๎๎๎๎)3#๎)๎/๎๎๎!6&๎7+๎๎$๎๎3๎#'+๎!๎๎)!๎๎๎๎$#๎-#๎,๎!6๎๎5๎$๎๎๎)๎๎#๎,๎)๎#+๎
'#$+,๎๎!)๎๎#๎,๎!๎-)๎)+๎5๎๎!)0๎๎๎๎5๎๎!+๎'๎)๎'๎)3#)๎!๎#๎)๎'๎)๎'๎๎๎$!๎5๎)๎00๎๎--๎$!+6๎3๎๎๎000๎๎๎5๎๎+๎'๎๎
3+๎))๎๎$๎๎๎$#+)!๎7+๎๎,๎)+๎62๎๎๎๎๎๎!๎0000
๎๎8๎5๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)๎๎๎๎๎๎๎5๎๎๎๎!"##๎'๎๎๎8๎๎&๎'๎!๎'๎!๎3๎#'+$!๎๎๎๎#5๎๎๎๎๎)!๎,,๎๎๎๎๎)๎,๎!๎'๎๎5#๎๎๎๎'๎๎
๎#๎,๎๎0๎$#๎-#๎,๎'๎๎/๎3๎๎๎๎๎๎๎๎5๎๎๎'๎๎๎๎$%!๎๎8๎๎๎00๎+๎!๎๎5#๎๎'๎'##๎๎000๎๎๎,๎!๎๎2๎๎๎๎๎๎๎๎'๎๎๎'๎
๎๎๎+๎')๎5๎5๎๎+0000
๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎9๎๎๎๎:๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎;๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎#๎๎'๎$%๎๎๎๎๎,#๎)#!!#๎๎๎๎๎#)!๎๎๎๎)$๎+)๎5๎๎๎๎)3#๎)๎/๎๎๎!<๎$%๎๎๎๎๎3๎๎)๎๎!๎๎3๎#'#!!#๎=๎$#๎-#๎,๎๎๎๎๎๎๎
)๎๎+๎๎!๎๎๎#๎,๎0๎๎๎๎๎๎$#๎-#๎,๎!<๎$#๎๎๎๎๎'๎)3#)๎>๎#๎๎๎'๎๎๎๎๎๎#๎,๎!๎5๎๎00๎๎)๎๎+๎!๎๎'๎๎000๎๎๎5๎๎๎#๎'๎๎3#!๎๎>๎๎
)#๎#๎๎๎,๎)+๎๎!#2๎๎๎๎๎๎!๎!#0000
๎๎$๎๎๎๎,#)๎/๎8#๎๎+๎)!๎๎๎๎?$๎+)๎5๎๎๎๎)3#๎)๎/๎๎๎'๎'&๎7+๎๎๎๎๎3๎๎)๎๎!๎๎3๎#'+$!#๎$+,3๎๎๎$#๎๎๎๎)๎
)๎๎+๎๎๎!๎)๎๎#๎,๎)0๎'๎๎๎$+๎๎'#๎๎๎๎#๎'๎)3+๎)!#๎๎๎๎๎๎)๎'๎๎๎$!๎๎$๎)00๎๎๎๎5๎'๎๎๎๎$๎/#๎3#๎๎000๎๎๎5๎๎๎'๎๎
3#!๎๎$๎๎๎๎$@)!๎$๎๎,๎'๎'#2๎๎๎๎๎๎!๎>๎'#0000
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎AB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎C๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎C ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎$๎๎๎๎,#)๎)#/๎๎#))๎๎๎๎)3#๎)๎/๎๎๎'๎'๎๎7+๎๎๎)!๎๎3๎#'+!#๎๎)!D๎'๎๎๎$#๎'#๎$#,๎๎)๎)๎๎+๎๎!๎)๎๎#๎,๎)0๎
'๎๎๎$#๎'#๎$#,๎๎)๎'๎๎๎$!๎๎>๎)๎'#)๎๎๎๎+๎๎,๎๎!#)๎00๎๎๎-๎$!+๎'#๎3#๎๎000๎E5๎๎๎'๎๎3#!F๎$๎๎๎๎$@)!๎$๎๎
,๎'๎'#2๎๎๎๎๎๎!๎'#0000
๎๎-G๎)๎๎๎๎๎๎3H๎๎๎๎!๎๎๎)5๎๎๎๎!!๎'๎๎๎๎๎3๎#'+๎!๎G5๎๎๎๎))!๎,,๎๎๎,๎'๎-G๎8๎๎'๎๎)!๎๎'๎๎'๎๎0๎๎๎๎๎๎๎!๎
/๎)!๎,,๎๎)๎๎๎๎๎๎๎'๎๎๎๎!๎5๎๎00๎๎๎๎#,-G๎!๎๎5๎000๎๎33,๎!!2๎๎๎๎๎๎!๎๎๎'๎๎8+'๎๎5H0000
๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎I๎๎๎๎
๎๎++!๎,,๎&๎๎!!๎๎!๎,๎๎!+#!๎๎5๎)!๎๎๎)๎+๎๎๎5๎๎๎๎#๎,๎8๎0๎#๎๎'๎๎๎๎!๎๎5๎๎๎๎,๎๎๎๎4)!๎๎๎,+๎๎๎๎๎๎00๎!๎)!๎๎๎
