Beurer IH 58 Handleiding

Beurer Inhalator IH 58

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer IH 58 (104 pagina's) in de categorie Inhalator. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/104

IH 58 Kids

DE Inhalator

Gebrauchsanweisung ...................... 2

EN Nebuliser

Instructions for use ........................ 15

FR Inhalateur

Mode d’emploi ............................... 28

ES Inhalador

Instrucciones de uso ..................... 41

IT Inalatore

Istruzioni per l’uso ......................... 54

TR Nebulizatör

Kullanım kılavuzu ........................... 67

RU Ингалятор

Инструкция по применению ........ 79

PL Inhalator

Instrukcja obsługi .......................... 92

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang

Siehe Geräte- und Zubehörbeschreibung Seite 5.

• Inhalator

• Vernebler

• Aufsteckfigur „Giraffe“

• Verbindungsstück

• Druckluftschlauch

• Mundstück

• Silikon Babymaske

• Silikon Kindermaske

• Winkelstück

• Ersatzfilter

• Mikro-USB-Kabel

• Netzadapter

• Aufbewahrungstasche

• Diese Gebrauchsanweisung

1. Kennenlernen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres

Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für

hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte

aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körper-

temperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam

durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf,

machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und be-

achten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Anwendungsbereich

Dieser Inhalator ist ein Inhalationsgerät zur Verneblung

von Flüssigkeiten und flüssigen Medikamenten (Aero-

solen) und für die Behandlung der oberen und unteren

Atemwege.

Durch Verneblung und Inhalation des vom Arzt verordne-

ten bzw. empfohlenen Medikaments können Sie Erkran-

kungen der Atemwege vorbeugen, deren Begleiterschei-

nungen mildern und die Heilung beschleunigen. Weitere

Auskünfte über die Einsatzmöglichkeiten erfahren Sie

durch Ihren Arzt oder Apotheker.

Das Gerät ist für die Inhalation zu Hause geeignet. Die

Medikamenteninhalation sollte nur nach ärztlicher An-

weisung erfolgen. Nehmen Sie die Inhalation ruhig und

entspannt vor und atmen Sie langsam und tief ein, damit

das Medikament bis in die feinen, tief liegenden Bronchi-

en gelangen kann. Atmen Sie normal aus.

Das Gerät ist nach Aufbereitung für den Wiederein satz

geeignet. Die Aufbereitung umfasst den Austausch

sämtlicher Zubehörteile inklusive Vernebler und Luftfil-

ter sowie eine Geräteoberflächendesinfektion mit einem

handelsüblichen Desinfektionsmittel. Beachten Sie, dass

der Austausch sämtlicher Zubehörteile vorzunehmen ist,

wenn das Gerät durch mehrere Personen verwendet wird.

Wir empfehlen den Vernebler und weiteres Zubehör nach

einem Jahr auszuwechseln.

Das Gerät muss nicht kalibriert werden.

DEUTSCH

1. Kennenlernen ........................................................ 2

2. Zeichenerklärung ................................................... 3

3. Warn- und Sicherheitshinweise ............................. 3

4. Geräte- und Zubehör beschreibung ....................... 5

5. Inbetriebnahme ..................................................... 6

6. Bedienung ............................................................. 7

7. Filterwechsel ......................................................... 8

8. Reinigung und Desinfektion .................................. 9

9. Entsorgen ............................................................ 11

10. Problemlösung .................................................... 11

11. Technische Angaben ........................................... 12

12. Ersatz- und Verschleißteile .................................. 12

13. Garantie/Service .................................................. 13

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Inhalator
Model:	IH 58
Kleur van het product:	Grey, White
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	176 g
Breedte:	110 mm
Diepte:	620 mm
Hoogte:	470 mm
Soort:	Analoog
Type stroombron:	AC
Inclusief AC-adapter:	Ja
Duurzaamheidscertificaten:	CE
Productontwerp:	Tafelblad
AC-ingangsspanning:	100-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50-60 Hz
Masker voor volwassenen:	Ja
Masker voor kinderen:	Ja
Opberg doos:	Ja
Mondstuk:	Ja
Vernevelingscapaciteit:	0.25 ml/min
Maximale druk:	0.5 bar
Technologie vernevelaar:	Vernevelaar
Neusstuk:	Ja