Livington AirPurifier Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Livington AirPurifier (16 pagina’s), behorend tot de categorie Klimaatbeheersing. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 163 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Livington AirPurifier of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/16
FR Contenu
A. Couvercle avant
B. Préfiltre lavable
C. Filtre combiné (préfiltre, filtre
HEPA, filtre à charbon actif)
D. Stérilisateur à lumière UV
E. Ionisateur
F. Zone de commandes et écran
G. Pièce principale
H. Poignée
I. Détecteur de particules fines
J. Sortie d‘air
K. Couvercle arrière
L. Pied
M. 1 x télécommande Fonctionne
sur piles (2 x piles AAA de 1,5
V– non incluses)
IT La fornitura comprende:
A. Coperchio anteriore
B. Prefiltro lavabile
C. Filtro combinato (prefiltro, filtro
HEPA, filtro ai carboni attivi)
D. Sterilizzatore a luce UV
E. Ionizzatore
F. Quadro di comando e display
G. Parte principale
H. Impugnatura
I. Sensore polveri sottili
J. Scarico aria
K. Coperchio posteriore
L. Base
M. 1 telecomando Alimentato
a batterie (2 x batterie AAA
da 1,5 V – non incluse nella
confezione)
NL Inhoud:
A. Frontplaat
B. Uitwasbare voorfilter
C. Combi-filter (voorfilter, HEPA-
filter, actieve-koolfilter)
D. UV-licht sterilisator
E. Ionisator
F. Bedieningspaneel en display
G. Basis
H. Greep
I. Fijnstofsensor
J. Luchtuitlaat
K. Achterplaat
L. Statief
M. 1x afstandsbediening Werkt op
batterijen (2 x 1,5 V batterijen
AAA – niet bijgesloten)
HU A csomag tartalma:
A. Elülső burkolat
B. Mosható előszűrő
C. Kombiszűrő (előszűrő, HEPA-
szűrő, aktívszénszűrő)
D. UV-fény sterilizáló
E. Ionizátor
F. Kezelőpanel és kijelző
G. Központi rész
H. Fogantyú
I. Finompor-érzékelő
J. Légkifúvó rács
K. Hátsó burkolat
L. Állóláb
M. 1 x távirányító Elemmel
működik (2 x 1,5 V elem AAA –
nincs mellékelve)
CZ Obsah balení:
A. Přední kryt
B. Pratelný předfiltr
C. Kombinovaný filtr (předfiltr,
HEPA filtr, filtr s aktivním uhlím)
D. UV sterilizátor
E. Ionizátor
F. Ovládací panel a displej
G. Hlavní část
H. Rukojeť
I. Snímač jemného prachu
J. Výpusť vzduchu
K. Zadní kryt
L. Podpěrná noha
M. 1 x dálkové ovládání Baterio
provoz (2 x 1,5 V baterie AAA –
není součástí dodávky)
D
E
F
C
G
H
I
J
K
L
Abb.1 | Fig. 1 | Illustr. 1 | Fig. 1 | Afb.1 | 1. ábra | Obr. 1 | Obr. 1 | Fig. 1 | Rys. 1 | Şekil 1 | Fig. 1
Sterilization
Replace
Filter
6-in-1 LUFTREINIGER
Gebrauchsanleitung | Instructions | Mode d’emploi | Istruzioni | Gebruiksaanwijzing | Használati utasítás
| Návod k použití | Návod na používanie | Instrucţiuni de utilizare | Instrukcja obsługi | Kullanım Kılavuzu |
Instrucciones de uso
DE Lieferumfang
A. Vordere Abdeckung
B. Waschbarer Vorfilter
C. Kombi-Filter (Vorfilter, HEPAFilter, Aktivkohlefilter)
D. UV-Licht Sterilisator
E. Ionisator
F. Bedienfeld und Display
G. Hauptteil
H. Griff
I. Feinstaub-Sensor
J. Luftauslass
K. Hintere Abdeckung
L. Standfuß
M. 1 x Fernbedienung Batteriebetrieben (2 x 1,5 V Batterien AAA – nicht
inkludiert)
EN Delivery contents
A. Front cover
B. Washable pre-filter
C. Combi-filter (pre-filter, HEPA filter, activated carbon filter)
D. UV-light sterilizer
E. Ionizer
F. Control panel and display
G. Main body
H. Handle
I. Particulate matter sensor
J. Air outlet
K. Rear cover
L. Stand
M. 1 x Remote control Battery-driven (2 x AAA 1.5V batteries – not
included in the pack)
SK Obsah balenia:
A. Predný kryt
B. Umývateľný predradený filter
C. Kombinovaný filter (predradený
filter, filter HEPA, filter s
aktívnym uhlím)
D. UV sterilizátor
E. Ionizátor
F. Displej a ovládací panel
G. Hlavná časť
H. Rukoväť
I. Senzor jemného prachu
J. Výstup vzduchu
K. Zadný kryt
L. Stojan
M. 1 x diaľkové ovládanie Pohon
na batérie (2 x 1,5 V batérie
AAA – nezahrnuté v balení)
RO Cuprinsul de livrare:
A. Capac faţă
B. Filtru preliminar lavabil
C. Filtre combinate (filtru
preliminar, filtru HEPA, filtru
cărbune activ)
D. Sterilizator de lumină UV
E. Ionizator
F. Ecran display şi câmp de
operare
G. Parte principală
H. Mâner
I. Senzor praf fin
J. Evacuare aer
K. Capac spate
L. Picior suport
M. 1 x telecomandă Funcţionare cu
baterii (2 x 1,5 V baterii tip AAA
– neincluse)
PL Zakres dostawy:
A. Przednia osłona
B. Zmywalny filtr wstępny
C. Filtr kombinowany (filtr wstępny,
filtr HEPA, filtr z węglem
aktywnym)
D. Sterylizator na światło UV
E. Jonizator
F. Pole obsługi i wyświetlacz
G. Część główna
H. Uchwyt
I. Czujnik drobnego pyłu
J. Wylot powietrza
K. Tylna osłona
L. Podstawa
M. 1 x pilot Zasilany bateriami (2 x
1,5 V baterie typ AAA – brak w
zestawie)
TR Teslimat kapsamı:
A. Ön kapak
B. Yıkanabilir ön filtre
C. Çoklu filtre (ön filtre, HEPA
filtresi, aktif karbon filtresi)
D. Ultraviyole ışın sterilizatörü
E. İyonlaştırıcı
F. Kontrol paneli ve ekran
G. Ana gövde
H. Tutamak
I. Toz parçacığı sensörü
J. Hava çıkışı
K. Arka kapak
L. Ayak
M. Pil isletimli (2 x 1,5V pil
AAA - dahil degildir) uzaktan
kumanda
ESP Volumen de suministro:
A. Cubierta delantera
B. Prefiltro lavable
C. Filtro combinado (prefiltro, filtro
HEPA, filtro de carbón activado)
D. Esterilizador de luz UV
E. Ionizador
F. Panel de control y pantalla
G. Parte principal
H. Mango
I. Sensor de polvo fino
J. Salida de aire
K. Cubierta trasera
L. Pie
M. 1 mando a distancia con
Funcionamiento con pilas (2
pilas AAA de 1,5 V no incluidas)
M
M19972_AirPurifier503_normal_Manual_A4_20200911_DR.indd 1M19972_AirPurifier503_normal_Manual_A4_20200911_DR.indd 115.09.20 13:1915.09.20 13:19

Beoordeel deze handleiding

4.7/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Livington
Categorie: Klimaatbeheersing
Model: AirPurifier

Handleiding Livington AirPurifier – volledige tekst

Il coperchio anteriore non è inseritocorrettamente. Chiudere il coperchio anteriore e farlo scattare ordinatamenteCorrente d‘aria ridotta o cattivo filtraggio. La griglia di ammissione o scaricopotrebbe essere bloccata. Assicurarsi che non ci sia niente davanti o sopra l‘apparecchio. Il filtro potrebbe essere intasato. Controllare il filtro e se necessario sostituirlo. I filtri potrebbero essere ancoranella confezione di plastica. Rimuovere la confezione di plasticaProdotto in CinaNLWAARSCHUWINGENVerminder het risico op elektrische schokken, letsel of brand door alle onderstaande waarschuwingen te lezen en op te volgen. Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding. Onderhoud het product niet zelf. • Leg het netsnoer niet onder tapijten of voetmatten. • Gebruik het product niet in een vettige omgeving. Dit product is niet ontworpen om olie of vet uit de lucht te filteren.

• Gebruik de luchtreiniger niet in badkamers, in de buurt van een gootsteen of andere natte en vochtige omgevingen, in de buurt van een open haard of zones met ontvlambare of brandbare dampen of producten. • Trek de stekker altijd uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is, voor u onderdelen reinigt, plaatst of verwijdert of voor u het naar een andere locatie verplaatst. • Laat de luchtreiniger pas draaien als het toestel volledig is gemonteerd. • Schakel het apparaat altijd volledig uit voor u de stekker uit het stopcontact trekt. • Plaats het snoer niet in de buurt van een heet oppervlak. • Gebruik de luchtreiniger nooit als de stekker of het snoer beschadigd is of lijkt. Neem contact op met de klantenservice. • Gebruik het netsnoer nooit om de luchtreiniger op te pakken, te slepen, of eraan te trekken of op te tillen.

7• Raak de luchtreiniger of zijn stekker nooit aan met natte of vochtige handen. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en / of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en het gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het netsnoer worden gehouden. Uiterste voorzichtigheid is geboden als een een luchtreiniger in de buurt van kinderen wordt gebruikt en onbewaakt wordt achtergelaten.

• Houd het apparaat op een afstand van 2 meter van de televisie, radio en andere elektrische apparaten. • Houd 10 cm afstand tot de wand. • Plaats het apparaat in een ruimte met goede luchtcirculatie. • Plaats het apparaat niet in de buurt van gordijnen. WAARSCHUWING• Het apparaat is uitgerust met een snel roterende motor. Het is verboden om hier vreemde voorwerpen in te gebruiken, anders raakt het apparaat beschadigd of kunnen personen zich verwonden. • Zorg ervoor dat de voeding is losgekoppeld voor u het filter schoonmaakt of vervangt. Spoel de filters of andere onderdelen niet met water en laat ze niet weken. Het combifilter is niet wasbaar. Dit mag alleen worden vervangen.

• Voorfilter - Vangt grotere stofdeeltjes op en kan worden gewassen en hergebruikt• HEPA-filter - Verwijdert deeltjes van 0,3 micron uit de lucht• De hogekwaliteits-actieve-koolfilter verwijdert VOS‘s (vluchtige organische stoffen) en vermindert geuren. • Uv-lichtsterilisatie - Het kiemdodende uv-licht wordt gebruikt om bacteriën en virussen te beperken.

• De ingebouwde ionisator geeft de juiste concentratie negatieve ionen af om de lucht fris te houden. • Het apparaat verwijdert rook, pollen, stof, dierenhaar, huisstofmijt en nog veel meer effectief uit de lucht. GEBRUIK VAN DE LUCHTREINIGERVerwijder voor het eerste gebruik het combifilter en verwijder de plastic verpakking. Installeer de filters opnieuw en plaats de voorste afdekking voorzichtig terug. Sluit het apparaat aan op het stopcontact. Nu is het apparaat bedrijfsklaar. Lees de volgende aanwijzing om de gewenste instellingen te selecteren. LUCHTKWALITEITSCONTROLE/ PM2. 5-DISPLAY (fijn stof)Het apparaat is uitgerust met een luchtkwaliteitscontrole die continu het fijnstofgehalte in de kamer bewaakt. Enerzijds wordt het fijnstofgehalte (PM2,5) als een kwalitatieve waarde op het display weergegeven. Anderzijds geven 3 led-lampjes informatie over de luchtkwaliteit in de kamer.

GROEN = Geen fijnstofvervuilingORANJE = Geringe fijnstofvervuilingROOD = Verhoogde fijnstofvervuilingU kunt de luchtreiniger op instellen op „Smart Auto“. Met deze functie past het apparaat automatisch de ventilatorsnelheid aan op basis van de luchtkwaliteit (fijnstofgehalte) in de kamer. BEDIENINGSPANEEL AFB. 11. ON/ OFF (AAN – UIT)Zodra op de inschakelknop wordt gedrukt, start de luchtreiniger en draait hij in automatische modus. Ionisator en uv-functie (sterilisator) zijn geactiveerd. 2. Smart (automatische modus)In de smart-modus selecteert de luchtreiniger automatisch de ventilatorsnelheid en past deze aan de gegeven luchtkwaliteit (volgens fijnstofgehalte) in de ruimte zelfstandig aan. Als de smart-modus is geactiveerd, is dit zichtbaar op het display. Door nogmaals op de smart-knop of op de snelheidstoets te drukken, wordt de smart-modus gedeactiveerd. 3.

ION/UV De ionisator en uv-functie (sterilisator) kunnen samen worden gedeactiveerd of opnieuw worden geactiveerd met behulp van de ION / UV-toets. Het display geeft aan of de functies zijn in- of uitgeschakeld. Opmerking: ionisator en uv-functie (sterilisator) kunnen alleen met de afstandsbediening gescheiden van elkaar worden bestuurd. 5. Lock (Sperre)Een keer drukken op de vergrendeltoets vergrendelt het volledige bedieningspaneel. Alleen door langer opnieuw op de vergrendelknop te drukken, wordt dit weer geannuleerd en zijn alle bedieningspanelen weer functioneel. Op het display wordt getoond in welke status de vergrendelfunctie zich bevindt. 6. Sleep (slaap-modus)Wanneer het apparaat in de slaap-modus staat, draait de ventilator op lage snelheid en branden alleen de slaapknop en het slaapsymbool op het display, alle andere symbolen zijn niet verlicht.

Door te drukken op een willekeurige toets wordt de slaap-modus opgeheven. 7. TimerMet de timerfunctie kunt u bepalen na hoeveel uur de luchtreiniger zichzelf moet uitschakelen. Druk hiervoor op de timertoets om deze te activeren en in te stellen. Druk opnieuw op de toets om tussen 1 tot 8 uren te selecteren. 8. Renew (Vernieuwen) Door een keer te drukken op de renew-toets worden de bedrijfsuren van het actuele filter gedurende 4 sec. op het display getoond. De levensduur van een filter is beperkt: het moeten in principe elke 3000 uur worden vervangen. Indien het filter werd vernieuwd, dan moet de renew-toets gedurende 3 sec. worden ingedrukt om het apparaat te „resetten“ (de bedrijfsduur wordt teruggesteld op f „0“). 9. Afstandsbediening Durk op de toets voor de overeenkomstige functie. Info: de Sterilize-knop heeft hier GEEN functie – hij is enkel nodig in de Basic-uitvoering.

REINIGING VAN HET VOORFILTER• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en ontkoppeld. Aan het bovenste uiteinde van de frontplaat trekken, naar onder klappen en afnemen. • Verwijder voorzicht het herbruikbare, wasbare voorfilter. Hij vangt grote stofdeeltjes op en kan gemakkelijk worden gewassen en hergebruikt. • Dompel het voorfilter eenvoudigweg onder in warm zeepsop om hem schoon te maken. Til het voorfilter voorzichtig op en dompel hem verschillende keren in het water tot hij schoon is. • Spoel het voorfilter met schoon water en laat hem volledig drogen voordat u hem opnieuw installeert. REINIGING VAN DE FIJNSTOFSENSORDe luchtreiniger is uitgerust met een fijnstofsensor om de luchtkwaliteit op te volgen. Na verloop van tijd kan de sensor vuil worden en moet deze mogelijk worden gereinigd. Gebruik een stofzuiger om de sensor te reinigen.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. • Open de kap van de fijnstofsensor aan de kant van het apparaat. • Zuig met een stofzuiger stof of vuil op dat zich in de kamer heeft opgehoopt. VERVANGING VAN HET COMBIFILTERHet luchtfilter beschikt over een herinneringsfunctie voor het vervangen van het filter. Indien het combifilter moet worden vervangen, brandt het indicatielampje aan het display continu tot het filter opnieuw en met de „RENEW“-toets op het bedieningspaneel wordt bevestigd. De aanbevolen levensduur van de combifilter bedraagt 3000 bedrijfsuren. • Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en ontkoppeld. Aan het bovenste uiteinde van de frontplaat trekken, naar onder klappen en afnemen. Verwijder het combifilter inclusief het wasbare voorfilter door te trekken aan de lus aan de bovenkant van het filter.

• Verwijder het wasbare voorfilter van het oude combifilter en druk hem terug op het nieuwe combifilter• Plaats het nieuwe filter incl. wasbaar voorfilter weer in het apparaat.

• Om de frontplaat te sluiten, moet u eerst controleren of de haken aan de onderkant correct zijn geplaatst voordat u ze bovenaan op hun plaats drukt. • Steek de stekker van de luchtreiniger weer in het stopcontact en schakel hem in. Druk gedurende 4 sec. op de „RENEW“–toets aan het bedieningspaneel om de bedrijfsduur van de filter op „0“ te zetten. PROBLEMEN OPLOSSENPROBLEEM OORZAAK OPLOSSINGHet apparaat werkt niet. De AAN/UIT-knop werd nietingedrukt. Druk de AAN/UIT-knop in. De stekker van apparaat zit niet in het stopcontact. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. De frontplaat is niet juistgemonteerd. Monteer de frontplaat enklik ze juist vastVerminderde luchtstroom of slechte filtering. Het in- of uitlaatrooster ismogelijk geblokkeerd. Vergewis u ervan dat er zich niets voor of op het apparaat bevindt. Het filter is mogelijk verstopt.

Dit wordt met dit symbool op het product, in de bedieningshandleiding en op de verpakking aangegeven. Vraag meer informatie over de inzamelpunten van uw handelaar of de plaatselijke autoriteiten. Het hergebruik en de recyclage van oude apparaten vormen een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. | A terméket élettartama végén ne a normál háztartási hulladékkal együtt hulladékkezelje. Vigye egy gyűjtőhelyre, ahol elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkoznak. Ezt a terméken, a Használati utasításban és a csomagoláson látható szimbólum jelzi. Tájékozódjon a gyűjtőhelyekről, melyeket a kereskedője vagy a helyi hatóság üzemeltet. A régi készülékek ismételt értékesítése és újrahasznosítása jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez. | Po skončení jeho životnosti nevyhazujte produkt do běžného domácího odpadu.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Livington AirPurifier stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden