Kienzle 14989 Handleiding

461. OVER DEZE HANDLEIDINGDeze gebruiksaanwijzing moet worden beschouwd als onderdeel van het apparaat. Lees voor gebruik van het apparaat de veilig-heidsinstructies en de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Als het apparaat wordt verkocht of doorgegeven, moet de gebruiksaan-wijzing aan de nieuwe eigenaar/gebruiker van het product worden verstrekt. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis!INHOUD1. Over deze handleiding 462. Algemene veiligheidsinstructies 473. Leveringsomvang 484. Kenmerken 485. Eerste gebruik 516. DCF Radiosignaal 517. Handmatige tijdinstelling 528. Het instellen van de dagelijkse alarmen 549. Activating the alarm 5510. Schakel het alarm uit 5511. Snooze-functie 5612. Temperatuur- en vochtigheidsdetectie 5613. °C of °F temperatuuraanduiding 5614. Lage batterij-indicator 5615. Nachtlichtfunctie 5716.

47NL2. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• RISICO OP VERSTIKKING!Houd verpakkingsmateriaal, zoals plastic zakken en rubberen banden, buiten het bereik van kinde-ren, omdat deze materialen een verstikkingsgevaar vormen.• RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK!Dit apparaat bevat elektro-nische componenten die werken via een stroombron (batterijen). Kinderen mogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de handleiding; anders loopt u het risico op een elektrische schok.• RISICO OP CHEMISCHE BRANDWOND!Lekkende batterijzuur kan leiden tot chemische brandwonden. Vermijd contact van batterijzuur met huid, ogen en slijmvliezen. In geval van contact, spoel het getroffen gebied onmiddellijk met veel water en zoek medische hulp.• RISICO OP BRAND/EXPLOSIE!Gebruik alleen de aanbevolen batterijen.

Kortsluit het apparaat of de batterijen niet, of gooi ze niet in een vuur. Overmatige hitte of onjuiste behandeling kan een kortsluiting, brand of explosie veroorzaken.OPMERKING!Demonteer het apparaat niet. Neem bij een defect contact op met uw dealer. De dealer zal contact op-nemen met het Servicecentrum en kan het apparaat indien nodig ter reparatie opsturen.• Dompel het apparaat niet onder in water.• Stel het apparaat niet bloot aan overmatige kracht, schokken, stof, extreme temperaturen of hoge luchtvochtigheid, wat kan leiden tot storingen, kortere levensduur van de elektronica, beschadigde batterijen en vervormde onderdelen.• Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Vervang altijd zwakke of lege batterijen door een nieuwe, complete set batterijen met volle-dige capaciteit. Gebruik geen batterijen van verschillende merken of met verschillende capaciteiten.

51NL5. EERSTE GEBRUIK1. Open de batterijvakdeksel van de klok.2. Plaats 2 x AAA-batterijen, let op de polariteit [+] and [–].3. Wanneer u de batterijen plaatst, lichten alle symbolen op het LCD-display kort op gedurende 3 seconden en hoort u een pieptoon. Tegelijkertijd wordt het apparaat in werkmodus geschakeld.6. DCF RADIOSIGNAAL1. De klok begint automatisch te zoeken naar het DCF-radiosig-naal gedurende 7 minuten na een herstart of na een batterij-wissel. Het symbool voor de DCF-radiosignaalontvangstbegint te knipperen.2. Om 1:00 /2:00 / 3:00 uur voert de klok automatisch de syn-chronisatieprocedure uit met het DCF-signaal om eventuele afwijkingen van de exacte tijd te corrigeren. Als deze syn-chronisatiepoging niet succesvol is (het radiomastpictogramverdwijnt van het display), zal het systeem automatisch een nieuwe synchronisatiepoging doen op het volgende volle uur.

