Megger DET3TC Handleiding

Het copyright van dit document berust bij: Megger Limited, Archcliffe Road, Dover, Kent CT17 9EN. VERENIGD KONINKRIJK T +44 (0)1304 502101 F +44 (0)1304 207342 www.megger.comMegger Ltd behoudt zich het recht voor om de specificaties van zijn producten van tijd tot tijd zonder kennisgeving te wijzigen. Hoewel alles in het werk wordt gesteld om de juistheid van de informatie in dit document te waarborgen, verklaart of garandeert Megger Ltd. niet dat dit een volledige en actuele beschrijving is.Raadpleeg voor patentinformatie over dit instrument de volgende website: megger.com/patentswww.megger.comDET -serie2

ConformiteitsverklaringHierbij verklaart Megger Instruments Limited dat de in deze gebruikershandleiding beschreven, door Megger Instruments Limited gemaakte radioapparatuur in overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU. De overige in deze gebruikershandleiding beschreven, door Megger Instruments Limited gemaakte apparatuur is in overeenstemming met richtlijn 2014/30/EU en richtlijn 2014/35/EU indien van toepassing.De volledige EU-conformiteitsverklaringen van Megger Instruments zijn beschikbaar op het volgende internetadres: megger.com/eu-dofcDeze handleiding vervangt alle vorige versies van deze handleiding. Gebruik altijd de meest recente versie van dit document. Vernietig alle oudere versies.www.megger.com DET -serie3

De bij dit instrument gebruikte symbolen zijn:G Opgelet: zie de begeleidende opmerkingent Uitrusting, beschermd via een dubbele isolatie c De uitrusting voldoet aan de geldende EU-richtlijnen Apparatuur voldoet aan de huidige Britse wetgeving N13117-apparatuur voldoet aan de geldende ‘C tick’- vereisten Niet in de gebruikelijke afvalstroom werpenCAT IV 100 V Overspanning categorie IV is voor uitrusting geïnstalleerd op of dichtbij de elektrische voeding naar een gebouw. 100 V verwijst naar de rms-spanning tussen fase en aarding die dit instrument kan weerstaan volgens de nominale waarde van overspanning van categorie IVOpmerking : De veiligheidswaarschuwingen die in dit document staan zijn indicatief voor veilig gebruik en kunnen niet als uitputtend beschouwd worden.

Bovendien zijn ze niet bedoeld om locale veiligheidsprocedures te vervangen waar het instrument gebruikt wordt.Opmerking : Deze handleiding gebruikt de termen ‘aarde’ en ‘grond’ onderling uitwisselbaar.InhoudDe bij dit instrument gebruikte symbolen zijn: 4G Veiligheidswaarschuwingen 6G VEILIGHEIDSVOORZORGEN VOOR SPANNINGSVOERENDE AARDINGEN 7G PLAATSEN VAN DE BATTERIJ 7G BATTERIJ LADEN (ALLEEN BIJ DET4TR2 en DET4TCR2) 7ALGEMENE BESCHRIJVING 8Voorbereiding voor het gebruik 10ALGEMENE GEBRUIKSINSTRUCTIES 11INSTRUMENTILLUSTRATIES 13Batterijen 20Batterijvervanging 23ZEKERING 24BESCHRIJVING VAN DE TESTEN 25PREVENTIEF ONDERHOUD INSTRUMENT 47TECHNISCHE SPECIFICATIES 48Algemene specificatie 48HERSTELLING EN GARANTIE 51www.megger.comDET -serie4

INLEIDINGDank u voor het aankopen van de Megger aardelektrodetester.Lees, omwille van uw eigen veiligheid en voor een maximaal nut van uw instrument, de volgende veiligheidswaarschuwingen en instructies voor u het instrument gaat gebruiken en zorg dat u ze begrijpt.De handleiding beschrijft de werking en de functies van de DET-reeks aardelektrodetesters:  DET3TA  DET3TC  DET3TD  DET4TD2  DET4TR2  DET4TC2  DET4TCR2  MCC CLAMP  MVC CLAMP  KALIBRATIE-ADAPTER  TWEEKLEMMIGE KALIBRATIE-ADAPTERDeze instrumenten worden ontworpen en gefabriceerd door:Megger Limited Archcliffe Road Dover Kent CT17 9EN EnglandMegger Limited behoudt zichzelf het recht voor de specificatie van deze instrumenten te wijzigen op elk willekeurig tijdstip zonder voorafgaande waarschuwing. www.megger.comDET -serie5

G Veiligheidswaarschuwingen  Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen moeten gelezen en begrepen worden voordat de kalibratie-adapter gebruikt wordt. Tijdens het gebruik moet er met ze rekening gehouden worden.  De CATIV 100 V-classificatie is afhankelijk van het gebruik van een kabelset van minstens deze classificatie, zoals bijvoorbeeld de optionele tweedradige kabelset, onderdeelnummer 1001-858.  Verbreek de verbinding van het instrument met het systeem dat getest wordt als het niet in gebruik is.  Raak de circuitverbindingen en het onbeschermde metaalwerk van een installatie of getest apparaat niet aan.  Raak de aardingspinnen, meetkabels en hun uiteinden niet aan (inclusief verbindingen met het aardingssysteem dat getest wordt) als er een installatie-aardingsfout kan ontstaan, tenzij adequate voorzorgsmaatregelen worden genomen.

 Raak de aardingspinnen, meetkabels en hun uiteinden niet aan (inclusief verbindingen met het aardingssysteem dat getest wordt) terwijl het instrument ingeschakeld is.  Bedien het instrument niet of sluit het niet aan op een extern systeem als er zichtbare tekens van schade zijn of als het lange periodes onder ongunstige omstandigheden opgeslagen heeft gelegen.  Bedien het instrument niet of sluit het niet aan op een extern systeem als het batterijcompartiment of de behuizing open is of als er onderdelen uit het doosje missen (inclusief toetsenbord, selectieschakelaar, weergavevenster, etc. ).  Er zijn speciale voorzorgsmaatregelen nodig bij bediening in situaties waar onder stroom staande grond bij betrokken is: er moet dan gebruik gemaakt worden van isolatieschakelaars en zekeringen (niet verstrekt met dit instrument).

 Er zijn speciale voorzorgsmaatregelen nodig als men onder natte condities of in agrarische gebieden werkt: houd u aan de locale veiligheidsnormen en neem alle nodige speciale voorzorgsmaatregelen die van toepassing zijn op de betrokken locatie en raak de meetkabels niet met blote handen aan.  Verbreek altijd de verbinding van het instrument met het aardingssysteem dat getest wordt terwijl er batterijen worden verwisseld of de zekering vervangen.  Vervang batterijen en zekeringen altijd door onderdelen van het juiste type en nominale vermogen.  Vervang de heroplaadbare cellen in de DET4TR2 en DET4TCR2 niet door niet-heroplaadbare “droge” cellen.  Maak niet gebruik van een ander oplaadapparaat dan hetgene u door Megger verstrekt is voor gebruik met de DET4TR2 en DET4TCR2.  Bedien het met de DET4TR2 en DET4TCR2 verstrekte oplaadapparaat niet in vochtige of natte omgevingen of buiten.

CAT IV – Meting categorie IV: Apparatuur aangesloten tussen de oorsprong van de laagspanningshoofdvoeding en het verdeelbord. CAT III – Meting categorie III: Apparatuur aangesloten tussen het verdeelbord en de elektrische stopcontacten. CAT II – Meting categorie II: Apparatuur aangesloten tussen de elektrische stopcontacten en de apparatuur van de gebruiker. OPMERKING :HET APPARAAT DIENT ALLEEN GEBRUIKT TE WORDEN DOOR CORRECTGETRAINDE EN BEVOEGDE PERSONENGebruikers van het instrument en/of hun werknemers dienen zich er van bewust te maken dat de Nationale Gezondheid en Veiligheids Wetgeving, het van hun vereist dat er een gegronde risico analyse wordt gemaakt van alle elektrische werkzaamheden, om zo potentiële elektrische risico groepen en het gevaar op elektrische verwondingen, zoals door onopgemerkte kortsluiting, te kunnen identificeren.

Wanneer uit de analyse blijkt dat er een substantieel risico is, dan is het gebruik van test kabels met zekering aan te raden. www. megger. comDET -serie6.

G VEILIGHEIDSVOORZORGEN VOOR SPANNINGSVOERENDE AARDINGENEen onder spanning staande aardgeleider vervoert netvoedingsstroom, of zou dat kunnen doen onder foutcondities. De volgende waarschuwingen zijn van toepassing, gevoegd bij de eerdergenoemde.  Alle betrokken personen moeten opgeleid en competent zijn met betrekking tot de procedures voor isolatie en veiligheid in verband met het systeem waaraan gewerkt wordt. Ze moeten duidelijk geïnstrueerd worden de aardelektrode, meetpinnen, meetkabels of hun uiteinden niet aan te raken als de mogelijkheid van onder stroom staande grond bestaat. Het wordt aanbevolen dat ze geschikte rubberen handschoenen en schoenen met rubberen onderkant dragen en op een rubberen mat gaan staan.  De aardelektrode die getest wordt moet geïsoleerd worden van het circuit dat erdoor beschermd wordt voordat het meten begint.

Als dit niet mogelijk is, kan er gebruik worden gemaakt van ART om de elektrodeweerstand te meten.  De instrumentklemmen moeten met het geteste systeem verbonden worden door middel van isolatieschakelaars die geacht worden de waarschijnlijke maximale foutspanningen en –stromen te manipuleren die gevonden kunnen worden op de installatie. De isolatieschakelaar moet open staan als er persoonlijk contact wordt gemaakt met de afstandsbedieningsmeetpinnen, of de verbindingskabels, bijv. als hun positie gewijzigd wordt.  De instrumentklemmen moeten met het geteste systeem verbonden worden door middel van zekeringen die geacht worden de waarschijnlijke maximale foutspanningen en –stromen te manipuleren die gevonden kunnen worden op de installatie.

G PLAATSEN VAN DE BATTERIJWaarschuwing : Telkens als de batterijcellen worden geplaatst of vervangen, moeten er geen aansluitingen op de instrumentklemmen zijn en het instrument moet uitgeschakeld zijn.

Waarschuwing : Als u schade ten gevolge van lekkende elektrolyt of volledige ontlading wilt vermijden, laat de cellen dan niet in een instrument zitten dat lange tijd niet gebruikt zal wordenWaarschuwing : Onjuiste batterijcelpolariteit kan de oorzaak zijn van elektrolytverlies, wat resulteert in schade aan het instrument. Als de indicator voor de batterijconditie geen volle lading te zien geeft terwijl de batterijcellen nieuw zijn, kan een cel omgekeerd zitten. ALEEN DET4TR2 en DET4TCR2 Waarschuwing: Gebruik slechts cellen die aanbevolen worden door Megger, onderdeelnummer 1000-530. G BATTERIJ LADEN (ALLEEN BIJ DET4TR2 en DET4TCR2)Waarschuwing : Telkens als de batterijcellen worden herladen, moeten er geen aansluitingen op de instrumentklemmen zijn en het instrument moet uitgeschakeld zijn.

Waarschuwing : Poog niet-heroplaadbare (droge) cellen niet opnieuw op te laden in de DET4TR2 en DET4TCR2. Als u dit wel doet, zal dat resulteren in schade aan het instrument en het kan de oorzaak zijn van persoonlijk letsel. Waarschuwing : Gebruik slechts de laadapparatuur die door Megger verstrikt is voor gebruik met dit instrument. www. megger. comDET -serie7.

ALGEMENE BESCHRIJVINGDe Megger DET-familie testinstrumenten biedt een unieke oplossing voor het meten van de weerstand van aardingselektrodes en de geleidbaarheid van de bodem. De familie bezit zeven varianten, 2-, 3- en 4-draadsmetingen ondersteunend:  De DET3TA voorziet in 2- en 3-draadsmetingen en biedt een analoge weergave.  De DET3TC en DET3TD voorzien in 2- en 3-draadsmetingen en bieden een digitale weergave.  De DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET4TCR2 voorzien in 2-, 3- en 4-draadsmetingen en bieden een digitale weergave.  De DET4TR2 en DET4TCR2 worden geleverd met oplaadbare batterijen.

 De DET4TC2 en DET4TCR2 bieden testen met variabele frequentie (94 Hz, 105 Hz, 111 Hz en 128 Hz) en metingen tot 200 kΩ.De DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2 kan een optionele stroomklem (MCC CLAMP) gebruiken voor het meten van de weerstand van de elektrode (staaf) zonder haar los te koppelen, waarbij het aardingssysteem van de installatie intact blijft (de zgn. ‘Attached Rod Technique’, of ART). Bovendien kunnen de DET4TC2 en DET4TCR2 een optionele spanningsinducerende klem (MVC CLAMP) besturen die, samen met de MCC CLAMP, gebruikt kan worden om metingen zonder aardingspinnen te doen van het aardingssysteem. www.megger.comDET -serie8

Ruismeting     Handmatige ruismetingRuisonderdrukking (40 V piek-piek)      Test met variabele frequentie 2-draads test      3-draads test      4-draads test   2 kΩ bereik  20 kΩ bereik 200 kΩ bereik Meten zonder los te koppelen (ART)  Metingen zonder aardingspinnen Voltmeter (spanningsmetingaardingsruis)      Stroommeter  LCD-weergavescherm     Weergavescherm met achterverlichting Draaispoelinstrumentals IP54 gespecificeerd      EN61010-1 100 V CAT IV      Ingebouwde batterij-oplader  Elk instrumentenkit bestaat uit het volgende:  DET-instrument  Meetkabels (kabellengtes voor 3-draadsinstrumenten zijn: 3m, 10m en 15m; voor 4-draadsinstrumenten: 3m, 10m, 10m en 15m)  Meetaardingspinnen (bij 3-draadsinstrumenten worden 2 pinnen verstrekt; bij 4-draadsinstrumenten worden 4 pinnen verstrekt)  Batterijen – 8x AA (LR6) alkaline (behalve DET4TR2 en DET4TCR2)  Batterijen – 8x AA (LR6) 2000 mAhr NiMH (alleen bij DET4TR2 en DET4TCR2)  Garantiebewijs  Kalibratiecertificaat (niet bij DET3TA)  Stevig polypropenen draagdoosje  Externe AC/DC-adapter (alleen bij DET4TR2 en DET4TCR2) www.megger.comDET -serie9

Voorbereiding voor het gebruikBatterijenDe instrumenten van de Megger DET-reeks worden geleverd met batterijen. Zie zodra de batterijen uitgeput raken het deel over het vervangen van de batterijen.Waarschuwing : Schakel het instrument niet in met het batterijdeksel verwijderd.InspectieInspecteer telkens voor u het instrument gebruikt de behuizing ervan, de testleidingen, de punten en de connectoren visueel om na te gaan of ze in goede staat zijn, en dat de isolatie niet beschadigd of onderbroken is. www.megger.comDET -serie10

ALGEMENE GEBRUIKSINSTRUCTIESSelecteren uitgangsspanning instrumentDe maximum uitgangsspanning van het instrument is 50 V nominaal. Het is mogelijk dit te verminderen naar 25 V voor bediening in situaties die dat vereisen. De meest geschikte uitvoerspanning moet door de bediener geselecteerd worden op basis van locale veiligheidsprocedures.De procedure voor het wijzigen van de uitvoerspanning is als volgt:DET3TA:1. Druk de TEST-knop in, houd hem ingedrukt, en schakel het instrument in op een willekeurig bereik met de keuzeschakelaar.2. De naald zal over de schaalplaat strijken en terugkeren naar de rustpositie. [Op oudere DET3TC- en DET3TD-instrumenten zal de firmwareversie weergegeven worden gevolgd door ‘tst’].3. Laat de TEST-knop los. De maximale uitgangsspanning wordt weergegeven, ‘50 V’ of ‘25 V’.4. Om over te schakelen tussen beide uitgangsspanningen op de TESTknop drukken.5.

Schakel het instrument uit zodra de gewenste maximale testspanning zichtbaar is.DET3TC, DET3TD, DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET4TCR2:1. Druk op de knop 25 V/50 V nadat u de meetmethode heeft geselecteerd; het weergavescherm zal de geselecteerde uitvoerspanning aangevenOpmerking : Voor de ART-modus wordt de uitvoerspanning automatisch op 25 V ingesteld en kan niet gewijzigd worden.Opmerking : Enkele oudere versies van de DET3TC en DET3TD hebben niet de 25 V/50 V -knop. De procedure voor het wijzigen van de uitvoerspanning is net als bij de DET3TA.Automatisch uitschakelenOm de levensduur van de batterijen te verlengen zal het instrument automatisch uitschakelen zes minuten na de laatste bewerking.Het instrument kan handmatig worden uitgeschakeld door de keuzeschakelaar op ‘OFF’ te zetten en daarna normaal worden ingeschakeld.www.megger.comDET -serie11

Displaysymbolen (DET3TC, DET3TD, DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET4TCR2)Symbool BetekenisGWaarschuwingsdriehoek (Zie handleiding)fZekering gesmoltenBatterij-indicator (niet DET3TA)ARTPSituatie is geschikt voor het doen van ART-metingen [alleen bij DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2].ARTOSituatie is niet geschikt voor het doen van ART-metingen [alleen bij DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2].>100VIndicatie dat de aardruisspanning de capaciteit van het instrument overschrijdt. (meting wordt niet toegelaten).RpPPotentiaalpen (P Aardingspin) laat een nauwkeurige meting toe.RpOWeerstand potentiaalpen (P Aardingspin) te groot voor een nauwkeurige meting. RcPStroompen (C Aardingspin ) laat een nauwkeurige meting toe. RcOWeerstand stroompen (C Aardingspin) te groot. V PAardruisspanning laat een nauwkeurige meting toe. V OAardruisspanning te groot voor een nauwkeurige meting.

PMCC CLAMP wordt aangesloten; MVC CLAMP wordt aangesloten [alleen bij DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2]. OMCC CLAMP wordt niet aangesloten; MVC CLAMP wordt niet aangesloten [alleen bij DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2].I PVoldoende MCC CLAMP-stroom [alleen bij DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2].I OOnvoldoende MCC CLAMP-stroom [alleen bij DET3TC, DET4TC2 en DET4TCR2].Displaysymbolen (DET3TA)Symbool BetekenisRcStroompen (C Aardingspin) laat een nauwkeurige meting toe.OF Verzekering doorgebrand.RcStroompin (C-pin) is binnen het bereik voor nauwkeurige meting.RcHet instrument voert een aantal meetcontroles uit. www.megger.comDET -serie12

Nog enige lading resterend, maar het instrument kan elk moment automatisch uitgaan.0% batterijlading resterend – het instrument zal automatisch uitgaan.Indicatie batterijstatus (DET4TR2 en DET4TCR2)De indicator voor de batterijtoestand wordt weergegeven als het instrument ingeschakeld wordt, zoals hieronder getoond wordt:Resterende batterijladingGedeeltelijk geladen batterijenNog enige lading resterend, maar het instrument kan elk moment automatisch uitgaan.0% batterijlading resterend – het instrument zal automatisch uitgaanOpmerking : Als de heroplaadbare batterijen van de DET4TCR vervangen worden door alkaline batterijen, kan het gebeuren dat het instrument automatisch zijn oplaadcircuit blokkeert om het onopzettelijk opladen van niet-heroplaadbare cellen te voorkomen.

Indicatie batterijstatus (DET3TA)1. Stel de draaikiezerschakelaar in op de -positie.2. Druk op de TEST-knop en houd die vast.3. Het ladingsniveau van de batterij zal worden aangegeven op de schaalplaat zoals weergegeven in fig.1Figuur 1: Indicator voor ladingsniveau van batterij 4. Laat de TEST-knop los.Opladen batterij (DET4TCR2 ja DET4TR2)Als de indicator voor de batterijstatus een bijna lege of uitgeputte batterij laat zien, kan het instrument herladen worden door gebruik te maken van de volgende procedure.Waarschuwing : Tracht niet het instrument te bedienen als de externe AC/DC-adapter is aangesloten.Waarschuwing : Poog niet-heroplaadbare (droge) cellen niet opnieuw op te laden in de DET4TCR. Als u dit wel doet, zal dat resulteren in schade aan het instrument en het kan de oorzaak zijn van persoonlijk letsel.

Gebruik alleen de cellen die door Megger aanbevolen worden.Waarschuwing : Gebruik alleen de externe oplaadapparatuur die door Megger verstrekt is.1. Om de kans op elektrische schokken het instrument uitschakelen OFF, en afkoppelen van om het even welke elektrische kring.2. Verplaats de schuif op het klempaneel totdat de externe AC/DC-adapterfitting blootligt.3. Verwijder de spon uit de AC/DC-adapterfitting.4. Sluit de AC/DC-adapter aan en schakel hem in.5. De oplaadcyclus zal beginnen en ongeveer 17 uur duren. Volg de voortgang op de LED-ladingsstatus zoals weergegeven in figuur 2.Opmerking : De omgevingstemperatuur van het instrument moet tussen +10ºC (50ºF) en +40ºC (105ºF) zijn gedurende de oplaadcycluswww.megger.comDET -serie21

BatterijvervangingWaarschuwing : Bedien het instrument niet als het batterijkapje verwijderd is. Waarschuwing : Onjuiste batterijcelpolariteit kan de oorzaak zijn van elektrolytverlies, wat resulteert in schade aan het instrument. Als de indicator voor de batterijconditie geen volle lading te zien geeft terwijl de batterijcellen nieuw zijn, kan een cel omgekeerd zitten. Waarschuwing : Als u schade door lekkend elektrolyt of volledige ontlading wilt vermijden, laat dan de cellen niet in een instrument zitten dat lange tijd niet gebruikt wordt. 1. Om de kans op elektrische schokken het instrument uitschakelen OFF, en afkoppelen van om het even welke elektrische kring. 2. Open het deksel aan de achterzijde niet met de meetleidingen aangesloten. 3. Druk niet op de TEST -knop en raak de zekering niet aan om elektrische schokken ter vermijden tijdens het vervangen van de batterijen. 4.

Draai om het deksel achteraan te verwijderen de schroef los aan de TEST -knop onderzijde van het deksel, en licht het deksel omhoog. 5. Verwijder de uitgeputte cellen en werp ze op geschikte manier weg. 6. Plaats nieuwe batterijen met de juiste polariteit, zoals aangegeven in het batterijvak. 7. Plaats het deksel aan de achterzijde terug en draai de houdschroef aan. Opnieuw activeren van het oplaadcircuit van de batterij op de DET4TR2 en DET4TCR2Als de heroplaadbare batterijen van de DET4TR2 en DET4TCR2 vervangen worden door alkaline batterijen, kan het gebeuren dat het instrument automatisch zijn oplaadcircuit uitschakelt om het onopzettelijk opladen van niet-heroplaadbare cellen te voorkomen. Volg onderstaande instructies om de oplader opnieuw in te schakelen als de NiMH-cellen opnieuw ingevoerd worden. 1.

Schakel het instrument in op de 4P -positie terwijl u de TEST-knop ingedrukt houdt. Het weergavescherm zal een zelftest uitvoeren en vervolgens kort het versienummer van de software weergeven. 2. Het scherm zal de letters ‘tst’ laten zien – laat de TEST-knop los.

Het scherm om de oplader te activeren zal getoond worden (zie hieronder) 3. De toestand van het oplaadcircuit wordt weergegeven door een kruisje of een tekentje onder de letters ‘CHg’. Een kruisje betekent dat het oplaadcircuit geblokkeerd is. 4. Als het kruisje getoond wordt, activeer de oplader dan opnieuw door eenmaal op de TEST-knop te drukken (het kruisje moet dan wijzigen in een tekentje). 5. Schakel het instrument uit om de nieuwe instelling op te slaan. www. megger. comDET -serie23.

ZEKERINGIndicatie zekeringsstatus (DET3TC, DET3TD, DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET4TCR2)De indicator voor de status van een doorgebrande zekering wordt weergegeven als het instrument wordt ingeschakeld en een meting aan het uitvoeren is, zoals hieronder getoond: f Zekering doorgebrand.Indicatie zekeringsstatus (DET3TA)De indicatie voor een doorgebrande zekering wordt gegeven door de Rc-LED tijdens het uitvoeren van een meting, zoals hieronder weergegeven: Rc Zekering doorgebrand.ZekeringstypeAlle instrumenten: 500 mA (F), HBC (50 kA, 600 V), 32mm x 6mm. Megger-onderdeelnummer: 25950-056.ZekeringsvervangingWaarschuwing : Gebruik het instrument niet met het verwijderd batterijdeksel.Waarschuwing : Een onjuist zekeringstype invoeren vermindert de veiligheid van de bediener.1.

Om de kans op elektrische schokken het instrument uitschakelen OFF, en afkoppelen van om het even welke elektrische kring.2. Open het deksel aan de achterzijde niet met de meetleidingen aangesloten.3. Druk niet op de TEST -knop en raak de zekering niet aan om elektrische schokken ter vermijden tijdens het vervangen van de batterijen.4. Draai om het deksel achteraan te verwijderen de schroef los aan de onderzijde van het deksel, en licht het deksel omhoog.5. Verwijder de doorgebrande zekering.6. Voer een nieuwe zekering van het juiste type in.7. Plaats het deksel aan de achterzijde terug en draai de houdschroef aan.. www.megger.comDET -serie24

BESCHRIJVING VAN DE TESTENDe metingsbeschrijvingen die in deze handleiding staan zijn instructies voor het gebruik van de DET-familie van instrumenten door competente personen. Geschikte toepassingenAls er twijfels bestaan over een bepaalde toepassing, moet er een referentie gemaakt worden naar het advies en de leidraad die in de publicatie “Geaard worden” staan, verkrijgbaar bij Megger, onderdeelnummer 21500-072. Het DET-bereik van instrumenten kan gebruikt worden op agrarische locaties (sinds IEC 61557-5). In deze omstandigheden moet de uitvoerspanning naar 25 V geschakeld worden om te voldoen aan de norm. De DET-serie meetinstrumenten meten weerstand door middel van een pulserend DC-signaal met een frequentie van 128 Hz. De DET4TC2 en DET4TCR2 bieden de gebruiker de mogelijkheid om 94 Hz, 105 Hz, 111 Hz of 128 Hz te selecteren als testfrequentie.

Opmerking betreffende metingen: wees er zeker van dat, bij het aansluiten van het instrument aan de elektrodes, de snoeren en kabels volledig uitgerold en zonder lussen zijn. Werkingsprincipe (tweeklemmige weerstandsmeting)Deze techniek wordt gebruikt om de weerstand te meten tussen twee geaarde punten, bijv. tussen een aardelektrode met onbekende weerstand en een bekende “goede” geaarde verbinding zoals een ondergrondse metalen leiding of een staalbouwwerk. De DET injecteert een a. c. -stroom van bekende grootte in het geteste systeem en meet de spanning die erin ontwikkeld wordt zoals weergegeven in figuur 3. De systeemweerstand is een eenvoudige verhouding zoals in de wet van Ohm, d. w. z. R=V/I.

Werkingsprincipe (drieklemmige weerstandsmeting)De klassieke “potentiaalval”-meting wordt gebruikt om de weerstand van een aardelektrode nauwkeurig te meten, door gebruik te maken van in de grond gestoken hulppinnen die een circuit vormen voor de injectie van de meetstroom en de spanningsmeting, zoals gebruikt bij de tweeklemmige methode. De DET injecteert een a. c. -stroom van bekende grootte in het geteste systeem en meet de spanning die erin ontwikkeld wordt, zoals weergegeven in Figuur 4. De systeemweerstand is een eenvoudig verhoudingsgetal zoals in de wet van Ohm. In dit geval wordt de potentiaalpin in vastgestelde stapjes in een rechte lijn verplaatst tussen de geteste elektrode en de stroompin. Op elke locatie wordt de weerstand berekend met behulp van R=V/I.

Er wordt een grafiek getekend van de weerstand ten opzichte van de positie van de potentiaalpin, en de weerstand van de geteste elektrode wordt genomen als het punt waarop de curve het platst is. Empirisch meten heeft aangetoond dat met juist gepositioneerde pinnen deze methode verkort kan worden door de potentiaalpin te plaatsen op een afstand van ongeveer 62% tussen de geteste elektrode en de stroompin, d. w. z. op A = 0. 62 x B. www. megger. comDET -serie25.

Figuur 4: schematisch voor drieklemmige weerstandsmeting met kabelnulstandpotentiaalpinstroompinAardelektrode die getest wordtIn dit diagram zijn de klemmen C1 en P1 met elkaar verbonden via de geteste elektrode. Dit is de configuratie “drieklemmig met kabelnulstand” die alleen van toepassing is op vierklemmige testers. Deze configuratie biedt de weerstand van de P1-kabel naar de geteste elektrode de mogelijkheid op de “nulstand” uit te komen. In geval van drieklemmige testers of als er geen kabelnulstand vereist wordt, wordt alleen de P1-klem (of de X-klem op een drieklemmig instrument) verbonden met de geteste elektrode.

Dit is weergegeven in figuur 5.Figuur 5: schematisch voor drieklemmige weerstandsmeting zonder kabelnulstandpotentiaalpinstroompinAardelektrode die getest wordtWerkingsprincipe (drieklemmige weerstandsmeting, gebruik makende van ART)De klassieke drieklemmige meetmethode heeft een nadeel, namelijk dat de verbinding verbroken moet worden tussen de geteste elektrode en het systeem dat erdoor beschermd zou moeten worden in geval van een voedingssysteemfout. De reden hiervoor ligt in het feit dat de toegevoerde meetstroom alle mogelijke routes naar de grond zal nemen en niet alles ervan zal noodzakelijkerwijs door de geteste elektrode stromen.

In dit geval zal het instrument een lezing doen van het gehele aardingsnetwerk, niet alleen van de afzonderlijke elektrode.Door gebruik te maken van een stroomomzetter (de MCC CLAMP van Megger) om de stroom te meten die door de geteste elektrode stroomt als een fractie van de totale toegevoerde meetstroom, kan het instrument de afzonderlijke weerstand bepalen. Deze regeling wordt weergegeven in Figuur 6.Figuur 6: schematisch voor drieklemmige weerstandsmeting, gebruik makende van ART zonder kabelnulstandpotentiaalpin stroompinAardelektrode die getest wordtverbinding met rest van het systeemwww.megger.comDET -serie26

In deze configuratie wordt de toegevoerde stroom I uitgesplitst in twee paden in I1 (in het aangesloten aardingssysteem stromend) en I2 (in de geteste elektrode stromend), d. w. z. I=I1+I2. De weerstand van de geteste elektrode wordt berekend met behulp van R=V/I2 of R=V/(I-I1). De stroomomzetter (MCC CLAMP) meet I2 en koppelt deze waarde terug naar het instrument. Werkingsprincipe (tweeklemmige weerstandsmeting zonder aardingspinnen)In dit voorbeeld wordt de geteste elektrode verbonden met een netwerk van andere elektrodes. Het is ofwel onpraktisch, ofwel onveilig om de verbinding van een afzonderlijke elektrode te verbreken ten behoeve van een meting. Bovendien kan er onvoldoende ruimte zijn om een klassieke drieklemmige weerstandsmeting uit te voeren.

De meetmethode zonder aardingspinnen, gebruik makende van zowel de MVC CLAMP als de MCC CLAMP, kan gebruikt worden om een meting te verkrijgen ten behoeve van de elektrode die getest wordt. Er wordt een gedefinieerde meetspanning toegevoerd in het systeem met behulp van de MVC CLAMP, een stroom inducerend, I, die door de MCC CLAMP gemeten zal worden. Het weergegeven model in Figuur 7. kan vereenvoudigd worden tot de weerstand van de elektrode die getest wordt, Rx, en de weerstand van de andere parallelle elektrodes, d. w. z. R1 || R2 || … || Rn. De door de meetspanning geïnduceerde stroom is dus I=V/[Rx+(R1 || R2 || … || Rn)]. Hieruit volgt dat als de weerstand van de andere parallelle elektrodes nul benadert, de gemeten weerstand de waarde van de geteste elektrode benadert.

Figuur 7: schematisch voor tweeklemmige weerstandsmeting zonder aardingspinnenAardelektrode die getest wordtverbinding met rest van het systeemWerkingsprincipe (vierklemmige weerstandsmeting)De bodemweerstandsmeting werkt op basis van een vergelijkbaar principe als de andere metingen die van pinnen gebruik maken: er wordt een stroom ingevoerd rond een buitenlus en er wordt een spanning gemeten, zoals weergegeven in figuur 8.

In dit geval vereist de door het instrument uitgevoerde meting echter verdere conversie, door gebruik te maken van een formule die de volumetrische bodemweerstand afleidt van de weergave van de weerstandswaarde. Figuur 8: schematisch voor vierklemmige weerstandsmeting De relatieve onderlinge afstand en diepte van de pinnen is van belang bij deze meting. Als de configuratie is zoals weerge-geven in figuur 8, kan de bodemweerstand berekend worden via de weerstandswaarde, R, die weergegeven wordt op het instrument als p = 2 x π x A x R. www. megger. comDET -serie27.

