Makita AF635 Handleiding

40 NEDERLANDSNEDERLANDS (Originele instructies)TECHNISCHE GEGEVENSModel: AF635Luchtdruk 0,49 - 0,83 MPa (4,9 - 8,3 bar)Nagellengte 32 mm - 64 mmNagelcapaciteit 100 stuksMinimale diameter slang 6,5 mmOlie voor pneumatisch gereedschap ISO VG32 of gelijkwaardigAfmetingen (L x B x H) 339 mm x 100 mm x 309 mmNettogewicht 1,8 kg• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons het recht voor bovenstaande tech-nische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. • De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. SymbolenHieronder staan de symbolen die voor het gereedschap worden gebruikt. Zorg ervoor dat u weet wat ze beteke-nen alvorens het gereedschap te gebruiken. Lees de gebruiksaanwijzing. Draag een veiligheidsbril. Het gereedschap heeft de mogelijkheid om te werken in de functie voor herhaaldelijk schieten. Draag gehoorbescherming.

Gebruik het gereedschap niet op een steiger of ladder. GebruiksdoeleindenHet gereedschap is bedoeld voor het bevestigen van materialen bij binnenafwerking en meubelbouw. Het gereedschap is uitsluitend bedoeld voor professio-nele toepassingen met hoge volumes. Gebruik het niet voor enig ander doel. Het is niet bedoeld om beves-tigingsmiddelen in een hard oppervlak, zoals staal of beton, te schieten. GeluidsniveauDe typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens ISO11148-13 (EN12549):Geluidsdrukniveau (LpA): 104 dB (A)Geluidsvermogenniveau (LWA): 113 dB (A)Onzekerheid (K): 1,5 dB (A)OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-de(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestme-thode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereed-schap te vergelijken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-de(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling. WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming.

Draag uitsluitend handschoenen die vol-doende gevoel en een veilige bediening van de trekker en alle afstelmogelijkheden bieden. 18. Als u het gereedschap neerlegt, legt u het neer op een vlakke ondergrond. Als u de haak van het gereedschap gebruikt, hangt u het gereed-schap veilig op een stabiel oppervlak op. 19. Bedien het gereedschap niet onder invloed van alcohol, drugs en dergelijke. Gevaren door projectielen1. Het bevestigingsgereedschap moet worden losgekoppeld wanneer bevestigingsmidde-len worden verwijderd, afstellingen worden gemaakt, vastgelopen bevestigingsmiddelen worden verwijderd en accessoires worden verwisseld.

42 NEDERLANDS2. Let er tijdens gebruik op dat de bevestigings-middelen het materiaal correct penetreren en niet kunnen afketsen of per ongeluk in de richting van de gebruiker en/of omstanders worden geschoten. 3. Tijdens gebruik kan afval vanaf het werkstuk en het bevestigings-/verzamelsysteem worden weggeworpen. 4. Draag tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap altijd een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen letsel. De bril moet voldoen aan ANSI Z87. 1 in de Verenigde Staten, aan EN 166 in Europa, en aan AS/NZS 1336 in Australië en Nieuw-Zeeland. In Australië en Nieuw-Zeeland is het wettelijk verplicht om tevens een spatscherm te dragen om uw gezicht te beschermen.

Het is de verantwoordelijkheid van de werk-gever om ervoor te zorgen dat geschikte beschermingsmiddelen gebruikt worden door de gebruikers van het gereedschap en anderen in de onmiddellijke omgeving van de werkplek. 5. De risico’s voor anderen moeten worden beoordeeld door de gebruiker. 6. Wees voorzichtig met gereedschappen zonder contactschoen omdat deze onbedoeld kunnen worden afgeschoten en letsel kunnen veroor-zaken bij de gebruiker en/of omstanders. 7. Zorg er altijd voor dat het gereedschap vei-lig op het werkstuk is geplaatst en niet kan wegglijden. 8. Draag gehoorbescherming om uw oren te beschermen tegen het uitlaatgeluid en draag hoofdbescherming. Draag tevens lichte maar geen losse kleding. Manchetten moeten dicht-geknoopt zijn of de mouwen moeten worden opgerold. Draag geen stropdas. Gevaren bij gebruik1.

Houd het gereedschap correct vast: wees voorbereid om normale of plotselinge bewe-gingen, zoals terugslag, op te vangen. 2. Zorg voor een goede lichaamsbalans en ste-vige stand. 3. Een geschikte veiligheidsbril moet worden gebruikt en geschikte handschoenen en beschermende kleding worden aanbevolen. 4. Geschikte gehoorbescherming moet worden gedragen. 5. Gebruik de correcte voeding, zoals beschre-ven in de gebruiksaanwijzing. 6.

Wanneer een gereedschap gedurende een lange tijd wordt gebruikt, kan de gebruiker een oncomfortabel gevoel ervaren in de handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen. 2. Bij gebruik van een gereedschap moet de gebruiker een geschikte en ergonomische houding aannemen. Zorg ervoor dat u stevig staat en vermijd lastige en ongebalanceerde houdingen. 3. Als de gebruiker symptomen ervaart, zoals aanhoudende of terugkerende ongemakken, pijn, kloppingen, tintelen, gevoelloosheid, brandend gevoel of stijfheid, mag u deze tekenen niet negeren. De gebruiker dient een vakbekwame zorgmedewerker te raadplegen aangaande zijn algemene activiteiten. 4. Het ononderbroken gebruik van het gereed-schap kan leiden tot RSI (Repetitive Strain Injury) als gevolg van de terugslag van het gereedschap.

U kunt gevoelloosheid, tintelen, pijn of ver-droging van de huid van uw vingers of handen ervaren. Vraag een vakbekwame bedrijfsarts om medisch advies aangaande uw algemene activiteiten. 5. Bedien en onderhoud het gereedschap zoals aanbevolen in deze instructies om een onnodige toename van de trillingsniveaus te voorkomen. 6. Houd het gereedschap vast met een lichte, maar veilige greep omdat het risico door tril-lingen doorgaans groter is wanneer de grijp-kracht hoger is. Aanvullende waarschuwingen voor pneumatische gereedschappen1. Perslucht kan ernstig letsel veroorzaken. 2. Sluit altijd de luchttoevoer af en koppel het gereedschap los van de luchttoevoer wanneer u het niet gebruikt. 3. Koppel het gereedschap altijd los van de pers-luchttoevoer voordat u accessoires verwisselt, afstellingen en/of reparaties uitvoert, en het gereedschap verplaatst van de ene werkplek naar de andere. 4.

Gebruik dit gereedschap niet in de bedienings-functie herhaaldelijk schieten in toepassingen zoals het sluiten van kisten of kratten en het bevestigen van transportbeveiligingssystemen op vrachtwagens en aanhangers. 5. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de ene bevestigingsplaats naar de andere. Veiligheidsvoorzieningen1. Controleer voor gebruik dat alle veiligheids-systemen goed werken. Het gereedschap mag niet werken als alleen de trekkerschakelaar wordt ingeknepen of als alleen de contactschoen op het hout wordt gedrukt. Het gereedschap mag alleen werken als beide handelingen tegelijkertijd worden uitgevoerd. Test op mogelijke defecte werking wanneer geen bevestigingsmiddelen zijn geladen en de aandrukker helemaal uitgetrokken is. 2. De trekker vastzetten in de AAN-stand is zeer gevaarlijk. Probeer nooit de trekker vast te zetten. 3.

Probeer niet de contactschoen voortdurend ingedrukt te houden met tape of draad. Dit kan leiden tot de dood of ernstig letsel. 4. Controleer altijd de contactschoen volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Als het veiligheidsmechanisme niet goed werkt, kunnen bevestigingsmiddelen per ongeluk worden ingedraaid. Service1. Voer reinigings- en onderhoudswerkzaamhe-den onmiddellijk uit nadat u klaar bent met werken. Houd het gereedschap in optimale condi-tie. Smeer bewegende delen om roesten te voor-komen en slijtage door wrijving te minimaliseren. Veeg alle stof van de onderdelen af. 2. Vraag een erkend Makita-servicecentrum regelmatig het gereedschap te inspecteren. 3.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen onderhoud en reparaties te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-vervangingsonderdelen. 4. Houd u aan de plaatselijke regelgeving bij het verwerken van het gereedschap. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Stel de smeerin-richting zodanig in dat voor iedere 50 nagels een drup-pel smeerolie wordt geleverd. Als geen luchtset wordt gebruikt, smeert u het gereed-schap met olie voor pneumatisch gereedschap door 2 (twee) of 3 (drie) druppels in de luchtslangkoppeling aan te brengen. U dient dit voor en na ieder gebruik te doen. Voor een goede smering moet het gereedschap enkele keren worden bediend nadat de olie voor pneumatisch gereedschap is aangebracht. ► Fig. 4: 1. Olie voor pneumatisch gereedschapBESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Laat altijd de trekker los en koppel altijd de persluchtslang los voordat u de werking van het gereedschap controleert of afstelt. De nageldiepte instellen► Fig. 5: 1. StelknopOm de nageldiepte af te stellen, draait u de instelknop. De nageldiepte is het grootst wanneer de instelknop zo ver mogelijk in richting A, aangegeven in de afbeelding, is gedraaid.

De diepte wordt geringer naarmate de instelknop in richting B wordt gedraaid. Als de nagels niet diep genoeg worden geschoten, zelfs niet terwijl de instelknop zo ver mogelijk in richting A is gedraaid, verhoogt u de luchtdruk. Als de nagels te diep worden geschoten ondanks dat de instelknop zo ver mogelijk in richting B is gedraaid, verlaagt u de luchtdruk. Algemeen gesproken, gaat het gereedschap langer mee als het wordt gebruikt met een lagere luchtdruk en de instelknop is ingesteld op een grotere nageldiepte. HaakLET OP: Hang het gereedschap niet op aan de haak op een hoge plaats of op een mogelijk instabiele plaats. LET OP: Hang de haak niet aan uw broek-riem. Als het nagelpistool per ongeluk valt, kan het een nagel schieten waardoor persoonlijk letsel kan ontstaan. ► Fig. 6: 1. HaakDe haak is handig om het gereedschap tijdelijk aan op te hangen.

46 NEDERLANDSLuchtblazerLET OP: Richt de uitstroomopening van de luchtblazer niet op iemand. Houd verder uw han-den en voeten uit de buurt van de uitstroomope-ning. Als per ongeluk op de knop van de luchtblazer wordt gedrukt, kan persoonlijk letsel ontstaan. LET OP: Controleer altijd uw omgeving voor-dat u de luchtblazer gebruikt. Weggeblazen stof of voorwerpen kunnen iemand raken. LET OP: Sluit de luchtslang niet aan en kop-pel hem niet los terwijl u op de knop van de lucht-blazer drukt. De lucht die wordt aangevoerd naar het gereedschap, kan tevens worden gebruikt als een luchtblazer. U kunt het werkgebied schoonblazen door op de knop ach-terop de handgreep te drukken. ► Fig. 7: 1. KnopKENNISGEVING: Na gebruik van de luchtblazer, is de schroefkracht van het gereedschap tijdelijk lager. Wacht in dat geval totdat de luchtdruk weer is opgebouwd.

