Delonghi La Specialista Duo EC9465 Handleiding
Pagina's 16 Koffiezetapparaat
Bekijk de handleiding van Delonghi La Specialista Duo EC9465 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
EC946X
IT Guida rapida
EN Quick start guide
FR Guide de démarrage rapide
DE Schnellstartanleitung
NL Snelstartgids
ES Guía de inicio rápido
CA Guia ràpida
PT Guia rápido
ELΟδηγόςγρήγορηςεκκίνησης
RUКраткоеруководствопользователя
KZЖылдамбастаунұсқаулығы
UKКороткийпосібник
HU Gyors üzembe helyezési
útmutató
CS Rychlý návod
SK Sprievodca rýchlym spustením
PLSkróconainstrukcjaobsługi
NO Hurtigstartveiledning
SV Snabbstartsguide
DA Hurtig start guide
FI Pikaopas
HRVodičzabrzipočetak
SLVodnikzahiterzačetek
BGРъководствозабързстарт
ROGhiddeinițiererapidă
SRVodičzabrzipočetak
MKКраткоупатство
TRHızlıbaşlangıçKılavuzu
ET Kiirülevaade
LVīsārokasgrāmata
LT Trumpasis vartotojo vadovas
دليل البدء السريع AR
ITPrima di utilizzare l’apparecchio leggere sempre il fascicolo
delle avvertenze di sicurezza.
Per ulteriori indicazioni sul funzionamento, consultare online
le istruzioni per l’uso.
Gli accessori possono variare per tipo e numero a seconda del
modello.
() Nella Guida Rapida il display visualizza la lingua Inglese. Cerca
e seleziona la tua lingua preferita.
ENBefore using the appliance, be sure to read the accompanying
safety notes.
For further information on operation, refer to the user
instructions available online.
The accessories may vary in type and number depending on
the model.
() In the Quick Guide the display shows the language. English
Search and select your preferred language.
DELesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes immer das Heft mit
den Sicherheitshinweisen.
Für weitere Hinweise zum Betrieb konsultieren Sie bitte online
die Bedienungsanleitung.
Das Zubehör kann je nach Modell in Art und Anzahl variieren.
() ISchnellstartanleitung n der wird die englische Sprache
angezeigt. Suchen und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.
FRVeuillez toujours lire le livret des consignes de sécurité avant
d’utiliser l’appareil.
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement,
veuillez consulter le manuel en ligne.
Le type et le nombre des accessoires peut varier en fonction du
modèle.
()DansleGuideRapide,l’écranachelalangueAnglaise.
Recherchez et sélectionner votre langue préférée.
NLLees altijd het document met de veiligheidswaarschuwingen
voordat u het apparaat gebruikt.
Raadpleeg de onlinehandleiding voor verdere aanwijzingen
inzake de werking.
De accessoires kunnen variëren in type en aantal, afhankelijk
van het model.
() In de snelgids wordt het display weergegeven in de Engelse
taal. Zoek en selecteer uw favoriete taal.
ESAntes de utilizar el aparato lea siempre el folleto de
advertencias de seguridad.
Para más información sobre el funcionamiento, consulte el
manual en línea.
Los accesorios pueden variar en tipo y número según el
modelo.
()En la Guía Rápida la pantalla muestra el idioma inglés. Busca y
selecciona tu idioma favorito.
CAAbans d’utilitzar l’aparell, llegiu el fullet dels advertiments de
seguretat.
Per a més informació sobre el funcionament, consulteu les
instruccions d’ús en línia.
La classe i el nombre d’accessoris pot variar en funció del
model.
() A la Guia ràpida, la pantalla es mostra en anglès. Busqueu i
seleccioneu el vostre idioma preferit.
PTAntes de utilizar o aparelho, leia sempre o fascículo de
advertênciasdesegurança.
Paraobteroutrasindicaçõessobreofuncionamento,consulte
o manual online.
Osacessóriospodemvariarportipoenúmeroemfunçãodo
modelo.
()NoGuiaRápido,oecrãéexibidoeminglês.Procureeselecione
seu idioma preferido.
ELΠριναπότηχρήσητηςσυσκευήςδιαβάζετεπάντατο
φυλλάδιομετιςπροειδοποιήσειςασφαλείας.
Γιαπερισσότερεςοδηγίεςσχετικάμετηλειτουργία,
συμβουλευτείτετοεγχειρίδιοπουυπάρχειστοδιαδίκτυο.
Τααξεσουάρενδέχεταιναδιαφέρουνόσοναφοράτοντύπο
καιτοναριθμόανάλογαμετομοντέλο.
() ΣτονΓρήγοροΟδηγόηοθόνηεμφανίζειτηνΑγγλικήγλώσσα.
Αναζήτησεκαιδιάλεξετηγλώσσαπουπροτιμάς.
RUПередиспользованиемустройстваобязательно
прочитайтеруководствопобезопасности.
Дляполучениядополнительнойинформациикасательноработы
устройстваобратитеськруководству,доступномуонлайн.
Принадлежностимогутразличатьсяпотипуиколичествув
зависимостиотмодели.
()ВкраткомруковоКраткоеруководствонадисплее
отображаетсянаанглийскомязыке.Найдитеивыберите
вашпредпочтительныйязык.
KZҚұрылғыныпайдаланбасбұрынәрқашанқауіпсіздік
туралыескертулердіоқыңыз.
Пайдаланутуралықосымшаақпараталуүшінонлайн
нұсқаулықтықараңыз.
Керек-жарақтардыңтүріменсанымодельгебайланысты
әртүрліболуымүмкін.
() Қысқашанұсқаулықтадисплейағылшынтілінкөрсетеді.
Қалағантілдітауып,таңдаңыз.
UKЗавждичитайтепопередженняпробезпекуперед
використаннямприладу.
Дляотриманнядодатковоїінформаціїпрофункціонування
дивітьсяонлайн-інструкцію.
Аксесуариможутьвідрізнятисязатипомікількістюзалежно
відмоделі.
() ДисплейКороткогопосібникавідображаєтьсяна
англійськіймові.Знайдітьівиберітьпотрібнумову.
HUAkészülékhasználataelőttmindigelkellolvasniabiztonsági
gyelmeztetésekettartalmazóútmutatót.
Aműködésselkapcsolatostovábbiútmutatásokért
tanulmányozza az online kézikönyvet.
Akiegészítőktípusaésszámaváltozhatamodellszerint.
() AGyorsútmutatóbanakijelzőnazangolnyelvjelenikmeg.
Keressen és válassza ki a kívánt nyelvet.
CSPředpoužitímspotřebičesivždypřečtětepříručkus
bezpečnostnímipokyny.
Další pokyny k obsluze naleznete v návodu online.
Typapočetpříslušenstvísemůželišitvzávislostinamodelu.
() Vrychlémprůvodcisenadisplejizobrazujeangličtina.
Vyhledejte a zvolte preferovaný jazyk.
SKPredpoužitímspotrebičasivždyprečítajtesúbor
bezpečnostnýchupozornení.
Ďalšieinformácieoprevádzkenájdetevonlinenávode.
Typapočetpríslušenstvasamôžemeniťpodľamodelu.
() VRýchlomsprievodcovidisplejzobrazíangličtinu.Vyhľadajtea
vyberte svoj jazyk.
PLPrzedrozpoczęciemużytkowania,uważnieprzeczytaćbroszurę,
wktórejwskazanoostrzeżeniadotyczącebezpieczeństwa.
Więcejwskazóweknatematdziałaniamożnaznaleźćw
instrukcji online.
wzależnościodmodeluakcesoriamogąsięróżnićpod
względemtypuiilości.
() Wporadnikuwyświetlaczpokazujejęzykangielski.Poszukaj
swojegojęzykaiwybierzgo.
NOLes alltid heftet med sikkerhetsadvarsler før apparatet tas i
bruk.
Les håndboken på nett for ytterligere sikkerhetsinformasjon.
Tilbehørenes type og nummer kan variere avhengig av modell.
() I hurtigveiledningen vises displayet på engelsk. Finn og velg
ønsket språk.
SVLäs alltid säkerhetsanvisningarna innan maskinen används.
Läs manualen online för ytterligare indikationer om
funktionen.
Tillbehören kan variera i typ och antal beroende på modellen.
()I Snabbguiden visar displayen det engelska språket. Sök och
välj önskat språk.
DALæs altid sikkerhedsadvarslerne inden du bruger maskinen.
Seonline-manualenforyderligereoplysningerombetjening.
Tilbehøret kan variere i type og antal afhængigt af modellen.
() I Hurtigguiden viser displayet det engelske sprog. Søg og vælg
dit foretrukne sprog.
FIEnnen laitteen käyttöä lue aina turvallisuusvaroitusten
vihkonen.
Toiminnan lisäohjeita varten tutustu verkossa olevaan
oppaaseen.
Lisävarusteiden tyyppi ja lukumäärä saattavat vaihdella
mallikohtaisesti.
() Pikaoppaassa näytöllä näkyy englannin kieli. Etsi ja valitse
haluamasi kieli.
HRPrijeuporabeuređajauvijekpročitajtesigurnosnaupozorenja.
Zavišeinformacijaoradu,pogledajteonlinepriručnik.
Priborsemožerazlikovatipovrstiibrojuovisnoomodelu.
() UBrzomvodičunazaslonujeprikazanengleskijezik.Pretražite
iodaberiteželjenijezik.
SLPred uporabo aparata vedno preberite zvezek z varnostnimi
opozorili.
Dodatnanavodilazauporabosonavoljovspletnempriročniku.
Dodatki se lahko razlikujejo tako po vrsti kot številu glede na
model.
() Vhitremvodnikujenazaslonuprikazanangleškijezik.Poiščiin
izberi priljubljen jezik.
BGПредидаизползватеуреда,винагипрочитайтесвитъкас
предупреждениятазабезопасност.
Задопълнителниинструкциизафункционирането,
консултирайтеръководствотоонлайн.
Аксесоаритемогатдавариратпотипиномервзависимост
отмодела.
() Вбързоторъководстводисплеятвизуализираанглийски
език.Потърсетеиизберетевашияпредпочитанезик.
ROCitițiîntotdeaunabroșuracuavertizăriledesiguranțăînainte
de a utiliza aparatul.
Pentrumaimulteinformațiidesprefuncționare,consultați
manualul online.
Accesoriilepotvariacatipșinumărînfuncțiedemodel.
() ÎnGhidulrapid,așajulesteindicatînlimbaengleză.Căutațiși
selectațilimbapreferată.
SRPreupotrebeuređajapročitajtedatotekuobezbednosnim
upozorenjima.
Zanajnovijenaznakeoradupogledajtepriručniknainternetu.
Pribormožedavarirapremavrstiibrojuuskladusmodelom.
() UBrzomvodičuprikazpokazujeengleskijezik.Potražitei
odaberitejezikkojiželite.
MKПреддагокориститеапаратотсекогашпрочитајтеја
датотекатазабезбедноснитепредупредувања.
Занајновиинструкциизафункционирањето,погледнете
гионлајнинструкциитезаупотреба.
Додатоцитеможедаварираатпотипибројспоред
моделот.
()
ВоКраткиотприрачникнаекранотеприкажананглиски
јазик.Побарајтегоиизберетеговашиотпретпочитанјазик.
TRCihazıkullanmadanöncedaimagüvenlikuyarılarıdosyasını
okuyun.
Çalışmasıylailgilidiğertalimatlariçinçevrimiçikılavuza
başvurun.
Aksesuarlarıntürvesayılarımodelegöredeğişiklikgösterebilir.
() HızlıKılavuzdaekrandiliİngilizceolarakgörüntülenir.Tercih
ettiğinizdiliarayınveseçin.
ET Enne seadme kasutamist lugege läbi ohutusjuhend.
Täiendavad kasutusjuhiseid leiate veebisaidil asuvast
kasutusjuhendist.
Tarvikudvõivadolenevaltmudelisterinedaniitüübikuika
koguse poolest.
() Kiirjuhendis kuvatakse ekraanil inglise keel. Otsige ja valige
eelistatud keel.
LV Pirmsierīceslietošanasvienmērizlasietdrošībasbrīdinājumu
bukletu.
Papildinformācijupardarbībuskatiettiešsaisteslietošanas
instrukcijās.
Piederumuveidsunskaitsvaratšķirtiesatkarībānomodeļa.
() Īsajārokasgrāmatādisplejāirredzamaangļuvaloda.Meklējiet
unatlasietvēlamovalodu.
LT Priešnaudodamiprietaisą,visadaperskaityktesaugos
įspėjimųdokumentą.
Daugiaunurodymųapieveikimąžiūrėkiteinternetepateiktose
naudojimo instrukcijose.
Priedaigaliskirtispagaltipąirnumerį,kurispriklausonuo
modelio.
() Sparčiajamevadoveekranerodomaanglųkalba.Raskiteir
pasirinkitesavonorimąkalbą.
AR
()
Alle foutcodes Delonghi Koffiezetapparaat 14 foutcodes uit 5 handleidingen, met hun betekenis.
Product specificaties
| Merk: | Delonghi |
| Categorie: | Koffiezetapparaat |
| Model: | La Specialista Duo EC9465 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Delonghi La Specialista Duo EC9465 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden