Medion MD 82880 - Life E66123 Handleiding

4 Veiligheidsadviezen Lees voor de eerste ingebruikneming deze gebruikshandleiding grondig door en houd u vooral aan de veiligheidsadviezen. Alle handelingen op en met dit toestel mogen slechts worden uitgevoerd in de mate dat ze in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Wanneer u het toestel doorgeeft, geeft u dan ook de gebruiksaanwijzing mee door. Normaal gebruik Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of intellectueel vermogen en/of een tekort aan ervaring en/of kennis, tenzij onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of tenzij die personen aanwijzingen hebben gekregen over het juiste gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat gaan spelen.

Algemene aanwijzingen  Let op dat mensen niet over de aansluitkabel kunnen struikelen. De aansluitkabel mag niet geklemd of platgedrukt worden.  Gebruik het apparaat niet als het apparaat of de stroomkabels beschadigd zijn of als het apparaat is gevallen.  In het binnenste van het apparaat zijn gevaarlijke spanningen aanwezig. Open nooit de behuizing en steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven. Levensgevaar door elektrische schok.  Om het apparaat volledig van de netvoeding te scheiden, moet de netadapter uit het stopcontact getrokken worden. Trek hem er aan de stekker uit, nooit aan de kabel.  Bij onweer kunnen op het stroomnet aangesloten apparaten beschadigd raken. Trek daarom bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact.  Wacht even met het aansluiten van de netadapter nadat het apparaat van een koude in een warm ruimte gebracht wordt.

Condenswater dat daarbij ontstaat kan het apparaat in bepaalde omstandigheden vernielen. Als het apparaat op kamertemperatuur is, kunt u het veilig in gebruik nemen.

5 DEFRNLStel het apparaat (klokradio en netadapter) veilig op  Gebruik het apparaat niet in de open lucht.  Gebruik het apparaat niet in vochtige en zeer stoffige ruimtes. Zet het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. Let op het volgende:  Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bijvoorbeeldverwarming);  Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht;  Bescherm het apparaat tegen druppelend en spattend water en zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat;  Zet het apparaat niet te dicht bij magnetische velden (bv. televisie of andere luidsprekers);  Geen open vuur in de buurt van of op het apparaat (bv. brandende kaarsen).  Respecteer rond het apparaat een minimale afstand en bedek het niet met voorwerpen (zoals gordijnen etc.). Zorg voor een toereikende ventilatie.

Zorg ervoor dat de aansluiting op het stroomnet bereikbaar blijft Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact (230 V ~ 50 Hz) vlakbij de plaats van de installatie. Voor het geval dat het apparaat snel stroomvrij moet worden gemaakt, moet het stopcontact steeds vrij toegankelijk zijn. Netadapter Gebruik alleen de meegeleverde netadapter Everway Industries LTD. Modelnummer: EW35V400-075D. De netadapter mag alleen in droge ruimten worden gebruikt. Nooit zelf repareren Trek bij beschadiging van het apparaat of de netadapter de stekker meteen uit het stopcontact om gevaarlijke situaties te vermijden. Probeer in geen geval zelf het apparaat te openen en/of te repareren. Daardoor ontstaat er gevaar op elektrische schokken! Neem bij storingen contact op met ons Service Center of een ander deskundig reparatiebedrijf.

6 Veilig omgaan met knoopcel U kunt een knoopcel van het type CR 2032 in het apparaat plaatsen. Let hierbij op het volgende:  Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Batterijen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Als een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.  Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte zoals direct zonlicht, vuur etc.  Maak de contacten van het apparaat en de nieuwe batterijen indien nodig eerst schoon.  Let bij het plaatsen van de batterij op de polariteit (+/–).  Verwijder een lege batterij meteen uit het apparaat! Er bestaat anders een verhoogd risico op lekkage!  Stel de batterij niet bloot aan extreme invloeden - plaats het apparaat bijv. niet op een verwarming. Er bestaat anders een verhoogd risico op lekkage!  Probeer gewone batterijen nooit opnieuw op te laden. Dit leidt tot explosiegevaar.

 Verwijder een lekkende batterij onmiddellijk uit het instrument. Maak de contacten schoon voordat u een nieuwe batterij plaatst. Batterijzuur kan het apparaat aantasten.  Eventueel gelekt batterijzuur mag niet in contact komen met huid, ogen en slijmvliezen. Als de huid in aanraking is gekomen met het zuur, spoel de plek dan meteen ruim af met schoon water en raadpleeg daarna een arts.  Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, moet u de batterij uit het apparaat verwijderen.  Bij de knoopcel gaat het om een lithiumbatterij: LET OP! Explosiegevaar bij een ondeskundige vervanging van de batterij. Vervang deze alleen door eenzelfde of een gelijkwaardig type.

7 DEFRNLOverzicht 1 NAP / TIMER: timer voor middagdutjes 2 RCC ON/OFF: Ontvangst DCF-signaal in-/uitschakelen Gedurende ca. 3 seconden ingedrukt houden om het automatische zoeken naar een DCF-signaal te starten. 3 Volume + / Volume- : volume verhogen / volume verlagen. 4 ON / OFF: apparaat aan / uit 5 USER/SLEEP: snelkeuze van een zenderpositie; sleeptimer programmeren 6 TIMER: stopwatch activeren 7 Projectiearm 8 FOCUS: scherpstellen van de projectie 9 Luidspreker 10 PROJECTION ON/OFF: Schakel de projectie aan / uit. Door kort indrukken wordt de projectie 180° gedraaid. 11 MEM/AMS: Automatische / handmatige geheugenopslag 12 PRESET+ / PRESET- : zenderpositiekeuze 13 TUNING ▲/ TUNING ▼ : zenders zoeken / uurtijd- / datuminstelling. 14 MODE/BAND instellingsmenu, selectie van de frequentieband. 15 SNOOZE/DIMMER instellen van de sluimer-/dimmerfunctie. 16 DISPLAY

9 DEFRNLIngebruikname Uitpakken en opstellen Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Let op het volgende:  dat er geen sterke warmtebronnen invloed op het apparaat uitoefenen;  dat er geen direct zonlicht op het apparaat valt;  dat het apparaat (klokradio en netadapter) niet in aanraking komt met vloeistoffen, ook niet met waterdruppels of spatwater. Gebruik  Steek de netadapter in een goed bereikbaar stopcontact (230 V ~ 50 Hz). Leg de geheugenbatterij pas in na aansluiting van het apparaat op het stopcontact. Anders vindt geen automatisch zenderzoeken en geen automatische instelling van de uurtijd plaats. De batterijen plaatsen 1 Draai het batterijdeksel met behulp van een passende munt tegen de klok in open en verwijder het deksel. 2 Leg de batterij met de negatieve pool naar beneden in het batterijvak.

3 Leg nu het batterijvakdeksel weer zoals aangegeven met de uitsteeksels in de houders. 4 Draai het deksel nu met behulp van de passende munt rechtsom draaiend dicht. Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u de batterij uit het apparaat verwijderen.

10 Basisfuncties Uw projectieklok wordt radiografisch bestuurd en hoeft daarom niet handmatig te worden ingesteld. De projectiewekker zal eerst de zenders en daarna de uurtijd automatisch opslaan. Nadat u de netdapter aangesloten heeft, zoekt het apparaat naar het DCF-signaal om de uurtijd en datum te ontvangen. In het display knippert het zendersymbool . Dit zoekproces kan tot 10 minuten duren. Mocht na deze tijd geen signaal gevonden zijn, dan moet u de klok handmatig instellen (zie apparaatinstellingen pag. 11). Nadat het apparaat met succes de zender ontvangen heeft en de instellingen heeft verricht, blijft het symbool aanwezig in het display. Plaats het apparaat in de buurt van een raam zodat zendersignalen beter kunnen worden ontvangen. Om de ontvangst te verbeteren, verandert u de positie van de antenne.

