Kuppersbusch EK 6442.0 Handleiding

28NLVerwijderen van de verpakkingVerwijder de transportverpakking op een zo milieubewust moge-lijke manier. De recyclage van het verpakkingsmateriaalbespaart grondstoffen en vermindert de afvalberg. Verwijderen van oude apparatenHet symbool op het product of op de verpakkingwijst erop dat dit product niet als huishoudafvalmag worden behandeld. Het moet naar eenplaats worden gebracht waar elektrische enelektronische apparatuur wordt gerecycled. Door dit product correct te verwijderen, draagt ubij tot de bescherming van het milieu en devolksgezondheid. Het milieu en de volksgezondheid worden ingevaar gebracht door het product verkeerd te verwijderen. Voormeer details in verband met het recyclen van dit product, neemtu het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijfof de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of dewinkel waar u het product hebt gekocht.

Reglementair gebruikDe keramische kookplaat is bedoeld om in een werkblad in tebouwen. Ze wordt elektrisch gekoppeld aan een inbouwfornuisdat zich eronder bevindt. De kookplaat mag alleen voor de bereiding van levensmiddelenin het huishouden worden gebruikt. Ze mag niet voor een anderdoel en alleen onder toezicht worden gebruikt. Hier vindt u. Lees eerst zorgvuldig de informatie in dit boekje door vooraleer uuw kookplaat in gebruik neemt. Hier vindt u belangrijke richtlijnenvoor uw veiligheid, het gebruik, het schoonmaken en het onder-houd van het apparaat, zodat u er lang plezier aan beleeft. Als er een storing optreedt, kijk dan eerst na in het hoofdstuk„Wat te doen bij problemen. ”. Kleinere storingen kunt u vaak zelfverhelpen en u vermijdt op die manier onnodige servicekosten. Bewaar deze handleiding zorgvuldig.

Geef deze gebruiks- enmontagehandleiding ter informatie en veiligheid aan een nieuweeigenaar door. InhoudVeiligheidsinstructies. 29Voor aansluiting en werking. 29Voor de kookplaat in het algemeen. 29Voor personen. 29Beschrijving van het apparaat. 30Bediening.

VeiligheidsinstructiesNL29Veiligheidsin st ructiesVoor aansluiting en werking• De apparaten worden volgens de geldende veiligheidsvoor-schriften gebouwd. • Aansluiting op het net, onderhoud en reparatie van het appa-raat mogen alleen door een erkend vakman volgens degeldende veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd. Ondes-kundig uitgevoerde werkzaamheden vormen een risico vooruw veiligheid. Voor de kookplaat in het algemeen• Plaats geen lege potten en pannen op de ingeschakelde kook-zones. Vermijd het leegkoken van pannen omdat daarbij hetgevaar bestaat dat de pannen oververhit raken. • Wees voorzichtig bij het gebruik van bain-marie pannen. Bain-marie pannen kunnen onbemerkt leegkoken. Dat veroorzaaktbeschadigingen aan de pan en aan de kookplaat. De fabrikantkan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. • Oververhitte vetstoffen en olie kunnen spontaan ontbranden.

Bij het bereiden van gerechten met vet en olie steeds in debuurt blijven. Brandend vet of olie nooit met water blussen. Een deksel op de pan leggen, kookzone uitschakelen. • De keramische plaat is zeer resistent. Zorg er niettemin voordat er geen harde voorwerpen op de keramische plaat vallen. Puntvormige slagbelastingen kunnen de kookplaat doen bre-ken. • Bij breuken, barsten, scheuren of andere beschadigingen aande keramische kookplaat bestaat gevaar voor elektrischeschokken. Het apparaat onmiddellijk buiten gebruik nemen. Onmiddellijk de zekering in de woning uitschakelen en contactopnemen met de klantenservice. • Voorzichtig bij het werken met huishoudelijke apparaten. Net-snoeren mogen niet met de hete kookzones in contact komen. • De keramische kookplaat mag niet worden gebruikt om ervoorwerpen op neer te leggen. • Geen aluminiumfolie of kunststof op de kookzones leggen.

Suiker onmiddellijk met een spe-ciale glasschraper volledig van de keramische kookplaat ver-wijderen zolang deze nog warm is, om beschadigingen tevermijden. • Geen brandgevaarlijke, licht ontvlambare of vervormbare voor-werpen direct onder de kookplaat leggen. • Nooit gesloten conservenblikken en compoundverpakkingenop kookzones verwarmen. Door de energietoevoer kunnendeze uiteenbarsten. • Flambeer nooit onder een afzuigkap – het vet dat zich in het fil-ter bevindt, kan daarbij in brand geraken. • Herhaaldelijk vastbranden van verontreinigingen vermijden.

Voor personen• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door perso-nen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische ofgeestelijke mogelijkheden of met gebrek aan ervaring en/ofkennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke per-soon erop toezicht houdt of hen aanwijzingen heeft gegevenhoe het apparaat moet worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te ver-hinderen dat ze met het apparaat spelen. • Let op:De oppervlakken van verwarmings- en kookzones worden bijhet werken heet. Daarom moeten kleine kinderen principieeluit de buurt worden gehouden.

BedieningNL31BedieningTips voor het kookgerei en het kokenHier vindt u enkele belangrijke aanwijzingen om zuinig en effi-ciënt met uw nieuwe kookplaat en het kookservies om te gaan. Het principe geldt: „Hoe beter het kookgerei, des te lager hetstroomverbruik. ”• Goede pannen herkent u aan een vlakke, dikke bodem. Oneffen pannen veroorzaken meer energieverbruik en langerekooktijden. • Bij de aankoop van pannen dient u er rekening mee te houdendat vaak de bovenste pandiameter wordt vermeld. Die ismeestal groter dan de panbodem. • De panbodemdiameter moet even groot zijn als de kook-zonediameter. • Snelkookpannen zijn door de gesloten kookruimte en de over-druk bijzonder tijdbesparend en zuinig. Door de korte berei-dingsduur blijven vitamines bewaard.

• Let erop dat er altijd voldoende vloeistof in de snelkookpan is,want bij een leeggekookte pan kunnen de kookzone en de pandoor oververhitting worden beschadigd. • De diameter van potten en pannen mag wel groter maar nietkleiner dan de kookzone zijn, omdat anders meer warmtever-lies optreedt en verontreinigingen kunnen vastbranden. • Voor elke te bereiden hoeveelheid de passende pan gebrui-ken. Een grote, nauwelijks gevulde pan verbruikt veel energie. • Kookpannen indien mogelijk altijd met een passend dekselsluiten. • Als speciaal kookgerei wordt gebruikt, moeten ook de aanwij-zingen van de fabrikant worden gevolgd. A Panbodem te dun. Bij opwarming welft hij zich. Verhoogd energieverbruik en ongelijkmatige warmteverdeling zijn het gevolg. B Kookgerei te groot of te klein. Een te kleine pan of zonder correct geplaatst deksel verspilt energie. C Goed kookgerei.

Bediening van de kookzonesDe bediening van de kookzones en het inschakelen van detweede ring bij duozones gebeurt met de kookzoneschakelaarsvan het fornuis en is in de handleiding van het fornuis beschre-ven. HiLight-verwarmingselementenKookzones met HiLight-verwarmingselementen (zie Technischegegevens) onderscheiden zich van normale verwarmingsele-menten door de extreem korte opwarmtijd, waardoor het kokenzeer snel kan beginnen. RestwarmteweergaveDe keramische kookplaat is met een restwarmteaanduiding uit-gerust; aan iedere kookzone werd een lamp toegekend. Deze licht op zodra de overeenkomstige kookzone warm is enwaarschuwt voor onbedachtzaam aanraken. Zolang de lamp na het uitschakelen brandt, kan de restwarmteworden gebruikt om te smelten en om gerechten warm te hou-den. Na het uitdoven van de lamp kan de kookzone nog heet zijn. Er bestaat gevaar voor verbranding.

32Reiniging en onderhoudNLReiniging en onderh oud • Vóór het reinigen de kookplaat uitschakelen en laten afkoelen. • De keramische kookplaat mag in geen geval met een stoom-reinigingsapparaat of dergelijke worden schoongemaakt. Keramische kookplaatBelangrijk. Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen zoalsgrove schuurmiddelen, krassende pannenreinigers, roest- envlekkenverwijderaar enz. Reiniging na gebruik1. Maak de hele kookplaat altijd schoon als ze vuil is – het bestetelkens na gebruik. Gebruik hiervoor een vochtige doek en watafwasmiddel. Daarna wrijft u de kookplaat met een schone doekdroog, zodat er geen resten van afwasmiddel op het oppervlakachterblijven. Wekelijks onderhoud2. Reinig en onderhoud de kookplaat een keer in de week gron-dig met gebruikelijke reinigingsproducten voor vitrokeramiek. Houdt u zich in elk geval aan de instructies van de fabrikant.

De reinigingsproducten vormen bij het aanbrengen een bescher-mende film, die water en vuil tegenhoudt. Alle verontreinigingenblijven op de film en kunnen daarna veel gemakkelijker wordenverwijderd. Vervolgens met een schone doek droogwrijven. Ermogen geen resten van reinigingsmiddelen op het oppervlakachterblijven, omdat ze bij het opwarmen agressief reageren enhet oppervlak veranderen. Speciale verontreinigingenSterke verontreinigingen en vlekken (kalkvlekken, parelmoer-achtig glanzende vlekken) kunt u het best verwijderen als dekookplaat nog lauwwarm is. Gebruik hiervoor gebruikelijke reini-gingsmiddelen. Ga daarbij te werk zoals onder punt 2 beschre-ven. Overgekookte spijzen eerst met een natte doek inweken envervolgens de vuilresten met een speciale glasschraper voorkeramische kookplaten verwijderen. Daarna de kookplaat reini-gen zoals onder punt 2 beschreven.

Zandkorrels, die eventueel bij het aardappelen schillen of slaschoonmaken op de kookplaten vallen, kunnen bij het verschui-ven van pannen krassen veroorzaken. Let er dus op dat er geenzandkorrels op het oppervlak blijven liggen. Kleurveranderingen van de kookplaat hebben geen invloed opde werking en de stevigheid van de vitrokeramiek. Het gaat hier-bij niet om een beschadiging van de kookplaat, maar om niet ver-wijderde en daarom ingebrande resten. Glanzende plekken ontstaan door slijtage van de panbodem, inhet bijzonder bij het gebruik van kookservies met een aluminium-bodem of door ongeschikte reinigingsmiddelen. Ze kunnenslechts moeizaam met gebruikelijke reinigingsmiddelen wordenverwijderd. Eventueel de reiniging meermaals herhalen.

Door hetgebruik van agressieve reinigingsmiddelen en door schurendepanbodems wordt het decor in de loop van de tijd afgeschuurden ontstaan er donkere vlekken. Wat te doen bij problemen. Ongekwalificeerde ingrepen en reparaties aan het apparaat zijngevaarlijk omdat er gevaar voor stroomstoten en kortsluitingbestaat. Om lichamelijke schade en schade aan het apparaat tevoorkomen, moeten ze worden vermeden. Daarom mogen der-gelijke werkzaamheden alleen door een elektrotechnicus, bijv. van de technische klantenservice, worden uitgevoerd. Denk eraanAls er aan uw apparaat storingen optreden, controleer dan eerstaan de hand van deze gebruiksaanwijzing of u de oorzaken nietzelf kunt verhelpen. Hierna vindt u tips voor het verhelpen van storingen. De zekeringen vallen meermaals uit. • Neem contact op met de klantenservice of een elektromon-teur. De kookplaat kan niet worden ingeschakeld.

MontagehandleidingNL33MontagehandleidingOpmerkingDe KÜPPERSBUSCH-kookplaat mag alleen volgens deinstructies in deze handleiding worden ingebouwd. Als ditvoorschrift niet wordt nageleefd, sluit KÜPPERSBUSCH elkeaansprakelijkheid uit en verliezen de toegekende keurmer-ken hun geldigheid. Veiligheidsinstructies voor de keukenmeubelmonteur• Het fineer, de lijm of de kunststofbekleding van de aangren-zende meubels moeten temperatuurbestendig zijn (>75°C). Als het fineer en de bekleding onvoldoende temperatuurbe-stendig zijn, kunnen ze vervormen. • Bij het ingebouwde apparaat mag geen contact mogelijk zijnmet onderdelen die bij het gebruik onder spanning staan. • Het gebruik van muurstrips van massief hout op het werkbladachter de kookplaat is toegelaten voor zover de minimumaf-standen volgens de inbouwtekeningen worden gerespecteerd.

• De minimumafstanden aan de achterkant van de kookplaatuit-sparingen moeten volgens de inbouwtekening worden geres-pecteerd. • Bij het inbouwen naast een hoge kast is een veiligheidsafstandvan minstens 40 mm vereist. De zijkant van de hoge kast moetmet warmtebestendig materiaal worden bekleed. Om goed tekunnen werken dient de afstand echter ten minste 300 mm tebedragen. • De afstand tussen kookplaat en afzuigkap moet minstens zogroot zijn als in de montagehandleiding van de afzuigkap isvoorgeschreven. • Het verpakkingsmateriaal (plastic folie, piepschuim, nagels,enz. ) moet uit de buurt van kinderen worden gehouden omdatdeze delen eventuele risicobronnen vormen. Kleine onder-delen kunnen worden ingeslikt en bij folie bestaat verstikkings-gevaar. • De kookplaat mag alleen in ingebouwde toestand in gebruikworden genomen.

MontageBelangrijke opmerkingen• Indien de kookplaat boven meubelgedeelten (zijwanden, ladene. d. ) ligt, moet een tussenbodem met een minimale afstandvan 20 mm t. o. v. de onderkant van de kookplaat worden inge-bouwd, zodat een toevallig contact niet mogelijk is.

De tussen-bodem mag alleen met gereedschap kunnen wordenverwijderd. • Om brand te vermijden, moet erop worden gelet dat geenbrandgevaarlijke, licht ontvlambare of door warmte vervorm-bare voorwerpen direct naast de kookplaat worden geplaatstof gelegd. KookplaatafdichtingVóór het inbouwen moet de meegeleverde kookplaatafdichtingzonder onderbreking worden ingelegd. • U moet verhinderen dat er tussen de rand van de kookplaat enhet werkblad of tussen het werkblad en de muur vloeistoffen inde daaronder ingebouwde elektrische apparaten kunnenindringen. • Bij inbouw van de kookplaat in een oneffen werkblad, bijv. meteen keramisch of vergelijkbaar oppervlak (tegels enz. ) moetde pakking, die zich ev. aan de kookplaat bevindt, worden ver-wijderd. In de plaats daarvan moet de verbinding tussen kook-plaat en werkblad met plastische afdichtmaterialen (kit)worden afgedicht.

•De kookplaat in geen geval met silicone vastkleven. Anders is het later niet meer mogelijk de kookplaat weer teverwijderen zonder ze te vernielen. Uitsparing in het werkbladDe uitsparing in het werkblad moet zo nauwkeurig mogelijk meteen goed, recht zaagblad of een bovenfrees worden uitgezaagd. De snijvlakken dienen daarna te worden verzegeld zodat er geenvocht kan binnendringen. De uitsparing voor de kookplaat wordt volgens de afbeeldingenuitgezaagd. De keramische kookplaat moet absoluut horizontaal en op gelijkehoogte met het werkblad liggen. Eventuele spanningen kunnende glazen plaat doen breken. Controleren of de pakking van de kookplaat correct zit en volledigafsluit. De keramische kookplaat wordt ofwel met clips of met plaatstripsbevestigd.

MontagehandleidingNL34Clips • De clips op de aangegeven afstanden inde uitsparing van het werkblad inslaan.Door de horizontale aanslag is geen aan-passing in de hoogte nodig.• Belangrijk: de horizontale aanslag van declips moet vlak op het aanrechtblad liggen(breukgevaar vermijden).• De kookplaat volgens de afbeelding linksinzetten (a), justeren (b) en vastclipsen(c).• Om de clips te zekeren kunnen schroevenworden gebruikt.Belangrijk:Als de keramische kookplaat scheef zit ofspant, bestaat er verhoogd breukgevaarbij de montage!Minimumafstand tot naburige wandenUitfreesmaatBuitenmaat kookplaatKabeldoorvoer door de achterwandInbouwhoogtePlaatstrip • De kookplaat inzetten en justeren.• Onderlangs de plaatstrips met schroevenaan de voorziene bevestigingsgaten inzet-ten, justeren en vastzetten.• De schroeven alleen met een schroeven-draaier met de hand vastzetten; geenelektrische schroevendraaier gebruiken.• Bij dunne werkbladen op de juiste positievan de plaatstrip letten.Belangrijk:Als de keramische kookplaat scheef zit ofspant, bestaat er verhoogd breukgevaarbij de montage!Minimumafstand tot naburige wandenUitfreesmaatBuitenmaat kookplaatKabeldoorvoer door de achterwandInbouwhoogteTypevoorAfmetingen in mmTypevoor

MontagehandleidingNL35Elektrische aansluiting• De elektrische aansluiting mag uitsluitend door eenerkend vakman worden uitgevoerd. • De wettelijke voorschriften en aansluitvoorwaarden van deplaatselijke elektriciteitsmaatschappij moeten strikt wordennageleefd. • Bij het aansluiten van het apparaat moet een installatie wordenvoorzien die het mogelijk maakt het apparaat met een contact-openingswijdte van ten minste 3 mm met alle polen van het nette scheiden. Geschikte scheidingsinstallaties zijn LS-schake-laars, zekeringen en contactoren. Bij aansluiting en reparatie het apparaat met één van dezeinstallaties stroomloos maken. • Bij het ingebouwde apparaat mag geen contact mogelijk zijnmet onderdelen die bij het gebruik onder spanning staan.

Keramische kookplaat elektrisch met het fornuis verbinden• Bij het aansluiten van de kookplaat op het fornuis mag dit nietop het elektriciteitsnet aangesloten zijn. • De systeemstekkers van de kookplaat op de eronder inge-bouwde oven aansluiten. Hiervoor zijn stekkers en bussen van een beveiliging tegenverkeerde poling en/of van gekleurde markeringen voorzienzodat verwisselen uitgesloten is. De stekkers met lichte druk in de passende bus van de ovensteken tot ze vastklikken. • De aardleideraansluiting (aarding) aansluiten. Technische gegevens Alle kookzones zijn met HiLight-verwarmingselementen uitge-rust. Afmetingen kookplaathoogte/ breedte/ diepte. mmInbouwmatenbreedte/ diepte. mm40 x 600 x 52040 x 589 x 51940 x 580 x 510560 x 490Kookzoneslinks voor. Ø cm / kWlinks achter. Ø cm / kWrechts achter. Ø cm / kWrechts voor.