)+#๎๎!!๎8๎000๎๎๎!๎!!+2๎๎๎๎!!+๎๎๎๎๎๎๎!๎%#!๎)#0000
๎๎๎๎๎๎J๎๎๎๎+๎'๎๎๎๎๎๎!๎๎๎)5๎๎๎๎!๎'๎!!๎๎3๎#'+๎!๎)๎,)5๎๎๎๎๎,๎'๎-K๎๎๎๎'๎๎๎#๎,๎๎0๎๎%๎๎%#๎'๎!๎๎๎
/๎)!๎,,๎๎)๎๎๎๎๎๎'๎๎๎๎!๎500๎+!)!๎๎!๎๎5๎000๎๎H๎!2๎๎๎๎๎๎!๎๎!๎๎4'๎--๎๎!๎๎5H0000
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎L๎๎๎๎๎:๎๎๎๎๎๎๎:๎๎๎๎๎L๎๎๎๎๎
9๎๎,๎'๎๎๎๎๎J๎๎๎๎5๎๎3H๎๎๎๎!๎๎๎)5๎๎&๎๎!๎'๎!!๎๎3๎#'+๎!๎)!๎,,๎๎๎#5๎๎๎๎)๎๎๎'๎-K๎๎๎๎'๎๎)!๎๎'๎๎'๎๎0๎๎๎%!๎๎
/๎)!๎,,๎๎)๎๎๎๎๎๎๎'๎๎๎๎!๎5๎๎๎๎00๎๎๎๎๎๎,-K๎!๎๎-๎000๎H๎!2๎๎๎๎๎๎!๎๎๎!๎๎4'๎--๎๎!๎๎5๎๎+0000
๎M"๎๎'$>๎,4๎>๎3๎N๎O๎#'3#"๎๎'>๎๎๎๎#M$๎O&๎P๎๎๎๎๎๎๎8)>4๎3๎#'+๎!๎#'3#"๎๎'๎๎"4,#๎#,๎๎๎)!Q3+8O$4$%๎
๎#๎,0๎"๎'N+๎๎+)!๎๎๎R๎"4!4$>๎4$%๎003๎>๎3๎#"๎'>#๎๎๎3๎>๎>๎๎000๎:,๎๎๎>#๎42๎๎"๎๎๎๎!#"๎๎4๎3#>๎#,๎
$๎M๎๎๎๎๎๎๎๎๎+)!4$>๎๎๎#0000
๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎STUVWT๎XYZ[WZ\[]^[XW ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎:_๎`๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎:๎๎
Sabcdefgh๎gh๎ijkl๎hfmnda๎opi๎pe๎qresod๎lfpo๎ldpitpeiuhk๎tpiv๎lwobefmhv๎qrejilxrlyzv0๎tngy{dl๎gh๎
piv๎jilp|}hiv๎p{d๎ejaxicd00๎qrlxglpeqeienghdev๎lqo๎pe000~hpramhktl2๎^xxfagzda๎tp|mga๎
lqojetav๎๎ฟuef0000
๎
๎>D๎๎๎๎๎#)๎-๎๎๎๎๎))6๎.๎๎๎!+'๎!D/๎๎๎๎>๎๎๎๎๎๎๎๎๎>#๎8+๎&๎%#๎4๎๎>๎๎๎!๎๎,6๎๎๎๎๎๎6๎E!๎๎๎>๎๎๎D//๎๎
)>๎/5D๎4#๎/๎๎๎๎๎-๎๎!๎!๎!!๎๎G5๎!๎๎,6๎4๎๎๎!0๎,๎๎-๎๎๎๎๎๎>๎๎๎D//๎๎๎๎D๎4๎๎5๎๎๎๎๎๎E๎D)๎๎๎๎๎00๎๎๎000๎๎6๎!2๎
๎๎๎๎๎!D๎!๎>๎8)>๎๎!0000
๎๎๎ ๎๎๎
๎:๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎!/๎๎)!๎/๎)๎'๎๎๎๎๎๎$๎8๎
๎E,!#๎๎๎๎5๎๎)!๎E๎>#'3#5๎
'๎#)!๎3๎#%๎๎๎+8๎,๎&๎๎๎๎!๎๎!#๎5๎๎#/๎๎๎)3๎๎+8๎๎๎E๎๎๎+5๎'๎๎6๎๎#๎,40๎
๎#๎,๎!๎5๎E๎๎๎๎E>๎๎E00๎,E)!#๎54)!๎5๎๎E๎>3๎D54000๎%๎๎'๎๎+2๎๎๎+)!๎$๎6%#๎!๎๎๎+0000
๎๎)&๎๎3๎๎๎๎๎3๎๎๎๎)!๎8+๎๎๎)&๎๎๎๎๎#๎'๎๎๎๎๎๎8๎,๎๎๎๎3๎๎๎+๎๎!/๎๎'๎/+&๎๎๎๎๎๎)๎3๎#'+๎!)๎๎!/๎๎)!๎๎๎'๎๎,๎
)!๎๎'๎๎!๎๎,0๎)๎)๎๎๎๎๎๎๎๎>๎,๎๎๎,๎๎๎!#๎๎๎๎๎๎!๎5+๎๎#๎๎'๎8+,๎๎,๎00๎๎3๎๎/๎+'๎๎5๎๎๎+)๎๎๎๎)!๎'๎๎000๎5๎๎๎!๎๎
,๎๎๎8+,๎๎2๎๎๎๎๎๎!๎!)๎)๎๎๎๎)๎)!๎3๎+,๎๎๎๎,๎๎๎)๎0000
๎๎ ๎๎๎๎
๎:๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎3#๎๎#๎#'๎#5#๎๎#)!8#๎๎>8๎5๎8๎,#&๎'๎๎)#๎)!๎#8๎๎๎>'๎๎๎๎๎๎>๎+3#๎!๎5๎๎8+๎)!๎๎'๎๎'#50๎๎๎๎๎>๎+3#๎!๎5๎๎8๎,๎
๎๎๎+๎๎!๎5#5๎๎๎5๎'๎๎๎%๎5๎๎๎๎๎๎!๎5%00*๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎#๎๎๎๎&๎๎๎๎8๎๎#3๎๎5๎๎๎3๎๎๎>๎+)000๎>,๎๎8๎๎2>๎๎#!#5๎8๎๎๎๎๎5#๎
>5#๎๎๎๎๎๎!๎๎๎๎0000
๎๎๎๎๎๎ ๎ยกยขยฃยค๎ยคยฃยฅ๎๎ยฆยฃ๎ยงยจยฉยงยชยซ๎ยฆยฃ๎ยจยชยฌยจยซยจยคยฆยจยงยช&๎๎ญ๎๎ยชยจยฎ๎๎ยฏยคยจ๎ ยฐยกยช๎๎๎ยซ๎ยงยฑยจยชยซ๎ยชยงยชยซ๎๎๎ยงยฑยง๎ยงยข๎๎ ยฆ๎ยช๎๎
ยฆยจยคยฅ๎0๎ยงยฑยฌยขยฃยงยฆยจ๎ยฏยค๎๎ ยฏ๎ยงยฃยฆ๎ยฒยชยฃ๎ยฆยฃ๎๎ ๎ยค๎ยกยช๎ยซ๎00๎ยฏยคยจยซ๎๎ ๎ยฆยจ๎ยจยช๎000๎๎ยฎยฅ๎ยค๎ยฆยจ2๎ยฌยฃยคยฃยฆยช๎ยคยฃยฆยจ๎ยฆ๎ยซยจ๎
ยฆยฃ๎ยง๎ยขยฃยชยฃ๎ยฆยฃ๎ยฎยซยฐยกยฃ0000
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎+'๎๎๎๎๎,+,#๎๎๎!๎)
๎
๎๎)#๎๎5๎๎๎๎'๎๎๎๎๎๎๎๎๎,๎๎!๎๎๎๎๎๎+๎๎๎๎'๎๎5๎)!+!+)๎๎&๎๎!๎)๎๎๎!##'๎๎#๎๎5๎)!๎5+)๎)๎8๎๎๎,๎)!๎๎
)!๎๎'๎๎'๎!๎๎๎0๎5๎)!๎5๎๎!๎๎๎๎๎๎,๎!๎!+'๎'๎๎๎๎!๎๎5๎'๎)00๎๎๎5๎๎8๎๎๎๎!+'๎๎๎!)๎!๎8๎๎000๎3##๎!๎,ยณยณ'๎!+'2๎
๎๎๎๎๎!๎๎๎๎!+'๎,.๎๎!๎)๎,๎๎๎๎0000
๎๎)๎5๎๎๎3+)๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎!+#8๎,๎&๎๎๎'๎๎๎)๎3๎#'+๎!๎)๎๎!๎!๎๎๎๎๎)๎๎๎๎๎๎+)๎)!๎๎'๎๎!+)0๎3๎๎๎๎๎๎๎,๎๎+๎
,๎๎๎,๎)๎๎+#)!๎!๎)00๎๎๎๎)!O000๎3๎,๎!+#!O2๎๎๎๎๎!+#!O๎๎๎๎)#๎๎๎๎๎#)๎๎4๎ยด0000
๎๎๎ ๎๎
๎
#๎-#๎,๎6๎3๎๎%๎D)๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎$๎๎๎๎!๎๎๎'๎๎$#๎-#๎,๎!๎!๎
*๎๎%๎๎)+8๎,๎๎)๎3๎๎#+๎>#'3#5๎'๎#)ยต#+&๎๎๎๎!๎๎!#๎5๎๎#/#๎๎>#'3#5๎'D๎๎๎)๎๎'#5๎๎,๎๎#๎,D,0๎
3#'ยถ๎๎+)!๎๎#5๎๎E๎),๎๎๎E$00๎3๎๎5๎'๎๎๎$%๎000๎๎๎,๎๎๎๎๎2>๎๎+๎๎๎๎๎๎๎+)!๎$๎๎๎5๎๎#๎0000
๎๎$๎๎๎๎,๎3๎๎3๎#3๎๎๎๎๎๎)3+๎'๎๎๎๎$๎๎๎$๎)!๎3๎#'+)๎$#๎๎)3+๎'๎๎+๎,๎!#๎๎๎๎#๎๎๎#๎,๎0๎$#๎-#๎,๎
'๎)3#>๎!๎๎๎#๎๎'๎๎๎$!๎๎5๎๎#๎00๎๎,๎)๎'๎๎๎+!#๎๎!๎!๎๎000๎3๎๎)๎+๎๎๎๎๎5๎๎๎'๎๎>๎#,#!๎,๎)+๎๎!๎2๎๎๎๎๎!๎!๎0000
* EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 50081-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014, EN ISO 3744
00ยทยธยธยน2ยบยป&๎ยทยธยธยผ2ยฝยธยพ2๎๎&๎ยทยธยธยธ2ยฝยผ2๎๎๎๎๎๎๎๎?๎ ๎&๎*ยฟยฝยป๎
๎
0000๎๎๎ยฝยธ๎๎๎๎ร ๎9๎๎๎#5๎๎2๎๎๎$%)๎๎๎๎๎%๎๎!๎๎ร ร๎
D - 72622 Nรผrtingen
Dokumentationsbevollmรคchtigter/ responsible person for documentation/ Chargรฉ de la documentation
Metabo-Allee 1
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Metabowerke GmbH
00000๎๎ WA = 89 dB/1pW - LWAd = 94 dB/1pW
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Director Innovation, Research and Development
Nรผrtingen, 28.04.2010 1001372.xls
๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎!"#๎!๎๎$%๎๎๎!&๎'๎(๎'๎๎)๎)๎*๎#'+๎!๎,๎!๎'๎๎๎-#๎๎๎๎'๎๎๎๎#๎,๎๎๎
./๎๎๎๎๎)!๎,,!0๎๎๎,๎(๎'๎๎๎1๎)!๎,,+๎๎๎๎๎'๎๎๎๎๎$%!๎๎๎๎๎๎00๎๎+))!๎๎๎๎๎'๎๎*๎.-)!๎๎๎๎๎000๎๎๎,๎))๎๎๎๎2๎
๎๎๎๎๎!๎๎๎!๎๎๎๎$%๎๎๎๎๎)!+๎๎)3๎๎๎๎0000
๎๎๎%๎๎๎"๎!%๎'๎$๎๎๎๎๎๎๎๎#+๎๎)#๎๎๎๎๎)3#๎)๎/๎๎๎!4๎!%๎!๎!%๎)๎3๎#'+$!๎$#,3๎๎๎)๎"๎!%๎!%๎๎-#๎๎#"๎๎๎๎)!๎๎'๎๎')0๎๎๎๎
๎$$#๎'๎๎$๎๎"๎!%๎!%๎๎๎๎๎+๎๎!๎#๎)๎#-๎!%๎๎+๎'๎๎,๎๎!๎#๎๎'๎๎๎๎๎$!๎5๎)00๎๎))+๎๎๎๎!๎)!๎#--๎$๎๎000๎,๎๎)+๎๎'2๎
๎+๎๎๎๎!๎๎'๎๎#๎)๎๎)#+๎'๎3#"๎๎๎๎๎5๎๎0000
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎#+)๎'6$๎๎๎#๎)&๎)#+)๎๎#!๎๎๎)๎+๎๎๎๎๎)3#๎)๎/๎๎๎!6&๎7+๎๎$๎๎3๎#'+๎!๎๎)!๎๎๎๎$#๎-#๎,๎!6๎๎5๎$๎๎๎)๎๎#๎,๎)๎#+๎
'#$+,๎๎!)๎๎#๎,๎!๎-)๎)+๎5๎๎!)0๎๎๎๎5๎๎!+๎'๎)๎'๎)3#)๎!๎#๎)๎'๎)๎'๎๎๎$!๎5๎)๎00๎๎--๎$!+6๎3๎๎๎000๎๎๎5๎๎+๎'๎๎
3+๎))๎๎$๎๎๎$#+)!๎7+๎๎,๎)+๎62๎๎๎๎๎๎!๎0000
๎๎8๎5๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)๎๎๎๎๎๎๎5๎๎๎๎!"##๎'๎๎๎8๎๎&๎'๎!๎'๎!๎3๎#'+$!๎๎๎๎#5๎๎๎๎๎)!๎,,๎๎๎๎๎)๎,๎!๎'๎๎5#๎๎๎๎'๎๎
๎#๎,๎๎0๎$#๎-#๎,๎'๎๎/๎3๎๎๎๎๎๎๎๎5๎๎๎'๎๎๎๎$%!๎๎8๎๎๎00๎+๎!๎๎5#๎๎'๎'##๎๎000๎๎๎,๎!๎๎2๎๎๎๎๎๎๎๎'๎๎๎'๎
๎๎๎+๎')๎5๎5๎๎+0000
๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎9๎๎๎๎:๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎;๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎#๎๎'๎$%๎๎๎๎๎,#๎)#!!#๎๎๎๎๎#)!๎๎๎๎)$๎+)๎5๎๎๎๎)3#๎)๎/๎๎๎!<๎$%๎๎๎๎๎3๎๎)๎๎!๎๎3๎#'#!!#๎=๎$#๎-#๎,๎๎๎๎๎๎๎
)๎๎+๎๎!๎๎๎#๎,๎0๎๎๎๎๎๎$#๎-#๎,๎!<๎$#๎๎๎๎๎'๎)3#)๎>๎#๎๎๎'๎๎๎๎๎๎#๎,๎!๎5๎๎00๎๎)๎๎+๎!๎๎'๎๎000๎๎๎5๎๎๎#๎'๎๎3#!๎๎>๎๎
)#๎#๎๎๎,๎)+๎๎!#2๎๎๎๎๎๎!๎!#0000
๎๎$๎๎๎๎,#)๎/๎8#๎๎+๎)!๎๎๎๎?$๎+)๎5๎๎๎๎)3#๎)๎/๎๎๎'๎'&๎7+๎๎๎๎๎3๎๎)๎๎!๎๎3๎#'+$!#๎$+,3๎๎๎$#๎๎๎๎)๎
)๎๎+๎๎๎!๎)๎๎#๎,๎)0๎'๎๎๎$+๎๎'#๎๎๎๎#๎'๎)3+๎)!#๎๎๎๎๎๎)๎'๎๎๎$!๎๎$๎)00๎๎๎๎5๎'๎๎๎๎$๎/#๎3#๎๎000๎๎๎5๎๎๎'๎๎
3#!๎๎$๎๎๎๎$@)!๎$๎๎,๎'๎'#2๎๎๎๎๎๎!๎>๎'#0000
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎AB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
C
๎๎
๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎
C
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎$๎๎๎๎,#)๎)#/๎๎#))๎๎๎๎)3#๎)๎/๎๎๎'๎'๎๎7+๎๎๎)!๎๎3๎#'+!#๎๎)!D๎'๎๎๎$#๎'#๎$#,๎๎)๎)๎๎+๎๎!๎)๎๎#๎,๎)0๎
'๎๎๎$#๎'#๎$#,๎๎)๎'๎๎๎$!๎๎>๎)๎'#)๎๎๎๎+๎๎,๎๎!#)๎00๎๎๎-๎$!+๎'#๎3#๎๎000๎E5๎๎๎'๎๎3#!F๎$๎๎๎๎$@)!๎$๎๎,๎'๎'#2๎
๎๎๎๎๎!๎'#0000
๎๎-G๎)๎๎๎๎๎๎3H๎๎๎๎!๎๎๎)5๎๎๎๎!!๎'๎๎๎๎๎3๎#'+๎!๎G5๎๎๎๎))!๎,,๎๎๎,๎'๎-G๎8๎๎'๎๎)!๎๎'๎๎'๎๎0๎๎๎๎๎๎๎!๎
/๎)!๎,,๎๎)๎๎๎๎๎๎๎'๎๎๎๎!๎5๎๎00๎๎๎๎#,-G๎!๎๎5๎000๎๎33,๎!!2๎๎๎๎๎๎!๎๎๎'๎๎8+'๎๎5H0000
๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎I๎๎๎๎
๎๎++!๎,,๎&๎๎!!๎๎!๎,๎๎!+#!๎๎5๎)!๎๎๎)๎+๎๎๎5๎๎๎๎#๎,๎8๎0๎#๎๎'๎๎๎๎!๎๎5๎๎๎๎,๎๎๎๎4)!๎๎๎,+๎๎๎๎๎๎00๎!๎)!๎๎๎
)+#๎๎!!๎8๎000๎๎๎!๎!!+2๎๎๎๎!!+๎๎๎๎๎๎๎!๎%#!๎)#0000
๎๎๎๎๎๎J๎๎๎๎+๎'๎๎๎๎๎๎!๎๎๎)5๎๎๎๎!๎'๎!!๎๎3๎#'+๎!๎)๎,)5๎๎๎๎๎,๎'๎-K๎๎๎๎'๎๎๎#๎,๎๎0๎๎%๎๎%#๎'๎!๎๎๎
/๎)!๎,,๎๎)๎๎๎๎๎๎'๎๎๎๎!๎500๎+!)!๎๎!๎๎5๎000๎๎H๎!2๎๎๎๎๎๎!๎๎!๎๎4'๎--๎๎!๎๎5H0000
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎L๎๎๎๎๎:๎๎๎๎๎๎๎:๎๎๎๎๎L๎๎๎๎๎
9๎๎,๎'๎๎๎๎๎J๎๎๎๎5๎๎3H๎๎๎๎!๎๎๎)5๎๎&๎๎!๎'๎!!๎๎3๎#'+๎!๎)!๎,,๎๎๎#5๎๎๎๎)๎๎๎'๎-K๎๎๎๎'๎๎)!๎๎'๎๎'๎๎0๎๎๎%!๎๎
/๎)!๎,,๎๎)๎๎๎๎๎๎๎'๎๎๎๎!๎5๎๎๎๎00๎๎๎๎๎๎,-K๎!๎๎-๎000๎H๎!2๎๎๎๎๎๎!๎๎๎!๎๎4'๎--๎๎!๎๎5๎๎+0000
๎M"๎๎'$>๎,4๎>๎3๎N๎O๎#'3#"๎๎'>๎๎๎๎#M$๎O&๎P๎๎๎๎๎๎๎8)>4๎3๎#'+๎!๎#'3#"๎๎'๎๎"4,#๎#,๎๎๎)!Q3+8O$4$%๎
๎#๎,0๎"๎'N+๎๎+)!๎๎๎R๎"4!4$>๎4$%๎003๎>๎3๎#"๎'>#๎๎๎3๎>๎>๎๎000๎:,๎๎๎>#๎42๎๎"๎๎๎๎!#"๎๎4๎3#>๎#,๎
$๎M๎๎๎๎๎๎๎๎๎+)!4$>๎๎๎#0000
๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎STUVWT๎XYZ[WZ\[]^[XW ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎:_๎`๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎:๎๎
Sabcdefgh๎gh๎ijkl๎hfmnda๎opi๎pe๎qresod๎lfpo๎ldpitpeiuhk๎tpiv๎lwobefmhv๎qrejilxrlyzv0๎tngy{dl๎gh๎
piv๎jilp|}hiv๎p{d๎ejaxicd00๎qrlxglpeqeienghdev๎lqo๎pe000~hpramhktl2๎^xxfagzda๎tp|mga๎lqojetav๎
๎ฟuef0000
๎
๎>D๎๎๎๎๎#)๎-๎๎๎๎๎))6๎.๎๎๎!+'๎!D/๎๎๎๎>๎๎๎๎๎๎๎๎๎>#๎8+๎&๎%#๎4๎๎>๎๎๎!๎๎,6๎๎๎๎๎๎6๎E!๎๎๎>๎๎๎D//๎๎
)>๎/5D๎4#๎/๎๎๎๎๎-๎๎!๎!๎!!๎๎G5๎!๎๎,6๎4๎๎๎!0๎,๎๎-๎๎๎๎๎๎>๎๎๎D//๎๎๎๎D๎4๎๎5๎๎๎๎๎๎E๎D)๎๎๎๎๎00๎๎๎000๎๎6๎!2๎
๎๎๎๎๎!D๎!๎>๎8)>๎๎!0000
๎๎๎ ๎๎๎
๎:๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎!/๎๎)!๎/๎)๎'๎๎๎๎๎๎$๎8๎
๎E,!#๎๎๎๎5๎๎)!๎E๎>#'3#5๎
'๎#)!๎3๎#%๎๎๎+8๎,๎&๎๎๎๎!๎๎!#๎5๎๎#/๎๎๎)3๎๎+8๎๎๎E๎๎๎+5๎'๎๎6๎๎#๎,40๎๎#๎,๎!๎5๎E๎
๎๎๎E>๎๎E00๎,E)!#๎54)!๎5๎๎E๎>3๎D54000๎%๎๎'๎๎+2๎๎๎+)!๎$๎6%#๎!๎๎๎+0000
๎๎)&๎๎3๎๎๎๎๎3๎๎๎๎)!๎8+๎๎๎)&๎๎๎๎๎#๎'๎๎๎๎๎๎8๎,๎๎๎๎3๎๎๎+๎๎!/๎๎'๎/+&๎๎๎๎๎๎)๎3๎#'+๎!)๎๎!/๎๎)!๎๎๎'๎๎,๎
)!๎๎'๎๎!๎๎,0๎)๎)๎๎๎๎๎๎๎๎>๎,๎๎๎,๎๎๎!#๎๎๎๎๎๎!๎5+๎๎#๎๎'๎8+,๎๎,๎00๎๎3๎๎/๎+'๎๎5๎๎๎+)๎๎๎๎)!๎'๎๎000๎5๎๎๎!๎๎
,๎๎๎8+,๎๎2๎๎๎๎๎๎!๎!)๎)๎๎๎๎)๎)!๎3๎+,๎๎๎๎,๎๎๎)๎0000
๎๎ ๎๎๎๎
๎:๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎3#๎๎#๎#'๎#5#๎๎#)!8#๎๎>8๎5๎8๎,#&๎'๎๎)#๎)!๎#8๎๎๎>'๎๎๎๎๎๎>๎+3#๎!๎5๎๎8+๎)!๎๎'๎๎'#50๎๎๎๎๎>๎+3#๎!๎5๎๎8๎,๎
๎๎๎+๎๎!๎5#5๎๎๎5๎'๎๎๎%๎5๎๎๎๎๎๎!๎5%00*๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎#๎๎๎๎&๎๎๎๎8๎๎#3๎๎5๎๎๎3๎๎๎>๎+)000๎>,๎๎8๎๎2>๎๎#!#5๎8๎๎๎๎๎5#๎
>5#๎๎๎๎๎๎!๎๎๎๎0000
๎๎๎๎๎๎ ๎ยกยขยฃยค๎ยคยฃยฅ๎๎ยฆยฃ๎ยงยจยฉยงยชยซ๎ยฆยฃ๎ยจยชยฌยจยซยจยคยฆยจยงยช&๎๎ญ๎๎ยชยจยฎ๎๎ยฏยคยจ๎ ยฐยกยช๎๎๎ยซ๎ยงยฑยจยชยซ๎ยชยงยชยซ๎๎๎ยงยฑยง๎ยงยข๎๎ ยฆ๎ยช๎๎
ยฆยจยคยฅ๎0๎ยงยฑยฌยขยฃยงยฆยจ๎ยฏยค๎๎ ยฏ๎ยงยฃยฆ๎ยฒยชยฃ๎ยฆยฃ๎๎ ๎ยค๎ยกยช๎ยซ๎00๎ยฏยคยจยซ๎๎ ๎ยฆยจ๎ยจยช๎000๎๎ยฎยฅ๎ยค๎ยฆยจ2๎ยฌยฃยคยฃยฆยช๎ยคยฃยฆยจ๎ยฆ๎ยซยจ๎ยฆยฃ๎
ยง๎ยขยฃยชยฃ๎ยฆยฃ๎ยฎยซยฐยกยฃ0000
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎+'๎๎๎๎๎,+,#๎๎๎!๎)
๎
๎๎)#๎๎5๎๎๎๎'๎๎๎๎๎๎๎๎๎,๎๎!๎๎๎๎๎๎+๎๎๎๎'๎๎5๎)!+!+)๎๎&๎๎!๎)๎๎๎!##'๎๎#๎๎5๎)!๎5+)๎)๎8๎๎๎,๎)!๎๎
)!๎๎'๎๎'๎!๎๎๎0๎5๎)!๎5๎๎!๎๎๎๎๎๎,๎!๎!+'๎'๎๎๎๎!๎๎5๎'๎)00๎๎๎5๎๎8๎๎๎๎!+'๎๎๎!)๎!๎8๎๎000๎3##๎!๎,ยณยณ'๎!+'2๎
๎๎๎๎๎!๎๎๎๎!+'๎,.๎๎!๎)๎,๎๎๎๎0000
๎๎)๎5๎๎๎3+)๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎!+#8๎,๎&๎๎๎'๎๎๎)๎3๎#'+๎!๎)๎๎!๎!๎๎๎๎๎)๎๎๎๎๎๎+)๎)!๎๎'๎๎!+)0๎3๎๎๎๎๎๎๎,๎๎+๎
,๎๎๎,๎)๎๎+#)!๎!๎)00๎๎๎๎)!O000๎3๎,๎!+#!O2๎๎๎๎๎!+#!O๎๎๎๎)#๎๎๎๎๎#)๎๎4๎ยด0000
๎๎๎ ๎๎
๎
#๎-#๎,๎6๎3๎๎%๎D)๎๎๎๎๎๎๎
๎๎$๎๎๎๎!๎๎๎'๎๎$#๎-#๎,๎!๎!๎
*๎๎%๎๎)+8๎,๎๎)๎3๎๎#+๎>#'3#5๎'๎#)ยต#+&๎๎๎๎!๎๎!#๎5๎๎#/#๎๎>#'3#5๎'D๎๎๎)๎๎'#5๎๎,๎๎#๎,D,0๎
3#'ยถ๎๎+)!๎๎#5๎๎E๎),๎๎๎E$00๎3๎๎5๎'๎๎๎$%๎000๎๎๎,๎๎๎๎๎2>๎๎+๎๎๎๎๎๎๎+)!๎$๎๎๎5๎๎#๎0000
๎๎$๎๎๎๎,๎3๎๎3๎#3๎๎๎๎๎๎)3+๎'๎๎๎๎$๎๎๎$๎)!๎3๎#'+)๎$#๎๎)3+๎'๎๎+๎,๎!#๎๎๎๎#๎๎๎#๎,๎0๎$#๎-#๎,๎'๎)3#>๎!๎๎๎#๎๎
'๎๎๎$!๎๎5๎๎#๎00๎๎,๎)๎'๎๎๎+!#๎๎!๎!๎๎000๎3๎๎)๎+๎๎๎๎๎5๎๎๎'๎๎>๎#,#!๎,๎)+๎๎!๎2๎๎๎๎๎!๎!๎0000
* EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 50081-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014, EN ISO 3744
00ยทยธยธยน2ยบยป&๎ยทยธยธยผ2ยฝยธยพ2๎๎&๎ยทยธยธยธ2ยฝยผ2๎๎๎๎๎๎๎๎?๎ ๎&๎*ยฟยฝยป๎
๎
0000๎๎๎ยฝยธ๎๎๎๎ร ๎9๎๎๎#5๎๎2๎๎๎$%)๎๎๎๎๎%๎๎!๎๎ร ร๎
D - 72622 Nรผrtingen
Dokumentationsbevollmรคchtigter/ responsible person for documentation/ Chargรฉ de la documentation
Metabo-Allee 1
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Metabowerke GmbH
00000๎๎๎๎๎ร๎ยพยน๎'12ยฝ3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎'๎รยพยบ๎'12ยฝ3๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Director Innovation, Research and Development
Nรผrtingen, 28.04.2010 1001373.xls
Product specificaties
| Merk: | Metabo |
| Categorie: | Pomp |
| Model: | HWW 4000/20 S |
| Gewicht: | 18300 g |
| Vermogen: | 1300 W |
| Correct gebruik: | Watervoorraad |
| Maximum werkdruk: | 4.8 bar |
| Vloei-snelheid: | 4000 L/u |
| Maximale zuiging hoogte: | 8 m |
| Aanleverings-hoofd: | 48 m |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Metabo HWW 4000/20 S stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Pomp Metabo
16 Juni 2023
4 Juni 2023
19 Mei 2023
10 Mei 2023
5 Mei 2023
2 Mei 2023
2 Mei 2023
30 April 2023
27 April 2023
27 April 2023
Handleiding Pomp
- Pomp Karcher
- Pomp Nefit
- Pomp Quigg
- Pomp Siemens
- Pomp Vaillant
- Pomp Al-ko
- Pomp Astralpool
- Pomp Bartscher
- Pomp Batavia
- Pomp Bestway
- Pomp Blumfeldt
- Pomp Bulex
- Pomp Danfoss
- Pomp Eheim
- Pomp Einhell
- Pomp Eufab
- Pomp Eurom
- Pomp Ferroli
- Pomp Fluke
- Pomp Fuxtec
- Pomp Gardena
- Pomp Generac
- Pomp Germania
- Pomp GRE
- Pomp Gude
- Pomp Hayward
- Pomp Hozelock
- Pomp Husqvarna
- Pomp Hyundai
- Pomp Lavorwash
- Pomp Makita
- Pomp Melinera
- Pomp Michelin
- Pomp Milwaukee
- Pomp Nibe
- Pomp Parkside
- Pomp Plantiflor
- Pomp POLARIS
- Pomp Powerfix
- Pomp Powerplus
- Pomp Ryobi
- Pomp Sanibroyeur
- Pomp Scheppach
- Pomp Silvercrest
- Pomp Toolcraft
- Pomp Trotec
- Pomp Ultimate Speed
- Pomp Velda
- Pomp Vetus
- Pomp Vonroc
- Pomp Westfalia
- Pomp WHALE
- Pomp Zipper
- Pomp Zodiac
- Pomp Oase
- Pomp OKAY
- Pomp Osram
- Pomp Ozito
- Pomp Crivit
- Pomp Black And Decker
- Pomp Wetelux
- Pomp Cannondale
- Pomp Sicce
- Pomp Simpson
- Pomp Tacklife
- Pomp Fieldmann
- Pomp Lezyne
- Pomp Topeak
- Pomp Zรฉfal
- Pomp Coleman
- Pomp Outwell
- Pomp Biltema
- Pomp Sun Joe
- Pomp Little Giant
- Pomp ESPA
- Pomp Verto
- Pomp Enermax
- Pomp FIAP
- Pomp Neptun
- Pomp Pontec
- Pomp Alpha Tools
- Pomp Jabsco
- Pomp SKS
- Pomp For_Q
- Pomp Waldbeck
- Pomp Pedrollo
- Pomp Park Tool
- Pomp Panduit
- Pomp DAB
- Pomp Ubbink
- Pomp Esotec
- Pomp Wayne
- Pomp T.I.P.
- Pomp Rule
- Pomp JANDY
- Pomp Elpumps
- Pomp Hollex
- Pomp B-Air
- Pomp Baracuda
- Pomp Lifan
- Pomp Monzana
- Pomp Liberty Pumps
- Pomp BluGarda
- Pomp Grundfos
- Pomp Madimack
- Pomp Sauermann
- Pomp Eco-Flo
- Pomp Nowax
- Pomp Zoeller
- Pomp Superior Pump
- Pomp SHURflo
- Pomp EvoHeat
- Pomp Barwig
- Pomp Ebara
- Pomp Basement Watchdog
- Pomp Ergotools Pattfield
- Pomp Zehnder Pumpen
- Pomp SANDPIPER
Nieuwste handleidingen voor Pomp
18 April 2024
18 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
3 April 2024
28 Maart 2024
21 Maart 2024
21 Maart 2024
21 Maart 2024
21 Maart 2024