Opmerking Door hoogfrequente storingen op de netvoeding kan de DCF-ontvangst voor de klokradio gestoord worden. In dit geval zou u een ander stopcontact moeten gebruiken of de tijdsynchronisatie op een andere tijdstip moeten uitvoeren. Apparaat aan / uit  Druk op de toets ON/OFF om het apparaat in te schakelen.  Druk op de toets ON/OFF om het apparaat uit te schakelen. Instellingen Om de verschillende instellingen te verrichten, moet de radio uitgeschakeld zijn. U heeft de mogelijkheid om de volgende instellingen te wijzigen:  Tijd  Datum  SDA (speciale datum alarm)  Tijdzone  Uurtijd op de locatie  12- / 24-uurs tijdweergave  SNZ – tijd (alarmonderbreking) Wordt in het instelmenu binnen 15 seconden geen toets bediend, dan wordt het menu automatisch beëindigd. Om nog niet doorgevoerde wijzigingen te verrichten, moet u het gehele menu nog een keer doorlopen.

11 DEFRNLApparaatinstellingen  Druk op de toets MODE/BAND. De uurtijd begint te knipperen. Stel nu met behulp van de toetsen ▼-TUNING of TUNING-▲ de actuele uurtijd in.  Druk op de toets MODE/BAND, om de datum in te stellen. Stel nu met behulp van de toetsen ▼-TUNING of TUNING-▲ de actuele datum in.  Druk op de toets MODE/BAND om het SDA in te stellen. Selecteer nu met behulp van de toetsen PRESET + of PRESET - het gewenste SDA-geheugen (1-10). Stel nu met behulp van de toetsen ▼-TUNING of TUNING-▲ de gewenste datum in. Druk op de toets NAP/TIMER om het jaar te negeren. Druk op de toets TIMER op de gewenste uurtijd in te stellen. Stel nu met behulp van de toetsen ▼-TUNING of TUNING-▲ de gewenste uurtijd in.  Druk op de toets MODE/BAND om de tijdzone LOCAL in te stellen. Stel nu met behulp van de toetsen ▼-TUNING of TUNING-▲ de tijdzone (bijv. BER voor Berlijn) in (zie p. 10).

 Druk op de toets MODE /BAND om de tijdzone CITY in te stellen. Stel nu met behulp van de toetsen ▼-TUNING of TUNING-▲ de gewenste tijdzone in. Druk tijdens het bedrijf op de toets TUNING-▲ om de tijd van de geselecteerde stad weer te laten geven. CITY verschijnt in het display.  Druk op de toets MODE/BAND om de tijdnotatie in te stellen. Stel nu met behulp van de toetsen ▼-TUNING of TUNING-▲ de gewenste tijdnotatie (12/14-uurs) in. In de 12-uurs notatie geeft PM in het display aan dat de tijdweergave zich in de periode tussen 12 uur 's middags en 23.59 uur bevindt (bijv. 15.00 uur = PM 3:00 uur). In de periode tussen middernacht en 11.59 uur wordt de normale uurtijd weergegeven.  Druk op de toets MODE/BAND om het gewenste sluimerinterval in te stellen. Stel nu met behulp van de toetsen ▼-TUNING of TUNING-▲ het gewenste interval (tussen 5 en 120 minuten) in.

13 DEFRNLAutomatisch zoeken van zenders  Schakel de camera in door op de ON/OFF-toets te drukken.  Houd de toets MEM/AMS ca. 2 seconden ingedrukt.  Laat de toetsen los om het automatische zenderzoeken te starten. Het apparaat doorzoekt de gewenste frequentieband en slaat nu de sterkste zenders binnen de gekozen frequentieband op.  Druk op de toets PRESET - of PRESET + om een opgeslagen zender te selecteren.  Het apparaat kan tot 5 zenders in de AM-band en tot 20 zenders in de FM-band per geheugenplaats (A of B) opslaan. Handmatig zoeken van zenders  Druk op de toets ▼-TUNING of TUNING-▲ om een gewenste frequentie in te stellen.  Druk op de toets MEM/AMS en selecteer met de toets PRESET - of PRESET + de gewenste geheugenplaats.  Druk opnieuw op de toets MEM/AMS om het opslagproces naar het geheugen af te sluiten.

Gebruikersgeheugen Het apparaat biedt u de mogelijkheid om telkens max. 20 zenders onder „Gebruikersgeheugen“ A of B op te slaan. Om een zender onder de geheugenplaats A op te slaan, gaat u als volgt te werk:  Houd de toets USER/SLEEP ingedrukt tot A naast de frequentie-indicatie verschijnt.  Stel nu met behulp van ▼-TUNING of TUNING-▲ de gewenste frequentie in.  Druk op de toets MEM/AMS en selecteer met de toets PRESET - of PRESET + de gewenste geheugenplaats.  Druk opnieuw op de toets MEM/AMS om het opslagproces af te sluiten. Om onder „Gebruikersgeheugen“ B op te slaan, gaat u als volgt te werk:  Houd de toets USER/SLEEP ingedrukt tot B naast de frequentie-indicatie verschijnt.  Stel nu met behulp van ▼-TUNING of TUNING-▲ de gewenste frequentie in.  Druk op de toets MEM/AMS en selecteer met de toets PRESET - of PRESET + de gewenste geheugenplaats.

14 Het gebruikersgeheugen oproepen Als u een „gebruikersgeheugen“ wilt openen, gaat u als volgt te werk:  Houd de toets USER/SLEEP ingedrukt tot het gewenste „gebruikersgeheugen“ (A of B) naast de frequentieaanduiding verschijnt.  Kies nu met de toetsen PRESET – of PRESET + de gewenste geheugenplaats. Volume  Druk op de toets VOLUME om het volume te verlagen.  Druk op de toets VOLUME om het volume te verhogen. Toetsenblokkering  Houd de toets MODE/BAND ongeveer 3 seconden lang ingedrukt om de toetsenblokkering te activeren.  Houd de toets MODE/BAND opnieuw ongeveer 3 seconden lang ingedrukt om de toetsenblokkering te deactiveren. Displayverlichting aan/uit  Druk op de toets SNOOZE/DIMMER om de achtergrondverlichting te activeren.  Druk op de toets SNOOZE/DIMMER om de achtergrondverlichting te deactiveren. Tussen 23.00 en 05.00 uur 's ochtends wordt het display automatisch gedimd.

15 DEFRNLWektijden Wektijden instellen  Druk in uitgeschakelde modus kort op de toets ALARM 1 om alarmmodus 1 te openen. De alarmtijdindicatie knippert.  Druk op de toets ▼-TUNING of TUNING-▲ tot de gewenste tijd ingesteld is.  Druk op de toets NAP/TIMER, om de gewenste dagen in te stellen (Za-Zo, Ma – Vr, Ma –Zo).  Druk meermaals op de toets ALARM 1, om de gewenste wekker ( radio of wekker ) in te stellen. Is het alarm gedeactiveerd, dan wordt noch de radiowekker , noch de standaardwekker in het display weergegeven. Ga voor de insteling van het tweede alarm „ALARM 2“ te werk zoals hierboven beschreven. Alarm activeren Na de instelling van de betreffende alarmtijd, is het ingestelde alarm geactiveerd en in het display verschijnt het bijbehorende symbool / voor de radiowekker en / voor de normale wekker.

 Om het alarm te deactiveren, drukt u meermaals achter elkaar op de ALARM-toets van het betreffende alarm (alarm 1 of alarm 2) tot geen „alarmsymbool“ meer te zien is. Alarmonderbreking  Druk bij het afgaan van het weksignaal op de toets SNOOZE/DIMMER op het apparaat om het wekproces te onderbreken.SNZ verschijnt in het display. Het alarm wordt voorlopig gestopt en na de onder de apparaatinstellingen ingestelde tijd herhaald. Uitschakelen  Druk bij het afgaan van het weksignaal op een van de beide ALARM-toetsen om het alarm uit te schakelen.

16 Sleeptimer Stel hier de tijd in, waarin de radio uitgeschakeld moet worden.  Druk meermaals op de toets USER/SLEEP tot u de gewenste tijd (tussen 5 – 120 minuten) ingesteld heeft. In het display verschijnt het symbool Sleep en de radio schakelt zichzelf na afloop van de ingestelde tijd automatisch uit. Stopwatch  Druk op de toets TIMER om de stopwatchfunctie te activeren.  Druk opnieuw op de toets TIMER om de stopwatch te starten.  Druk opnieuw op de toets TIMER om de stopwatch te stoppen.  Houd de toets TIMER langer ingedrukt om de stopwatchfunctie te deactiveren. Timer voor middagdutjes Het apparaat biedt u de mogelijkheid om na een gewenste tijd (00.01 - 23.59 uur) door een wektoon gewekt te worden.  Houd de toets NAP/TIMER ca. 2 seconden ingedrukt. De NAP/Timer-indicatie begint nu te knipperen.  Stel met de toetsen ▼-TUNING of TUNING-▲ de gewenste tijd in.

 Druk opnieuw op de toets NAP/TIMER om de NAP Timer te starten. In het display wordt nu het symbool NAP weergegeven.  Druk op de toets NAP/TIMER om de NAP Timer te pauzeren.  Druk opnieuw op de toets NAP/TIMER om de NAP Timer verder te laten lopen.  Houd de toets NAP/TIMER ingedrukt om de NAP/TIMER-functie uit te schakelen.

17 DEFRNLProjectiefunctie Het apparaat beschikt over een projectiefunctie. Daarmee heeft u de mogelijkheid om de uurtijd op een vlak oppervlak - bijv. een muur - te projecteren. Het moet donker zijn in de betreffende ruimte om de geprojecteerde uurtijd te kunnen zien. Projectiearm opstellen Om de projectiearm volledig te benutten moet u deze uit het apparaat trekken. Ga hierbij als volgt te werk: 1 Klap de projectiearm omhoog. 2 Trek de projectiearm naar boven tot deze zich vergrendelt. 3 Draai de projectarm nu in de gewenste richting. Klap de projectiearm weer in, wanneer u de projectiefunctie niet gebruikt. De projectieverlichting is ook bij ingeklapte projectiearm actief. Schakel deze handmatig (met de toets PROJECTION ON/OFF) uit. Projectiefunctie activeren  Druk op de toets PROJECTION ON / OFF om de projectiefunctie te activeren.

Projectiearm draaien U kunt de projectiearm 315° draaien om de uurtijd op een willekeurige muur te projecteren.  Klap daarvoor de projectiearm omhoog en trek de projectiearm naar boven tot deze zich vergrendelt.  Nu kunt u de projectiearm in een willekeurige richting draaien. Projectie scherp stellen U heeft de mogelijkheid om de geprojecteerde uurtijd scherp te stellen.  Schuif de FOCUS-regelaar aan de achterzijde van de projectiearm naar boven of naar beneden. De scherpstelling van de projectie verandert hierdoor.

18 Projectie draaien U heeft de mogelijkheid om de geprojecteerde uurtijd 180° te draaien.  Druk kort op de toets PROJECTION ON / OFF om de geprojecteerde uurtijd 180° te draaien. Projectie uitschakelen  Houd de toets PROJECTION ON / OFF ingedrukt. De projectie en verlichting zijn nu uitgeschakeld. Apparaat reinigen Wis het apparaat regelmatig schoon met een licht bevochtigde doek of met een antistatisch doekje.

19 DEFRNLVerwerken Verpakking Uw projectieklok bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen transportschades. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of worden teruggebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Gooi uw projectieklok aan het einde van de levensduur niet weg met het normale huisvuil. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor een milieuvriendelijke en verantwoorde behandeling als afval. Voer het apparaat en de batterijen gescheiden af naar een inzamelpunt. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Batterijen moeten bij een verzamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd. Technische Gegevens Netvoeding: Netadapter: Everway Industries LTD.