Medisana HGN Handleiding

Medisana Bloeddrukmeter HGN

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Medisana HGN (186 pagina's) in de categorie Bloeddrukmeter. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/186

FRFR Tensiomètre HGN

ITIT Sfigmomanometro HGN

ESES Esfigmomanómetro HGN

PTPT Medidor da tensão arterial HGN

NLNL Bloeddrukmeter HGN

FIFI Olkavarren verenpainemittari HGN

SESE Blodtrycksmätare HGN

GRGR ¶ÈÂÛﬁÌÂÙÚÔ ·›Ì·Ùo˜ HGN

DEDE Blutdruck-Messgerät HGN

GBGB Blood pressure measuring device HGN

Art. 51066 / 51067

Por favor ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Läses noga!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿!

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7 Ga ran tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

GB Instruction Manual

1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Useful Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 Me mor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7 Wa rra nty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

FR Mode d’emploi

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 37

2 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 Mé moi re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6 Di ver s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 Ga ran tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

IT Istruzioni per l’uso

1 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2 Informazioni interessanti . . . . . . . . . . . 58

3 Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 Modalità d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

5 Me mor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6 Va rie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ES Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . 73

2 Informaciones interesantes . . . . . . . 76

3 Puesta en funcionamiento . . . . . . 80

4 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5 Me mor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

7 Ga ran tía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

PT Manual de instruções

1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

2 I nfo rma çõe s ge rai s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

3 Põr em funcionamento . . . . . . . . . . . . . 98

4 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

5 M emó ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

6 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

7 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . .109

2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . .112

3 Voor het Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

4 Het Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

5 Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

6 Diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

7 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

FI Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

2 Tietämisen arvoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

3 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

4 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

5 Muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

6 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

7 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

SE Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . .145

2 Värt att veta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

3 Ibruktagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

4 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

5 Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

6 Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

7 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . .162

2 ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ . . . . . . . .165

3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

4 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

5 ªÓ‹ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

6 ¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

7 ∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

Appareil et éléments de commande

Apparecchio ed elementi per la regolazione

Dispositivo y elementos de control

Aparelho e elementos de comando

Toestel en bedieningselementen

Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισµού





















2 x LR03,

1,5 V, AAA











Product specificaties

Merk:	Medisana
Categorie:	Bloeddrukmeter
Model:	HGN
Gewicht:	300 g
Eenheid van de maatregel:	mmHg
Afmetingen (B x D x H):	90 x 95 x 90 mm
Pulse rate meting:	Ja
Diastolische bloeddruk:	Ja
Systolische bloeddruk:	Ja
Datum afdrukken:	Ja
Pulse rate bereik:	40 - 200