Master Lock 5424D Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Master Lock 5424D (1 pagina’s), behorend tot de categorie slot. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 51 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Master Lock 5424D of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Portae blModel

Modèle portaebl

Modelo portátil

#5424D

Shackle Release

Button (H)

Bouton de dégagement de

l'arceau (H)

Botón de liberión del ac

gancho (H)

Battery Comparent (F)tm

Compartiment de la pile (F)

Compartimiento de la

batería (F)

Shackle Re

Button Cov

Couvele du boutrc

dégagement de l'arce

Cubierta del bot

liberión del gaacnc

Weaer Cover (A)th

Couvele de protection rc

cone les intempéries tr(A)

Cubierta para intemperie (A)

Coination Dials (B)mb

Crans de combinn (B)adaiso

Ds de combiión (B)isconac

Light Acvation Buti

Bouton d'ac

de la lum

Botón de activión dac

Levier de

Panlla dta

Instructis:on

How to open:

1. Open weather cer (A Lht ov).ig

will automatilly turn on when weather cer caov

is opened. Lht will automatilly turn off igca

after approximately 15 secds. To turn on on

lht again, push the lht activation button (C).igig

2. Rotate dis (B) to the current combination al

(if the lock is new, the combination is set at

the factory to 0-0-0-0).

3. Press down on the OPEN lever (D) to open

the door

4. Pull the door

fully open.

5. Add or reme keys.ov

6. Close compartment door.

7. rame the combination dis to lock the Scblal

door and concl your mbination.eaco

8. Close the weather cer.ov

To set a new combtion:ina

Instructions :

Cont or : mmeuvri

1. Ouvrir le couvele de protection contre rc

les intempéries (A La lumière s'allera ).um

automatiquement lorsque le couvele rc

contre les intempéries est ouvert. La lumière

s'éteindra automatiquement après environ 15

secdes. Pour allumer la lumière à uveau, onno

auyez spp

ur le bouton d'activation de la

lumière (C).

2. Tournez les cadrans (B) sur la combinn aiso

que vous utisez (si le cadenas est neuf, la il

combinn est réglée à l’usine sur aiso0-0-0-0).

3. Auyez vers le bas sur le levier pp

d'OERTURE (D) pour ouvrir la porte.UV

4. Ouvrez comètement la porte.pl

5. Raez ou prenez de clès.ng

6. Fermez la porte du compartiment.

7. Embroulez les cadrans de combinn ilaiso

8. Fermez le couvele de protecrc

tion contre

les intempéries.

Comment remplacer la pile :

1. Ouvrir le compartiment à pile et enlever

l'anciee pile (F).nn

2. Insllation d'une nouvelle pile CR2032.ta

3. Fermez la porte du compartiment à pile.

Rappel :

1. Le levier d'OUVERTURE ouvrira le cadenas

jusqu'à ce que les cadrans soient broulés.il

2. Gaez le couvele de protection contre rdrc

les intempéries fermé pour auenter la gm

résistance aux intempéries

et cacher

les crans.ad

Instrucciones:

Co ablo:ómrir

1. Aa la cuerta para intemperie (A). La luz brbi

se enceerá automáticamente cuando nd

la cuerta esté aerta. La luz se agará bibipa

automáticamente en unos 15 segundos. Para

volver a encender la luz, presione el botón de

activión de luz (C).ac

2. Rote los dis (B) a la combiión actual sconac

(si el candado es nuevo, la combiión nac

se esece en la fáica en tablbr0-0-0-0).

3. Mueva la pala

nca de ABRIR (D) hia abajo ac

para rir la puerta.ab

4. Hale la puerta hasta abrir cometamente.pl

5. Agregue o quite llaves.

6. Cierre la puerta del compartimiento.

7. Mezcle los dis de la combiión para sconac

cerrar la puerta y ocultar su combiión.nac

8. Cierre la cuerta para intemperie.bi

na

ón:

e ese en tablec

rtimiento (consulte

e.s)

nta, co una om

de ESTABLECER

ección de la flea.ch

biión deseada.nac

ado ya está

combión.naci

ombiión para nac

su combiión.nac

temperie.

delo de

bierta del botón

o (G) de plástico

rtimiento (vea las

.

rión del gaho acnc

el compartimiento.

ba para sacarlo de la

edor de la perla de il

ho con la caja del c

partimiento

.

ombiión nac

llave y ocultar la

temperie.

batería :

e la batería y saque

32 nueva.

3. Cierre la puerta del compartimiento de la

batería.

Recuee:rd

1. La palanca de ABRIR abrirá el cando hasta ad

que usted mueva los dis.sco

2. Mantea cerrada lang

cuerta para bi

intemperie para aentar la resistencia a la um

intemperie y para ocultar los dis.sco

Fig. 1

OPEN Lever (D)

Levier d'OUVERTURE (D)

Palanca para ABRIR (D)

Be sure to record your combination.

Store in sa lo fecationor at maerlova.stckultcom

N’oubliez pas d’eegi nrstrervotre cin. ombaison

Rangez-la dans un endroit sûr ou

à masterlockvault.com

Cerciórese de registrar su combina ción.

Almacene en un lugar seguro o

en masterlockvault.com

.

P43513

© 2016

Master Lock Company LLC

Milwaukee, Wonn 53210 U.S.A.iscsi

www.masterlock.com

Made to exve Master Lock specificclusiationsChi in na.

Fabrié quselon les éspcificactions exlusives de Mater Losck en Chi. ne

Hecho según las especcificaciones exlusiMvas de aster Lok ecn China.

Product specificaties