Dit proces wordt automatisch tot 5 keer herhaald.3. Om een handmatige DCF-signaalontvangst te starten, drukt ueenmaal op de knop. Als er binnen 7 minuten geen signa-len worden ontvangen, wordt de DCF-signaalzoekopdracht gestopt (het radiomastsymbool verdwijnt) en opnieuw gestart op het volgende volle uur.4. Om de zoekopdracht naar het radiosignaal te beëindigen, houdt u de knop langer dan 2 seconden ingedrukt.Opmerking:Het knipperende radiomastpictogramgeeft aan dat de DCF-signaalontvangst is gestart.

52Een continu weergegeven radiomastpictogram geeft aan dat het DCF-signaal succesvol is ontvangen.Het 'DST'-symbool geeft de ontvangsttijd voor zomertijd aan.Wij raden een minimale afstand van 2,5 meter aan tot alle bronnen van interferentie, zoals televisies of computermoni-tors.Radio-ontvangst is zwakker in kamers met betonnen muren (bijv.: in kelders) en in kantoren. Plaats het systeem in derge-lijke extreme omstandigheden dicht bij het raam.Tijdens de DCF-radio-ontvangstmodus is alleen de knop en het aanraakveld actief, andere knopfuncties zijn niet mogelijk. Als u andere knopfuncties wilt gebruiken, drukt u op de knop om de DCF-radio-ontvangstmodus te verlaten.7. HANDMATIGE TIJDINSTELLING1. Druk op de▼OMLAAG knop om de weergegeven tijd te wijzi-gen in 12-uurs of 24-uurs formaat.2.

Houd de Instellingen knop 2 seconden ingedrukt, de eerste instellingsoptie is de Knop PIEP Geluidsinstelling: AAN of UIT, gebruik nu▲en▼knoppen om BEEP in te stellen op AAN of UIT.3. Druk op om uw instelling te bevestigen, de Tijdzones be-ginnen te knipperen, gebruik nu▲en▼knoppen om een juiste tijdzone in te stellen (-2 tot +2).4. Druk op om uw instelling te bevestigen, de Uurweergave begint te knipperen, gebruik nu▲en▼knoppen om het juiste uur in te stellen.5. Druk op om uw instelling te bevestigen, de Minuutweergave begint te knipperen, gebruik nu▲en▼knoppen om de juiste minuut in te stellen.

53NL6. Druk op om uw instelling te bevestigen, de Jaarweergave begint te knipperen, gebruik nu▲en▼knoppen om het juiste jaar in te stellen.7. Druk op knop om uw instelling te bevestigen, de Maand-weergave begint te knipperen, gebruik nu▲en▼knoppen om de juiste maand in te stellen.8. Druk op knop om uw instelling te bevestigen, de Datumweer-gave begint te knipperen, gebruik nu▲en▼knoppen om de juiste datum in te stellen.9. Druk op knop om uw instelling te bevestigen, de taalkeu-ze voor de Weekdagweergave begint te knipperen, gebruik nu▲en▼knoppen om een taal te selecteren.10.

Druk op om uw instelling te bevestigen en om de instel-procedures te beëindigen en terug te keren naar de normale klokmodus.Opmerking:Na 20 seconden zonder een knop in te drukken, schakelt de klok automatisch van Instelmodus naar Normale Modus.Er zijn 7 talen voor de Weekdag: Engels, Duits, Frans, Itali-aans, Spaans, Nederlands en Deens.In de ingestelde tijd kunt u de▲en▼knop ingedrukt houden om de instelling van de waarde snel te wijzigen.Uitleg van de Tijdzoneweergave: Als u zich in een land bevindt waar de klok nog steeds het DCF-signaal ontvangt, maar waar de werkelijke lokale tijd anders is, dan kunt u de tijdzone-aanpassing gebruiken om uw klok aan te passen aan de lokale tijd.Als bijvoorbeeld de lokale tijd in het land waar u zich nu bevindt één uur achterloopt op de Duitse tijd, stel dan de Tijdzoneweergave in op -01.

548. HET INSTELLEN VAN DE DAGELIJKSE ALARMEN1. Druk en houd de knop langer dan 3 seconden ingedrukt totdat de uurweergave van de Alarm 1-tijd begint te knipperen. Gebruik de▲en▼knoppen om het gewenste uur in te stellen.2. Druk op knop om uw instelling te bevestigen, de Minuut-weergave van de Alarm 1-tijd begint te knipperen. Gebruik de▲en▲knoppen om de vereiste minuut in te stellen.3. Druk op knop om uw instelling te bevestigen, het Herhaalpic-togram “M-F” van de Alarm 1-tijd begint te knipperen. Gebruik de▲en▼knoppen om de alarmherhaling in te stellen op “M-F” of “S-S” of “M-F” en “S-S”. M-F = Maandag-Vrijdag /S-S = (Zaterdag-Zondag).4. Druk op knop om uw instelling te bevestigen, de sluimertijd van de Alarm1 begint te knipperen. Gebruik de▲en▼knoppen om de sluimertijd in te stellen. Druk op5. Press knop om uw instelling te bevestigen. Herhaal dezelfde stappen voor Alarm 2. Druk op6.

Press knop om uw instelling te bevestigen en om de instel-procedure te beëindigen. Opmerking:Note: Na 20 seconden zonder een knop in te drukken schakelt de klok automatisch van instelmodus naar Normale klokmodus. Het alarm is herhaaldelijk ingesteld op M-F, de alarmfunctie wordt geactiveerd van maandag tot vrijdag, de zaterdag en zondag zijn ongeldig. Het alarm is herhaaldelijk ingesteld op S-S, en de alarmfunctie wordt geactiveerd op zaterdag en zondag, en vervalt van maandag tot vrijdag. Wanneer het alarm herhaaldelijk is ingesteld om zowel M-F als S-S weer te geven, wordt de alarmfunctie de hele week geactiveerd. Het instel-bereik van de sluimertijd: 5 ~ 60MIN, UIT, wanneer ingesteld op UIT (de cijfers aan de rechterkant van het sluimerpictogram verdwijnen), betekent geen sluimerfunctie. Sluimertijd eenheid is minuten. Het alarm activeren Druk op de

Als de Alarm 1 of Alarm 2 is uitgeschakeld, wordt het3. If the Alarm 1 or Alarm 2 is turned off, the of pictogram verdwijntOpmerking:Het alarm klinkt gedurende 2 minuten als u het niet deactiveert door op een knop te drukken. In dit geval wordt het alarm automatisch na 24 uur herhaald.Stijgend alarmsignaal (crescendo, duur: 2 minuten) verandert het volume 4 keer terwijl het alarmsignaal te horen is.10. SCHAKEL HET ALARM UITWanneer het alarm klinkt, drukt u op een knop of raakt u het Snooze/licht aanraakveld aan en houdt u het meer dan 2 seconden ingedrukt om het alarm te stoppen.

5611. SNOOZE-FUNCTIE1. Wanneer het alarm klinkt, raakt u het Snooze/licht aanraakveldaan, stopt het alarmsignaal, en gaat de klok in de SNOOZE-modus. Nadat de sluimertijd is verstreken, gaat de wekker weer af.2. Het pictogram knippert tijdens de sluimerfunctie.3. In de sluimermodus drukt u op een knop of raakt u het Snooze/licht aanraakveldaan en houdt u het meer dan 2 se-conden ingedrukt om de sluimermodus te verlaten.Opmerking:Als de sluimerfunctie is ingesteld op UIT en de tijd tot het alarm is verstreken, raakt u het Snooze/licht aanraakveldaan om het alarm uit te schakelen.12.

TEMPERATUUR- EN VOCHTIGHEIDSDETECTIE• Temperatuurmeetbereik: -9,9°C (+14°F) ~ +50°C (+122°F), LL.L °C (°F) wordt weergegeven als de waarde lager is dan -9,9°C (+14°F), HH.H °C (°F) wordt weergegeven als de waarde hoger is dan +50°C (+122°F).• Vochtigheidsmeetbereik: 20%RH ~ 95%RH, 19%RH wordt weergegeven als de waarde lager is dan 20%RH, 96%RH wordt weergegeven als de waarde hoger is dan 95%RH.13. °C OF °F TEMPERATUURAANDUIDINGDe temperatuur wordt weergegeven in °C of °F. Door kort op deknop te drukken, kunt u schakelen tussen de afzonderlijke modi.14. LAGE BATTERIJ-INDICATOR• Wanneer het pictogram voor lage spanning wordt weergege-ven, moet u de batterij vervangen.

57NL• Het batterijsymbool wordt niet weergegeven wanneer de batterij vol is.15. NACHTLICHTFUNCTIE• Het product wordt gevoed door batterijen. Raak het aanraakveld aan om de achtergrondverlichting gedurende 8 seconden te activeren.• Raak het veld aan en houd het meer dan 3 seconden inge-drukt, het pictogram wordt weergegeven op het LCD-scherm. De helderheid van de achtergrondverlichting varieert afhankelijk van de helderheid van het omgevingslicht. Wanneer het licht helder is, is de achtergrondverlichting uit. Wanneer het licht zwak is, wordt de achtergrondverlichting iets helderder.• In de automatische modus van de achtergrondverlichting kan de achtergrondverlichting naar de hoogste helderheid worden geschakeld gedurende 8 seconden door het veld aan te ra-ken.

Raak het veld aan en houd het meer dan 3 seconden ingedrukt, het pictogram wordt niet weergegeven en verlaat de automatische modus van de achtergrondverlichting.

5816. REINIGINGSINSTRUCTIESKoppel het apparaat los van de stroombron voordat u het reinigt (verwijder de batterijen)!Reinig het apparaat alleen extern met een droge doek. Gebruik geen reinigingsvloeistof om beschadiging van de elektronica te voorkomen. Bescherm het apparaat tegen stof en vocht. De batte-rijen moeten uit het apparaat worden verwijderd als het lange tijd niet is gebruikt.17. EC-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGBresser GmbH verklaart hierbij dat het type radioappara-tuur met artikelnummer: 14989 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EC-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres:www.bresser.de/download/14989/CE/14989_CE.pdf18. VERWIJDERINGVerwijder verpakkingsmaterialen gesorteerd op type. Houd rekening met de huidige wettelijke voorschriften met betrekking tot de verwijdering van het apparaat.

Informatie over de juiste verwijdering kan worden verkregen bij gemeentelijke afvalverwerkingsdiensten of het milieubureau.Gooi elektronische apparaten niet weg met huishoudelijk afval!Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht, moeten gebruikte elektronische apparaten apart worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden gerecycled. Lege oude batterijen moeten door consumenten worden ingeleverd bij inzamelpunten voor batterijen. Verdere informatie over de verwijdering van apparaten of batterijen die na 6 januari 2006 zijn geproduceerd, kan worden verkregen bij gemeentelijke afvalverwerkingsdiensten of het milieubureau.

59NLIn overeenstemming met de voorschriften betreffende batterijen en oplaadbare batterijen is het expliciet verboden om deze bij het normale huishoudelijke afval te deponeren. Zorg ervoor dat u uw gebruikte batterijen volgens de wetgeving verwijdert - bij een lokaal inzamelpunt of in de detailhandel. Verwijdering in huishoudelijk afval is in strijd met de Batterijrichtlijn.Batterijen die giftige stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met een te-ken en een chemisch symbool. "Cd" = cadmium, "Hg" = kwik, "Pb" = lood.Ontlaad de batterij volledig voordat u deze verwijdert.19. GARANTIEDe reguliere garantieperiode is 2 jaar en begint op de dag van aan-koop. Om te proteren van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals vermeld op de geschenkverpakking, is registratie op onze website vereist.