Master Lock 5425D Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Master Lock 5425D (1 pagina’s), behorend tot de categorie slot. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 15 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Master Lock 5425D of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Wall Mount Model

Modéle à

montage mural

Modelo de pedar

#5425D

Mark thposioe itn

of t rhescewhol es

on t sheurface

Marquez l'empemlacent des

trous des vis sur la surface

Marque la poiónsic de

los orifosici de los tonilorls

en laci esuprfie

U selevel to vy erif

the lock isti vercal

Uz le tilliseniveau

p ourvérifi si erle verrou est

bn en p veleieosonitirtica

U seun nivel pa arverificar

que el candado está en

po vertsiciónical

P44518

© 2016

Master Lock Company LLC

Milwaukee, Woniscsin 53210 U.S.A.

www.masterloccomk.

Made to exclusive Master Lock specific in ationsChina.

Fabrié quselon les éspcificactions exlusives de Mater Losck en Chi.ne

Hecho según las especcificaciones exlusivas de Master Lok ecn China.

Weaer Cover (A)th

Couvele de protection rc

cone les intempéries )tr(A

Cubierta para intemperie (A)

Coination Dials (B)mb

Crans de combinn (B)adaiso

Ds de combiión (B)isconac

Light Acvation Button (Cti

Bouton d'activatio

de la lumière (C

Botón de activación de luz (C

OPEN Lever (D)

Levier d'OUVERTURE (D)

Palanca para ABRIR (D)

Battery Comparent (F)tm

Compartiment de la pile (F)

Compartimiento de la batería

Levier de RÉ

Panlla de Eta

Instructions:

How to on:pe

1. Open weather cer (A). Lht wl ovigil

automatilly turn on when weather cer is caov

opened. Lht wl automatilly turn off after igilca

approximately 15 secds. To turn on lht onig

again, push the lht activation button (C).ig

2. Rotate dis (B) to the current combination al

(if the lock is new, the combination is set at

the factory to 0-0-0-0).

3. Press down on the OPEN lever (D) to open

the door.

4. Pull t

he door fully open.

5. Add or reme keys.ov

6. Close compartment door.

7. Scrame the combination dis to lock the blal

door and concl your mbination. eaco

8. Close the weather cer.ov

To set a new combtion:ina

The initial combon is set at the inatifactory to

0-0-0-0.

2. Keep the weather cer closed to increase ov

weather resistance and to ccl the dis oneaal

from view.

Instructions :

Cont or : mmeuvri

1. Ouvrir le couvele de protection contre rc

les intempéries (A La lumière s'allera ).um

automatiquement lorsque le couvele rc

contre les intempéries est ouvert. La lumière

s'éteindra automatiquement après environ 15

secdes. Pour allumer la lumière à uveau, onno

auyez sur le bouton d'activation de la pp

lumière (C).

2. Tourner les cadrans (B) sur la combinn aiso

que vous utisez (si le cadenas est neuf, la il

combinn est réglée à l’usine sur aiso0-0-0-0).

3. Auyez vers le bas sur le levier pp

d'OERTURE (D) pour ouvrir UV

la porte.

4. Ouvrez comètement la porte.pl

5. Raez ou prenez de clès.ng

6. Fermez la porte du compartiment.

7. Embroulez les cadrans de combinn ilaiso

pour verrouler la porte et dissuler votre ilim

combinson.ai

8. Fermez le couvele de protection contre rc

10. Fermez la porte du compartiment.

11. Embroulez les cadrans pour verrouler la ilil

porte et dissuler vorte combinn.imaiso

12. Ferme

z le couvele de protection contre rc

les intempéries.

Comnt remplacer la pile :me

1. Ouvrir le compartiment à pile et enlever

l'anciee pile (F).nn

2. Insllation d'une nouvelle pile CR2032.ta

3. Fermez la porte du compartiment à pile.

Rappel :

1. Le levier d'OUVERTURE ouvrira le cadenas

jusqu'à ce que les cadrans soient broulés.il

2. Gaez le couvele de protection contre rdrc

les intempéries fermé pour auenter la gm

résis

tance aux intempéries et cacher les

crans.ad

Instrucciones:

Co abrirlo:óm

1. Aa la cuerta para intemperie (A). La luz brbi

se enceerá automáticamente cuando nd

la cuerta esté aerta. La luz se agará bibipa

automáticamente en unos 15 segundos. Para

volver a encender la luz, presione el botón de

activión de luz (C).ac

2. Rote los dis (B) a la combiión actual sconac

(si el candado es nuevo, la combiión nac

se esece en la fáica tablbr

en 0-0-0-0).

3. Mueva la palanca de ABRIR (D) hia abajo ac

para rir la puerta.ab

4. Hale la puerta hasta abrir cometamente.pl

5. Agregue o quite llaves.

6. Cierre la puerta del compartimiento.

7. Mezcle los dis de la combiión para sconac

cerrar la puerta y ocultar su combiión.nac

8. Cierre la cuerta para intemperie.bi

Para configurar una nueva

combinación:

se establece en la fábrica

mpartimiento (consulte

eriore.s)

n nta, co una puom

anca de ESTABLECER

dirección de la flea.ch

ombiión deseada.nac

andado ya está

ueva combión.naci

la combiión para nac

ltar su combiión.nac

a intemper

ie.

odelo de ped ar

marcador,

estrella (Phiips), ll

roca para

s superficies ta

recomiendan

llo.

mpartimiento (consulte

eriore.s)

en la superfie desea. ciad

ficar que el cando da

l.ca

e los orificios de los

cie.

un martlo para colocar il

en su posición.

ornlos.il

compartimiento.

e la combiión para nac

ultar su combiión.nac

ra intemperie.

batíaer

to de la batería y saque

2. Insle una batería CR2032 nueva.ta

3. Cierre la puerta del compartimiento de la

batería.

Recuee:rd

1. La palanca de ABRIR abrirá el cando hasta ad

que usted mueva los dis.sco

2. Mantea cerrada la cuerta para intemperie ngbi

para aentar la resistencia a la intemperie y um

para ocultar los dos.isc

Be sure to record your combination.

Store in safe loconorati at maerlocat.comstkvul

N’oubliez pas d’enstr regirevotrcome binisona.

Rangez-la dans un endroit sûr ou

à masterlockvault.com

Cerciórese de registrar su combina ción.

Almacene en un lugar seguro o

en masterlockvault.com

.

Product specificaties