KENNISGEVING: Voer eerst proefblazen uit als u de luchtblazer wilt gebruiken onmiddellijk nadat olie is aangebracht. Mogelijk worden oliespetters tezamen met de lucht eruit geblazen. MONTAGELET OP: Laat altijd de trekker los en koppel altijd de persluchtslang los van het gereedschap voordat u enige werkzaamheden aan het gereed-schap uitvoert. LET OP: Gebruik nagels van dezelfde soort, grootte en uniforme lengte wanneer u nagels laadt in het magazijn. De nagelrol in het gereedschap laden1. Plaats een strip nagels in de sleuf in de achterkant van het magazijn en schuif de strip in de richting van de schietmond. ► Fig. 8: 1. Magazijn2. Druk op de drukknop en trek de hendel van de aandrukker naar de achterkant van het magazijn. ► Fig. 9: 1. Hendel van de aandrukker 2. Drukknop3. Laat de drukknop los en schuif de hendel van de aandrukker voorzichtig tegen het uiteinde van de strip. ► Fig.

12: (1) 64 mmMinimum► Fig. 13: (1) 2,5 mm (2) 3,0 mm (3) 1,1 mm (4) 32 mm (5) 1,8 mmNagels verwijderen1. Trek de hendel van de aandrukker naar de achter-kant van het magazijn. Druk op de drukknop en beweeg de hendel van de aandrukker naar de bovenkant van het magazijn. 2. Schuif de nagels naar de achterkant van het magazijn en haal ze eruit. NeusadapterOm te voorkomen dat het oppervlak van het werkstuk wordt bekrast of beschadigd, brengt u de neusadapter aan. ► Fig. 14: 1. Neusadapter 2. ContactschoenEen reserve neusadapter wordt bewaard op de plaats aangegeven in de afbeelding. ► Fig. 15: 1. Reserve neusadapterDe luchtslang aansluitenLET OP: Leg uw vinger niet om de trekker terwijl u de luchtslang aansluit. ► Fig. 16: 1. Mannelijke luchtslangkoppeling 2.

Vrouwelijke luchtslangkoppelingBevestig de vrouwelijke luchtslangkoppeling op de slang aan de mannelijke luchtslangkoppeling op het gereedschap. Controleer of de vrouwelijke luchtslang-koppeling stevig op zijn plaats vergrendeld is nadat deze is aangebracht op de mannelijke luchtslangkop-peling. Een luchtslangkoppeling dient op of dicht bij het gereed-schap te worden aangebracht zodat de luchtdruktank ontlast zal worden wanneer de luchttoevoerkoppeling wordt losgemaakt. BEDIENINGLET OP: Verzeker u ervan dat alle veiligheids-voorzieningen in werkende staat verkeren voordat u het gereedschap gebruikt.

47 NEDERLANDSDe bedieningsfunctie kiezenLET OP: Verzeker u er altijd van dat de bedie-ningsfunctie-keuzeknop in de correcte stand staat voor de gewenste nagelfunctie voordat u begint te nagelen. ► Fig. 17: 1. Bedieningsfunctie-keuzeknopEnkelvoudige opeenvolgende bedieningsfunctie:U kunt één nagel schieten met één afzonderlijke hande-ling. Kies deze functie wanneer u een nagel voorzichtig en nauwkeurig wilt schieten. Om deze functie te kiezen, zet u de bedieningsfunc-tie-keuzeknop in de stand. Herhaaldelijk-schietenfunctie:U kunt nagels achter elkaar schieten door de contact-schoen herhaaldelijk op het materiaal te drukken terwijl u de trekker ingeknepen houdt. Om deze functie te kiezen, zet u de bedieningsfunc-tie-keuzeknop in de stand. De correcte werking controleren vóór gebruikControleer vóór gebruik altijd de volgende punten.

— Verzeker u ervan dat het gereedschap niet gaat wer-ken door alleen maar de luchtslang aan te sluiten. — Verzeker u ervan dat het gereedschap niet gaat werken door alleen maar de trekker in te knijpen. — Verzeker u ervan dat het gereedschap niet gaat werken door alleen maar de contactschoen tegen het werkstuk te drukken zonder de trekker in te knijpen. — Zorg bij enkelvoudige werking ervoor dat het gereedschap niet werkt als eerst de trekker wordt ingeknepen en daarna de contactschoen tegen het werkstuk wordt gedrukt. Enkelvoudige werkingLET OP: Druk de contactschoen niet met grote kracht tegen het werkstuk. Knijp bovendien de trekker volledig in en houd deze na het nagelen gedurende 1 tot 2 seconden ingeknepen. Zelfs in de nagelmethode “enkelvoudige werking” zal een half ingeknepen trekker leiden tot onverwacht nagelen zodra de contactschoen weer het werkstuk raakt.

Druk de contactschoen tegen het werkstuk en knijp de trekker helemaal in. Haal na het nagelen de contactschoen van het werkstuk af en laat daarna de trekker los. ► Fig.

18Continue werking Knijp eerst de trekker in en druk daarna de contact-schoen tegen het werkstuk. ► Fig. 19DroogschietpreventiemechanismeDit gereedschap is uitgerust met een droogschietpre-ventiemechanisme. Wanneer er nog weinig nagels over zijn in het magazijn, wordt de contactschoen vergren-deld in de niet-ingedrukte stand om te voorkomen dat het gereedschap wordt bediend. Laad nieuwe nagels om het gebruik te hervatten. Vastgelopen nagels verwijderenLET OP: Laat altijd de trekker los en kop-pel de slang los voordat u vastgelopen nagels verwijdert. LET OP: Gebruik geen vervormde nagels of strippen nagels. Als u dit toch doet, worden de nagels niet goed aangevoerd. Volg de procedure in “Nagels verwijderen” om de nagels uit het magazijn te verwijderen. Open de vergrendeling en ontgrendel de deur, en ver-wijder daarna de vastgelopen nagel. ► Fig. 20: 1. Vergrendeling 2.

DeurONDERHOUDLET OP: Laat altijd de trekker los en koppel altijd de persluchtslang los van het gereedschap voordat u probeert inspectie- of onderhoudswerk-zaamheden uit te voeren. KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt. NagelsWees voorzichtig bij het hanteren van de nagelstrippen en de doos ervan. Als de nagelstrippen grof behandeld worden, kunnen ze vervorm worden waardoor een slechte nagelaanvoer ontstaat. Voorkom dat nagels worden opgeslagen in een zeer vochtige of warme ruimte of op een plek die is blootge-steld aan direct zonlicht. Het nagelpistool onderhoudenControleer voor gebruik het gereedschap altijd eerst op algehele conditie en loszittende schroeven. Draai deze zo nodig vast.

Inspecteer het gereedschap dagelijks met losgekop-pelde persluchtslang op vrije beweging van de contact-schoen en trekker. Gebruik het gereedschap niet als de contactschoen of de trekker vastloopt of klemt.

48 NEDERLANDSOnderhoud van de compressor, persluchtinstallatie en luchtslangTap na gebruik altijd de compressortank en het lucht-lter af. Als vocht in het gereedschap terechtkomt, kunnen de prestaties verslechteren en kan het gereed-schap defect raken.► Fig.22: 1. Aftapkraantje► Fig.23: 1. LuchtlterControleer regelmatig of er voldoende olie voor pneu-matisch gereedschap zit in de smeerinrichting van de persluchtinstallatie. Als onvoldoende smering plaats-vindt, slijten de O-ringen snel.► Fig.24: 1. Smeerinrichting 2. Olie voor pneumatisch gereedschapHoud de luchtslang uit de buurt van hitte (meer dan 60 °C) en chemicaliën (thinner, sterke zuren of basen). Houd de slang ook uit de buurt van obstakels waaraan deze tijdens het gebruik zou kunnen blijven haken.

Houd de slang ook uit de buurt van scherpe randen en plaatsen die beschadiging of schuurplekken op de slang kunnen veroorzaken.Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen.OPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke let-sel.

Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.Wenst u meer bijzonderheden over deze acces-soires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum.• Nagels• Luchtslang• VeiligheidsbrilOPMERKING: Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren. Deze kunnen van land tot land verschillen.