Makita DST111 Handleiding

OPMERKING: De opgegeven trillingsemissiewaarde kanookwordengebruiktvooreenbeoordelingvoorafvan de blootstelling. WAARSCHUWING:Detrillingsemissietijdenshet gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijkkanverschillenvandeopgegeventrilling-semissiewaardeafhankelijkvandemanierwaarophet gereedschap wordt gebruikt. WAARSCHUWING:Zorgervoordatveiligheids-maatregelenwordengetroffenterbeschermingvandeoperatordiezijngebaseerdopeenschattingvandebloot-stellingonderpraktijkomstandigheden(rekeninghoudendmetallefasenvandebedrijfscyclus,zoalsdetijdsduurgedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationairdraait,naastdeingeschakeldetijdsduur). EU-verklaring van conformiteitAlleen voor Europese landenMakitaverklaarthierbijdatdevolgendemachine(s):Aanduidingvandemachine:AccunietpistoolModelnr.

31 NEDERLANDSVEILIGHEIDSWAAR-SCHUWINGENAlgemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschapWAARSCHUWING: Lees alle veiligheids-waarschuwingen en alle instructies. Het niet vol-gen van de waarschuwingen en instructies kan leiden totelektrischeschokken,branden/ofernstigletsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen. Determ"elektrischgereedschap"indeveiligheidsvoor-schriftenduidtopgereedschappendieopstroomvanhetlichtnetwerken(metsnoer)ofgereedschappenmeteen accu (snoerloos). Veiligheidssystemen voor een accunietpistool1. Ga er altijd van uit dat in het gereedschap bevestigingsmiddelen zitten. Onzorgvuldig omgaan met het nietpistool kan resulteren in onverwacht schieten van bevestigingsmiddelen waardoorpersoonlijkletselkanontstaan. 2. Richt het gereedschap niet op uzelf of iemand in de buurt.

Door onverwachte bediening zal het bevestigingsmiddel worden geschoten met letsel tot gevolg. 3. Schakel het gereedschap niet in als dit niet stevig tegen het werkstuk wordt gedrukt. Als het gereedschap niet het werkstuk raakt, kan het bevestigingsmiddelvanhetdoelafbuigen. 4. Koppel het gereedschap los van de voeding wanneer het bevestigingsmiddel vastloopt in het gereedschap. Tijdenshetverwijderenvaneen vastgelopen bevestigingsmiddel, kan het nietpistool per ongeluk worden geactiveerd als het is aangesloten op de voeding. 5. Wees voorzichtig bij het verwijderen van een vastgelopen bevestigingsmiddel. Het mecha-nisme kan onder druk staan en het vastgelopen bevestigingsmiddel kan met kracht eruit komen terwijluhetprobeertvrijtemaken. 6. Gebruik het nietpistool niet voor het beves-tigen van elektriciteitskabels.

Het is niet ont-worpen voor de installatie van elektriciteitskabels en kan de isolatie van de elektriciteitskabels beschadigenenhierdoorelektrischeschokkenofbrandgevaar veroorzaken. 7. Gebruik altijd een beschermende bril of een veiligheidsbril met zijstukken en een spat-scherm als dat nodig is. 8. Houd uw handen en voeten uit de buurt van de uitwerpopening. 9. Verwijder altijd de accu voordat u nieuwe bevestigingsmiddelen laadt, tijdens afstellen, inspectie, onderhoud of nadat het werk is voltooid. 10. Verzeker u ervan alvorens het gereedschap te bedienen dat niemand dichtbij staat. Probeer nooit tegelijkertijd van binnenuit en van bui-tenaf bevestigingsmiddelen in een muur te schieten. De bevestigingsmiddelen kunnen er dwars doorheen schieten of afketsen en een groot gevaar opleveren. 11.

Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van het gereedschap stevig staat en uw evenwicht goed bewaart. Controleer of er zich niemand beneden u bevindt wanneer u op hoge plaat-sen gaat werken. 12. Controleer muren, plafonds, vloeren en der-gelijke grondig om te voorkomen dat door het nieten in elektrische draden, pijpen of gaslei-dingen een elektrische schok, gaslek, explo-sie, enz. , kan ontstaan. 13. Gebruik uitsluitend bevestigingsmiddelen die in deze gebruiksaanwijzing worden aangege-ven. Door een ander soort bevestigingsmiddel te gebruiken, kan een storing in het gereed-schap worden veroorzaakt. 14. Knoei niet aan het gereedschap en gebruik het niet voor een ander doeleinde dan voor het aanbrengen van bevestigingsmiddelen. 15. Bedien het gereedschap niet zonder dat er bevestigingsmiddelen in zitten. De levens-duur van het gereedschap zal hierdoor korter worden. 16.

Bedien nooit op hetzelfde moment de trekker-schakelaar en de contactschoen tot u er klaar voor bent om een bevestigingsmiddel aan te brengen in het materiaal. Doe de werking van het apparaat niet teniet door de contactschoen vast te zetten of met de hand ingedrukt te houden. 19. Knoei nooit aan de contactschoen. Controleer de contactschoen regelmatig op correcte werking. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwij-zing kan leiden tot ernstig letsel.

32 NEDERLANDSBelangrijke veiligheidsinstructies voor een accu1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen. 2. Neem de accu niet uit elkaar. 3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brand-wonden en zelfs een ontplofng veroorzaken. 4. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgeko-men, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken. 5. Voorkom kortsluiting van de accu:(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal. (2) Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spij-kers, munten e. d. worden bewaard.

(3) Stel de accu niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brand-wonden, en zelfs defecten. 6. Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50°C of hoger. 7. Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wan-neer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur. 8. Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen en hem niet blootstelt aan schokken of stoten. 9. Gebruik nooit een beschadigde accu. 10. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen. Voorcommercieeltransportendergelijkedoorderden en transporteurs moeten speciale vereis-ten ten aanzien van verpakking en etikettering wordennageleefd.

Blootliggende contactpunten moeten worden afgedektmettapeendeaccumoetzodanigworden verpakt dat deze niet kan bewegen in de verpakking. 11. Volg bij het weggooien van de accu de plaatse-lijke voorschriften. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Hetgebruikvanniet-origineleaccu’s,ofaccu’sdiezijngewijzigd,kanertoeleidendatdeaccuontploftenbrand,persoonlijkletselenschadeveroor-zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3.

Laad de accu op bij een omgevingstempe-ratuur tussen 10°C en 40°C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4. Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. De accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen enhetgereedschapofdeaccubeschadigen,ofkanpersoonlijkletselwordenveroorzaakt. ►Fig. 1: 1. Rood deel 2. Knop 3.

AccuOmdeaccuteverwijderenverschuiftudeknopaandevoorkantvandeaccuenschuiftutegelijkertijddeaccuuit het gereedschap. Omdeaccuaantebrengenlijntudelipopdeaccuuitmetdegroefindebehuizingenduwtudeaccuopzijnplaats. Steekdeaccuzovermogelijkinhetgereed-schap tot u een klikgeluid hoort. Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kunt zien, is de accu niet goed aangebracht. LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschapvallenenuofandereninuwomgevingverwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Alsdeaccunietgemakkelijkinhetgereedschapkan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht.

33 NEDERLANDSGereedschap-/accubeveiligingssysteemHetgereedschapisvoorzienvaneengereedschap-/accubeveiligingssysteem. Dit systeem schakelt auto-matisch de voeding naar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschapkantijdenshetgebruikautomatischstop-penalshetgereedschapofdeaccuaanéénvandevolgendeomstandighedenwordtblootgesteld:OverbelastingsbeveiligingWanneer het gereedschap wordt gebruikt op een manier waardoor een abnormaal hoge stroom wordt getrokken, stopt het gereedschap automatisch zonder dateenindicatorlampjegaatbranden. Schakelindiesituatie het gereedschap uit en stop het gebruik dat ertoe leidde dat het gereedschap overbelast raakte. Schakel daarna het gereedschap in om het weer te starten. OververhittingsbeveiligingWanneerhetgereedschapofdeaccuoververhitis,stopt het gereedschap automatisch.

OPMERKING:Afhankelijkvandegebruiksomstan-digheden en de omgevingstemperatuur, is het moge-lijkdatdeaangegevenacculadingverschiltvandewerkelijkeacculading. De resterende acculading controlerenAfhankelijk van het landWanneerudetrekkerschakelaarinknijptofdecontact-schoen tegen het werkstuk drukt, toont de accu-indica-tor de resterende acculading. ►Fig. 3: 1. Accu-indicatorlampjeDe resterende acculading wordt aangegeven in de onderstaande tabel. Toestand van accu-indicator Resterende acculadingAanUitKnippert50% tot 100%20% tot 50%0% tot 20%Laad de accu op. De trekkerschakelaar gebruikenLET OP: Alvorens de accu in het gereed-schap te plaatsen, moet u altijd controleren of de trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten terugkeert naar de stand “OFF”.

LET OP: Wanneer u het gereedschap niet gebruikt, drukt u op de trekkervergrendelknop vanaf de B-kant om de trekkerschakelaar te ver-grendelen in de uit-stand. ►Fig. 4: 1. Trekkervergrendelknop2. Trekkerschakelaar►Fig. 5Om te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk wordt bediend, is de trekkervergrendelknop aangebracht.

34 NEDERLANDSOmdetrekkerschakelaartekunneninknijpen,duwtutegendetrekkervergrendelknopvanafkantA.  DuwnagebruikaltijdtegendetrekkervergrendelknopvanafkantB. De lamp inschakelenLET OP: Kijk niet direct in het lamplicht of in de lichtbron. ►Fig. 6: 1. LampKnijpdetrekkerschakelaarinofdrukdecontactschoentegen het werkstuk om de lamp in te schakelen. De lampblijftbrandenzolangdetrekkerschakelaaringe-knepenwordtgehoudenofdecontactschoentegenhetwerkstuk wordt gedrukt. De lamp gaat uit 10 seconden nadat de trekkerschakelaar is losgelaten en de contact-schoen van het werkstuk is gehaald. OPMERKING: Gebruik een droge doek om vuil van delensvandelampaftevegen. Weesvoorzichtigdat u de lens van de lamp niet bekrast omdat dan de verlichting minder wordt.

MONTAGELET OP: Zorg er altijd voor dat de accu is verwijderd voordat u enige werkzaamheden aan het nietpistool gaat uitvoeren. NietenLET OP: Gebruik geen nieten anders dan die beschreven in deze gebruiksaanwijzing of nieten die beschadigd, verbogen, roestig of gecorrodeerd lijken. LET OP: Gebruik nieten van dezelfde soort, grootte en uniforme lengte wanneer u meerdere strippen nieten laadt in het magazijn. KENNISGEVING: Wees voorzichtig bij het hanteren van de nieten en de doos ervan. Als ruw met de nieten wordt omgegaan, kunnen deze verbuigen waardoor de nieten niet goed worden aangevoerd of vastlopen. KENNISGEVING: Voorkom dat de nieten wor-den opgeslagen in een zeer vochtige of warme ruimte of op een plek die is blootgesteld aan direct zonlicht. Nieten ladenWAARSCHUWING: Zorg er altijd voor dat de accu van het nietpistool is afgehaald bij het laden van de nieten.

Deze kan aan beide kanten van het gereed-schap worden aangebracht. Ubrengtdehaakaandoordezeineengroefindebehuizing van het gereedschap te steken en vast te zettenmeteenschroef. Omdehaakteverwijderen,draaitudeschroeflosenhaaltudehaakvanhetgereedschapaf. ►Fig. 10: 1. Groef2. Haak 3. SchroefBEDIENINGHet veiligheidssysteem testenWAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of alle veiligheidssystemen goed werken. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot persoonlijk letsel. ►Fig. 11: 1. Trekkervergrendelknop2. Trekkerschakelaar3. Contactschoen 4. SubmagazijnTestvóórgebruikdeveiligheidssystemenalsvolgtopmogelijkestoringen. 1.  Verwijderallenietenuithetgereedschapenlaathetsubmagazijnopenstaan. 2. Breng de accu aan. 3.

35 NEDERLANDSNieten schietenWAARSCHUWING: Zorg er altijd voor dat de contactschoen stevig tegen het werkstuk is gedrukt voordat u nieten schiet. Onbedoeld schie-tenkanleidentotpersoonlijkletsel. ►Fig. 12: 1. Trekkerschakelaar2. Contactschoen 3. Voorste deel 4. Achterste deelUkunthetgereedschapgebruikenvoor“enkelvoudigschieten”of“herhaaldelijkschieten”. Enkelvoudig schieten: In deze stand kunt u één niet schieten met elke achter-eenvolgende bediening. 1. Druk de contactschoen vlak op het materiaal. 2. Houd zowel het voorste als het achterste deel van het gereedschap stevig tegen het materiaal gedrukt. 3.  Knijpdetrekkerschakelaarhelemaalinomeenniet te schieten. 4. Laat de trekkerschakelaar los voordat u de con-tactschoen van het materiaal haalt. Herhaaldelijk schieten: Indezestandkuntunietenherhaaldelijkschieten. 1.  Knijpdetrekkerschakelaarin. 2.

Druk met ingeknepen trekkerschakelaar de contactschoen vlak op het materiaal om een niet te schieten. 3. Verplaats het gereedschap naar de volgende nietplaats en druk de contactschoen weer vlak op het materiaal. OPMERKING:Degroefgeeftdeplaatsaanwaardeniet wordt geschoten. ►Fig. 13: 1. GroefAls de bovenkant van een geschoten niet boven het opper-vlakvanhetwerkstukblijftuitsteken,schietudenietendoorde kop van het nietpistool stevig aangedrukt te houden. ►Fig. 14Hetmateriaalkanongeschiktzijnalsdebovenkantvaneen geschoten niet boven het oppervlak van het werk-stukblijftuitstekenondanksdatdekopvanhetnietpis-tool stevig erop gedrukt wordt gehouden.

OPMERKING: Door het nietpistool continu te gebrui-kenterwijldebovenkantvandenietenbovenhetoppervlakvanhetmateriaalblijvenuitsteken,kandestoter van het nietpistool worden beschadigd, kunnen nieten vastlopen, enz. DroogschietpreventiemechanismeWAARSCHUWING: Zorg er altijd voor dat de accu van het nietpistool is afgehaald bij het laden van de nieten. Onbedoeld schieten kan resulteren in persoonlijkletselenbeschadigingaaneigendommen. Het gereedschap is uitgerust met een droogschietpre-ventiemechanisme. Als het aantal overgebleven nieten inhetmagazijn5tot8stuksis,kandetrekkerschake-laar niet meer worden ingeknepen. Als dat het geval is, plaatstueennieuwestripnieteninhetmagazijn. Detrekkerschakelaar kan weer worden ingeknepen. Resterende nieten controleren►Fig. 15: 1. Kijkvenster2. Aandrukker 3.

NietenDe resterende nieten kunnen worden gecontroleerd doorhetkijkvenster.  Laad nieten wanneer geen resterende nieten kunnen wordengeziendoorhetkijkvenster. Vastgelopen nieten verwijderenWAARSCHUWING: Zorg er altijd voor dat de accu is verwijderd voordat u vastgelopen nieten verwijdert. Openhetsubmagazijnnaarachterenenhaaldevast-gelopen nieten uit de schietopening. ►Fig. 16: 1. Opening 2. SubmagazijnONDERHOUDLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie. KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

OPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bijgebruikvanandereaccessoiresofhulpstukkenbestaathetgevaarvanpersoonlijkelet-sel. Gebruikdeaccessoiresofhulpstukkenuitsluitendvoor hun bestemde doel. Wenstumeerbijzonderhedenoverdezeacces-soires,neemdancontactopmethetplaatselijkeMakita-servicecentrum. • Nieten• OrigineleMakitaaccu’senacculaders• Veiligheidsbril• Diepte-instelsetOPMERKING:Sommigeitemsopdelijstkunnenzijninbegrepenindedoosvanhetgereedschapalsstandaard toebehoren. Deze kunnen van land tot land verschillen.