Laica APM001 Handleiding

Laica Pastamachine APM001

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Laica APM001 (14 pagina's) in de categorie Pastamachine. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14

Instructions et garantie

MOTEUR POUR MACHINE À PÂTES

Instructions and warranty

PASTA MACHINE MOTOR

Instrucciones y garantía

MOTOR MÁQUINA PARA LA PASTA

Instruções e garantia

MOTOR MÁQUINA PARA MASSA

Anweisungen und Garantie

MOTOR FÜR NUDELMASCHINE

ISTRUZIONI E GARANZIA

MOTORE MACCHINA

PER LA PASTA

LAICA S.p.A.

Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy

Tel. +39 0444.795314 - 795321

Fax +39 0444.795324

Made in China

www.laica.com

TAGLIANDO

DI CONTROLLO

APM001

MOTORE MACCHINA

PER LA PASTA

HI35/b - 08/2016

APM001

pagina 4

page 8

page 12

página 16

página 20

Seite 24

LAICA S.p.A.

Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy

Tel. +39 0444.795314 - 795321

Fax +39 0444.795324

Made in China

Data - Date

www.laica.com

ANNI DI GARANZIA

ANS DE GARANTIE

YEARS GUARANTEE

ANOS DE GARANTIA

JAHRE GARANTIE

Timbro rivenditore

Cachet du revendeur

Retailer’s stamp

Sello del revendedor

Carimbo do revendedor

Stempel des Händlers

APM001 APM001

Fig. 5

Fig. 4

DESCRIZIONE PRODOTTO

1. Corpo motore

2. Interruttore “I/O/II” accensione/spegnimento

e selezione velocità

3. Tasto funzionamento ad impulsi

4. Perno

5. Cavo elettrico

6. Aletta di appoggio

7. Staffa di appoggio

a. Lato interno

b. Lato esterno

12 3

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 7

Fig. 1

7 6

4 5

MOTORE MACCHINA PER LA PASTA – ISTRUZIONI E GARANZIA

Gentile cliente, Laica desidera ringraziarLa per la preferenza accordata al

presente prodotto, progettato secondo criteri di afﬁdabilità e qualità al ﬁne di

una completa soddisfazione.

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO

CONSERVARE PER UN RIFERIMENTO FUTURO

Il manuale di istruzioni deve essere considerato come parte del

prodotto e deve essere conservato per tutto il ciclo di vita dello stesso.

In caso di cessione dell’apparecchio ad altro proprietario consegnare

anche l’intera documentazione. Per un utilizzo sicuro e corretto del

prodotto, l’utente è tenuto a leggere attentamente le istruzioni e

avvertenze contenute nel manuale in quanto forniscono importanti

informazioni relative a sicurezza, istruzioni d’uso e manutenzione.

In caso di smarrimento del manuale di istruzioni o necessità di ricevere

maggiori informazioni o chiarimenti contattare l’azienda all’indirizzo

sotto riportato:Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte –

36021 Barbarano Vicentino (VI) – Italy - Tel. +39 0444.795314 -

795321 - Fax +39 0444.795324 - www.laica.com

INDICE

LEGENDA SIMBOLI

AVVERTENZA SULLA SICUREZZA

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Dati tecnici

ISTRUZIONI PER L'USO

Utilizzo

MANUTENZIONE

PROBLEMI E SOLUZIONI

PROCEDURA DI SMALTIMENTO

GARANZIA

pag. 4

pag. 5

pag. 6

pag. 7

LEGENDA SIMBOLI

Avvertenza Divieto

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

• Prima dell’utilizzo del prodotto controllare che il prodotto si presenti

integro senza visibili danneggiamenti. In caso di dubbio non utilizzare il

prodotto e rivolgersi al proprio rivenditore.

• Tenere il sacchetto di plastica della confezione lontano dai bambini:

pericolo di soffocamento.

• Questo prodotto dovrà essere destinato esclusivamente all’uso per il

quale è stato concepito e nel modo indicato nelle istruzioni d’uso.

Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il

costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni

derivanti da usi impropri o errati e dalla non corretta installazione.

• Prima di collegare il motore alla rete elettrica assicurarsi che i dati

della tensione di rete riportati sulla targhetta dati posta sul prodotto

corrispondano a quelli della rete elettrica utilizzata.

• L’utilizzo e la manutenzione di questo prodotto possono essere effettuati

da bambini di età uguale o superiore ai 14 anni e da persone con capacità

ﬁsiche, sensoriali o mentali ridotte, o da persone inesperte, solo sotto

un’adeguata sorveglianza da parte di un adulto.

I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

NON lasciare mai il motore in funzione senza sorveglianza, terminato

l’utilizzo spegnerlo e scollegarlo dalla rete elettrica.

• Trattare il prodotto con cura, proteggerlo da urti, variazioni estreme di

temperatura, umidità, polvere, luce diretta del sole e fonti di calore.

• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento, spegnere il motore senza

manometterlo.

Per le riparazioni rivolgersi sempre al proprio rivenditore.

NON collegare o scollegare il motore con le mani bagnate o umide.

IT Italiano

• Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si agisce sull’interruttore

accensione/spegnimento e selezione velocità e sul tasto funzionamento

ad impulsi.

NON tirare il cavo di alimentazione o il motore stesso per staccare la spina

dalla presa di corrente.

• Svolgere il cavo per tutta la sua lunghezza e tenerlo lontano dalle fonti di

calore.

Attenzione! NON intervenire per nessun motivo sul cavo elettrico. In caso

di danneggiamento rivolgersi al rivenditore.

• Spegnere sempre il motore con l’interruttore “I/O/II” e poi staccare la

spina dalla corrente.

• Staccare la spina del motore dalla presa di corrente immediatamente

dopo l’uso e prima della pulizia.

NON immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi.

• Se il motore cade nell’acqua non cercare di raggiungerlo, ma staccare

subito la spina dalla presa della corrente.

NON usare la macchina per la pasta col motore assemblato vicino a

lavandini o su superﬁci bagnate.

ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO

• Prima dell’uso veriﬁcare di poter fermare velocemente il motore

in caso di emergenza.

• Tutte le operazioni di montaggio e smontaggio del motore devono

essere eseguite sempre con la spina della corrente elettrica

disinserita.

• Posizionare sempre l’interruttore “I/O/II” sulla posizione “O”

prima di collegare la spina alla presa elettrica.

• Durante l’uso prestare attenzione afﬁnché gli indumenti, i capelli,

i gioielli come collane o bracciali, non si impiglino tra i rulli della

macchina per la pasta.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (vedi ﬁg.1)

1. Corpo motore

2. Interruttore “I/O/II” accensione/spegnimento e selezione velocità

3. Tasto funzionamento ad impulsi

4. Perno

5. Cavo elettrico

6. Aletta di appoggio

7. Staffa di appoggio

a. Lato interno

b. Lato esterno

Il presente prodotto non è indicato per uso professionale ma solo per uso

domestico.

Il motore può essere utilizzato con le macchine per la pasta LAICA e con i

seguenti accessori montati sulle macchine per la pasta che ne prevedono

l'uso:

• APM003: rullo SINGOLO formato "capelli d’angelo" 1 mm,

• APM004: rullo SINGOLO formato "tagliolini" 4 mm,

• APM005: rullo SINGOLO formato "reginette" 12 mm,

• APM006: rullo DOPPIO formato "linguine" 3 mm e formato "pappardelle"

45 mm.

Il motore NON può essere utilizzato con l’accessorio APM007 rullo formato

ravioli.

DATI TECNICI

- Voltaggio: AC 230V - 50Hz

- Assorbimento elettrico: 90W

- Condizioni ambientali di esercizio: +10°C +40°C; umidità relativa ≤85%

- Condizioni ambientali di conservazione: +10°C +50°C; umidità relativa

≤85%

Italiano

Product specificaties

Merk:	Laica
Categorie:	Pastamachine
Model:	APM001
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	1270 g
Breedte:	228 mm
Diepte:	131 mm
Hoogte:	123 mm
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Compatibiliteit:	PM2000
Type product:	Pastadroogrek