Meting van de aardruisspanning (DET3TC, DET3TD, DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET-4TCR2)1. Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is.2. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 9.Figuur 9: instrumentfitting voor het meten van eigenruisspanningpotentiaalpinAardelektrode die getest wordt potentiaalpinAardelektrode die getest wordtpotentiaalpinAardelektrode die getest wordt3. Stel de draaikiezerschakelaar in op de V-positie.4. De lezing voor de eigenruisspanning zal worden weergegeven zoals in figuur 10.Figuur 10: voorbeeld van lezing eigenruisspanning (DET4-weergave)Opmerking:  Het instrument zal de gevarendriehoek en een indicator voor excessieve ruisspanning boven 40 V pk-pk (14 Vrms) weergeven.  Het instrument zal de gevarendriehoek en een conditie van overbelasting boven 100 V weergeven.www.megger.comDET -serie28

Meting van eigenruisspanning (DET3TA)1. Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is.2. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 11Figuur 11: instrumentfitting voor het meten van eigenruisspanningpotentiaalpinAardelektrode die getest wordt 3. Stel de draaikiezerschakelaar in op de V-positie.4. De lezing voor de eigenruisspanning zal worden aangegeven op de schaalplaat zoals weergegeven in figuur 12.Figuur 12: voorbeeld van lezing eigenruisspanning www.megger.comDET -serie29

Tweeklemmige weerstandsmeting (DET3TC, DET3TD, DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET-4TCR2)1. Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is.2. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 13.Figuur 13: instrumentfitting voor het meten van tweeklemmige weerstandAardelektrode die getest wordtmetalen verbinding Aardelektrode die getest wordtmetalen verbinding3. Stel de draaikiezerschakelaar in op de 2P-positie.4. Selecteer de gewenste meetspanning met behulp van de 25V/50V-knop.5. Alleen de DET4TC2 en DET4TCR2: Selecteer de verlangde testfrequentie door middel van de Hz knop6. Druk op TEST-knop en laat hem los [als u de TEST-knop vasthoudt, wordt de weerstandsmeting onafgebroken bijgewerkt].7. Het instrument zal pre-meetcontroles uitvoeren waarvan de status op het weergavescherm zal worden aangegeven.8.

De lezing voor de tweeklemmige weerstand zal worden weergegeven zoals in figuur 14.Figuur 14: voorbeeld van lezing tweeklemmige weerstand (DET4-weergave) Opmerking:  De meetspanning die gebruikt wordt om de tweeklemmige weerstandslezing te doen is a.c. en mogelijk niet geschikt voor continuïteitsmetingen volgens enkele locale voorschriften.  Het instrument zal de gevarendriehoek en een indicator voor excessieve ruisspanning weergeven als de eigenruisspanning boven 40 V pk-pk (14 Vrms) is.  Het instrument zal de gevarendriehoek en een conditie van spanningsoverbelasting weergeven als de eigenruisspanning boven 100 V is – onder deze omstandigheden is een weerstandslezing niet mogelijk www.megger.comDET -serie30

Tweeklemmige weerstandsmeting (DET3TA)1. Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is.2. Selecteer de gewenste meetspanning met behulp van de procedure in de sectie over algemene bedieningsinstructies.3. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 15.Figuur 15: instrumentfitting voor het meten van tweeklemmige weerstandAardelektrode die getest wordtmetalen verbinding4. Stel de draaikiezerschakelaar in op de 2P-positie.5. De eigenruisspanning zal worden aangegeven op de schaalplaat zoals weergegeven in figuur 16.Figuur 16: indicatie eigenruisspanning6. Als de eigenruisspanning minder dan 40 V pk-pk (14 V rms) is, druk dan op de TEST-knop en houd die vast. [Het meten wordt geblokkeerd als de eigenruisspanning meer dan 40 V pk-pk is.]7. De Rc-LED zal gaan knipperen om aan te geven dat het instrument bezig is met het uitvoeren van pre-meetcontroles.8.

Als de Rc-LED niet oplicht na de pre-meetcontroles, geeft dit aan dat de zekering van het instrument kapot is gegaan.9. Als de Rc-LED goed oplicht na de pre-meetcontroles, betekent dit dat er een tweeklemmige meting gedaan kan worden.10. De lezing voor de tweeklemmige weerstand zal worden aangegeven op de schaalplaat zoals weergegeven in figuur 17.Figuur 17: voorbeeld van lezing tweeklemmige weerstandOpmerking:  De meetspanning die gebruikt wordt om de tweeklemmige weerstandslezing te doen is a.c. en mogelijk niet geschikt voor continuïteitsmetingen volgens enkele locale voorschriften.  Er is geen weerstandsmeting mogelijk als de eigenruisspanning boven 100 V is..www.megger.comDET -serie31

Drieklemmige weerstandsmeting (DET3TC, DET3TD, DET4TD2, DET4TR2, DET4TC2 en DET-4TCR2)1. Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is.2. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 18.Figuur 18: instrumentfitting voor het meten van drieklemmige weerstandpotentiaalpinstroompinAardelektrode die getest wordt Aardelektrode die getest wordtpotentiaalpinstroompinPotentiaalpinStroompinAardelektrode die getest wordt PotentiaalpinStroompinAardelektrode die getest wordt3. Stel de draaikiezerschakelaar in op de 3P-positie.4. Selecteer de gewenste meetspanning met behulp van de 25V/50V-knop.5. Alleen de DET4TC2 en DET4TCR2: Selecteer de verlangde testfrequentie door middel van de Hz knop6. Druk op TEST-knop en laat hem los [als u de TEST-knop vasthoudt, wordt de weerstandsmeting onafgebroken bijgewerkt].7.

Het instrument zal pre-meetcontroles uitvoeren waarvan de status op het weergavescherm zal worden aangegeven.8. De lezing voor de drieklemmige weerstand zal worden weergegeven zoals in figuur 19.Figuur 19: voorbeeld van lezing drieklemmige weerstand (DET4-weergave)Opmerking:  Het instrument zal de waarschuwingsdriehoek en een indicator voor excessieve ruisspanning weergeven als de eigenruisspanning boven 40 V pk-pk (14 Vrms) is.  Het instrument zal de gevarendriehoek en een conditie van spanningsoverbelasting weergeven als de eigenruisspanning boven 100 V is – onder deze omstandigheden is een weerstandslezing niet mogelijk. www.megger.comDET -serie32

Drieklemmige weerstandsmeting (DET3TA)1. Controleer of de draaikiezerschakelaar in de OFF-positie is.2. Selecteer de gewenste meetspanning met behulp van de procedure in de sectie over algemene bedieningsinstructies.3. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 20.Figuur 20: instrumentfitting voor het meten van drieklemmige weerstandPotentiaalpinStroompinAardelektrode die getest wordt4. Stel de draaikiezerschakelaar in op de 3P-positie.5. De lezing voor de eigenruisspanning zal worden aangegeven op de schaalplaat zoals weergegeven in figuur 21Figuur 21: indicatie eigenruisspanning6. Als de eigenruisspanning minder dan 40 Vpk-pk (14Vrms) is, druk dan op de Rp-knop en houd die vast. [Het meten wordt geblokkeerd als de eigenruisspanning meer dan 40 V pk-pk is.]7.

De P-pinweerstand zal worden aangegeven op de schaalplaat: de naald zal naar de groene sectie gaan (Figuur 22) als de P-pinweerstand binnen de grenswaarden voor een nauwkeurige meting is, en naar de rode sectie (Figuur 23) als de P-pinweerstand buiten de grenswaarden valt voor een nauwkeurige meting.Figuur 22: P-pinweerstand OK (groene sectie)www.megger.comDET -serie33

Figuur 23: P-pinweerstand niet OK (rode sectie) 8. Als de P-pinweerstand acceptabel is (naald in de groene sectie van de schaalplaat), laat dan de Rp -knop los.9. Druk op de TEST-knop en houd die vast.10. De Rc-LED zal gaan knipperen om aan te geven dat het instrument bezig is met het uitvoeren van pre-meetcontroles.11. Als de Rc-LED niet oplicht na de pre-meetcontroles, geeft dit aan dat de C-pinweerstand buiten de grenswaarden valt voor een nauwkeurige meting of dat de zekering van het instrument defect is.12. Als de Rc-LED goed oplicht na de pre-meetcontroles, betekent dit dat er een drieklemmige meting gedaan kan worden.13. De lezing voor de drieklemmige weerstand zal worden aangegeven op de schaalplaat zoals weergegeven in figuur 24. Figuur 24: voorbeeld van lezing drieklemmige weerstandOpmerking:  Er is geen weerstandsmeting mogelijk als de eigenruisspanning boven 100 V is.

DET3/4-meetsequentie1. Controleer of de draaikiezer in de positie OFF is.2. Selecteer de gewenste meetspanning met behulp van de procedure in de sectie over algemene bedieningsinstructies.3. Sluit het instrument aan zoals weergegeven wordt in figuur 20.Figuur 20: instrumentfitting voor het meten van drieklemmige weerstand De bovenstaande afbeeldingen tonen de DET3TD die is aangesloten bij de gebruikelijke hellingmeting, en het equivalente circuit. Re is de weerstand van de te testen aardelektrode en Rp en Rc zijn de weerstanden van de potentiaal- en stroompennen.Het instrument meet Re door via Rc (de weerstand van de stroompen) stroom tussen de klemmen X en C door te laten en meet de spanning tussen de klemmen X en P. Aangezien dit hoge impedantie is, is er geen (of een verwaarloosbare) spanningsval over Rp en daarom is dit de spanningsval over Re.

Als de stroom en spanning bekend is, kan de weerstand worden berekend.Er kunnen aanzienlijke lek- of ruisstromen door Re stromen, waardoor een blokgolfstroom van 128 Hz wordt gebruikt.

Defasegevoelige detector wordt gebruikt om de spanning te meten, wat zorgt voor een uitstekende onderdrukking van deaardruisspanning van 50 en 60 Hz.Als de weerstand van de potentiaal- of stroompennen hoger is dan de waarde in de onderstaande tabel, wordt de waarde weergegeven met een resolutie van 0,1 Ω, 1 Ω or 0,1 kΩ, afhankelijk van de geselecteerde test.Grootste leesresolutie0,01 Ω 0,1 Ω 1Ω 0,1 kΩ Geen waarde25 V3P 0 kΩ - 5 kΩ 5 kΩ - 50 kΩ 50 kΩ - 250 kΩ > 250 kΩ4P 0 kΩ - 5 kΩ 5 kΩ - 50 kΩ > 50 kΩ50 V3P 0 kΩ - 5 kΩ 5 kΩ - 100 kΩ100 kΩ - 250kΩ> 250 kΩ4P 0 kΩ - 5 kΩ 5 kΩ - 100 kΩ > 100 kΩAls dit gebeurt, kan een nauwkeuriger resultaat worden verkregen door de weerstand van de pen te verlagen.www.megger.comDET -serie35

Alleen de DET4TC2 en DET4TCR2: Selecteer de verlangde testfrequentie door middel van de Hz knop6. Druk op TEST-knop en laat hem los [als u de TEST-knop vasthoudt, wordt de weerstandsmeting onafgebroken bijgewerkt].7. Het instrument zal pre-meetcontroles uitvoeren waarvan de status op het weergavescherm zal worden aangegeven.8. De lezing voor de drieklemmige weerstand met kabelnulstand zal worden weergegeven zoals in figuur 26.Figuur 26: voorbeeld van lezing drieklemmige weerstand met kabelnulstand (DET4-weergave)Opmerking:  Het instrument zal de gevarendriehoek en een indicator voor excessieve ruisspanning weergeven als de eigenruisspanning boven 40 V pk-pk (14 Vrms) is.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand