Makita DCL282F Handleiding

Toepasselijke accu’s en ladersAccu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860BLader DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH• Sommige van de hierboven vermelde accu’s en laders zijn mogelijk niet leverbaar afhankelijk van waar u woont. WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu’s en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik van enige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand.

45 NEDERLANDSSymbolenHieronder staan de symbolen die voor het gereedschap kunnen worden gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan kent voordat u het gereedschap gaat gebruiken. Lees de gebruiksaanwijzing. Ni-MHLi-ionAlleen voor EU-landenAls gevolg van de aanwezigheid van schadelijke componenten in het apparaat, kunnen oude elektrische en elektronische apparaten, accu‘s en batterijen negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de gezondheid van mensen. Gooi elektrische en elektronische appara-ten en accu‘s niet met het huisvuil weg.

In overeenstemming met de Europese richtlijn inzake oude elektrische en elek-tronische apparaten en inzake accu‘s en batterijen en oude accu‘s en batterijen, alsmede de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dienen oude elektrische apparaten, accu‘s en batterijen gescheiden te worden opgeslagen en te worden ingeleverd bij een apart inzame-lingspunt voor huishoudelijk afval dat de milieubeschermingsvoorschriften in acht neemt. Dit wordt op het apparaat aangegeven door het symbool van een doorgekruiste afvalcontainer. GebruiksdoeleindenHet gereedschap is bedoeld om droog stof te verzamelen. VEILIGHEIDSWAAR-SCHUWINGENVeiligheidswaarschuwingen voor accustofzuigersWAARSCHUWING: BELANGRIJK. LEES VÓÓR GEBRUIK alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies ZORGVULDIG DOOR.

Het niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. 1. Stel niet bloot aan regen. Bewaar binnenshuis. 2. Sta niet toe dat ermee gespeeld wordt. Let goed op bij gebruik door of in de buurt van kinderen. 3. Gebruik uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik uitsluitend hulp-stukken aanbevolen door de fabrikant. 4. Gebruik nooit met een beschadigde accu. Als het apparaat niet werkt zoals het zou moeten werken, is gevallen, is beschadigd, buiten heeft gelegen of in het water is gevallen, stuurt u het terug naar een servicecentrum. 5.

Hanteer het apparaat niet met natte handen. 6. Steek geen voorwerpen in de openingen. Gebruik het apparaat niet wanneer een ope-ning verstopt zit, houd het apparaat vrij van stof, pluizen, haar en alles wat de luchtdoor-stroming kan hinderen. 7. Houd haar, loshangende kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van de ope-ningen en bewegende delen. 8. Schakel alle bedieningselementen uit alvorens de accu eraf te halen. 9. Wees extra voorzichtig bij het stofzuigen op een trap. 10. Zuig geen ontvlambare of brandbare vloeistof-fen, zoals benzine, op en gebruik het apparaat niet op plaatsen waar deze aanwezig kunnen zijn. 11. Gebruik voor het opladen uitsluitend de accu-lader die door de fabrikant werd geleverd. 12. Zuig niets op dat brandt of rookt, zoals sigaret-ten, lucifers of hete as. 13. Gebruik het apparaat niet zonder dat de stof-zak en/of lters zijn aangebracht. 14.

Laad de accu niet buitenshuis op. 15. Laad uitsluitend op met de acculader die wordt gespeciceerd door de fabrikant. Een accula-der die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu. 16. Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de daarvoor bestemde accu. Gebruik van andere accu’s kan gevaar voor letsel of brandge-vaar opleveren. 17. Als de accu niet wordt gebruikt, houdt u deze uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, muntgeld, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwer-pen die een kortsluiting kunnen veroorzaken tussen de accupolen. 18. Onder zware gebruiksomstandigheden kan vloeistof uit de accu komen. Voorkom aanra-king. Als aanraking per ongeluk zich voordoet, spoelt u met water. 19. Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is.

Blootstelling aan vuur of temperaturen hoger dan 130 °C kunnen een explosie veroorzaken. 21. Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het tem-peratuurbereik opgegeven in de instructies. Verkeerd opladen of bij een temperatuur buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigen en de kans op brand vergroten. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Als de accu’s worden aangebracht in niet-compatibele gereedschappen, kan dat leiden tot brand, bui-tensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt. 13. Als u het gereedschap gedurende een lange tijd niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd. 14. Tijdens en na gebruik, kan de accu heet wor-den waardoor brandwonden of koude brand-wonden kunnen worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hete accu. 15. Raak de aansluitpunten van het gereedschap niet onmiddellijk na gebruik aan omdat deze heet genoeg kunnen zijn om brandwonden te veroorzaken. 16. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vast komt te zitten op/in de aansluitpunten, openingen en groeven van de accu. Dit kan leiden tot slechte presta-ties of een defect van het gereedschap of de accu. 17.

Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspannings-leidingen, mag u de accu niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu.

47 NEDERLANDS18. Houd de accu uit de buurt van kinderen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Het gebruik van niet-originele accu’s, of accu’s die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroor-zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempera-tuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4.

Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader. 5. Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitge-schakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. LET OP: Wees voorzichtig dat uw vinger(s) niet bekneld raken tussen de stofzuiger en de accu tijdens het aanbrengen van de accu, zoals aangegeven in de afbeelding. Beknelde vinger(s) kunnen tot letsel leiden. ► Fig. 1De accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu.

Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kun-nen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt. ► Fig. 2: 1. Rood deel 2. Knop 3.

AccuOm de accu te verwijderen verschuift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accu uit het gereedschap. Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accu uit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zijn plaats. Steek de accu zo ver mogelijk in het gereed-schap tot u een klikgeluid hoort. Wanneer het rode deel zichtbaar is, zoals aangegeven in de afbeelding, is de accu niet geheel vergrendeld. LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Als de accu niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht. AccubeveiligingssysteemHet gereedschap is uitgerust met een gereedschap-/accubeveiligingssysteem.

Dit systeem sluit automa-tisch de voeding naar de motor af om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschap zal tijdens gebruik automatisch stoppen wanneer het gereedschap of de accu zich in een van de volgende omstandigheden bevindt. Overbelasting:Als het gereedschap wordt gebruikt op een manier die een abnormaal hoge stroomsterkte vergt. Schakel in dat geval het gereedschap uit en stopt u met de toepassing waardoor het gereedschap overbelast raakte. Schakel vervolgens het gereedschap in om het weer te starten. Als het gereedschap niet start, kan de accu oververhit zijn. In die situatie laat u de accu eerst afkoelen voordat u het gereedschap opnieuw inschakelt. Onvoldoende accuspanning:De resterende acculading is te laag en het gereedschap start niet. In dat geval verwijdert u de accu en laadt u die opnieuw op.

49 NEDERLANDSEen papieren stofzak aanbrengenGebruik de stofstopper ook wanneer een papieren stofzak wordt aangebracht. Let erop de bovenkant niet per ongeluk te verwisselen met de onderkant omdat deze niet hetzelfde zijn. ► Fig. 14: 1. Bovenkant van de stofstopper 2. Onderkant van de stofstopper1. Vouw de ingang van de papieren stofzak open voordat u hem aan de stofstopper bevestigt. ► Fig. 152. Steek het uitsteeksel van de papieren stofzak in de onderste gleuf van de stofstopper, zoals aangege-ven in de afbeelding. ► Fig. 16: 1. Stofstopper 2. Onderste gleuf 3. Papieren stofzak3. Er is geen verschil tussen de boven- en onderkant van de papieren stofzak. U kunt het uitsteeksel van elke kant in de onderste gleuf van de stofstopper steken. ► Fig. 17: 1. Onderste gleuf4. Leg het frame van de stofstopper tegen dat van de papieren stofzak. ► Fig. 185.

Plaats de stofstopper en de papieren stofzak tezamen in de stofzakruimte in de stofzuiger in dezelfde richting als de pijl op de stofstopper. Steek ze volledig in de gleuven in de stofzakruimte in de stofzuiger. ► Fig. 196. Spreid het zak-deel van de papieren stofzak uit binnenin de stofzuiger. ► Fig. 207. Sluit de voorklep volledig. ► Fig. 21: 1. VoorklepBEDIENINGLET OP: Houd tijdens gebruik van de stofzui-ger uw gezicht uit de buurt van het luchtrooster. Als vreemde voorwerpen in iemands ogen worden geblazen, kan dat leiden tot persoonlijk letsel. De hulpstukken van de stofzuiger aanbrengen en verwijderenLET OP: Controleer na het aanbrengen van het hulpstuk of dit stevig is aangebracht. Als het hulpstuk niet correct is aangebracht, kan het eraf vallen en persoonlijk letsel veroorzaken. LET OP: Wees voorzichtig dat u uw hand niet tegen de muur, enz.

stoot bij het verwijderen van het hulpstuk. Bij gebruik van een hulpstuk met vergrendelfunctieOm het hulpstuk aan te brengen, steekt u deze in de zuigmond van de stofzuiger totdat hij vastklikt. Verzeker u ervan dat het hulpstuk vergrendeld is. ► Fig. 22: 1.

Zuigmond 2. Hulpstuk met vergren-delfunctie 3. HaakOPMERKING: Bij het aanbrengen van het hulp-stuk met vergrendelfunctie, moet u de ontgren-delknop uitlijnen met de haak op het hulpstuk. Als deze niet uitgelijnd zijn, zal de buis niet vergrendeld worden en kan deze van de stofzuiger af vallen. Om hem te verwijderen, drukt u de ontgrendelknop in en trekt u tegelijkertijd het hulpstuk eraf. ► Fig. 23: 1. Ontgrendelknop 2. Hulpstuk met vergrendelfunctieBij gebruik van een hulpstuk zonder vergrendelfunctieLET OP: Om het hulpstuk zonder vergren-delfunctie aan te brengen, steekt u deze in de zuigmond en verdraait u hem in de richting van de pijl voor een stevige verbinding tijdens gebruik. Om het hulpstuk te verwijderen, verdraait u deze ook in de richting van de pijl en trekt u hem eraf. Als u het hulpstuk in de tegenovergestelde richting verdraait, kan de beker los raken. ► Fig.

24Schoonmaken (zuigen)MondstukBevestig het mondstuk voor het schoonmaken van tafels, bureaus, meubels, enz. Het mondstuk kan een-voudig op de stofzuiger worden geplaatst. ► Fig. 25: 1. MondstukMondstuk + verlengbuis (rechte buis)De verlengbuis past tussen het mondstuk en de stofzui-germond. Deze werkwijze is handig bij het stofzuigen van de grond terwijl u rechtop staat. ► Fig. 26: 1. Behuizing van de stofzuiger 2. Verlengbuis 3. MondstukHoekmondstukBevestig het hoekmondstuk voor het stofzuigen in hoeken en spleten van meubels of in auto’s. ► Fig. 27: 1. Hoekmondstuk 2. Behuizing van de stofzuigerHoekmondstuk + verlengbuis (rechte buis)In kleine ruimten waar de stofzuiger zelf niet in past, of op hoge plaatsen die moeilijk te bereiken zijn, gebruikt u deze werkwijze. ► Fig. 28: 1. Hoekmondstuk 2. Verlengbuis 3. Behuizing van de stofzuiger.

KENNISGEVING: Probeer de stofzuiger niet zelf te repareren. OPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke let-sel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel. Wenst u meer bijzonderheden over deze acces-soires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum.

52 NEDERLANDSCycloonhulpstuk► Fig. 43: 1. Ontgrendelknop 2. Haak 3. Rechte buis 4. Cycloonhulpstuk 5. ZuigmondOver het cycloonhulpstukAls u de stofzuiger gebruikt met het cycloonhulpstuk aangebracht, wordt de hoeveelheid stof verlaagd die in de stofzak terecht komt, wat helpt om de afname van de zuigkracht te voorkomen. Bovendien is het schoonma-ken na gebruik ook eenvoudig. LET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uit-geschakeld en de accu ervan is verwijderd alvo-rens enige werkzaamheden aan het gereedschap uit te voeren. Als u de accu erop laat zitten, kan de stofzuiger onverwachts starten en letsel veroorzaken. LET OP: Reinig het gaaslter van het cycloon-hulpstuk en de stofzak van de stofzuiger wanneer deze verstopt raken. Als u hem blijft gebruiken terwijl deze verstopt zijn, kan dat leiden tot warm worden en rook.

KENNISGEVING: Wanneer het cycloonhulpstuk is aangebracht, mag u de stofzuiger niet in een horizontale of omhoog gerichte stand gebruiken. Als u dat toch doet, kan het gaaslter verstopt raken. KENNISGEVING: Gebruik de stofzuiger altijd met de stofzak aangebracht, ook wanneer u het cycloonhulpstuk gebruikt. Als u de stofzuiger gebruikt zonder dat de stofzak is aangebracht, kan een storing optreden in de motor. OPMERKING: Controleer vóór gebruik of het cycloonhulpstuk, de stofzuiger en de rechte buis goed zijn vergrendeld. OPMERKING: Maak de stofopvangdoos van het cycloonhulpstuk en de stofzak van de stofzuiger leeg wanneer stof zich heeft opgehoopt. Als u hem blijft gebruiken, zal dat leiden tot een lagere zuigkracht. OPMERKING: U kunt ook het cycloonhulpstuk gebruiken zonder de vergrendelingsfunctie.

OPMERKING: Om het cycloonhulpstuk aan te bren-gen of te verwijderen, raadpleegt u het tekstdeel “De hulpstukken van de stofzuiger aanbrengen en verwijderen”. Het stof weggooienWanneer het stof zich heeft opgehoopt tot aan de ‘vol’-lijn op de stofopvangdoos, volgt u de onderstaande procedure en gooit u het stof weg. 1.

Houd de stofopvangdoos stevig vast, houd de twee knoppen ingedrukt en verwijder de stofopvangdoos. ► Fig. 44: 1. ‘Vol’-lijn 2. Stofopvangdoos 3. Knop (twee plaatsen) 4. Gaaslter2. Gooi het stof in de stofopvangdoos weg en verwij-der alle stof en poeder die vastzit op het oppervlak van het gaaslter. 3. Steek de stofopvangdoos helemaal erop totdat de twee knoppen met een klik vergrendelen. ► Fig. 45: 1. Stofopvangdoos 2. Knop (twee plaatsen)OPMERKING: Controleer vóór gebruik of het cycloonhulpstuk, de stofzuiger en de rechte buis goed zijn vergrendeld voordat u de werkzaamheden hervat. OPMERKING: Als de zuigkracht niet is hersteld nadat het stof is weggegooid en het gaaslter is schoonge-maakt, controleert u of stof zich heeft opgehoopt in de stofzak van de stofzuiger of er een verstopping is opgetreden.

SchoonmakenWanneer de stofopvangdoos vuil wordt of het gaas-lter verstopt raakt, verwijdert u ze en wast u ze af met water. (Raadpleeg “Het stof weggooien” voor de verwijderingsprocedure. )Laat de onderdelen goed drogen voordat u ze weer aanbrengt en gebruikt. ► Fig. 46: 1. Stofopvangdoos 2. GaaslterWanneer het gaaslter erg vuil wordt, reinigt u het aan de hand van de volgende procedure. 1. Draai het gaaslter linksom en verwijder het nadat de haken ontgrendeld zijn. ► Fig. 47: 1. Gaaslter 2. Haak2. Verwijder het stof op het gaaslter en was het daarna met water. Laat het vervolgens goed drogen. 3. Steek het gaaslter in de voet terwijl de haken zijn uitgelijnd met de openingen. Draai het gaaslter rechtsom tot de haken met een klik worden vergren-deld. Verzeker u ervan dat het gaaslter stevig is aangebracht. ► Fig. 48: 1. Gaaslter 2. Haak 3. Opening.