Medisana IN 525 Handleiding

Medisana Inhalator IN 525

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Medisana IN 525 (150 pagina's) in de categorie Inhalator. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/150

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l´uso

Instrucciones de manejo

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

Por favor, ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Läses noga!

Παρακαλούμε διαβάσετε με

προσοχή!

Ultraschall Inhalator

Ultrasonic inhalator

Inhalateur à ultrasons

Inalatore a ultrasuoni

Inhalador de ultrasonido

Inalador ultrassónico

Ultrasone inhalator

Ultraääni-inhalaattori

Ultraljudsinhalator

Συσκευή εισπνοών υπερήχων

Art.-Nr. 54115

0297

IN 525

PT Manual de instruções

NL Gebruiksaanwijzing

FI Käyttöohje

1 Avisos de segurança

2 Informações gerais

3 Aplicação

4 Generalidades

5 Garantia

............................

..............................

..............................................

.....................................

...............................................

1 Veiligheidsmaatregelen

2 Wetenswaardigheden

3 Het Gebruik

4 Diversen

5 Garantie

........................

..........................

..........................................

...............................................

1 Turvallisuusohjeita

2 Tietämisen arvoista

3 Käyttö

4 Sekalaista

5 Takuu

...............................

..............................

...................................................

............................................

....................................................

102

104

108

112

DE Gebrauchsanweisung

GB Manual

FR Mode d’emploi

IT Istruzioni per l’uso

ES Instrucciones de manejo

SE Bruksanvisning

1 Sicherheitshinweise

2 Wissenswertes

3 Anwendung

4 Verschiedenes

5 Garantie

...............................

.......................................

............................................

.......................................

.................................................

1 Safety Information

2 Useful Information

3 Operating

4 Miscellaneous

5 Warranty

.................................

...............................................

........................................

.................................................

GR Οδηγίες χρήσης

1 Consignes de sécurité

2 Informations utiles

3 Utilisation

4 Divers

5 Garantie

...........................

..................................

...............................................

.....................................................

.................................................

1 Norme die sicurezza

2 Informazioni interessanti

3 Utilizzo

4 Varie

5 Garanzia

..............................

........................

...................................................

.......................................................

................................................

1 Indicaciones de seguridad

2 Informaciones interesantes

3 Aplicación

4 Generalidades

5 Garantía

.....................

....................

...............................................

.......................................

.................................................

1 Säkerhetshänvisningar

2 Värt att veta

3 Användning

4 Övrigt

5 Garanti

.........................

..........................................

...................................................

.................................................

1 Οδηγίες για την ασφάλεια

2 Χρήσιμες πληροφορίες

3 Λειτουργία

4 Διάφορα

5 Εγγύηση

....................

........................

............................................

...............................................

113

116

118

122

126

127

130

132

135

140

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie

sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.

Please fold out this page and leave it folded out

for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée

afin de vous orienter plus rapidement.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di

un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela

desplegada para orientarse rápidamente.

Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para

uma orientação rápida.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,

terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se

aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen

som hjälp till snabb orientering.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και

αφήστε την ανοιχτή για γρήγορο προσανατολισμό.

Gerät und Bedienelemente

Appareil et éléments de commande

Dispositivo y elementos de control

Toestel en bedieningselementen

Apparaten och komponenter

Device and controls

Apparecchio ed elementi per la regolazione

Aparelho e elementos de comando

Laite ja käyttölaitteet

Συσκευή και στοιχεία χειρισµού

Product specificaties

Merk:	Medisana
Categorie:	Inhalator
Model:	IN 525
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	98 g
Breedte:	40 mm
Diepte:	72 mm
Hoogte:	113 mm
Type stroombron:	Batterij/Accu
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Productontwerp:	Handheld
Stroomverbruik (typisch):	1.1 W
Type batterij:	AA
Maximaal vulvolume:	8 ml
Vernevelingscapaciteit:	0.2 ml/min
Technologie vernevelaar:	Ultrasone vernevelaar