Medion LIFE X960HS (MD11353) Handleiding

105DEFRNLITESInhoudsopgave1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing. 1071. 1. Betekenis van de symbolen. 1072. Gebruiksdoel. 1093. Veiligheidsvoorschriften. 1093. 1. Personen die het apparaat niet mogen gebruiken. 1093. 2. Stroomvoorziening. 1113. 3. Aanwijzingen voor het koelmiddel. 1133. 4. Productspecifieke gevaren. 1153. 5. Geluidsemissie. 1163. 6. Opslag en transport. 1163. 7. Omgaan met batterijen. 1174. Inhoud van de levering. 1195. Overzicht van het apparaat. 1205. 1. Voorkant. 1205. 2. Achterkant. 1215. 3. Bedieningspaneel. 1225. 4. Raamafdichting. 1256. Apparaat voorbereiden/opstellen. 1256. 1. Condensaatafvoerslang monteren. 1266. 2. Luchtafvoerslang monteren. 1266. 3. Raamafdichting monteren. 1286. 4. Lamellen op de luchtafvoer instellen. 1306. 5. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. 1307. Bediening. 1317. 1. Apparaat in-/uitschakelen. 1317. 2.

107DEFRNLITES. Informatie over deze gebruiksaanwijzingHartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel is van het product...

Betekenis van de symbolenGEVAAR!Waarschuwing voor direct levensgevaar!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!VOORZICHTIG!Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door brandgevaarlijke en/of licht ontvlambare stoffen.LET OP!Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!Meer informatie over het gebruik van het apparaat!

Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.Milieuvriendelijke afvoerApparaten met dit symbool moeten op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd.Milieuvriendelijke afvoerBatterijen moeten op een milieuvriendelijke manier worden weggegooid.Dit symbool duidt op gescheiden afvalverwerking van de gebruikte verpakkingsmaterialen. Maak gebruik van uw lokale afvalverwerkingsdiensten.Met het 'Triman'-symbool wordt de gebruiker geïnformeerd dat het product recyclebaar is, onder een uitgebreid systeem voor producentenverantwoordelijkheid valt en dat in Frankrijk een sorteerinstructie van toepassing is.

109DEFRNLITES. GebruiksdoelDit apparaat is dient voor luchtkoeling in afgesloten ruimtes binnenshuis. Gebruik het apparaat niet buitenshuis.Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik.Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:  Bouw het apparaat niet om zonder onze toestemming. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde aanbouwapparaten.  Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.  Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade.. Veiligheidsvoorschriften..

Personen die het apparaat niet mogen gebruikenWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking (zoals personen met een handicap en ouderen met een lichamelijke en verstandelijke beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoals oudere kinderen).

110  Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hun instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.  Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.  Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.  Kinderen kunnen de risico’s die bij het gebruik van elektrische apparaten kunnen optreden niet goed inschatten. Wees vooral voorzichtig bij gebruik van het apparaat als er kinderen in de buurt zijn.

 Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het netsnoer worden gehouden.GEVAAR!Verstikkingsgevaar!Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstikking!  Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (folie, zakken, stukken polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen.  Laat kinderen niet met de verpakking spelen.

111DEFRNLITES.. StroomvoorzieningWAARSCHUWING!Gevaar voor elektrische schokken / kortsluiting!Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting door onderdelen die onder spanning staan.  Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof en niet onder stromend water worden gehouden, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben.  Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact in de buurt van het apparaat. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.  Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

 Haal de netstekker van het apparaat uit het stopcontact, wanneer u – u het apparaat gaat reinigen; – het apparaat niet meer gebruikt; – het apparaat niet in de gaten kunt houden.  Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer.  Plaats het apparaat niet in de buurt van een wasbak en stel het niet bloot aan druip- en spatwater.  Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis.  Gebruik het apparaat niet in de openlucht.  Let op dat het netsnoer niet in contact komt met hete voorwerpen of oppervlakken (bijv. kookplaten).  Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf of het netsnoer zichtbaar is beschadigd of het apparaat is gevallen.

112  Apparaten die zijn aangesloten op het elektriciteitsnet, kunnen bij onweer beschadigd raken. Trek daarom bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact.  Controleer het apparaat en het netsnoer vóór ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen.  Wikkel het netsnoer helemaal af.  Voorkom dat er knikken in het netsnoer komen en dat het snoer ergens klem zit.  Neem bij transportschade onmiddellijk contact op met het Service Center.  Breng in geen geval op eigen initiatief veranderingen aan het apparaat aan en probeer niet om een onderdeel van het apparaat zelf te openen en/of te repareren.  Laat het netsnoer uitsluitend repareren bij een professioneel reparatiebedrijf of neem contact op met het Service Center om gevaarlijke situaties te voorkomen.  Raak de stekker niet aan met natte handen.  Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden.

Vermijd: – hoge luchtvochtigheid en vocht; – extreem hoge en lage temperaturen; – direct zonlicht; – open vuur, – mechanische trillingen of schokken; – overmatige blootstelling aan stof; – ontbrekende ventilatie, zoals in een kast of boekenrek.  Controleer of het apparaat uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt.  Trek de stekker nooit uit het stopcontact als het apparaat ingeschakeld is.  Gebruik geen meervoudige stekkerdoos.  Gebruik geen verlengsnoer.

113DEFRNLITES  Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact als u een onaangename geur (brandlucht) ruikt.  Gebruik geen water om het apparaat te reinigen.  Gebruik geen brandbare schoonmaakmiddelen.  Gebruik geen andere dan de door de fabrikant aanbevolen middelen voor het versnellen van het ontdooiproces of voor de reiniging.VOORZICHTIG!Gevaar voor letsel!Er bestaat gevaar voor letsel door onachtzaam gebruik.  Laat het apparaat niet ingeschakeld als er niemand bij is.  Zorg ervoor dat er niemand over het netsnoer kan struikelen. Gebruik geen verlengsnoeren.  Plaats het apparaat rechtop op een stabiele, vlakke ondergrond.  Plaats het apparaat alleen op de vloer.LET OP!Mogelijke materiële schade!Het apparaat kan door verkeerd gebruik beschadigd raken.  Gebruik het apparaat niet zonder dat de filterzeef is geplaatst...

Aanwijzingen voor het koelmiddelHet in dit apparaat gebruikte koelmiddel R290 heeft geen schadelijke invloed op de ozonlaag (ODP), een verwaarloosbaar broeikaseffect (GWP) en is wereldwijd beschikbaar. Vanwege zijn efficiënte energetische eigenschappen is R290 uitermate geschikt als koelmiddel voor deze toepassing. Vanwege de hoge ontvlambaarheid van het koelmiddel moeten bijzondere voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen.

114WAARSCHUWING!Brandgevaar!Het koelsysteem van het apparaat bevat het natuurlijke koelmiddel propaan R290.  Het koelmiddelcircuit mag niet beschadigd raken.  Om bij beschadiging van het koelsysteem voor voldoende lucht te zorgen, moet de ruimte voor gebruik, opslag en installatie minimaal 13 m² groot zijn.  Ventileer de ruimte als het koelsysteem toch beschadigd is geraakt. Evacueer de ruimte. Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. Laat het apparaat door een professional repareren voordat u het weer in gebruik neemt.  Aanpassingen aan het koelmiddelcircuit zijn niet toegestaan en hebben tot gevolg dat de garantie komt te vervallen.  Gebruik geen andere dan de door de fabrikant aanbevolen middelen voor het versnellen van het ontdooiproces of voor de reiniging.

 Extreem ontvlambaar gas: vermijd open vuur, vonken en ontstekingsbronnen tijdens gebruik, onderhoud en afvoer van het apparaat.  Bevat gas onder druk, kan bij opwarming exploderen.  Bij brand van uitstromend gas blust u niet voordat de lekkage zonder gevaar kan worden verholpen.  Bij reparatie- en onderhoudswerkzaamheden (bijv. bij werken met warmte en hitte aan het apparaat): Houd voor noodgevallen een brandblusser met poeder of CO2 in de buurt.  Bewaar het apparaat op een goed geventileerde plaats die is beschermd tegen zonlicht.  Verwijder geen veiligheidstekens, stickers of etiketten van het apparaat en zorg dat deze leesbaar blijven.  De nationale gasvoorschriften moeten in acht worden genomen.

115DEFRNLITES  Gebruik het apparaat alleen met het voorgeschreven koelmiddel R290.Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het koelmiddelcircuit alleen uitvoeren door een vakman en volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Neem voor reparatie-instructies contact op met de serviceafdeling. Componenten mogen alleen door identieke reparatieonderdelen worden vervangen... Productspecifi eke gevaren  Steek geen vingers of andere voorwerpen in de luchtafvoeropeningen.  Gebruik het apparaat niet in een ruimte waarin mogelijk brandbare gassen kunnen vrijkomen.  Gebruik het apparaat niet in de badkamer of andere vochtige omgevingen.  Voorzichtig met lang haar: Lang haar kan door de luchtstroom worden ingezogen!  Plaats en vervoer het apparaat altijd rechtop. Gebruik het apparaat nooit als het schuin staat.  Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het apparaat.

 Dek de luchtinlaat en luchtuitlaat nooit af.  Gebruik het apparaat alleen in ruimten die groter zijn dan 13 m2.  Houd minimaal 50 cm afstand tot de wanden van de ruimte.  Als de condensaatafvoerslang is aangesloten op de condensaatafvoeropening, moet deze volgens de aanwijzingen gemonteerd zijn en niet vervormd of gebogen zijn.  Let erop dat er in de directe omgeving van het apparaat geen stoffen, zoals gordijnen, hangen of liggen. Deze stoffen kunnen worden aangezogen en in het apparaat vast komen te zitten.

116  Gebruik het apparaat niet op een ongelijke ondergrond of in de buurt van een trap. Voorkom dat het apparaat tijdens het gebruik kan kantelen (bijvoorbeeld door randen op de vloer).  Gebruik het apparaat niet in de directe omgeving van warmtebronnen zoals radiatoren, warmtereservoirs, ovens of andere apparaten die warmte afgeven.  Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, maakt u het wateropvangreservoir leeg, reinigt u het apparaat zoals is beschreven bij “Reiniging” en trekt u de stekker uit het stopcontact.  Gevaar voor de gezondheid! Drink het condensaat niet.  Zorg ervoor dat het apparaat stevig staat.  Controleer alle schroefverbindingen en stekkers regelmatig!  Draai losse schroeven aan en zorg dat stekkers stevig zijn aangesloten.  Draag het apparaat niet terwijl het in gebruik is.  Plaats of leg geen voorwerpen op het apparaat.

 Klim en zit niet op het apparaat.  Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen. Hiertoe horen bijvoorbeeld tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof) mag dit apparaat niet worden gebruikt... Geluidsemissie  Het geluidsniveau van het apparaat is minder dan 65 dB(A)... Opslag en transport  Transporteer het apparaat indien mogelijk altijd rechtop. Na transport wacht u 24 uur voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet en inschakelt, zodat het koelmiddelcircuit na het transport tot rust kan komen.

117DEFRNLITES  Maak vóór opslag en transport altijd het wateropvangreservoir en de condensaatafvoerslang leeg... Omgaan met batterijenDe afstandsbediening werkt op batterijen. Neem de volgende aanwijzingen in acht:  Vermijd contact met batterijzuur. Spoel bij contact met de huid, de ogen of de slijmvliezen de betreffende lichaamsdelen met overvloedig schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.  Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.WAARSCHUWING!Gevaar voor brandwonden!In de afstandsbediening zitten twee batterijen. Als deze batterij wordt ingeslikt, kunnen er binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden ontstaan die de dood tot gevolg kunnen hebben.  Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of ergens in het lichaam terecht is gekomen, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.  Slik batterijen niet in, er bestaat gevaar voor chemische verbranding.

 Gebruik de afstandsbediening niet meer als het batterijvak niet goed sluit en houd de afstandsbediening buiten het bereik van kinderen.WAARSCHUWING!Explosiegevaar!Als de batterijen niet op de juiste manier worden vervangen, bestaat er explosiegevaar!  Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

118  Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Er bestaat explosiegevaar!  Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte (zoals zonlicht, vuur en dergelijke).  Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door directe invloed van hevige warmte kunnen de batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke warmtebronnen.  Voorkom kortsluiting van de batterijen.  Gooi batterijen niet in het vuur.  Haal lekkende batterijen direct uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat gevaar voor brandwonden door batterijzuur!  Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat.  Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen.  Controleer vóór het plaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig.

119DEFRNLITES. Inhoud van de leveringGEVAAR!Verstikkingsgevaar!Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.  Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen.  Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.  Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop indien de levering niet compleet is.  De mobiele airco moet vóór elk gebruik op beschadigingen worden gecontroleerd.Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:• Mobiele airco MD 11353• Zwenkwieltjes (4 stuks, vooraf gemonteerd)• Luchtafvoerslang, ca. 1,5 m• Adapter voor luchtafvoerslang• Condensaatafvoerslang• Raamafdichting en klittenband• Adapter voor raamafdichting• Afstandsbediening incl. 2 microbatterijen, type AAA LR03 1,5 V• Gebruiksaanwijzing

Apparaat voorbereiden/opstellen Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer het apparaat op eventuele beschadigingen voordat u het in gebruik neemt.Waarschuwing!Brandgevaar!Het koelsysteem van het apparaat bevat het natuurlijke koelmiddel propaan R-290. Om bij beschadiging van het koelsysteem voor voldoende lucht te zorgen, moet de ruimte voor gebruik, opslag en installatie minimaal 13 m² groot zijn. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht die staan vermeld bij “Aanwijzingen voor koelmiddel”. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond met minstens 45 cm vrije ruimte rondom het apparaat, zodat er een goede luchtcirculatie is. Laat het apparaat minimaal 24 uur rechtop staan voordat u het inschakelt.

126  Gebruik het apparaat alleen bij een omgevingstemperatuur tussen 5°C en 35°C.  Neem de aanwijzingen in acht die staan vermeld bij “Productspecifieke gevaren”... Condensaatafvoerslang monterenHet condenswater kan automatisch in een geschikt reservoir of in een afvoer worden geleid.  Verwijder de sluiting van de condensaatafvoeropening.  Sluit de condensaatafvoerslang goed aan volgens de aanwijzingen en zorg ervoor dat de slang niet is geknikt en vrij is van obstakels.  Leg de uitlaat van de condensafvoerslang in een afvoer of reservoir en zorg ervoor dat het water ongehinderd uit het apparaat kan stromen.  Dompel het uiteinde van de slang niet in water, omdat anders een "luchtsluis" in de slang kan ontstaan.  Om lekken van water te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de slang een verval heeft van minstens 20 %.

 Maak de slang vast bij de afvoer of het reservoir om ongecontroleerd wegstromen van het water te voorkomen omdat de waterdruk vrij hoog is en de slang kan bewegen... Luchtafvoerslang monterenDe lucht die uit de mobiele airco komt, moet worden afgevoerd naar buiten, zodat de afvoerlucht de ruimte verlaat. Vervang of verleng de luchtafvoerslang niet omdat dit kan leiden tot lagere prestaties of uitschakeling van het apparaat vanwege de lage tegendruk.  Monteer de adapter van de luchtafvoerslang op het uiteinde van de luchtafvoerslang.

127DEFRNLITES  Monteer de adapter voor de raamafdichting op het andere uiteinde van de luchtafvoerslang.  Stel de raamafdichting af op de grootte van uw raam. U kunt de raamafdichting monteren aan een kiepraam of dakraam. Meer informatie vindt u bij “6.3 Raamafdichting monteren”.  Leid de luchtafvoerslang inclusief de adapter voor de raamafdichting door de opening met ritssluiting in de raamafdichting.  Sluit daarna de ritssluiting zo ver mogelijk.  Sluit het raam om de raamafdichting aan het raam te bevestigen.  Maak de raamafdichting vast met klittenband, indien nodig. Voor maximale efficiëntie raden we aan de kier tussen de adapter en de zijkant van het raam dicht te maken.  Plaats het apparaat in de buurt van een raam of deur. Trek eventueel de luchtafvoerslang voorzichtig naar buiten. We raden aan de lengte van de slang zo kort mogelijk te houden.

128.. Raamafdichting monteren Monteer de raamafdichting zoals hieronder is beschreven.U kunt het apparaat ook zonder raamafdichting gebruiken. Hang in dat geval de luchtafvoerslang uit het raam en sluit het raam zo veel mogelijk, zodat er geen warme lucht kan terugkomen.... Gebruik van de raamafdichting bij een kiepraamBreng de raamafdichting aan op het raam om te voorkomen dat buitenlucht of afvoerlucht van de airco naar binnen komt.BMAMAB Open het raam. Markeer het midden (M) van de textielen raamafdichting. Markeer het midden van het raamkozijn. Plak het klittenband op het raamkozijn van het kiepraam (aan de binnenkant, aan de kant van de raamgreep), op ca. 1 cm van de rand. Bevestig het klittenband eerst volledig aan zijde (A) en daarna aan zijde (B), en begin in het midden.

Bij de bevestiging moet punt (A) zich precies tegen over punt (B) bevinden. Zorg dat bij het sluiten van het raam de textielen afdichting niet wordt ingeklemd tussen de raamvleugel en het raamkozijn. Open de ritssluiting, bij voorkeur op de plek die is aangeduid met “S” en bevestig daar de luchtafvoerslang. Zorg ervoor dat luchtafvoerslang in een zo recht mogelijke lijn loopt. Zorg ervoor dat de luchtafvoerslang niet geknikt is.

129DEFRNLITES... Gebruik van de raamafdichting bij een dakraamBreng de raamafdichting aan op het raam om te voorkomen dat buitenlucht of afvoerlucht van de airco naar binnen komt.MABMBA Open het raam. Markeer het midden (M) van de raamafdichting. Markeer het midden van het raamkozijn. Plak het klittenband op het raamkozijn van het dakraam (aan de binnenkant, aan de kant van de raamgreep), op ca. 1 cm van de rand. Bevestig het klittenband eerst volledig aan zijde (A) en daarna aan zijde (B), en begin in het midden.

Bij de bevestiging moet punt (A) zich precies tegen over punt (B) bevinden. Zorg dat bij het sluiten van het raam de textielen afdichting niet wordt ingeklemd tussen de raamvleugel en het raamkozijn. Open de ritssluiting, bij voorkeur op de plek die is aangeduid met “S” en bevestig daar de luchtafvoerslang. Zorg ervoor dat luchtafvoerslang in een zo recht mogelijke lijn loopt. Zorg ervoor dat de luchtafvoerslang niet geknikt is.

.. Lamellen op de luchtafvoer instellenWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Gevaar voor snijwonden door roterende bladen. Steek geen vingers of voorwerpen door het beschermrooster in de behuizing. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de lamellen instelt. Pak de greep op de onderste lamel vast en beweeg deze omhoog of omlaag om de lamellen in de gewenste positie te zetten... Batterijen in de afstandsbediening plaatsenIn de afstandsbediening zijn twee microbatterijen geplaatst van type AAA, LR, , V.Als het apparaat niet of slecht op de afstandsbediening reageert, moeten de batterijen worden vervangen.

Ga hiervoor als volgt te werk: Druk op de vergrendeling op de achterzijde van de afstandsbediening en verwijder de klep van het batterijvak. Verwijder beide batterijen uit het batterijvak. Voer de oude batterijen af volgens de wettelijke voorschriften. Doe twee nieuwe microbatterijen van het type AAA, LR, , V in het batterijvak. Let bij het plaatsen van de batterij op de polariteit. Schuif de klep weer volledig in de afstandsbediening.LR03/AAA MicroLR03/AAA Micro

131DEFRNLITES. Bediening Steek de netstekker in een geschikt stopcontact.Nadat u de stekker heeft aangesloten, bevindt het apparaat zich in de stand-bymodus... Apparaat in-/uitschakelen Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om het apparaat uit te schakelen. Wacht na het uitschakelen van het apparaat ca. 3 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt... Bedrijfsmodus instellen Druk de toets op het apparaat of de toets op de afstandsbediening in om tussen de bedrijfsmodi te wisselen. Het controlelampje (14) wisselt tussen de verschillende bedrijfsmodi. De volgende bedrijfsmodi zijn mogelijk:– Koelmodus activeren– Ontvochtigingsmodus activeren– Ventilatiemodus activeren– Verwarmingsmodus activeren– Smart-modus geactiveerd...

KoelmodusDeze bedrijfsmodus is bedoeld voor het koelen van de ruimte. Kies de koelmodus op de airco of op de afstandsbediening. Het controlelampje COOL brandt en in het display wordt weergegeven. Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de temperatuur te verhogen. Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de temperatuur te verlagen. Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening, om een hoger of lager ventilatortoerental in te stellen.

132U kunt kiezen uit HIGH, MEDIUM, LOW en AUTO voor het ventilatortoerental.De koelmodus wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de temperatuur in de ruimte lager is dan de ingestelde temperatuur. Het apparaat gaat dan ventileren. Als de temperatuur in de ruimte stijgt, wordt de koelmodus weer geactiveerd.... OntvochtigingsmodusIn deze bedrijfsmodus wordt de luchtvochtigheid in de ruimte verlaagd.  Kies de ontvochtigingsmodus op de airco of op de afstandsbediening. Het controlelampje DRY brandt en in het display wordt weergegeven.  Voor een betere ontvochtiging houdt u deuren en ramen gesloten.De temperatuur, de slaapmodus en de ventilatorsnelheidkunt u in de ontvochtigingsmodus niet instellen.... VentilatiemodusIn deze bedrijfsmodus wordt de lucht in de ruimte rondgeblazen, maar niet gekoeld.  Kies de ventilatiemodus op de airco of op de afstandsbediening.

Het controlelampje FAN brandt en in het display wordt weergegeven.  Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening, om een hoger of lager ventilatortoerental in te stellen.U kunt kiezen uit HIGH, MEDIUM en LOW voor het ventilatortoerental.Bij hoog ventilatortoerental wordt in het display weergegeven.Bij gemiddeld ventilatortoerental wordt in het display weergegeven.Bij laag ventilatortoerental wordt in het display weergegeven.In de ventilatiemodus kunt u de temperatuur en de slaapmodus nietinstellen.

Het controlelampje HEAT brandt en in het display wordt weergegeven.Het kan een paar minuten duren, voordat warme lucht uit het apparaat stroomt. Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de temperatuur te verhogen. Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de temperatuur te verlagen. Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening, om een hoger of lager ventilatortoerental in te stellen.U kunt kiezen uit HIGH, MEDIUM, LOW en AUTO voor het ventilatortoerental.Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt de ventilator uit en met regelmatige tussenpozen weer kort in, om de ingestelde temperatuur vast te houden.In deze bedrijfsmodus wordt water uit de lucht onttrokken en in een wateropvangreservoir verzameld. Zodra het wateropvangreservoir vol is, verschijnt in het display en de verwarmingsmodus stopt.

Maak het wateropvangreservoir leeg, zoals in “7.7. Wateropvangreservoir leegmaken” op blz.137 beschreven. Vervolgens start de verwarmingsmodus opnieuw.... Smart-modusIn deze bedrijfsmodus kiest de airco automatisch tussen koelmodus, ventilatormodus en verwarmingsmodus. Kies de smart-modus op de airco of op de afstandsbediening. Op het display wordt weergegeven en bovendien nog de volgende doorlopende weergave:

134– Wanneer de temperatuur van de ruimte afneemt tot onder 20 °C (68 °F), schakelt het apparaat automatisch naar de verwarmingsmodus.– Wanneer de temperatuur van de ruimte tussen 20 °C (68 °F) en 23 °C (73 °F) ligt schakelt het apparaat automatisch naar de ventilatormodus.– Wanneer de temperatuur van de ruimte hoger is dan 23 °C (73 °F), schakelt het apparaat automatisch naar de koelmodus. Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening, om een hoger of lager ventilatortoerental in te stellen.U kunt kiezen uit HIGH, MEDIUM, LOW en AUTO voor het ventilatortoerental.... SlaapmodusIn de slaapmodus wordt de ventilatorsnelheid verlaagt en het display gedimd.

U kunt kiezen tussen koel- en verwarmingsmodus.U kunt de slaapmodus op elk willekeurig moment via een druk op de toetsen , of op de afstandsbediening beëindigen.Koelmodus Kies de koelmodus op de airco of op de afstandsbediening. Op het display wordt getoond. Druk op de toets op de afstandsbediening om de slaapmodus te activeren. In het display wordt getoond. Stel met de toetsen en de gewenste temperatuur in.In de koelmodus wordt de gekozen temperatuur elk uur met 1 °C verhoogd gedurende 2 uur. Deze temperatuur wordt dan 6 uur vastgehouden. Daarna wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.Verwarmingsmodus Kies de verwarmingsmodus op de airco of op de afstandsbediening. Op het display wordt getoond. Druk op de toets op de afstandsbediening om de slaapmodus te activeren.

Op het display verschijnt . Stel met de toetsen en de gewenste temperatuur in.In de verwarmingsmodus wordt de gekozen temperatuur elk uur met 1 °C verlaagd gedurende 3 uur. Deze temperatuur wordt dan 5 uur vastgehouden. Daarna schakelt het apparaat automatisch uit.

135DEFRNLITES.. Oscillatie inschakelen  Kies één van de bedrijfsmodi koelmodus, ontvochtigingsmodus of ventilatormodus, zoals onder “7.2. Bedrijfsmodus instellen” op blz.131 staat beschreven.  Druk op de toets op de afstandsbediening om de oscillatie in te schakelen.  Druk opnieuw op de toets op de afstandsbediening om de oscillatie te stoppen... Timer instellen... Automatisch inschakelen  Schakel het apparaat in en stel de door u gewenste modus en temperatuur in.  Schakel het apparaat uit.  Druk tweemaal op de toets op het apparaat of tweemaal op de toets op de afstandsbediening.In het display worden nu de uren getoond en de symbolen en knipperen.  Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de timer voor het automatisch inschakelen te verhogen.

 Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de timer voor het automatisch inschakelen te verlagen.Op het apparaat kunt u de timer verhogen of verlagen in een tijdsinterval van 60 minuten. Met de afstandsbediening is het tijdsinterval 30 minuten.  Druk op de toets op het apparaat of de toets op de afstandsbediening om de gekozen inschakeltijd te bevestigen.Op het display verschijnen de symbolen en .Druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening of de toets op het apparaat of de toets op de afstandsbediening, om de timer te wissen.... Automatisch uitschakelen  Druk tijdens bedrijf van het apparaat op de toets op het apparaat of de toets op de afstandsbediening.In het display worden nu de uren getoond en de symbolen en knipperen.

136  Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de timer voor het automatisch uitschakelen te verhogen.  Druk op de toets op het apparaat of op de afstandsbediening om de timer voor het automatisch uitschakelen te verlagen.Op het apparaat kunt u de timer verhogen of verlagen in een tijdsinterval van 60 minuten. Met de afstandsbediening is het tijdsinterval 30 minuten.  Druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om de gekozen uitschakeltijd te bevestigen.Op het display verschijnen de symbolen en .Druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening of de toets op het apparaat of de toets op de afstandsbediening, om de timer te wissen...

Toetsblokkering  Houd de toetsen en gedurende circa 3 seconden ingedrukt om de toetsblokkering in of uit te schakelen.Bij geactiveerde toetsblokkering wordt in het display weergegeven.De toetsen op de afstandsbediening kunnen dan niet worden bediend... TurbomodusIn turbomodus wordt de koelmodus met een temperatuur van 18 °C (64 °F) en maximale ventilatorsnelheid ingesteld, om de ruimte zo snel mogelijk af te koelen.  Druk op de toets op de afstandsbediening.Op het display wordt het symbool knipperend weergegeven.  Druk opnieuw op de toets op de afstandsbediening, om de turbomodus te bevestigen.Het symbool brandt continu.  Om de turbomodus te beëindigen, drukt u opnieuw op de toets op de afstandsbediening.Op het display wordt het symbool knipperend weergegeven.  Druk opnieuw op de toets op de afstandsbediening, om de turbomodus te beëindigen.

137DEFRNLITESU kunt de turbomodus ook door indrukken van de toetsen , of beëindigen... Wateropvangreservoir leegmakenBij koelen, de ontvochtigingsmodus en bij hoge luchtvochtigheid wordt er water opgevangen in de airco. U moet het wateropvangreservoir regelmatig controleren en, indien nodig, leegmaken. Zodra het wateropvangreservoir vol is, verschijnt in het display en het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld.Bij continubedrijf en bij gebruik van de airco voor ontvochtigen of koelen als er niemand bij is, moet de meegeleverde condensaatafvoerslang worden aangesloten. LET OP!Materiële schade!Als er condenswater uit het apparaat komt, kan er materiële schade ontstaan.  Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer u het wateropvangreservoir leegmaakt.... Handmatig aftappen  Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact.

 Plaats een geschikt opvangreservoir, bijvoorbeeld een schaal, onder de onderste condensaatafvoeropening (9).  Verwijder de sluiting van de onderste condensaatafvoeropening.  Zorg ervoor dat het condenswater ongehinderd uit het apparaat kan stromen.  Sluit de condensaatafvoeropening.  Voer het uitgestroomde water af.  Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in.

138... Continue afwatering  Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact.  Verwijder de sluiting van de onderste condensaatafvoeropening (9).  Sluit de condensaatafvoerslang aan volgens de aanwijzingen en let daarbij op dat deze niet geknikt is en vrij is van obstakels (niet verstopt).  Leg het uiteinde van de condensaatafvoerslang in een afvoer of in een geschikt reservoir (bijvoorbeeld een emmer).  Zorg ervoor dat het condenswater ongehinderd uit het apparaat kan stromen.  Dompel het uiteinde van de condensaatafvoerslang niet in water omdat anders een "luchtsluis" in de slang kan ontstaan.Doe het volgende om te voorkomen dat condenswater uit het apparaat komt:  Doordat er een grote onderdruk is in het condensaatopvangreservoir van de airco, kantelt u de condensaatafvoerslang omlaag richting de vloer (ca. 20 ° verval).

 Zorg dat de condensaatafvoerslang recht ligt om een zwanenhals in de slang te voorkomen.  Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in.

139DEFRNLITES... Middelste afwateringIn de ontvochtigingsmodus heeft u nog een andere mogelijkheid voor de afwatering.  Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact.  Verwijder de sluiting van de middelste condensaatafvoeropening (7).  Voer eventueel uitstromend water af.  Sluit de condensaatafvoerslang aan volgens de aanwijzingen en let daarbij op dat deze niet geknikt is en vrij is van obstakels (niet verstopt).  Leg het uiteinde van de condensaatafvoerslang in een afvoer of in een geschikt reservoir (bijvoorbeeld een emmer).  Zorg ervoor dat het condenswater ongehinderd uit het apparaat kan stromen.

 Dompel het uiteinde van de condensaatafvoerslang niet in water omdat anders een "luchtsluis" in de slang kan ontstaan.Doe het volgende om te voorkomen dat condenswater uit het apparaat komt:  Doordat er een grote onderdruk is in het condensaatopvangreservoir van de airco, kantelt u de condensaatafvoerslang omlaag richting de vloer (ca. 20 ° verval).  Zorg dat de condensaatafvoerslang recht ligt om een zwanenhals in de slang te voorkomen.  Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in.

140. Besturing van de airco via de appAlle functies van de airco zijn beschikbaar in de besturingsapp.Download onze MEDION® Life+ app in de Google Play Store® of in de Apple® App Store... Systeemvereisten• Smartphone/tablet met minstens wifi 802.11 b/g• 2,4 GHz wifinetwerk• Android™ 9 of hoger• iOS 14 of hoger• De gratis app MEDION® Life+Bediening met de MEDION® Life+ app werkt alleen binnen een wifinetwerk van 2,4 GHz. Gebruik in een wifinetwerk van 5 GHz is niet mogelijk... Installatie via Google Play Store® of Apple® App Store  Steek de stekker van de airco in het stopcontact en schakel het apparaat in.Download de app MEDION® Life+ gratis op uw smartphone/tablet om van alle functies van uw airco gebruik te kunnen maken.  Scan hiervoor gewoon de volgende QR-code of bezoek de Play Store (Android™) of App Store (iOS®) en zoek daar naar "MEDION Life+".

141DEFRNLITESOm de applicatie te kunnen installeren, moet er verbinding met internet zijn.De installatie kan bij verschillende besturingssystemen afwijken... Confi guratie van de app en verbinding met de mobiele aircoVolg de instructies in de app om de airco op de juiste manier te verbinden en de installatie af te sluiten.Om de airco met de app te kunnen bedienen, heeft u een klantaccount van MEDION nodig. Hiervoor hebt u een geldig e-mailadres nodig dat bij MEDION geregistreerd is. Open de app MEDION® Life+.Klantaccount makenAls u nog niet geregistreerd bent, moet u een MEDION-klantaccount maken: Tip op de knop SIGN UP en voer uw gebruikersgegevens in.  Vraag met de knop GET CODE een verificatiecode aan.

De code wordt u per e-mail toegezonden. Na invoer van de verificatiecode geeft u een persoonlijk wachtwoord op, waarmee u zich in het vervolg aanmeldt.Uw klantaccount is gemaakt. Voer dan in het aanmeldingsvenster uw gebruikersnaam en uw wachtwoord in. Bevestig alle gegevens en volg de instructies in de app. Zorg ervoor dat het wifisignaal in de ruimte waarin u de airco gebruikt sterk genoeg is. Selecteer uw wifinetwerk van 2,4 GHz en voer het wachtwoord in. Schakel de airco uit. Druk 6x op de toets op het apparaat binnen 4 seconden, tot het apparaat tweemaal piept. Als u nog geen apparaat in de MEDION® Life+ app heeft aangemeld, druk dan op de knop ADD DEVICE. Als u al een apparaat in de app hebt gekoppeld, klik dan op de knop . Volg nu de verdere instructies in de app om verbinding te maken. Na het maken van de verbinding brandt WIFI constant op het apparaat.

142. Problemen oplossenGa bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen.Probeer in geen geval het product zelf te repareren. Neem als een reparatie nodig is contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het koelmiddelcircuit alleen uitvoeren door een vakman en volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Neem voor reparatie-instructies contact op met de serviceafdeling.

Componenten mogen alleen door identieke reparatieonderdelen worden vervangen.Probleem Mogelijke oorzaak Problemen oplossenHet apparaat werkt niet.De stekker zit niet goed in het stopcontact.Trek de netstekker uit het stopcontact en steek hem opnieuw in het stopcontact.Het geaarde stopcontact is defect.Controleer het geaarde stopcontact door er een ander apparaat op aan te sluiten.De temperatuur in de ruimte is te laag of te hoog.De temperatuur in de ruimte moet tussen 5 en 35 °C zijn.De temperatuur in de ruimte is lager dan de ingestelde koeltemperatuur.Wijzig de ingestelde temperatuur.De temperatuur in de ruimte is te laag voor de ontvochtigingsmodus.Voor de ontvochtigingsmodus moet de temperatuur van de ruimte hoger zijn dan 17 °C.

143DEFRNLITESProbleem Mogelijke oorzaak Problemen oplossenDe afstandsbediening werkt niet.De batterijen zijn niet goed geplaatst.Plaats de batterijen op de juiste manier.U bevindt zich op een afstand van meer dan 5 meter van het apparaat.Ga dichter bij het apparaat staan.Er bevinden zich obstakels tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor.Verwijder het obstakel.De afstandsbediening is niet op de sensor gericht.Richt de afstandsbediening goed uit.De batterijen zijn leeg.

Vervang de batterijen.Het apparaat koelt niet goed.Er zijn ramen of deuren geopend, waardoor er warme lucht de ruimte in kan komen.Sluit ramen en deuren.De filters zijn erg vuil.Reinig de filters zoals is beschreven bij “Filters reinigen”.De luchtuitlaatopening is geblokkeerd.Houd rondom het apparaat 45 cm vrije ruimte voor voldoende ventilatie.De bedrijfsmodus en de temperatuur zijn niet juist ingesteld.Stel de bedrijfsmodus en de temperatuur in op de juiste waarden.De luchtafvoerslang is niet juist gemonteerd.Monteer de luchtafvoerslang volgens de aanwijzingen.Er komt water uit het apparaat.Het apparaat stroomt over bij beweging.Maak het waterreservoir leeg voordat u het apparaat vervoert.Condensaatafvoerslang is geknikt.Leg de condensaatafvoerslang recht.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand