Medion MD 84385 - LIFE P66054 Handleiding

6 van 1481. Over deze handleidingLees deze gebruikershandleiding grondig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en houd u vooral aan de veiligheidsaanwijzingen!Wat u aan en met dit toestel doet, is alleen toegestaan voor zover dit in de gebruikershandleiding is beschreven.Houd deze gebruiksaanwijzing steeds binnen handbereik en bewaar ze goed, zodat u deze bij overdracht of verkoop van het product kunt meege-ven aan de nieuwe eigenaar.84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 684385 MULI Aldi BE Content Final.indb 6 18.07.2013 12:49:5018.07.2013 12:49:50

8 van 148AANWIJZING!Nadere informatie over het gebruik van het apparaat.OPMERKING!Volg de aanwijzingen in de handleiding op!2. Gebruik voor het beoogde gebruiksdoelDe projectiewekkerradio MD 84385: • is bedoeld voor het ontvangen van radiozenders en het beluisteren van radio-programma’s, • kan worden gebruikt als wekker (wektoon of radio), • is bedoeld voor het projecteren van de tijd op een muur of plafond, • is bedoeld voor het weergeven van de tijd en de kamertemperatuur.Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik en niet voor industriële of commerciële toepassingen. Denk eraan dat de garantie vervalt bij oneigenlijk, niet toegelaten gebruik:• Verricht geen aanpassingen aan het apparaat zonder onze toestemming en ge-bruik geen toebehoren die niet door ons werden goedgekeurd of geleverd.

FRNLDE9 van 148• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde onderdelen en toebehoren.• Leef alle informatie in deze gebruiksaanwijzing door en vooral ook de veilig-heidsaanwijzingen. Elk ander gebruik van het apparaat wordt beschouwd als on-eigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materiële schade.• Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsfactoren.3. Inhoud van de verpakkingControleer of alles in de verpakking zit en stel ons binnen de 14 dagen na aan-schaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.Controleer bij het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd : −Projectiewekkerradio −DC 3V batterij CR2032 −Handleiding en garantiebewijs84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 984385 MULI Aldi BE Content Final.indb 9 18.07.2013 12:49:5118.07.2013 12:49:51

10 van 1484. Veiligheidsaanwijzingen 4.1. Niet-toegelaten personen• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met een beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectue-le vermogens en/of ontoereikende ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoorde-lijke persoon, of tenzij die personen geïnstrueerd zijn in het juiste gebruik van het apparaat. Kinderen dienen onder toezicht te staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.• Berg het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinde-ren op.• Houd ook de plastic verpakkingen buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking.84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 1084385 MULI Aldi BE Content Final.indb 10 18.07.2013 12:49:5118.07.2013 12:49:51

FRNLDE11 van 1484.2. Veilig gebruik• VOORZICHTIG! Voorkom oogschade. Kijk niet in de lichtstraal. Richt de lichtstraal niet op personen of dieren.• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat of in de onmiddellijke omgeving ervan, en bescherm alle onderdelen tegen druppels en spatwater. Het voorwerp kan om-vallen en de combinatie van vloeistof en elektriciteit is gevaarlijk.• Trek bij beschadiging van de stekker, het aansluitsnoer of het ap-paraat meteen de stekker uit het stopcontact.• Als het apparaat van een koude naar een warme plek wordt ge-bracht, kan er condensvorming in het apparaat optreden. Wacht enkele uren voordat u het apparaat in gebruik neemt. 4.2.1.

12 van 148van de plaats van opstelling. Zorg ervoor dat het stopcontact altijd vrij toegankelijk is, zodat de stekker zonder problemen kan worden uitgetrokken. • Haal voor het schoonmaken in principe altijd de stekker van het toestel uit het stopcontact.• Trek het netsnoer steeds aan de stekker uit het stopcontact, trek niet aan het snoer.• Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact in geval van scha-de aan het snoer, het apparaat of de stekker zelf of als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen.4.2.2. Plaats van opstelling / omgevingsfactoren• Gebruik het apparaat enkel in droge ruimten. • Nieuwe apparaten geven de eerste uren soms een typische, onver-mijdelijke, maar volstrekt ongevaarlijke geur af die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om geuroverlast zoveel mogelijk te be-perken, adviseren wij u de ruimte regelmatig te luchten.

FRNLDE13 van 148er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de geldende grenswaarden zijn gebleven.• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en tril-lingsvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.• Houd bij de opstelling minstens 5 cm afstand vrij rond het appa-raat om voldoende ventilatie te garanderen.• De ventilatie mag niet belemmerd worden door voorwerpen zoals tijdschrif ten, een tafelkleed, gordijnen enz. die het apparaat bedek-ken.• Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bijvoor-beeld verwarmingen).• Zet geen open vuur (bv.

brandende kaarsen) op of rond het appa-raat.• Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze anders be-schadigd kunnen raken.• Gebruik het apparaat uitsluitend in woonkamers of soortgelijke 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 1384385 MULI Aldi BE Content Final.indb 13 18.07.2013 12:49:5218.07.2013 12:49:52

14 van 148ruimten.4.2.3. Elektromagnetische compatibiliteitZorg voor een afstand van minstens een meter tussen het toestel en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestel, an-dere luidsprekerboxen, mobiele en draadloze telefoons, enz.) om wer-kingsstoringen te vermijden.4.3. Veilig omgaan met batterijenBatterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onoordeelkundi-ge behandeling kunnen batterijen leeglopen, sterk verhit raken, ont-branden of zelfs exploderen, wat tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat kan leiden. Houdt u beslist aan de volgende adviezen: • Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

Als batterijen per onge-luk worden ingeslikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw huisarts.• Controleer voordat u de batterij plaatst of de contacten in het toe-84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 1484385 MULI Aldi BE Content Final.indb 14 18.07.2013 12:49:5218.07.2013 12:49:52

Let op dat de plus- (+) en minpolen (–) correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden.• Neem lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat.• Neem de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt.• Vervang een lege batterij door een nieuwe batterij van hetzelfde 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 1584385 MULI Aldi BE Content Final.indb 15 18.07.2013 12:49:5218.07.2013 12:49:52

16 van 148type.4.4. ReparatiesNeem contact op met ons Service Center wanneer u technische prob-lemen hebt met uw apparaat.• Probeer i n geen geval het apparaat zelf te openen of te repareren. Neem om risico’s te vermijden bij storingen contact op met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf.Als de aansluitkabel van het apparaat beschadigd is moet deze, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de klantenservice van de fabrikant of een andere deskundige persoon.84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 1684385 MULI Aldi BE Content Final.indb 16 18.07.2013 12:49:5218.07.2013 12:49:52

FRNLDE25 van 1486. Voor de ingebruikname 6.1. Apparaat plaatsen Pak alle onderdelen van het apparaat uit. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Controleer de leveringsomvang. Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. 6.2. Reservebatterij activeren Opdat bij een stroomonderbreking de ingestelde tijd en het tijdgeheugen zouden bewaard blijven, is een reservebatterij bijgeleverd. Om de reservebatterij te activeren, verwijdert u de beschermfolie uit het bat-terijvak. 6.3. Antenne positioneren De antennekabel is bij de levering opgerold. Zorg ervoor dat de antennekabel volledig is afgerold. 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 2584385 MULI Aldi BE Content Final.indb 25 18.07.2013 12:49:5418.07.2013 12:49:54

26 van 148 Beweeg de antenne langzaam in verschillende richtingen. Als u de radiozender goed ontvangt, laat u de antenne in die positie staan. Om de ontvangst te verbeteren, wijzigt u de positie van de antenne (FM) in de radiomodus. 6.4. Temperatuursensor plaatsen Om de kamertemperatuur te meten, mag er geen extra warmte- en koudetoevoer in het meetgebied van de temperatuursensor aanwezig zijn, bijvoorbeeld door di-rect zonlicht, radiatoren, andere apparaten enz. 6.5. Apparaat aansluiten Neem de veiligheidsvoorschriften aan het begin van deze gebruiksaanwijzing in acht. Steek de stekker in een stopcontact van 230V ~ 50 Hz. 6.6. Apparaat voor het eerst inschakelen De displayverlichting wordt ingeschakeld. Alle weergaven op de display lichten ge-durende twee seconden op.

FRNLDE27 van 148gegeven. Rechts op de display wordt de temperatuur weergegeven. Verwijder indien dit nog niet is gebeurd, de beschermfolie uit het batterijvak om de batterij te activeren. Stel tijd en datum in zoals wordt beschreven in de volgende paragrafen. 6.7. Datum en tijd instellen Houd de knop MODE gedurende ca. twee seconden ingedrukt tot de jaartal-aanduiding knippert. Nu kunt u de knipperende waarde met de knoppen  of  wijzigen. Als u de waarde niet binnen 30 seconden wijzigt, wordt opnieuw de oorspronkelijke waarde weergegeven. Om de waarde hoger in te stellen, drukt u een keer op de knop . Om de waarde lager in te stellen, drukt u een keer op de knop . Om de waarde snel te wijzigen, dient u de knop  of  langer dan twee secon-den ingedrukt te houden. Stel het gewenste jaartal in. Druk op de knop MODE.De datum wordt weergegeven. De maandaanduiding knippert.

28 van 148 Druk op de knop MODE.De dagaanduiding knippert. Stel de gewenste dag in met de knoppen  of . Druk op de knop MODE.U kunt een dagindeling van 24 of 12 uur instellen. De ingestelde modus knippert. Stel de gewenste modus in met de knoppen  of . Druk op de knop MODE.De tijd wordt weergegeven. De uuraanduiding knippert. Stel het juiste uur in met de knoppen  of . Druk op de knop MODE.De minutenaanduiding knippert. Stel het juiste aantal minuten in met de knoppen  of .  Druk op de knop MODE.De ingestelde tijd wordt weergegeven en is opgeslagen. 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 2884385 MULI Aldi BE Content Final.indb 28 18.07.2013 12:49:5418.07.2013 12:49:54

FRNLDE29 van 1486.8. Temperatuur instellen U kunt met de knop C/F op de bovenkant van het apparaat de kamertemperatuur laten weergeven in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit). Houd de knop C/F ongeveer vijf seconden ingedrukt. Rechts op de display wordt de geselecteerde temperatuureenheid weergegeven. 6.9. Tijd van een tijdzone instellen U kunt met de knop DST op de bovenkant van het apparaat overschakelen van Midden-Europese Tijd (MET) naar Midden-Europese Zomertijd (MEZT) en omge-keerd. Om de Midden-Europese Zomertijd in te stellen, dient u de knop DST gedu-rende ca. drie seconden ingedrukt te houden. De Midden-Europese Zomertijd en een zonnesymbool worden weergegeven. Om de Midden-Europese Tijd in te stellen, gaat u te werk zoals eerder werd be-schreven. Op de display wordt de Midden-Europese Tijd weergegeven.

FRNLDE31 van 1487. Apparaat bedienen 7.1. Wekker gebruiken 7.1.1. Wektijd en wekwijze instellen U kunt twee verschillende wektijden (AL.1 en AL.2) instellen. Bovendien kunt u bepalen of u door de radio of door wektonen wilt worden gewekt. Om de tijd weer te geven, drukt u op de knop MODE.7.1.2. Huidige instelling weergeven Druk op de knop AL.SET.Op de display wordt AL1 en de huidige instelling betreffende de eerste wektijd weergegeven. Om de tweede wektijd weer te geven, drukt u nogmaals op de knop AL.SET.Op de display wordt AL2 en de huidige instelling betreffende de tweede wektijd weergegeven. Om de weergegeven wektijd te wijzigen, gaat u als volgt te werk: Houd de knop AL.SET gedurende twee seconden ingedrukt. De wektijd knippert. 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 3184385 MULI Aldi BE Content Final.indb 31 18.07.2013 12:49:5518.07.2013 12:49:55

32 van 148 Stel het gewenste uur in met de knoppen  of . Druk op de toets AL.SET.De minutenaanduiding knippert. Stel het gewenste aantal minuten in met de knoppen  of . Druk op de knop AL.SET. U kunt nu de volgende wekinstellingen uitvoeren:• 1 - 7 Maandag - Zondag • 1 - 5 weekdagen: Maandag - Vrijdag • 6 - 7 in het weekend: Zaterdag en zondag • 1 - 1 op een afzonderlijke dag. Als u een afzonderlijke dag wilt vastleggen, drukt u op de toets AL.SET. Er knip-pert dan een weekdag. Stel met de toets  of  de gewenste weekdag in.De tweede wektijd knippert. Stel de gewenste tweede wektijd op dezelfde wijze in. 7.1.3. Wekker inschakelen Voor elke wektijd bevindt er zich een knop op de bovenkant van het apparaat. Met deze knop kunt u de wekker in- en uitschakelen en het weksignaal selecteren.

FRNLDE33 van 148Als de wekker is ingeschakeld, ziet u het symbool voor de wektijd rechts op de dis-play. Om de wekker bij de eerste wektijd in te schakelen, drukt u op de knop AL.1.Het symbool AL.1 voor de eerste wektijd wordt rechts onder de tijd weergegeven. Om de wekker bij de tweede wektijd in te schakelen, drukt u op de knop AL.2.Het symbool AL.2 voor de tweede wektijd wordt rechts naast de tijd weergegeven. 7.1.4. Weksignaal selecteren Als de wekker is ingeschakeld, wordt afhankelijk van het geselecteerde weksignaal een van de volgende symbolen weergegeven: Symbool Weksignaal Radiozender Wektoon Druk herhaaldelijk op de knop voor de gewenste wektijd tot het symbool voor het gewenste weksignaal wordt weergegeven. 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 3384385 MULI Aldi BE Content Final.indb 33 18.07.2013 12:49:5518.07.2013 12:49:55

34 van 1487.2. Weksignaal onderbreken (snooze) Als de wekker is ingeschakeld, hoort u op de ingestelde wektijd de wektoon of wordt de radio ingeschakeld. Na dertig minuten wordt het weksignaal automatisch beëindigd. Als u het weksignaal wilt onderbreken, gaat u als volgt te werk: Druk op de knop snooze/sleep.Het weksignaal wordt uitgeschakeld. Na negen minuten hoort u het weksignaal op-nieuw. 7.2.1. Weksignaal beëindigen Druk op de knop (AAN/UIT).Het weksignaal wordt beëindigd. De wekker blijft ingeschakeld. 7.2.2. Wekker uitschakelen Om de wekker uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de knop voor de wektijd tot de aanduiding AL1 of. AL2 niet meer zichtbaar is. 7.3. Datum weergeven Om het jaartal weer te geven, drukt u op de knop .84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 3484385 MULI Aldi BE Content Final.indb 34 18.07.2013 12:49:5518.07.2013 12:49:55

FRNLDE35 van 148 Om de datum weer te geven, drukt u op de knop .Na vijf seconden ziet u opnieuw de normale aanduiding. 8. Tijd projecteren Om de tijd goed zichtbaar weer te geven op de muur of het plafond moet de ruim-te verduisterd zijn. VOORZICHTIG! Gevaar voor oogletsels als u in de lichtstraal kijkt! Kijk niet in de lichtstraal. Richt de lichtstraal niet op personen of dieren.Draai de projectielens in de gewenste richting. De projectieafstand bedraagt ca.0,9–2,7m. Om de tijd te projecteren, drukt u op de knop ON/OFF op de projectie-een-heid. Stel de scherpte van de projectie in met de draaiknop op de projectie-eenheid. Om de tijd in spiegelbeeld weer te geven, drukt u op de knop 180° FLIP.

36 van 1489. Radio bedienen9.1. In- en uitschakelen Om de radio in te schakelen, drukt u op de knop (AAN/UIT).Op de display wordt de frequentie van de ingestelde zender weergegeven. U hoort de huidige zender. Om van de tijdsaanduiding over te schakelen naar de frequentie en omgekeerd drukt u op de knop MODE. Om de radio uit te schakelen, drukt u op de knop (AAN/UIT). 9.2. Volume instellen U kunt het volume instellen via de volumeregelaar VOLUME aan de achterkant van het apparaat. Om het volume hoger in te stellen, draait u de volumeregelaar naar “+”. Om het volume lager in te stellen, draait u de volumeregelaar naar “-”.9.3. Frequentieband selecteren U kunt de frequentieband instellen via de BAND-knop aan de bovenkant van het 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 3684385 MULI Aldi BE Content Final.indb 36 18.07.2013 12:49:5518.07.2013 12:49:55

FRNLDE37 van 148apparaat. Om van de FM-frequentieband (UKG) over te schakelen naar MW (middengolf) of omgekeerd drukt u op de knop BAND. De ingestelde frequentieband wordt links op de display weergegeven. 9.4. Zenders instellen Stel de gewenste frequentie in met de tuningknop aan de achterkant van het apparaat. De ingestelde frequentie wordt weergegeven op de display. 9.5. Inslaapfunctie (sleep) gebruiken U kunt een tijdsduur selecteren waarna de radio wordt uitgeschakeld. U hebt de keuze uit de volgende mogelijkheden: • 90 minuten• 60 minuten• 30 minuten• 15 minuten Schakel de radio in. Druk herhaaldelijk op de knop SNOOZE/SLEEP tot het gewenste aantal 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 3784385 MULI Aldi BE Content Final.indb 37 18.07.2013 12:49:5618.07.2013 12:49:56

38 van 148minuten wordt weergegeven. Links op de display verschijnt SLP. De radio wordt na afloop van het geselecteerde aantal minuten uitgeschakeld. Om de inslaapfunctie uit te schakelen, drukt u op de knop (AAN/UIT). SLP is niet meer zichtbaar op de display. 10. Fabrieksinstellingen herstellen U kunt met de RESET-knop aan de onderkant van het apparaat de fabrieksinstel-lingen herstellen. Herstel de fabrieksinstellingen telkens u de batterij hebt vervangen. Herstel de fabrieksinstellingen als de display niet naar behoren functioneert. Om de fabrieksinstellingen te herstellen, drukt u met de punt van een balpen op de RESET-knop. De fabrieksinstellingen van het apparaat worden hersteld. De displayverlichting wordt ingeschakeld. Alle weergaven op de display lichten gedurende twee secon-den op. Vervolgens worden de fabrieksinstellingen op de display weergegeven.

FRNLDE39 van 14811. Functie van de infraroodsensor U kunt verschillende apparaatfuncties bedienen met een beweging van uw hand. Beweeg uw hand boven de infraroodsensoren van het apparaat. Een geluidssignaal bevestigt de ontvangst van het signaal. 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 3984385 MULI Aldi BE Content Final.indb 39 18.07.2013 12:49:5618.07.2013 12:49:56

40 van 14811.1. Wektijden weergeven Als de radio is uitgeschakeld kunt u de wektijden op de display laten verschijnen. Om de eerste wektijd weer te geven, beweegt u uw hand even boven de infra-roodsensoren. U hoort een geluidssignaal. De wektijd wordt weergegeven op de display. Om de tweede wektijd weer te geven, herhaalt u de handbeweging. 11.2. Inslaapfunctie (sleep) activeren Als de radio is ingeschakeld, kunt u de inslaapfunctie activeren. Om de inslaapfunctie te activeren, beweegt u uw hand gedurende twee secon-den boven de infraroodsensoren. U hoort een geluidssignaal. U kunt een tijdsduur selecteren waarna de radio wordt uitgeschakeld. U hebt de keuze uit de volgende mogelijkheden: • 90 minuten• 60 minuten• 30 minuten• 15 minuten84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 4084385 MULI Aldi BE Content Final.indb 40 18.07.2013 12:49:5618.07.2013 12:49:56

FRNLDE41 van 148 Druk herhaaldelijk op de SNOOZE/SLEEP-knop tot het gewenste aantal minuten wordt weergegeven. Links op de display verschijnt SLP. De radio wordt na afloop van het geselecteerde aantal minuten uitgeschakeld. 11.3. Frequentie weergeven Als de radio is ingeschakeld, kunt u de radiofrequentie laten verschijnen. Om de frequentie weer te geven, beweegt u uw hand even boven de infrarood-sensoren. U hoort een geluidssignaal. De radiofrequentie wordt weergegeven op de display. 11.4. Weksignaal onderbreken (snooze) Als de wekker is geactiveerd, kunt u het weksignaal onderbreken. Om het weksignaal te onderbreken, beweegt u uw hand even boven de infra-roodsensoren. Het weksignaal wordt uitgeschakeld. Na negen minuten hoort u het weksignaal op-nieuw. 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 4184385 MULI Aldi BE Content Final.indb 41 18.07.2013 12:49:5618.07.2013 12:49:56

42 van 14811.5. Display activeren Als de radio is uitgeschakeld en de schakelaar DISPLAY DIMMER op AUTO OFF staat, kunt u de display en de projectie-eenheid gedurende ongeveer 15 se-conden activeren. Om de display en de projectie-eenheid te activeren, beweegt u uw hand even boven de infraroodsensoren. U hoort een geluidssignaal. De display is geactiveerd. 12. Apparaat uitschakelen Om het apparaat uit te schakelen, verwijdert u de stekker uit het stopcontact.OPGELET! Schade aan het apparaat door uitlopende batterij. Verwijder de batterij als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 4284385 MULI Aldi BE Content Final.indb 42 18.07.2013 12:49:5618.07.2013 12:49:56

FRNLDE43 van 14813. Onderhoud en reinigingGEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Neem de veiligheidsvoorschriften aan het begin van deze ge-bruiksaanwijzing in acht. Open nooit de behuizing van het apparaat.13.1. Apparaat schoonmaken OPGELET! Schade aan het apparaat door statische lading, verkeerde schoonmaakmiddelen of vloeistoffen! Gebruik om het apparaat schoon te maken enkel een met een mild schoonmaakmiddel bevochtigde doek of een antistatische doek. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het apparaat kunnen drin-gen.84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 4384385 MULI Aldi BE Content Final.indb 43 18.07.2013 12:49:5718.07.2013 12:49:57

44 van 148 Maak het apparaat regelmatig schoon met een vochtige doek of een antistati-sche doek. 13.2. Batterij vervangen Om een lege batterij te vervangen, gaat u als volgt te werk: Verwijder de stekker uit het stopcontact. Plaats het apparaat voorzichtig met de voorkant naar beneden op een zacht op-pervlak. Zorg ervoor dat het apparaat in deze positie niet beweegt. Houd het apparaat vast met een hand. Draai de schroef in het klepje van het batterijvak los met een kruiskopschroe-vendraaier. 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 4484385 MULI Aldi BE Content Final.indb 44 18.07.2013 12:49:5718.07.2013 12:49:57

FRNLDE45 van 148 Verwijder het klepje van het batterijvak. Verwijder de lege knoopcelbatterij. Plaats een nieuwe knoopcelbatterij van het type CR2032 in het batterijvak en let daarbij op de juiste polariteit. Op het klepje van het batterijvak staat hoe u de batterij correct in het batterijvak plaatst. Plaats het klepje op het batterijvak. Bevestig het klepje met de schroef op het batterijvak. Druk nadat u de batterij hebt vervangen met een balpen op de RESET-knop aan de onderkant van het apparaat. 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 4584385 MULI Aldi BE Content Final.indb 45 18.07.2013 12:49:5718.07.2013 12:49:57

FRNLDE47 van 14815. AfvoerVerpakkingUw apparaat is verpakt ter bescherming tegen transportschade. Verpak-kingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop.ToestelGooi het toestel op het einde van de levensduur in geen geval weg met het gewone huisvuil. Informeer bij uw gemeente hoe u het toestel op een milieubewuste en correcte wijze kunt afvoeren. Haal voor het afvoeren de batterijen uit het toestel.BatterijenLege batterijen horen niet bij het gewone huisvuil. Batterijen moeten op een verzamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd.84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 4784385 MULI Aldi BE Content Final.indb 47 18.07.2013 12:49:5718.07.2013 12:49:57

48 van 14816. In geval van storingenAls het apparaat gestoord is, ga dan eerst aan de hand van de volgende lijst na of u het probleem zelf kunt verhelpen.Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren. Neem indien reparatiewerk nodig is contact op met ons Service Center of een ander geschikt deskundig bedrijf. Probleem Oorzaak Oplossing In de radiomodus is er geen geluid te horen. Het volume is te laag inge-steld. Stel het volume hoger in. Er zijn storingen bij de radio-ontvangst. De zender is niet goed in-gesteld. Stel de zender opnieuw in. Het antennesignaal is te zwak. FM: wijzig de positie van de an-tenne. AM: draai of verplaats het ap-paraat.Storingen door elektrische apparaten. Verplaats het apparaat. 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 4884385 MULI Aldi BE Content Final.indb 48 18.07.2013 12:49:5818.07.2013 12:49:58

FRNLDE49 van 148Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat rea-geert niet als u op een knop drukt. Er is sprake van een elek-trostatische ontlading. Schakel het apparaat uit. Verwijder de stekker uit het stopcontact. Verwijder de batterij. Plaats de batterij na enkele se-conden opnieuw. Steek de stekker na enkele se-conden opnieuw in het stop-contact.De display werkt niet naar behoren. Er is sprake van een sto-ring. Druk met de punt van een bal-pen op de reset-knop aan de onderkant van het apparaat. Alle instellingen die u hebt doorgevoerd worden daardoor ongedaan gemaakt. 84385 MULI Aldi BE Content Final.indb 4984385 MULI Aldi BE Content Final.indb 49 18.07.2013 12:49:5818.07.2013 12:49:58