Lewenstein 901 Handleiding

It,NAAILICHTHet naailicht is geplaatst op dejuiste plaats, n. l. direkt boven denaald. U kunt het licht aan- en uitdoen doorde schakelaar aan de zijkant rechtsvan de machine. Voor verwisselen van het lampjedraait u het voorkapje naar achter(zie afb). Haal de stekker uit hetstopcontact vóór het verwisselen vanhet lampje. ATTENTIEDe stroom van de naaimachine kanalleen worden ingeschakeld doormiddel van de lampschakelaar. De machine werkt dus alleen met hetnaailicht aan. INZETTEN VAN DE NAALDZet de naaldstang in de hoogstestand door aan het handwiel tedraaien. Maak de naaldklem los, zetde nieuwe naald in met de plattekant naar achter en schuif deze zovermogelijk in de naaldklem. Draai denaaldklem weer vast. AANSLUITEN VAN DE MACHINEKontroleer of de spanning zoalsvermeld op de machine juist is. lnNederland en België praktisch overalnu 220 Volt.

Doe de stekker van de voetweerstandin de kontaktdoos van de motor en destekker in het stopkontakt. BELANG RIJ K:Uw naaimachine is een electrischapparaat. Daarom:x bij het verwisselen van een lampje15 Wattx oliën* naald en/of persvoet verwisselende stekker uit het stopcontact halen. NAALD- EN GARENTABELGebruik naalden systeem 705/130. De dikte van de naald moetovereenstemmen met de dikte van hetgaren en beide moeten voor hetbetreffende materiaal geschikt zijn. Voor het verwerken van stretch(elastische materialen) adviseren wijU gebruik te maken van de specialestretchvoet (met vergulde houder) ende stretchnaald met blauwe kolf. R1platte kant van de naaldnaar achter4Garen Naald Stofkatoen 60-100synthetischborduurgarenLewensteinstretchnaald2000 metblauwe kolfalle stretch stoffenkatoensynthetischzijdeborduurgaren70 (71of80 (8)11of12zuiver katoenzijde, synthetische stoffen,fijn kant, batist.

OPSPOELEN1. Plaats het klosje garen op degarenpen en geleid de draad alsaangegeven.2. Wind het garen enige malen omhet spoelklosje.3. Zet het spoelklosje op despoelwinder en druk dit omlaag,zodat het klikt.4. Ontkoppel de machine door hethandwiel naar rechts te trekken.Zie fig. 4. Laat de machine lopenen geleid het garen totdat hetspoelklosje enigszins gevuld is.5. Wanneer het spoelklosje vol is,stopt de spoelwinder automatisch.6. Druk het handwiel *eer in ot d"machine in te schakelen enverwijder het spoelklosje.oVERWIJDEREN VAN SPOELKLOSJE UIT DE GRIJPERBAAN1. Zet de naald in de hoogste stand2. Open de deksel van de vrije arm.3. Til het klepje op van het .spoelklosje.4. Nu kunt u het spoelklosje uit degrijperbaan halen.ø@PLAATSEN VAN SPOELKLOSJE IN SPOELHUIS1. Plaats het spoelklosje op hetasje ven het spoelhuis.2. Trek de draad door de gleuf.3. Trek de draad onder hetbladveertje door.4.

INRIJGEN VAN DE BOVENDRAAD OPHALEN VAN DE ONDERDRAAD1. Zet de persvoethevel in dehoogste stand. Houd de draad los inuw linkerhand en draai het handwielnaar u toe,OPM ERKI NG : Als de onderdraadniet naar boven komt, moet u evenkontroleren of er minstens 8 cmdraad uit het spoelhuis hangt.2. Trek nu losjes aan de bovendraadwaardoor de onderdraad naar bovenkomt.3. Leg nu beide draden onder depersvoet naar achteren.REGELEN VAN DE PERSVOETDRUKPlaats het klosje garen op degarenpen met de draad komend vande achterkant van het klosje. Trek dedraad door de achterste draadgeleider(fig. 1 ), dan door dedraadgeleidingsgleuf en dan doorde draadgeleider aan de voorkantvan de machine.Houd het klosje garen vast, zodat erenige spanning op de draad blijftstaan (fig. 3).Trek de draad naar beneden door dedraadspanningsveer zoals afgebeeldin fig. 4. Vervolgens de draad weeromhoog door de draadhevel (fig.

b).Geleid dan de draad weer omlaagnaar de naald, waarbij inrijgen vanvoor naar achter moet gebeuren(f¡9.6).De druk op de persvoet kan geregeldworden door middel van deingebouwde drukregelaar door hetlampkapje te openen. Zie afbeelding.Om de druk te vermeerderen draait ude schijf kloksgewijs en om de drukte verminderen in tegenovergestelderichting. Let u erop, dat de draadhevelin de hoogste stand moet staan voorhet regelen van de persvoetdruk.Onvoldoende druk op de persvoetveroorzaakt een slecht transport vanhet materiaal en dientengevolgeoverslaan van steken of hetmoeilijk geleiden van de stof.Voor het naaien van dikke ofmeerdere lagen stof dient de drukverminderd te worden. Voor dunmateriaal moet de druk vermeerderdworden. Als een afdruk van detransporteur of persvoet op de stofte zien is, wijst dit op overmatigedruk.IIFis. ¿Fis. sFig. 6Fis. 3.-@@Ir-------l/Æ Fig.,leFis. 2

REGELEN VAN DE DRAADSPANNINGBij het juiste steekbeeld is despanning van boven- en onderdraadgelijk (fig. 1).Wanneer de bovenspanning te strakis (fig. 2), dient deze verminderd teworden. ffiTRANSPORTEUR REGELAARWanneer u de transporteur regelaarkloksgewijs draait, wordt dezeverzonken en heeft u geen transportvan het materiaal (fig. 1).Dit is o.a. noodzakelijk voor stoppenen borduren.Voor normale werkzaamheden dientde lransporteur ingeschakeld te zijn,waarbij u de knop de andere kantop moet draaien (fig. 2).NAALD PLAAT VERWISSELENBi.i de machine worden 2 verschillendeldplaten geleverd (fig. 1). nl. metde horizontale gleuf vooren met een rond gaatjevoor rec (dus ook voorrechtstikken vanNaaldplaat verwisselen1. Zet de naald in de hoogste ddoor het handwiel naar U toe tedraaien.2. Persvoethevel omhoog.3. Druk tegen het veertje onder deplaat als aangegeven in fig, 24.

Nu plaatst U de andere nla at(fig. 3) en drukt deze oml zodatdeze door het veert.ie ndeldwordt.5. Sluit de goøotlll0öFig. 1Fig.2Fig. 1Fig. 2Wanneer de bovenspanning te los is(fig. 3), dient deze vermeerderd teworden.REGELEN VAN DE ONDERDRAADSPANNINGSpanning van de draad van hetspoelklosje vraagt in het algemeengeen naregeling. Mocht dit nodigzijn, handel dan als afgebeeld.Spanning vermeerderen.Draai kloksgewijs.Spanning verminderen.Draai in tegenovergestelder¡chting.1II)I10ksel311

PERSVOET VERWISSELEN AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK VAN DE MACHINEAlle bijgeleverde voetjes worden doormiddel van een schroef bevestigd opde persvoetstang.Voor het verwisselen van het voetjezet u de persvoetstang in de hoogstestand door de persvoetlichting.Draai de schroef los en plaats hetandere voetje, geschikt voor uw werk.Eventueel kunt u de schroef nog vastaandraaien met de schroevedraaier. dVoor al Uw naaiwerk raadpleeg eerstde tabel op pagina 5.Let U op dat:a. het persvoetje en de naald goedvastzitten.b. de naalddikte en garen in over-eenstemming zijn met het werk datU wilt doen.c. de naald goed is ¡ngezet.d. voldoende garen (onder-en. bovendraad) + 10 cm. onder hetvoetje naar achter worden gelid (zieillustratie).e.

de transporteurknop naar rechtsstaat.draadafsnI/4Leg de stof onder het persvoetje, laatde naald in de stof zakken door hethandwiel naar U toe te draaien.Laat de persvoet zakken en begin tenaaien.PLAATSEN VAN DE EXTRA VERLENGTAFEL Voor het stoppen. draait U weer hethandwiel naar U toe tot de naald inde hoogste stand staat, licht hetpersvoetje,op trek de stof links naarachteren en snijdt de draden af metde draadafsnijder aan de persvoetstang.Voor al Uw gewone naaiwerk is deextra verlengtafel bijzonder praktisch-U heeft dan immers de beschikkingover een extra groot werkoppervlak.Zet de vrije arm steun omlaag en schuifde tafel over de vrije arm tot het eindvan de vrije arm. Trek dan de tweesteunen uit om de tafel vast te zetten.@È12 13

STEEKLENGTEREG ELAARMet de steeklengteregelaar kunt u delengte van de steken instellen. Ophet cijfer 4 heeft u de grootstelengte en op het cijfer 1 de kleinstelengte. De steeklengte dient u af testellen afhankelijk van het materiaaldat u gebruikt.Voor het verwerken van dunne stoffen,zoals satijn. adviseren wij u desteeklengteregelaar op + 1 te zetten.AFHECHTENBij het beginnen en eindigen van eennaad verdient het aanbeveling dezeaf te hechten. Door middel van hetnaar rechts draaien van de afhecht-knop naait de machine achteruit. Bijhet weer loslaten naait de machineweer vooruit.MODEL 9OOMODEL 901 -902-904KNOOPSGATENREGELAAR MODEL 901 - 902 - 904Met deze knop kunt u op eenvoudigewijze knoopsgaten maken.Aanwijzingen hiervoor vindt u oppag. 32 en 33. Let u erop, dat deregelaar altijd op .

STEEKB REEDTEREG ELAARDraai de knop op de gewenstebreedte tussen 0 en 4.Voor rechtstikken moet desteekbreedteregelaar op 0 staan.Op 4 is de zigzagbreedte het grootst.steken d¡ u¡tk¡est met deselectie ij het instellen op derode punt naai machine alleenvooruit.

Bij het in op de wittepunt naa¡t de machine it enachteruit (volautomatischeAanwijzingen treft u aan op devolgende pagina's.SELECTIEKNOP MODEL 902Door middel van deze knop kunt ueen e maken uit de praktischesteken, bij uitstek geschikt zijnvoor het n van moderne,G edetailleerdeelastischeaanwijzingen an op deMODEL 900 - 901 volgende pagina's.MODEL 902MODEL 904INSTELLEN VOOR SUPERAUTOMATISCHE STEKEN MODEL 904 SELECTIEKNOP MODEL 904Met deze knop kunt u een grootaantal variaties aanbrengen in de Alle die staan aangegeven inhet roalleenin wit, moet de instelknopwitte punt staan.de selectieknop, kunnendeoebruikt indien deinstelknop voor utomatischesteken op de rode pstaat. voorhet maken van de a ngegeven16 17!

SELECTIEKNOP MODEL 902Rechtstikken en Gestikte zigzagsteekzigzag naaien 7SELECTIEKNOP MODEL 904Rechtstikken en zigzag naaienU kunt rechtstikkendoor als volgt in teselectieknop:!v'.r¿u O:: -Stretch steken o [-ozigzag naaien U ku stretch steken maken doorals in te stellenctieknop wu E:::en zigzag naaiendoor als volgtin te stellen:selectieknop:steeklengte regelaar:tussen 0.5 en 4.steekbreedtereg ela a r:tussen 0 en 4.kn oopsg atenreg ela a r:rode punt.BlindzomenU kunt blindzomendoor als volgtin Îe stellen:selectieknop:YVsteeklen gtereg ela a r:1.5 - 2.steekbU kunt de gest¡ktezigzagsteek makendoor als volgt inte stellen:selectieknop:steekl e ngterege I abijna 0.5.breedtere4.

SELECTIEKNOP MODEL 904TricotsteekaoU kunt de tricotsteek mvolgt in te stellen:selectieknop: /\^,mdoor alsAfwerksteekU kunt deals volgt iselecti^^,mteregelaar bijna 34.lknop voor superutomatische steken witte punt.rode punt.regelaarOverlocksteek oEìoUde overlocksteek makendoor volgt in te stellenselecti op: wwwsteeklenstee elaarinstelknopautomatische w¡tte punt.rode punt.door als volgt in te stellenselectieknop: l']'^^AIsteekl engteregelaaU kunt de speciale stretchsteekmaken door als volgt in te stellenknop^^ ^aIsteekl aat'. bijna 3steekb laar: 4.instelknop voorautomatische witte punt.knoopsgatenregelaar: e punt.oooaSELECTIEKNOP MODEL 904Speciale zoomsteek voor gewevenstoffen Speciale stretchsteekrksteek maken door U kunt de speciale zoomsteek mastellensteeklengteregelaar:steekbreedteregelaar:instelknop voor superautomatische steken:knoopsgate n regel aar:0.5 -2-4.

BLINDZOMEN MODEL 902 - 904Bevestig de op denaaldstang enaanwijzingen: onderstaande1. Vouw het I en, indiengewenst, kunt dit ook nog rijgenSTRETCHSTEEK MODEL 904Deze ssteek is ideaal enbij geschikt voor gebreidekled en andere elastischematerialen, trevira, tricot, e.d.De machine een zgn.drievoudige ee steek, n. l.achteruit.twee vooruit - enEen gewone steek zo nopstoffen als bovengenoeU deze rekt.De speciale stretchsteekbreuk van ieder stiksel op elkelastisch materiaal.Ook voor zomen/naden instukken waar dikwijls skote staan - o. a. in ki eding, zoalsspijkerbroeken, is debijzonder geschikt.Machine als volgt:tã:::selectieknopsteekleng elaar: 4elaar: 0 - 4i nste Ivoor super automatischeop wrtte punt.knoopsgatenregelaar: op rode punt.2. Leg een tweedeaangegeven op3. Stel uw machinezigzagbreedtesteek jtweede vouw pakt.4.

SMoCKSTEEK (StEhSTËEK) MODEL 904 OVERLOCKSTEEK MODEL 904Met model 904 kunt u o.a. dezespeciale siersteek maken, diebijzonder decoratief is. Als de steekMachine volgt Met deze kunt q rafelige kantenDit type steek wordtselectieknop:steeklengtereg goedals smocksteek gbijna 3. o.a. gebruikt iconfectie industrie,wordt, steekbreedtereg ar:4, waarbij de zoo rdt gemaakt enzoals afgebeeld, dnt deze instelknop vo super automatischepunt. het materiaal teg afgewerkt.volgt:vanzelfsprekend te rden gemaakt steken: opvoordat het band aangezet. knoo Machine afstellen aaar: op rode punt. ,, selectieknop: Vysteeklengteregelaar: bijsteekbreedteregelaår :.Ëo@@r\ instelknop voorsteken: op witteknoopsgatenregsischepop untÌkñooÞsq¿l€nreg€l¡¿¡ñ¿ålds!¿idenreE¿l¿¿rDUBBELE OVERLOCK - EIS STRETCHSTEEK 1¡',it\MODEL 904Dit is eeñ speciale steek voormaken of repareren van li eentricot.

KNOOPSGATEN MAKEN MODEL 901- 902 - 904 KNOOPSGATEN MAKEN MODEL 901-902-904Teken de knoopsgatlengte aan op hetgoed. Zet de knoopsgatengeleideronder de persvoet zodat deze preciesin de geleider valt, als aangegeven opde illustratie. Leg het goed met hetknoopsgat onder de geleider. Schuif de geleider naar voren zodatde naald precies komt te staan aanhet begin van het knoopsgat. De indeling op de rand van de geleidermaakt het U mogelijk knoopsgaten temaken in verschillende lengtes. Juist hierdoor kunt U allemaalgelijke knoopsgaten maken. Ook kunt U knoopsgaten maken opde trad¡tionele manier door middelvan een knoopsgatenvoetje. 1. Zet de knoopsgatenregelaar op r. Naai tot U de gewenste lengte vanhet knoopsgat heeft gemaakt. Stop rnet de naald links en zetdeze irr de hoogste stand door hethandwiel naar U toe te draaien. 2. ZeÌ de knoopsgatenregelaar op Een maak een trens (afhechtsteek).

Stop met de naald rechts en zet denaald in de hoogste sland alsaangegeven ¡n 1. 3. ZeT de knoopsgatenregelaar op Dren naai tot U aan het begin vanhet knoopsgat bent. Stop weer en handel als in 1 en 2. 4. ZeTde knoopsgatenregelaar op tren maak opnieuw een trens. 5. Hecht af door de selectieknop in testellen op de stikkende zigzag. Als de steekdichthe¡d van derechterzijde niet gelijk is aan delinkerzijde, stel d¡t dan bij door desteeklengte te verkleinen. Voor het maken van extraversterkingssteken (trensen) kuntU ook even de transporteur verzinken,zodat U op dezelfde plaats extra kuntafhechten. Voor extra sterke knoopsgaten in zwaarmateriaal kunt U ook fase 1 en 3herhalen. Bij de machine wordt ook een specialeplastic knoopsgatenschoentje geleverd.

Door hiervan gebruik te maken doordeze onder het zigzagvoetje te plaatsenmet het maken van knoopsgatenkunt U voor ieder knoopsgat de lengteduidelijk aflezen. oøhine afstellen als volgt:(modef 902)(model 904)41 - 1. 5sel nop: E::: O wwv\steekleinstelknop voor super matische osteken: op rode punt (moZie pag 33. àå-rÈ\{É-.

APPLI KERENleder applikatiepatroon kan op stofworden genaaid. De steekbreedtestelt u in van 2 tot 4 en desteeklengte van 0.S tot 1. Met dezesteek naait u het patroon vast op destof.Machine afstellen als volgt:selectieknop: g (model 902)ì,ùì/ÌìD:== (model 904)instelknop voor super automatischesteken: op rode punt (model 904).knoopsgatenregelaar: op rode punt(model 901 - 902 - 904).MONOGRAMMEN MAKENDe transporteur dient verzonkente worden, terwijl initialen of hetdoor u gewenste woord op de stofdienen te worden getekend. Hetverdient aanbeveling gebruik temaken van een borduurring.

Depersvoet dient verwijderd te worden.Stel de steekbreedte en/of steeklengtein zoals u het patroon wenst.Vooral voor borduren uit de vrijehand dient u vanzelfsprekend tenaaien met gematigde snelheid.Machine afstellen als volgt:selectieknop: E (model 902)o:== (model 904)instelknop voor super automat¡schesteken: op rode punt (model gO4).knoopsgatenregelaar: op rode punt(model 901 - 902 - 904),,,\".'-\\r\\.TWEENAALDSWERKDe machine wordt precies afgesteldals bij één - naaldswe¡k, echter meteen belangrijke uitzondering.De zigzagbreedte mag nooit boven 2gezet worden, anders breekt denaald.lnzetten van de naald-Zet de naaldstang in de hoogstestand en draai de naaldschroef los."t Schuif de naald met de vlakke kantnaar achteren -zover mogelijk inhet naaldslot en draai denaaldschroef vast.lnrijgen van de dubbele naald.Plaats een klos garen op iederegarenpen.

Trek de twee draden doorde draadgeleiders. Leg aan weerskan_ten van de spanningplaat een draad.Rijg verder de machine in als vooréén - naaldswerk voor zover er geendubbele draadgeleiders aanwezigzijn. Leidt door het oog van iederenaald de d¡aad van voor naar achterals aangegeven in de illustratie.Draai aan het handwiel om tecontroleren of de naalden de gleufvan het persvoetje goed passeren.De onderdraad haalt U op de bekendewijze op.Leg de draden naar achteren onderhet persvoetje door en begin met*. het naaien."È.!a',,../¿,.;i, .l,.

TWEENAALDSWERKlypor siersteken geeft juist het gebruikúan een tweelingnaald een mooi effekt.Denkt U echter bij gebruik van eentweelingnaald aan het vofgende:1. Gebruik de zig-zagvoet2. Probeer het gewenste motief eerstuit op een proeflapje.3. Begin met een vol spoelklosje envoldoende garen op de garenklos.4. Zet de zigzagbreedte op t 2.Een hoek maken met eentweelingnaald:Stop met de punt van de langstenaald in de stof, persvoet omhoog,draai het mater¡aal hall laat depersvoet weer zakken en naai eensteek.Persvoet weer omhoog, draai hetmateriaal verder en naai verder.ACCESSOIRES GELEVERD BIJ UW MACHINE,,1. Ritssluitingvoet (P. 16510)--2. Knopenaanzetvoet (P. 614)&-ffiroerfÐ82[BTffiT.qtntf-,4. Knoopsgatenvoet (P. 30130)Zie blz. 30 - 33..,r5. Tricot- stretchvoet (P. 344821i' Zieblz.25.W7ieblz.24.23KNOPEN AANZETTEN1.

Plaats de knopenaanzetvoet.Leg de stof onder de voet en plaatsde knoop tussen de stof en de voet.Tra nsporteur verzi nken.2. Draai aan het handwiel tot denaald in het gaatje komt van deknoop en stel de zigzagbreedte in.- 3. Steeklengte op 0 zetten.4. Maak 8 of g steken om de knoopgoed vast te zetten.* Het verdient aanbeveling een speldof naald tussen de gaten te leggenvóór het aanzetten van de knoop.Hierdoor wordt de knoop niet testrak aangezet.Aanwijzingen voor het gebruik vande accessoires vindt u op de volgendepagina's.%.%\ìJ45636 37

RITSSLUITINGEN INZETTEN.KOORD INNAAIENDe machine afstellen op rechtstikken.Plaats de r¡tssluitingvoet aan derechterzijde van de naald (zieillustratie).Om links te naaien verstelt U de voetdoor de schroef los te draaien aan deachterkant van de voet.Let U er wel op of de naald precies inde uitsparing valt. Dit kunt U evenkontroleren door de naald voorzichtigte laten zakken door het handwielnaar U toe te draalen.Met deze voet kunt U ook eenvoudigkoord innaaien.Machine afstellen als volgt:selectieknop: g (model 902)wrrvn0==: (model 904)steeklengteregelaar: 1.5 - 2.steekbreedteregelaar: 0.instelknop vooÍ super automat¡schesteken: op rode punt (model 904).knoopsgatenregelaar: op rode punt(model 901 - 902 - 904).naaldstandenregelaar: M (model 900)LEER NAAIEN MODEL 9O2 - 904De e rolvoet is bestemd voorhet van leer, skai enandere materialen.

SCHOONMAKEN VAN DE GRIJPERBAAN OLIEN EN SCHOONMAKEN VAN UW MACHINEDe grijper moet regelmatig wordenschoongemaakt en gesmeerd.Hiervoor dient1. de naaldstang in de hoogste standgeplaatst te worden door aan hethandwiel te draaien en verwijder hetspoelhuis2. draai de knoppen van de grijperbaannaar buiten, zodat U de grijperringkunt verwijderen3. maak de grijper schoon met eenkwastje4. doe een paar druppeltjes olie op hetasje (zie tekening)5. hierna zet U de delen in omgekeerdevolgorde weer terug.Een naaimachine die regelmatiggeolied wordt, loopt geruislozer.Gebruik alleen originele naaimachine-olie zoals deze bij uw vakhandelaarverkrijgbaar ¡s. Alle te smeren puntenin de machine zijn met een pijltjeì, aangegeven hiernaast en op devolgende bladzijde.

OLIEN EN SCHOONMAKEN VAN UW MACHINEDe bovenkap van Uw machine iszelf-klemmend d.m.v. pennen; dezekunt U zo verwijderen.VERHELPEN VAN KLEINE STORINGENBreuk van de bovendraad1. Slechte kwaliteit garen.2. De naald is te fijn voor Uw stof; probeer een dikkere naald.3. U heeft teveel spanning op de bovendraad; maak die iets losser.4. Uw naald kan slecht zijn ingezet of verbogen.5. Het oog van de naald is te scherp; neem een andere naald.6. De tr ansporteur is vuil-steekplaat afhalen en transporteur schoonmaken7. Het spoelhuis is niet glad genoeg; heeft b.v. een ruwe plek_nieuwspoelhuis inzetten.Breuk van de naald1. De naald is niet goed ingezet.2. Aan het werkstuk trekken als de naald erin zit; hierdoor raakt de naaldde naaldplaat.3. Uw naald is bot of verbogen; neem een andere.4. De naald is te fijl voor het gebruikte garen; dus dikkere naald.5.

De bovenspanning is te vast.Breuk van de onderdraad1. Slechte kwaliteit garen.2. Teveel garen op het spoeltje.3. Spanning van het spoelhuis te los; sch roefje vaster draaíen.4. Spanning van spoelhuis te strak; schroefje losser draaien.Onqeliike steken1. Persvoet rust niet overal even goed op materiaal.2. De transporteur is te laag ingesteld.3. De kleine steeklengte.4. Aan het goed trekken, terwijl de machine loopt.5. Een te fijne naald voor een te grove draad.Steken overslaan1. Gebogen of stompe naald.2. Draad niet goed ingeregen.3. Naald verkeerd ingezet.4, Verkeerde naald.5. Niet genoeg druk op persvoet-vooral bij zware stof.6. Draad krult omdat het sterk geglazeerd is of te sterk gedraaid.42 43