Loewe Reference 85 Handleiding

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands2InhoudsopgaveVAN HARTE WELKOM. 3Leveringsomvang. 3Impressum. 3Over deze gebruiksaanwijzing. 3Voor uw veiligheid. 4Technische info. 5Functie van de afstandsbedieningsknoppen. 6Bedieningselementen op tv-toestel. 7Aansluitingen achterkant toestel. 8Reference 55. 8Reference 75 / 85. 9Tv-toestel voorbereiden. 10Opstellen van het tv-toestel. 10Kabelbevestiging. 10Toestelafdekkingen. 10Aansluiten van het tv-toestel. 11Tv-toestel in-/uitschakelen. 12Algemene informatie omtrent bediening. 13OSD beeldscherm. 15Toelichting bij de toetsen. 15Verklaring van de symbolen. 15Automatische menu-info. 15Permanente tijdweergave. 15Zonder afstandsbediening bedienen. 15Eerste ingebruikneming. 16Weergave Home. 17Weergave Home - Favorieten. 17Weergave Home - Bronnen. 17Tv. 18Volume instellen. 18Zender kiezen. 18Statusaanduiding. 20Functielijst (tv-modus). 21AV lijst.

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands3VAN HARTE WELKOM. Hartelijk dank,dat u voor Loewe hebt gekozen en u vertrouwen in onze producten hebt. Met Loewe hebt u niet alleen voor een moderne en technisch in-novatieve televisietoestel gekozen, maar ook voor tijdloos design, pixelscherpe beeldkwaliteit, briljant geluid bij film en muziek en voor intuïtieve bediening met de afstandsbediening van Loewe, uw mobiel of tablet. Kortom: Loewe staat voor perfecte home entertainment - van Duitse degelijkheid. Deze gebruiksaanwijzing geeft u een kort overzicht van alle functies en kenmerken van uw nieuwe Loewe-tv-toestel. Een uitgebreide gebrui-kershandleiding kunt u in elektronische vorm via het Supportportaal van Loewe downloaden: www. loewe. tv/be-nl/supportportal. We wensen u veel plezier met eersteklas home-entertainment van Loewe en zijn blij u als klant te mogen begroeten.

Vele kenmerken, één resultaat: perfecte home-entertainment. Gewoon meer entertainment. De bedieningsoppervlakken van Loewe Assist Media is intuï-tief en grafisch geoptimaliseerd. Zo vindt u snel de gewenste content - van tv tot online. Zie gebruiksaanwijzing: Home bekijken. Perfecte netwerkomgeving. Dankzij de vele aansluitingsmogelijkheden vormt uw Loewe-tv-toestel al snel uw entertainmentcentrale. Sluit hem aan op inter-net en met een DVD/Blu-ray-speler, externe luidsprekers enz. Zie gebruiksaanwijzing: Media+Vaste schijf voor uw tv-archief. Neem het tv-programma op of pauzeer het en bekijk het op een later tijdstip verder. Met DR+ (Digital Recording) is dat voor uw Loewe-tv-toestel allemaal geen probleem. Zie gebruiksaanwijzing: Digital Recorder. Uw contactpersoon. Graag helpen we u met vragen over uw tv-toestel en andere producten van Loewe. Zie gebruiksaanwijzing: Service.

CustomerCare CenterLeveringsomvangLCD-tv-toestelNetsnoerAntennekabelAfstandsbediening Assist met twee batterijenGebruiksaanwijzingKlittenbandkabelbinder (Reference 55)Kabelhouder, 4 stuks (Reference 75 / 85)Afdekkingen opening achterwand, 4 stuks (Reference 75 / 85) Gereedschapsset voor de montage van de opstelplaatsImpressumLoewe Technologies GmbHIndustriestraße 11D-96317 Kronachwww. loewe. tvPrinted in GermanyRedactiedatum 11/15-3. 0 TB© Loewe Technologies GmbH, KronachID: 2. 1. 28. 0Alle rechten, ook de vertaalrechten, evenals technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden. Over deze gebruiksaanwijzingAls u meer wilt weten over een veilig, langdurig en storingsvrij gebruik van het toestel, adviseren wij u om vóór de ingebruikname het hoofdstuk Voor uw veiligheid te lezen.

Paragrafen die beginnen met het symbool , bevatten belangrijke informatie, tips of voorwaarden voor de volgende instellingen. Begrippen die u aantreft in het menu of als bedrukking op de afstandsbediening of het tv-toestel, worden weergegeven in de vettekst. In de beschrijvingen worden de vereiste bedieningselementen links van de tekst die de handelwijze beschrijft, weergegeven. Afhankelijk van de aangesloten hulpapparaten kunnen de menu’s in het tv-toestel afwijken van de hier beschreven menu’s. Alle in deze handleiding gebruikte zendernamen, getoonde programma-inhoud en afgebeelde foto’s, muziektitels, albums en albumcovers gelden slechts als voorbeeld. Naast de afstandsbediening kan er een PC-toetsenbord op een USB-poort van uw tv-toestel worden aangesloten en worden gebruikt voor het bedienen van het tv-toestel.

Dit symbool verwijst in de handleiding naar plaatsen waarvoor het gebruik van een toetsenbord bijzonder geschikt is. De gebruiksaanwijzing en de gebruikershandleiding voor uw tv-toestel worden regelmatig bijgewerkt.

We raden u aan af en toe op het onder-steuningsportaal op de homepage van Loewe te kijken (zie hoofdstuk Diversen, paragraaf Documentatie). Algemene informatie omtrent de bediening van het tv-toestelInformatie over de gebruikersinterface en de algemene bediening van uw tv-toestel vindt u in hoofdstuk Algemene informatie omtrent bediening. Interactieve datadienstenIn bepaalde landen zenden de zenders naast hun programma’s ook interactieve datadiensten uit, waardoor de functies van sommige toetsen niet of slechts beperkt beschikbaar zijn. Meer daarover vindt u in hoofdstuk , paragraaf TV HbbTV / MediaText. Belangrijke opmerkingLoewe is niet verantwoordelijk voor de omvang en de inhoud van de ontvangbare internetdiensten. Dat geldt ook voor het Loewe MediaNet-portaal.

Loewe stelt met zijn toestellen het technisch platform ter beschikking, waarmee de ontvankelijkheid van dergelijke diensten in principe wordt mogelijk gemaakt. In verband met wijzigingen in de omvang en de inhoud, met name wat betreft de toekomst en ná het drukken hiervan, kan Loewe geen garanties geven. De ontvangbare internetdiensten zijn geen bestanddeel van de leveringsomvang en kunnen per product en land verschillen.

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands4Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt. Reglementair gebruik en omgevingsconditiesDit tv-toestel is uitsluitend bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidsignalen. Het mag niet worden gebruikt in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamer, sauna), of een hoge stofconcentratie. De garantie geldt alleen voor het gebruik in de genoemde toegestane ruimtes. Als het apparaat buiten gebruikt wordt, moet u voor bescherming tegen vocht (regen, waterdruppels, spatwater of dauw) zorgen. Bij een hoge luchtvochtigheid en stofconcentraties ontstaat er lekstroom in het toestel. Daardoor kan aanraking van de installatie elektrische schokken veroorzaken en kan er brand ontstaan.

Als u het apparaat vanuit een koude in een warme omgeving hebt gebracht, moet u het in verband met mogelijke condensvorming ca. een uur uitgeschakeld laten staan. Zet geen met vloeistof gevulde vo or werp en op het toes tel. Bescherm het apparaat tegen druppelend en spattend water. Kaarsen en ander open vuur moeten te allen tijde uit de buurt van het toestel worden gehouden om het ontstaan van brand te voorkomen. Installeer het tv-toestel niet op een plaats waar het onderhevig kan zijn aan trillingen. Dit kan leiden tot beschadigingen. VervoerenVervoer het toestel alleen in verticale stand. Neem het toestel onder en boven bij de hoeken van de behuizing vast. Zet het niet neer op de onderkant om het risico van beschadiging en verontreiniging te verkleinen.

Als het tv-toestel tijdens het in-/uitpakken moet worden neergelegd, dient u het met de volledige oppervlakte van de voorzijde op een zachte ondergrond te leggen. Gebruik als ondergrond bijvoorbeeld een deken of het vlies dat deel uitmaakt van het verpakkingsmateriaal.

De voorkant van het LCD-scherm bestaat uit glas en/of kunststof en kan bij een verkeerde behandeling breken. Bij beschadiging van het LCD-scherm en eventueel lekkende vloeibare kristallen dient u voor het afvoeren van het toestel beslist rubberen handschoenen te dragen. Komt uw huid in contact met de vloeistof, dan onmiddellijk goed wassen met water. VoedingVerkeerde spanningen kunnen het apparaat beschadigen. Dit toestel mag uitsluitend worden aangesloten met het netsnoer op een stroomnet met de op het typeplaatje aangegeven spanning en frequentie. De netstekker van het tv-toestel moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat het toestel te allen tijde van het stroomnet kan worden losgekoppeld. Als u de netstekker uit het stopcontact trekt, doe dat dan niet door aan de kabel te trekken, maar aan de stekker zelf.

Anders kunnen de draden in de netstekker beschadigd raken en bij opnieuw insteken kortsluiting veroorzaken. Leg het netsnoer op een wijze neer dat het niet kan worden beschadigd. Ga niet op het netsnoer staan. Het netsnoer mag niet worden geknikt of over scherpe randen worden geleid en het mag niet worden blootgesteld aan chemicaliën; het laatste geldt voor het volledige apparaat. Een netsnoer met beschadigde isolatie kan stroomschokken veroorzaken en is brandgevaarlijk. Luchtcirculatie en hoge temperaturenDe ventilatiegleuven aan de achterzijde van het toestel moeten altijd vrij blijven. De ventilatiesleuven in de achterwand van het toestel moeten steeds vrijblijven. Naast en boven het toestel moet er minstens 10 cm vrije ruimte worden voorzien voor de luchtcirculatie, wanneer het toestel in een ka st of een rek wordt geplaatst of wanneer het wordt opgehangen.

Zorg ervoor dat er via de ventilatiesleuven in de achterwand geen metalen deeltjes, naalden, paperclips, vloeistoffen, was, en dergelijke binnenin het toestel terecht kunnen komen. Hierdoor ontstaat er kortsluiting in het apparaat en daardoor mogelijk ook brand. Als er toch iets in het toestel is terechtgekomen, trek dan onmiddellijk de netstekker van het apparaat uit het stopcontact en vraag de klan-tendienst het toestel na te kijken. Over het LCD-beeldschermHet door u aangekochte tv-toestel met LCD-beeldscherm voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen en werd getest op pixelfouten. Ondanks de grote zorgvuldigheid die aan de dag wordt gelegd bij het vervaardigen van het beeldscherm, kunnen wij om technologische redenen niet voor 100% uitsluiten dat sommige subpixels defecten vertonen.

Wij hopen dat u begrijpt dat dergelijke effecten, zolang ze binnen de door de norm bepaalde grenzen liggen, niet kunnen worden beschouwd als toestelgebreken zoals bepaald in de garantie. Vermijd een te langdurige weergave van stilstaande beelden. Anders bestaat het risico van inbranding in het scherm. Televisiekijken met de 3D-functieLees de onderstaande veiligheidsvoorschriften alvorens u de 3D-functie van uw tv-toestel gebruikt. Gebruik voor de Loewe 3D-televisietoestellen uitsluitend de Loewe 3D-bril, die u als accessoire bij uw Loewe-vakhandelaar kunt aanschaffen. Slechtziende personen kunnen 3D-effecten mogelijk niet of slechts beperkt waarnemen. Personen die hevig reageren op flikkerende beelden (bijv. bij epilepsie), mogen de 3D-functie uitsluitend gebruiken na overlegmet hun behandelende arts.

Het kan enige tijd duren alvorens u gewend bent aan het dragen van een 3D-bril en u de 3D-effecten perfect kunt waarnemen. Wanneer u zich bij het bekijken van 3D-materiaal misselijk, duizelig of onpasselijk zou voelen, dient u het gebruik van de 3D-functie onmiddellijk te staken.

Houd toezicht op kinderen terwijl ze 3D-materiaal bekijken, aangezien de kans bestaat dat ze er gevoelig op reageren. Las na het bekijken van een 3D-film een langere pauze in, zodat u zich volledig kunt ontspannen. Anders kan het leiden tot hoofdpijn, vermoeidheid, duizeligheid of onpasselijkheid. Ga comfortabel zitten voor het 3D-televisietoestel en zorg voor een goede steun. Op die manier voorkomt u lichamelijk letsel ten gevolge van reacties op extreme 3D-beelden. Laat geen kunstlichtbronnen (bijv. energiespaarlampen) branden tus-sen het 3D-toestel en de 3D-bril. Daardoor kan de infraroodontvangst worden beïnvloed of kan het tv-beeld flikkeringen vertonen. Voor uw veiligheid.

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands5Voor uw veiligheidOpstellingLoewe Flat-tv‘s zijn gespecificeerd voor toebehoren van Loewe. Het tv-toestel is geschikt voor verschillende manieren van plaatsen. Neemt u de instructies voor de montage voor de verschillende manieren van plaatsen in acht. Neemt u bij het gebruik van toebehoren van andere fabrikanten de soepele afstelling van het tv-toestel in de desbetreffende optie in acht. Let er bij opties met motoraandrijving van andere fabrikanten op dat de afstelling van het tv-toestel niet handmatig plaatsvindt. Afgeraden wordt om gebruik te maken van opties van andere fabrikanten met vergrendelingen in een bepaalde stand. Let er bij de afstelling van het tv-toestel beslist op dat de druk die op de toestelframes wordt uitgeoefend, niet te groot wordt. Juist bij displays van groot formaat bestaat het gevaar dat het display beschadigt.

Controleer vóór het opstellen van het toestel of de uiteindelijke installatieplaats qua oppervlakte (drukgevoeligheid) en stabiliteit (onveranderlijkheid) geschikt is voor de belasting door het toestel. Dit geldt in het bijzonder voor hoogglanzend gelakte oppervlakken, oppervlakken uit massief hout / fineerhout en kunststofoppervlakken. Zet het tv-toestel met zijn tafel- of staande voet uitsluitend op een vlakke, stabiele en horizontale ondergrond. Het toestel mag vooral bij installatie in of op meubelen niet aan de voorkant uitsteken. De normale gebruikspositie van het tv-toestel moet in acht worden genomen. Het tv-toestel mag uitsluitend horizontaal rechtop worden gebruikt. De helling mag maximaal 10 graden bedragen. Het tv-toestel mag in geen geval staand, liggend of ondersteboven aan het plafond hangend worden gebruikt.

Houd bij gebruik van de VESA-bevestigingspunten (1 de instructies in acht die beschreven staan in hoofdstuk Diversen, paragraaf VESA-standaard. ToezichtLaat kinderen niet zonder toezicht het tv-toestel bedienen en niet in de onmiddellijke omgeving van het tv-toestel spelen. Het toestel zou kunnen worden omver gestoten of verschoven, met lichamelijk letsel tot gevolg. Laat het ingeschakelde tv-toestel niet onbewaakt achter. VolumeLuide muziek kan tot gehoorbeschadiging leiden. Vermijd daarom te hoge volumes, vooral gedurende langere perioden en wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt. OnweerBij onweer dient u de netstekker uit te trekken en alle aangesloten antennekabels van het tv-toestel los te koppelen. Overspanningen door blikseminslag kunnen het toestel zowel via de antenne-installatie als via het stroomnet beschadigen.

Ook bij een langdurige afwezigheid dient u de netstekker en alle aangesloten antennekabels los te koppelen van het tv-toestel. DAutomatisch uitschakelenWanneer het tv-toestel gedurende 4 uur niet wordt bediend (wijzigen van volume, van zender, enz. ), wordt het tv-toestel om energiebesparingsredenen automatisch in de stand-bymodus geschakeld. Een minuut vóór het verstrijken van de periode van 4 uur, verschijnt er een bericht waarmee dat proces kan worden geannuleerd. De automatische uitschakeling is actief in de energiebesparingmodus Thuisstand. In de radiomodus zonder schermweergave (beeldscherm uit) vindt geen automatische uitschakeling plaats. Reiniging en onderhoud Schakel het tv-toestel vóór het reinigen met de netschakelaar uit.

Reinig het tv-toestel, het tv-scherm en de afstandsbediening uitslui-tend met een vochtige, zachte, schone en kleurloze doek zonder enige bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Het tv-scherm kan in geval van interne verontreiniging worden afgenomen (zie hoofdstuk Diversen, paragraaf Schermreiniging). De luidsprekerafdekking van uw tv-toestel is met textiel bespannen.

Zuig het oppervlak regelmatig schoon met een zachte stofzuigerborstel. Bij vuil of vlekken:Bevochtig een zachte doek met wat zeepsop of een in de handel verkrijgbaar vlekverwijderingsmiddel en wrijf de vlek zachtjes uit het textiel. U kunt de vlek ook rechtstreeks met een in de handel verkrijgbare droge vlekkenspray behandelen (poeder opzuigen). Bevochtig de bespanningstof niet rechtstreeks met zeepsop of vlekverwijderingsmiddel (gevaar voor kringvorming). Gebruik geen oplosmiddel om het textiel te reinigen. Neem bij gebruik van vlekverwijdingsmiddelen de gebruiksaanwijzing van de fabrikant in acht. Bij het reinigen van luidsprekerafdekkingen met nicotineaanslag is er sprake van een verhoogd risico van kringvorming. Reparaties en accessoiresU mag in geen geval zelf de achterwand van het tv-toestel verwijderen.

Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan uw tv-toestel altijd uitvoeren door een erkende tv-monteur. Gebruik voor zover mogelijk uitsluitend originele accessoires zoals bijv. Loewe-standers. Technische infoHet met de netschakelaar uitschakelen van het tv-toestel terwijl het werkt, alsmede een onverwachte onderbreking van de stroomvoorziening kunnen het bestandssysteem van de vaste schijf beschadigen met als gevolg het verlies van de opgenomen uitzendingen. Tijdens het kopiëren naar een USB-opslagmedium mag u het opslagmedium in geen geval loskoppelen van het tv-toestel. Wij raden u aan het toestel eerst in de stand-bymodus te schakelen alvorens het met de netschakelaar uit te schakelen. Mochten er ondanks alles toch problemen ontstaan met de vaste schijf, dan kan een formattering van de vaste schijf uitkomst bieden.

Lang: kleurtoets geel: laatste zender oproepen. Navigatie in de gebruikersinterface, objecten selecteren. In het menu / in lijsten: selecteren/instellen. volgende/vorige zender. P+/P– Kort: stap/niveau terug. Lang: alle weergaven sluiten. Kort, tijdens een scherminlassing: infoweergave, contextgevoelige informatietekst die antwoord geeft op vragen over uw tv-toestel. Kort, zonder scherminlassing: statusaanduiding oproepen. Bij geopende statusaanduiding en opnieuw indrukken detailinformatie voor het program-ma oproepen. Lang: toelichtingen bij de toetsen weergeven. PIP (beeld-in-beeld) in-/uitschakelen. Weergave Home openen/sluiten. AV-lijst oproepen. Zender met cijfertoetsen direct selecteren. In het menu: cijfers of letters invoeren. MediaNet oproepen (standaardfunctie) (1. Afstandsbediening voor Video-Device omschakelen (1 (Voorinstelling: BluTech Vision 3D).

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands7Bedieningselementen op tv-toestelAfstandsbediening voorbereidenFuncties van de bedieningselementen Netschakelaar: De netschakelaar bevindt zich op de onderkant van het tv-toestel. Zet het tv-toestel eerst in de stand-bymodus alvorens het altijdmet de netschakelaar uit te schakelen. In-/uitschakelknop: Inschakelen uit de stand-bymodus. Uitschakelen in de stand-bymodus. Infraroodontvanger: Infraroodontvanger voor het ontvangen van commando's van de afstandsbediening. Scherm: Wit: Tv-toestel in standby (gereedheid). Naar gelang van de omgevingslicht wordt het witte ledlampje gedimd (1 en brandt in verschillende sterktes. Als het tv-toestel zich in de snelstartmodus bevindt, dan wordt het witte ledlampje niet gedimd en brandt het op volle sterkte. Wit, pulserend: Tv-toestel schakelt in. Groen: Tv-toestel in bedrijf. Rood: Timeropname actief.

Blauw: Tv-toestel in stand-bymodus en achter-gronddienst actief (EPG-gegevensupdate, software-update of DR+ streaming-server-functie). Infraroodzender: Bij de weergave van 3D-materiaal wordt de 3D-bril Loewe Active Glasses 3D via de infraroodzender aangestuurd. Toets M: Tv-toestel in stand-bymodus: tv-toestel in tv-modus inschakelen. Tv-toestel ingeschakeld: bediening op het toestel oproepen. Bediening op het toestel: omhoog . Toets R: Tv-toestel in stand-bymodus: tv-toestel in radiomodus inschakelen. Tv-toestel ingeschakeld: overschakelen tussen tv-modus en radiomodus. Bediening op het toestel: omlaag . Toets +: Tv-toestel in stand-bymodus: tv-toestel in tv-modus inschakelen. Volume verhogen. Bediening op het toestel: naar rechts . Toets – : Tv-toestel in stand-bymodus: tv-toestel in tv-modus inschakelen. Volume verlagen. Bediening op het toestel: naar links .

Gebruik uitsluitend lekvrije microcellen van het type LR 03 (AAA) alkalimangaan. Gebruik uitsluitend identieke batterijen, dus geen oude en nieuwe batterijen, noch verschillende batterijtypes combineren. De gebruikte batterijen mogen niet worden blootgesteld aan te grote hitte, zoals rechtstreeks zonlicht, vuur en dergelijke. De positie van de batterijen staat in het batterijvakje aangegeven (tegenovergesteld van elkaar). Let bij het plaatsen van de batterijen op de correcte positie van de polen (+ en –). Wanneer de batterijen na langere gebruikstijd te zwak zijn geworden, wordt u via een boodschap op het tv-toestel verzocht de batterijen te vervangen. Dank lege batterijen op milieuvriendelijke wijze af (zie hoofdstuk Milieu/Opmerking i. v. m. auteursrechten). Schuif het batterijvakdekseltje na het plaatsen van de batterijen van onderaf weer op zijn plaats.

Afstandsbediening instellen voor bediening van het tv-toestelDruk op de. tv-toetsAAA LR03AAA LR03MR+-(1 Automatische dimmen afhankelijk van het kamerlicht (OPC) moet zijn geactiveerd (Systeeminstellingen ט טBeeld andere. Autom. Dimmenט ).

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands10Tv-toestel voorbereidenOpstellen van het tv-toestelOpstellingsopties/installatie-instructiesU kunt bij uw Loewe-speciaalzaak diverse hulpmiddelen krijgen om uw toestel op verschillende manieren te plaatsen. Houd hierbij rekening met de instructies in de bijbehorende montagehandleiding. De vier ronde zelfklevende afdekkingen die met het tv-toestel geleverd worden, zijn bestemd voor de opstelling met Floor Stand Reference 75 / 85 MU ter afdekking van de vier openingen in de achterwand. Bij het kiezen van de opstellingsplaats dient u erop te letten dat er geen fel licht of zonlicht rechtstreeks op het scherm valt. Dat kan weerkaatsingen veroorzaken die het beeld beïnvloeden. Als richtwaarde voor de kijkafstand is de functie drievoudige scherm-diagonalen beschikbaar (bijv. voor 55inch-toestel ca. 4,2 m voor het SD-signaal).

Bij een HD/UHD-signaal kan de kijkafstand worden verminderd. KabelbevestigingReference 55:Met de meegeleverde klittenbandkabelbinder kunt u de aansluitkabels aan de achterkant vastmaken. Bij gebruik van de table- of floor stand vindt de bevestiging plaats op de installatieplaats (zie de bijbehorende montagehandleiding). Bij gebruik van de wandhouder kunt u klittenbandkabelbinder door de twee uitsparingen aan de achterkant van het toestel voeren. Reference 75 / 85:Met de meegeleverde zelfklevende kabelhouders kunt u de aansluitkabels vastmaken. De positie van de enkele kabelhouder kunt u naar eigen behoefte vastmaken. De opdeling in de afbeelding dient slechts als voorbeeld. met Table- of Floor stand met wandhouderToestelafdekkingenReference 55:Om de achterste kabelafdekkingen te verwijderen trekt u deze gewoon van het toestel af.

De afdekking aan de zij-kant van het tv-toestel kan eventueel geheel worden verwijderd. Hiervoor opent u de afdekking tot aan de aanslag en trekt u met geringe kracht aan de ge-opende afdekking. Daardoor zal de afdekking losklikken waardoor de aansluitzone vrijkomt. Om de afdekking weer aan te brengen, drukt u ze gewoon opnieuw in haar bevestigingen. De kabelopening verbindt de aansluitingen aan de zijkant en de achter-kant. U kunt de kabel van de aansluitingen aan de zijkant doorvoeren en samen met de kabelaansluitingen aan de achterkant vastbinden. Reference 75 / 85:Om beide delen van de kabelafdekking eraf te halen, gebruikt u voor elke helft beide grepen aan de onderzijde van het toestel. Trek de afdekkingen voorzichtig van het tv-toestel. De afdekking aan de zijkant kan worden opengeklapt. De kabelopening verbindt de aansluitingen aan de zijkant en de achterkant.

U kunt de kabel van de aansluitingen aan de zijkant doorvoeren en samen met de kabelaansluitingen aan de achterkant vastbinden. Om de kabelafdekkingen aan te brengen legt u de bovenkant ervan op het toestel en drukt u de geleidingen in de profielen van de achterzijde van het toestel totdat de afdekking in het toestel vast klikt. Schuif indien nodig de afdek-king stevig tot aan de aanslag naar boven.

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands11Aansluiten van het tv-toestelAansluiten op het stroomnetReference 55:Verwijder de afdekking voor de aansluitingen. Sluit het tv-toestel aan op een 220 - 240 V-stopcontact:Steek eerst de kleine stekker (klein apparaatstekkertje) van de netkabel in de netaansluiting (AC IN) van het tv-toestel en verbind vervolgens de grote stekker (Eurostekker) met het stopcontact. Reference 75 / 85:Verwijder beide afdekkingen van de aansluitingen. Sluit het tv-toestel aan op een 220-240V-stopcontact:Steek eerst de koudapparaatstekker van de netkabel in de netaansluiting (AC IN) van het tv-toestel en verbind vervolgens de grotere stekker (Eurostekker) met het stopcontact. Antennes aansluitenKabel (analoog)-/DVB-C-/DVB-T-antenne:steek de aansluitkabel van een antenne-, kabelinstallatie of van een kamerantenne in de ingang ANT TV.

Als u een analoge kabel-/DVB-C-aansluiting en een DVB-T-antenne naast elkaar wenst te gebruiken, dient u een externe antenneomschakelaar te gebruiken (verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel). Satellietantenne DVB-S:afhankelijk van de gebruikte satellietinstallatie sluit u telkens een aansluitkabel, afkomstig van de multischakelaar of rechtstreeks van de LNC, aan op de ingangen ANT SAT ANT SAT2 en van het tv-toestel. Bij het aansluiten van het tv-toestel op een centrale éénkabelantenne sluit u de ingangen ANT SAT ANT SAT2 en rechtstreeks aan op het passende SAT-antennecontact. Bij het aansluiten van het tv-toestel op een DiSEqC-eenkabelantenne (volgens EN 50494) sluit u de ingang ANT SAT direct op het passende SAT-anntestopcontact aan. Bij een DiSEqC-installatie (centrale éénkabelantenne) heeft u slechts één antennekabel nodig.

De verdere verdeling van het signaal op de beide ontvangstwegen wordt door de satelliettuner van het tv-toestel overgenomen. De mogelijkheid bestaat echter om een aanwezige SAT-kabel met twee antennekabels aan een DiSEqC-ingangskabel van een gedeeld systeem te gebruiken.

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands12Tv-toestel aansluiten op het thuisnetwerkU kunt uw tv-toestel via een kabelverbinding (Ethernet, Powerline met afzonderlijk verkrijgbare adapter) of via een draadloze verbinding (WLAN) verbinden met uw thuisnetwerk. Het tv-toestel beschikt voor draadloze verbindingen over een interne WLAN-antenne. Om gegevens uit uw thuisnetwerk te kunnen doorgeven, ondersteunt uw Loewe-tv-toestel de UPnP AV-standaard. Om de netwerkadapter te configureren roept u de netwerkassistent op (Sys teeminstell ingen Multi media/N etwerk ט  ט Netwerkinstellingen Netwerkט ). Het tv-toestel mag nooit gelijktijdig via een draadverbinding en via een draadloze verbinding op hetzelfde netwerk (bijv. router) wor-den aangesloten, aangezien dat tot ernstige storingen kan leiden.

Voorbeeld van een verbinding via kabelVerbind de LAN-ingang van uw tv-toestel met de LAN-Switch/Router van uw thuisnetwerk door middel van een netwerkkabel (verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel). Voorbeeld van een draadloze verbindingVia de WLAN-antenne binnenin het toestel kunt u het tv-toestel via een draadloze radioverbinding met uw thuisnetwerk verbinden. Hulp bij configuratieproblemenWegens de vele verschillende configuratiemogelijkheden van thuisnetwerken kan Loewe geen ondersteuning verschaffen voor pc-hardware en -software of netwerkcomponenten. Voor ondersteuning bij het tot stand brengen en onderhouden van netwerkverbindingen, opslagmedia, mediaserversoftware en netwerkapparaten, zoals routers, dient u zich te wenden tot de administrator van uw thuisnetwerk en/of uw dealer.

LAN-schakelaar/routerTv-toestel PCWLAN-routerTv-toestel PCTv-toestel voorbereiden / TV-toestel in/uitschakelenTv-toestel in-/uitschakelenTv-toestel in de stand-bymodus zettenBreng de netschakelaar op de onderkant van het toestel in Pos I. Het lampje in het bedieningsoog op de voorkant van het toestel is wit verlicht. Het toestel staat nu in de stand-bymodus.

TV-toestel via het toestel in/uitschakelenVoor het inschakelen van een gereed staand tv-toestel of het uitschakelen van de stand-bymodus, drukt u op het midden van de in-/uitschakelknop. Door te drukken op een toets op het bedieningsdeel kan het tv-toestel net zo worden ingeschakeld. Met de toetsen M + -/ / schakelt u het tv-toestel in de tv-modus, met de toets in de radiomodus. R Na het inschakelen van het tv-toestel worden verdere bedienings-commando‘s pas na enkele seconden verwerkt (uitzondering snelstartmodus, zie hieronder). Uw tv-toestel is bedrijfsklaar zodra het statuslampje in het bedieningsoog groen brandt. Tv-toestel met de afstandsbediening inschakelenDruk op de aan/uit-toets. ofDruk op de. tv-toetsDe laatst bekeken zender wordt opgeroepen. ofDruk op. cijfertoets 1 - 9De bijbehorende programmaplaats wordt opgeroepen.

Na het inschakelen van het tv-toestel worden verdere bedienings-commando‘s pas na enkele seconden verwerkt (uitzondering snelstartmodus, zie hieronder). Uw tv-toestel is bedrijfsklaar zodra het statuslampje in het bedieningsoog groen brandt. Met de afstandsbediening uitschakelen (stand-by)Druk op de aan/uit-toets. Wij raden u aan het toestel eerst in de stand-bymodus te schakelen alvorens het met de netschakelaar uit te schakelen. TV-toestel en aangesloten extra appraten uitschakelen (System-Standby)Aan/uit-toets lang indrukken:tv-toestel en alle via de HDMI-interface aangesloten CEC-ingeschakelde apparaten in stand-by uitschakelen (systeemstand-by). SnelstartmodusWanneer u de snelstartmodus activeert, ziet u na ieder inschakelen van het tv-toestel vanuit de stand-bymodus het tv-beeld direct en zonder vertraging. U kunt programmeren op welke tijden uw toestel in de snelstartmodus start.

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands13Algemene informatie omtrent bedieningDe belangrijkste toetsen voor de navigatie worden hier globaal toegelicht. De cijfers in de tekst hebben betrekking op de afbeelding van de afstandsbediening in hoofdstuk. AfstandsbedieningDe richtingstoetsen zijn bestemd voor de navigatie in de menu‘s en lijsten van het tv-toestel, en voor het selecteren van menuopties. Deze zijn in het midden van de afstandsbediening in de vorm van een ring rond de toets OK gerangschikt. Verderop in deze handleiding worden deze bijvoorbeeld op de volgende manier weergegeven:  Gewenste optie selecteren. De toets OK is bedoeld voor het bevestigen van een selectie, het oproepen van de gemarkeerde menuoptie en voor het openen van de zenderlijst. In deze handleiding wordt een verwijzing naar deze toets als volgt weergegeven: OKbevestigen.

Voer met de cijfertoetsen van uw afstandsbediening programmaplaatsen en teletekstpagina’s rechtstreeks in. Met de toets 0 opent u de AV-lijst. In deze bedieningshandleiding wordt het invoeren met de cijfertoetsen als volgt afgebeeld: Programmaplaats rechtstreeks invoeren. Op dezelfde wijze zijn de cijfertoetsen bestemd voor het invoeren van tekst (zie hoofdstuk Algemene informatie omtrent bediening, paragraaf Tekenitem via beeldschermtoetsenpaneel). De weergave is de centrale overzichtspagina van alle Homebedrijfsmodi van het tv-toestel. Via de toets HOME gaat u naar de weergave. HomeHOME: Weergave oproepen. HomeVia de toets BACK gaat u met een korte druk op de knop in de wizard één stap terug. Door langer te drukken op de toets BACK worden alle geopende OSD beeldschermen gesloten. Een voorbeeld voor de toets in deze handleiding:BACKBACK: tekstitem annuleren en invoerveld verlaten.

Wanneer de functie van een toets momenteel niet beschikbaar is, wordt dit rechts bovenaan door het tonen van een symbool af-gebeeld. Vervolg op de volgende bladzijde טAlgemene informatie omtrent bedieningOpbouw van het menubeeldschermIn principe is de opbouw van de verschillende menubeeldschermen dezelfde, ongeacht of het bijv. om een wizard, mediaweergave of een instellingsmenu gaat. Aan de hand van drie verschillende afbeeldingen wordt de opbouw toegelicht. Beeldschermopbouw: wizard(A) Titelbalk met de naam van de wizard en de huidige bedieningsstap. (B) Selectieopties waarvan het aantal afhankelijk van de bedienings-stap kan verschillen. (C) Voetbalk met beschikbare bedieningstoetsen. Indien gewenst, worden opmerkingen en gegevens getoond. Beeldschermopbouw: mediaweergave (voorbeeld: muziekweergave)(A) Titelbalk met het gekozen album/de map.

(B) Menuoptie Terug voor het verlaten van het menu resp. om terug te keren naar de vorige menuoptie. (C) Albumselectie resp. titelselectie. (D) Tijdbalk. (E) Voetregel met verschillende symbolen voor het besturen van de weergave. ACBΕλληνικάРусскийčč₼㠖Č ACBDE.

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands14Algemene informatie omtrent bedieningTekenitem via beeldschermtoetsenpaneelBij bepaalde functies, bijv. voor webadressen in de browser of bij het hernoemen van archiefitems, is de invoer van letters vereist. Voor het invoeren van tekst verschijnt er een beeldschermtoetsenpaneel.  Teken/interface selecteren, OK Teken overnemen. Als u lang op (2 sec. ) drukt bij een letter met een OKdriehoek, worden meer letters getoond. Voor de keuze van het bijzondere teken, moet u veld kiezen. -/ Voor het afsluiten van het item.  Overnemen selecteren, OK bevestigen. Tekeninvoer via de afstandsbedieningAls alternatief voor het beeldschermtoetsenpaneel heeft u ook de mogelijkheid de gewenste tekens met behulp van de afstandsbediening in te voeren (zoals bij het cijferblok van een mobiele telefoon). Tekstinvoerveld selecteren.

Onder de eerste letter van de naam ziet u een streepje dat de actuele itempositie aangeeft.  Itempositie met een plaats naar rechts (ook voor spaties).  Itempositie met een plaats naar links. Voer de letters één voor één in. Druk bij gebruik van de afstandsbediening, zoals bij een toetsenpaneel op een mobiele telefoon, zo vaak op een cijfertoets (0 tot 9) tot het gewenste teken verschijnt. Toets Teken (hoofdletter - kleine letter)1[spatie] 12A B C 2 Ä Æ Ã Å Ā À Á Ć Ç Č - a b c 2 ä æ ã å ā â à á ć ç č3D E F 3 Ė Ë Ē Ę Ê È É - d e f 3 ė ë ē ę ê è é4G H I 4 Ï Ī Į Î Ì Í - g h i 4 ï ī į î î ì í5J K L 5 - j k l 56M N O 6 Ö O E Õ Ō Ô Ò Ó Ø - m n o 6 ń ñ ö o e õ ō ô ò ó ø7P Q R S 7 ß - p q r s 7 ß8T U V 8 Ü Ū Û Ù Ú - t u v 8 ü ū û ù ú9W X Y Z 9 - w x y z 90. 0 - / _ : + , ;. = & # % ~ @ $ * ’ ( ) ” § \ { } [ ] < > ´ ` ^ |Voor het afsluiten van het item: Overnemen selecteren, OK bevestigen.

IOKBeeldschermopbouw: instellingen (voorbeeld: beeld)(A) G es electeerde f unct ie in het overzicht Ho me (hie r systeeminstellingen). (B) Hoofdmenu Systeeminstellingen, met gekozen menuoptie Beeld. (C) Menuoptie Beeld met de focus op Contrast. (D) Help-tekst voor de geselecteerde menuoptie Beeld > Contrast. Navigatie: selectie van elementen (voorbeeld: OSD beeldscherm)Met de via de richtingtoetsen van de afstandsbediening bestuurbare markering kunt u de symbolen/elementen resp. menuopties op het beeldscherm selecteren. Op die manier kunt u altijd zien waar u op dat moment bent. Zodra er boven een symbool resp. tekst een lijn staat, gaat het om een element dat kan worden geselecteerd. (A) Selecteerbare elementen/menuopties. (B) De tekst van de regel, waarop de markering zich bevindt, is wit.

(C) Navigeer de markering met de richtingtoetsen  naar een menuoptie die moet worden ingesteld. De positie van de markering is te herkennen door een grijze rechthoek. De gemarkeerde menuoptie wordt in de meeste gevallen automatisch overgenomen. De tekstkleur van de eerder actieve optie verandert naar grijs. De nieuw gekozen optie wordt wit. In enkele menu´s moet de gekozen menuoptie met OK beves-tigd worden. A CB DABC.

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands15OSD beeldschermZonder afstandsbediening bedienenToelichting bij de toetsenEen toelichting van de belangrijkste bedieningstoetsen die op het moment gebruikt kunnen worden, kan opgeroepen worden. De beschikbaarheid van de toelichting bij de toetsen hangt af van de direct actieve bedieningssituatie. INFO lang indrukken: toelichting bij de toetsen weergeven. INFO BACK: of toelichting bij de toetsen verbergen. Verklaring van de symbolenBij beeldschermpagina‘s met bedieningssymbolen in de voetregel verschijnt een verklaring van de functies, zodra het symbool wordt gekozen. Automatische menu-infoDe automatische menu-info geeft u bij het geselecteerde menupunt een inhoudelijke infotekst, die u verder helpt bij de bediening van het tv-toestel. Er wordt een menu-inlassing weergegeven.

De fabrieksinstelling is zo dat het informatievenster automatisch bij iedere menuoptie wordt weergegeven. In dit geval kunt u de infoteksten met de INFO-toets tijdelijk verbergen. Permanente tijdweergaveDe tijd kan permanent worden weergegeven. Hij blijft zichtbaar zolang er geen andere schermtekst wordt weergegeven. U kunt de permanente tijdweergave in de Homepage onder Systeminstellingen ט Bediening ט andere. טOSD beeldscherm in- en uitschakelen. Zonder afstandsbediening bedienenVolume wijzigen+/– Volume verhogen/verlagen. Radio in-/uitschakelen of op radio overschakelenR Radio inschakelen of tussen tv en radio overschakelen. Bediening op het toestel oproepenM Bediening op het toestel oproepen. R Omlaag bladeren. M Omhoog bladeren. – Naar links bladeren. + Naar rechts bladeren, instellingen overnemen, bevestigen. Alle weergaven sluitenM lang drukken.

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands16Assistent eerste ingebruiknameEerste installatie na het eerste inschakelenDe Assistent eerste ingebruikname start automatisch, nadat het toestel de eerste keer werd ingeschakeld. Later is het mogelijk deze opnieuw op te roepen. Als een kinderslot werd geactiveerd, dient voor het herhalen van de eerste ingebruikname het geheime nummer te worden ingevoerd. Verloop van de Assistent eerste ingebruiknameDe geselecteerde instellingen zijn van invloed op de werkwijze van de Assistent eerste ingebruikname.  selecteren. MenutaalDe selectie van de taal van de gebruikershandleiding is de eerste stap van de wizard. Volg nu de aanwijzingen op uw tv-toestel. Verder naar de volgende stap. De licentieovereenkomst wordt getoond.  Door de licentieovereenkomst bladeren. OK Bevestiging van de licentieovereenkomst en verder naar de volgende stap.

 Energie-efficiëntie selecteren. Bepaal hier hoe energie-efficiënt u uw tv-toestel wenst te gebruiken. Afhankelijk van de voorinstelling wordt de waarde voor het contrast (en daarmee ook de helderheid van de achtergrondverlichting) aangepast en Automatisch dimmen in- of uitgeschakeld. GreekRussianččČMenutaalEnergie- efficiëntieThuisstand:Hier ligt de nadruk op een gering energieverbruik bij huishoudelijk gebruik. Automatische dimmen wordt geactiveerd. Premium Mode:Deze modus optimaliseert de instellingen bij een verhoogd energieverbruik op een lichtere omgeving. Automatische dimmen wordt geactiveerd. Het gebruik van deze instelling voor energie-efficiëntie moet vervolgens nog één keer worden bevestigd. Shop Mode:De beeldinstellingen zijn afgestemd op gebruik in de showroom. Automatische dimmen wordt gedeactiveerd.

Als de helderheid van de omgeving afneemt, vindt er geen vermindering van het energieverbruik plaats. Het gebruik van deze instelling voor energie-efficiëntie moet vervolgens nog één keer worden bevestigd.

De voorinstelling kan later in Systeeminstellingen onder Bediening Energie-efficiëntieט worden gewijzigd. Verder naar de volgende stap.  Locatie selecteren. Op bepaalde locaties (bijv. Australië) moet vervolgens nog worden aangegeven in welke deelstaat of welk grondgebied het toestel wordt gebruikt. Verder naar de volgende stap. Volg bij de volgende stappen de aanwijzingen op het beeldscherm. Bij de keuze van de installatieplaats van het toestel worden de landsspecifieke voorinstellingen overgenomen. In de meeste gevallen kunnen de vooringestelde parameters worden overgenomen. Energie- efficiëntie(vervolg)LocatieEerste ingebruikneming.

Reference 55-85Gebruiksaanwijzingnederlands17Weergave HomeWeergave HomeDe weergave is de centrale overzichtspagina van alle Homebedrijfsmodi van het tv-toestel. Via de linkerselectiebalk krijgt u toegang tot de modi TV, Video, Audio/Radio Foto Systeeminstellingen , en Web. Via opent u verdere functies en kunt u uw tv-toestel configureren. In het rechterdeel van het beeldscherm wordt, afhankelijk van de geselecteerde modus, favorieten (zie ook de rechterkolom) en de beschikbare bronnen weergegeven. Het aantal selecteerbare punten kan variëren afhankelijk van de toesteluitrusting, de netwerkverbinding, de beschikbare media/mediaservers en aangesloten apparaten. Weergave Home oproepenHOME: Weergave oproepen. Home  Menuoptie / Favoriet / Bron selecteren, OK oproepen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand