Melitta ENJOY Top Therm Handleiding

Melitta Koffiezetapparaat ENJOY Top Therm

Bekijk gratis de handleiding van Melitta ENJOY Top Therm (44 pagina’s), behorend tot de categorie Koffiezetapparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Melitta ENJOY Top Therm of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/44
ENJOY
THERM
ENJOY TOP
THERM
1100134-051100134-05
2
A
D
BE
F
C
DE Gebrauchsanleitung
GBOperating Instructions
FRMode d`emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ITIstruzioni d’uso
ESInstruciones de Uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohje
CZNávod k obsluze
SKNávod na obsluhu
RUРуководство по эксплуатации
 RU
 DE
 GB
 FR
 NL
 IT
 ES
 DK
 SE
NO
 FI
 CZ
 SK
Ein-/Ausschalter | On/O-Switch | Bouton On/O | Aan/uit-schakelaar | Tasto ON/OFF | Interruptor
Encender/Apagar | Forsænket greb til fjernelse af vandtank | handtag för att ta bort vattenbehållaren |
på/av-knapp | On/O -kytkin | Zapnuto/vypnuto | Zapnuté/vypnuté | кнопка выключения
Wassertankdeckel | water tank lid | couvercle du réservoir à eau | deksel van het waterreservoir |
il coperchio del serbatoio dell'acqua | Tapa del depósito de agua | vandtankens låg | locket till vattentanken |
lokk til vanntank | vesisäiliön kansi | Víko zásobníku na vodu | Veko zásobníka na vodu | крышкa резервуарa для воды
Wassertankskala | water level display | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicator op de watertank |
la scala graduata del serbatoio | Indicador nivel del agua | vandstands skala | nivågraderingen på tanken |
skalering på vanntank | vesisäiliön mitta-asteikko | Ukazatel hladiny vody | Ukazovateľ hladiny vody |
индикатор уровня воды
Tropfstopp | drip stop | système anti-gouttes | druppelstop | la protezione antigocciolamento |
dispositivo antigoteo | drypstoppet | droppstopp | dryppestopp | tippalukko | Zábrana odkapávání |
Zábrana odkvapkávaniu | противокапельный клапан
Gri zum Önen des Schwenkfilters | handle to open the swing filter | porte-filtre amovible avec poignée | Manivela
para abrir el filtro giratorio | Greep om de zwenkfilter te openen. | Maniglia per aprire il filtro oscillante | håndtag til
at åbne svingfilter | handtag att öppna filterbehållaren | håndtak til å åpne filterbeholderen | Suodatinsuppilon
aukaisukahva | Rukojeť pro otevření otočného filtru | Rukoväť na otvorenie otočného filtra | ручка для открывания
поворотного держателя фильтра
Aroma Selector | Selecteur d'arôme | aromavelger | AromaSelector
®
A
B
C
D
E
F

Beoordeel deze handleiding

4.4/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Melitta
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: ENJOY Top Therm

Handleiding Melitta ENJOY Top Therm – volledige tekst

Veiligheidsinstructies Dit apparaat is bedoeld voor hu-ishoudelijk of gelijkaardig gebruik, zoals:•indepersoneelskeukenvaneenwinkel, kantoor of andere com-merciële ruimte•ineenlandbouwbedrijf•ineenhotel,motel,B&Bofan-dere verblijfsvoorzieningElk ander gebruik wordt bes-chouwd als onjuist en kan leiden tot lichamelijke of materiële schade. Melitta® is niet aansprake-lijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik.Houd de volgende instructies in acht om verwondingen bij verkeerd gebruik te voorkomen:•Gebruikhetapparaatnietineenkast.•Sluithetapparaatalleenaanopeen goed geïnstalleerd, geaard stopcontact.•Trekdestekkervanhetapparaataltijd uit het stopcontact wanneer •Lesappareilsélectriquesnefontpaspartiedesordures ménagères.

13u het onbewaakt achterlaat, (de)monteert of reinigt. •Tijdenshetgebruikkunnenonderdelen van het apparaat, zoals de stoomuitloop bij de filterhouder, zeer heet worden. Raak deze onderdelen niet aan en vermijd contact met hete stoom. •Opendelterhouderniettijdenshet koezetten. •Gebruikhetapparaatnietalshet netsnoer beschadigd is. •Zorgervoordathetnetsnoerniet in aanraking komt met vlo-eistoen. •Dompelhetapparaatnooitonderin water. •Reinigdeonderdelendieinaan-raking komen met voedsel niet met agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Verwijder resten van reinigingsmiddelen met zuiver water. Meer informatie over de reiniging van het apparaat vindt u onder "Reiniging en on-derhoud".

•Ditapparaatmaggebruiktwor-den door kinderen vanaf 8 jaar, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitge-legd hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en ze begri-jpen wat de mogelijke gevaren zijn. Laat de reiniging en het onderhoud niet uitvoeren door kinderen jonger dan 8 jaar. Ook bij kinderen vanaf 8 jaar dient er iemand toezicht te houden. Houd het apparaat en het nets-noer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar. •Hetapparaatmaggebruiktworden door mensen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of door mensen die niet over voldoende ervaring en/of kennis beschikken, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en ze begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. •Laatkinderennietmethetap-paraat spelen.

•Plaatsdekannietopeenhetekookplaat. •Wegenshetrisicoopbacterie-groei mag de kan niet gebruikt worden om zuivelproducten of zuigelingenvoeding in te bewaren. •Legdegevuldekannietopzijnkant. Anders kan er vloeistof uit lopen. •Reinigdebehuizingvanhetap-paraat met een zachte, vochtige doek. ALLEEN voor plastic kannen met glazen binnenes•Gebruikgeenhardeofscherpevoorwerpen (bv. bestek of een afwasborsteltje) om de glazen binnenfles te reinigen of erin te roeren, en vul de fles niet met N L.

14ijsblokjes of koolzuurhoudende vloeistoen. Anders kan de fles beschadigd raken. •Steldeglazenbinnenesniet bloot aan grote temperatuurschommelingen. 2. Voorafgaand aan de ingebruikneming•Controleerofdenetspanningovereenstemtmetde nominale spanning vermeld op het typeplaatje onderaan het apparaat. •Sluithetapparaataanophetstroomnet. Hetover-tollige deel van het netsnoer kan worden opgebor-gen in het snoercompartiment . •Alsonderdeelvanhetproductieproceswordtgecon-troleerd of alle apparaten perfect functioneren. Het is mogelijk dat hierdoor waterresten achtergebleven zijn in het apparaat. Spoel het apparaat tweemaal met de maximale waterhoeveelheid, zonder filterz-akje en zonder koe, om het te reinigen. •Vooreenoptimaalkoegenotengebruiksvriende-lijkheid is het apparaat uitgerust met verscheidene functies. Deze functies worden hierna uitgelegd. 3.

Kofebereiding•Controleerofhetapparaataangeslotenisophetstroomnet. •Openhetdekselvanhetwaterreservoir. •Gietmetdewarmhoudkandegewenstehoeveelheidkoud water in het waterreservoir. Aan de schaalaan-duiding op het reservoir  kunt u het aantal kopjes aflezen. Pictogram van klein kopje = ca. 85 ml per kopje, pictogram van grote kop = ca. 125 ml per kop. •Sluithetdekselvanhetwaterreservoirenplaatsdewarmhoudkan met gesloten deksel in het apparaat . •Zwenkdelterdrager naar links. •VouwderandenvaneenMelitta® filterzakje 1x4® om en plaats het in de filterhouder . Druk het filterzakje met de hand in de filterhouder, zodat het goed blijft zitten. •Doedegemalenkoeinhetlterzakje. Weradenaan om bij de gemiddelde instelling van de AromaSelectors®  per grote kop 6-8 g koe te gebruiken.

•Zwenkdelterdragerteruginhetapparaat. •Ukuntmetdezelfdehoeveelheidgemalenkoedesmaak van uw koe ook aanpassen aan uw persoon-lijke voorkeur. Draai de AromaSelectors® naar links voor een mildere koe ( ). Draai de knop naar rechts voor een sterkere koe ( ). •Schakelhetapparaatin. De zetbeurt begint. •15 minuten nadat het is ingeschakeld, wordt het ap-paraat automatisch uitgeschakeld. Zo wordt onnodig stroomverbruik voorkomen en energie bespaard. Uiteraard kunt u het apparaat ook op elk moment handmatig uitschakelen. •Dedruppelstopzorgtervoordatergeenkoeuit de filter kan lekken wanneer de kan niet in het apparaat staat . 4. Gebruik van de thermoskan•Deversgezettekoelooptindekandoorhetcentrale ventiel van het geïsoleerde deksel. •Drukdesluithendelnaarbenedenomkoeteschenken .

•Verwijderhetdekseldooropdedichtingenaandezijkant te drukken en het deksel op te tillen . 5. Reiniging en onderhoudUitwendige reiniging•Ukunthetapparaatreinigenmeteenvochtige,zachte doek. •Hetdekselendezwenkbarelterdrager zijn vaatwasserbestendig. OntkalkingAfhankelijk van de waterhardheid kan het apparaat met de tijd verkalken. Daardoor neemt ook het energieverbruik van het apparaat toe, aangezien de kalklaag op het verwarmingselement een optimale warmteoverdracht aan het water verhindert. Om schade te voorkomen, moet het apparaat regelmatig ontkalkt worden. 1. Ontkalking•Doseerdeontkalkingsvloeistofovereenkomstigdeaanwijzingen van de fabrikant en giet deze in het waterreservoir. Wij raden aan Melitta® “Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines“ te gebruiken.

•Schakelhetapparaatinengatewerkvolgensde aanwijzingen van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel. •Schakelhetapparaatdirectuitwanneerdeontkalkingsvloeistof volledig door het apparaat gelopen is. 2. Spoelen•Nastap1 moet het apparaat met zuiver water gespoeld worden. Laat het apparaat even afkoelen (ca. twee minuten) en vul het vervolgens met de maximale waterhoeveelheid. •Schakelhetapparaatin,wachttothetwatervolledigdoorgelopen is en schakel het daarna onmiddellijk uit. •Voerhethierbovenbeschrevenspoelprocesnogmaals uit. 6. Afdanking•Apparatendiehetsymbool dragen, vallen onder de Europese richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn). •Elektrischeapparatenhorennietthuisinhet restafval. Geef het apparaat af bij een geschikt inzamelpunt conform de milieuvoorschriften.

Melitta® considère ce produit comme un produit échangeable. Il n’existe donc pas de pièces détachées. Pour information tous les produits échangebles défectueux sont détruits dans le cadre légal de la réglementation nationale DEEE (Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques)Melitta France SASService consommateurs02570 Chézy sur MarneFRNLGarantievoorwaardenVoor zover dit apparaat werd gekocht bij een door ons (op grond van zijn adviescompetentie) geautoriseerde handelaar verlenen wij naast de wettelijke garantie-rechten voor dit apparaat eveneens een fabrikantenga-rantie tegen de volgende voorwaarden:1. De garantieperiode begint op de dag van verkoop aan de eindafnemer. Deze bedraagt 24 maanden. De aankoop-datum van het apparaat moet door een aankoopbon worden aangetoond. Het apparaat werd voor huis-houdelijk gebruik gefabriceerd en is niet geschikt voor commercieel gebruik.

Door de vervanging van onder-delen of van hetapparaat wordt de garantieperiode niet verlengd. 2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij alle gebre-ken aan het apparaat die resulteren uit materiaal- of fabricagefouten, naar onze keuze door reparatie of vervanging van het apparaat. Vervangen onderdelen en apparaten worden eigendom van Melitta. 3. Niet onder de garantie vallen gebreken die door onv-akkundige aansluiting, onvakkundige bediening of reparatiepogingen door niet geautoriseerde personen zijn ontstaan. Hetzelfde geldt bij niet-inachtneming van de gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen evenals bij het gebruik van verbruiksmateriaal (bijv. reinigings- en ontkalkingsmiddelen) dat niet voldoet aan de originele specificaties. Slijtage-onderdelen (bijv. afdichtringen en ventielen) en licht breekbare onderdelen zoals glas vallen niet onder garantie. 4.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Melitta ENJOY Top Therm stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden