Kuppersbusch GKS 954.0 Handleiding

34 GWS 307. 0/GKS 954. 0Hier vindt u. Lees eerst zorgvuldig de informatie in dit boekje door vooraleer u uw kookplaat in gebruik neemt. Hier vindt u belangrijke richtlijnen voor uw veiligheid, het gebruik, het schoonmaken en het onderhoud van het apparaat, zodat u er lang plezier aan beleeft. Als er een storing optreedt, kijk dan eerst na in het hoofdstuk „Als iets niet functioneert”. Kleinere storingen kunt u vaak zelf verhelpen en u spaart op die manier onnodige servicekosten. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. Geef deze gebruiksaanwijzing ter infor-matie en veiligheid aan een nieuwe eigenaar door. De volgende symbolen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt:=De gevarendriehoek waarschuwt voor risico's voor uw gezondheid of voor schade die aan het apparaat kan worden veroorzaakt. FHier vindt u tips en nuttige informatie.

Verpakking en het oude apparaat verwijderenVerwijder de transportverpakking op een zo milieubewust mogelijke manier. In Duitsland neemt de handelaar, bij wie u het apparaat hebt gekocht, de transportverpakking terug. De recyclage van het verpakkingsmateriaal bespaart grondstoffen en vermindert de afvalberg. Oude apparaten bevatten nog bruik-bare materialen. Breng uw oude apparaat naar een recyclagecentrum. Oude apparaten moeten eerst onbruikbaar worden gemaakt voor ze worden wegge-bracht. Zo wordt misbruik voorkomen. InhoudHier vindt u. 34Verpakking en het oude apparaat verwijderen. 34Inhoud. 34Veiligheidsinstructies. 35voor aansluiting en werkingvoor het gebruikOverzicht van het apparaat. 36GKS 954. 0GWS 307. 0Het gebruik van het apparaat. 36Eerste reinigingGebruik van de brandersBrander in- en uitschakelenRooster voor kleine pannenTips voor de juiste pannenReiniging en onderhoud.

GWS 307. 0/GKS 954. 0 35Veiligheidsinstructiesvoor aansluiting en werking■Deze handleiding moet samen met de gebruiker worden overlopen. Daarna moet ze aan hem worden overhandigd. ■Het apparaat mag alleen met aardgas of vloeibaar gas (butaan/propaan of een mengsel van beide) worden gebruikt. ■De juiste aansluitdruk voor de verschillende Europese landen staat in de ta-bel „Tabel met de toegelaten gassoorten en drukken” (zie pag. 44) vermeld. ■Alleen de nationaal toegelaten drukregelaars mogen worden gebruikt. ■De elektrische aansluiting van het apparaat is voorzien voor 220-240 V / 50/60 Hz. Het stroomverbruik bedraagt 0,6 VA. ■Vóór de aansluiting van het apparaat moet worden gecontroleerd of de plaat-selijke aansluitvoorwaarden (gassoort en gasdruk) met de instelling van het apparaat overeenkomen. ■Alle instelwaarden voor het apparaat zijn in deze handleiding vermeld.

Op het apparaat staan ze op een informatieplaatje (of op het typeplaatje). ■Als een instelling wordt gewijzigd, moet deze worden vermeld. ■Dit apparaat wordt niet op een afvoerschouw voor verbrande gassen aan-gesloten. Het moet volgens de geldende installatievoorwaarden worden op-gesteld en aangesloten. ■Het gebruik van een kooktoestel op gas veroorzaakt warmte en vochtigheid in de ruimte waar het staat opgesteld. Daarom mag het apparaat alleen in een goed verluchte ruimte worden gebruikt. ■De gasaansluiting, de ingebruikname evenals het instellen en aanpassen mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd. Daarbij moeten de wettelijke voorschriften en aansluitvoorwaarden van de plaatse-lijke gasmaatschappij strikt worden nageleefd. ■Onderhoud en reparatie van de apparaten mogen enkel door een door de fabrikant opgeleide service-technicus worden uitgevoerd.

Bij reparaties aan onderdelen waar gas doorstroomt moet altijd de energietoevoer worden af-gesloten. Ondeskundig uitgevoerde werken vormen een risico voor uw vei-ligheid.

■Wanneer met vloeibaar gas (butaan/propaan) wordt gewerkt, moeten alle verbindingen tussen de fles en het apparaat absoluut gasdicht aangehaald zijn. ■Vrij verlopende toevoerslangen niet inklemmen of op de kookplaat leggen. ■Afzuigkappen of muurkasten die boven de kookplaat zijn aangebracht moe-ten een minimumafstand van 650 mm hebben. ■Til het kookveld niet met een schroevendraaier uit de uitsparing – u bescha-digt anders het kader van het kookveld. Druk het kookveld bij het demon-teren langs onder uit de uitsparing. ■Wij adviseren het apparaat op regelmatige tijdstippen door een erkend vak-man te laten nakijken (onderhoudscontract). voor het gebruik■Neem het apparaat pas in gebruik nadat de vakman die het heeft geïnstal-leerd u het gebruik ervan heeft uitgelegd. ■Lees zorgvuldig de informatie in deze handleiding.

Hier vindt u belangrijke richtlijnen voor de veiligheid en het gebruik van het apparaat. Denk eraan dat beschadigingen die te wijten zijn aan een foutief gebruik niet door de garantie worden gedekt. ■Het gebruik van een kooktoestel op gas veroorzaakt warmte en vochtigheid in de ruimte waar het staat opgesteld. Daarom mag het apparaat alleen in een goed verluchte ruimte worden gebruikt. ■Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor de bereiding van levensmiddelen in het huishouden. ■Het apparaat niet gebruiken om ruimtes te verwarmen. ■Bij storingen onmiddellijk de gastoevoer afsluiten. ■Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. ■De branders alleen gebruiken als er een pan opstaat. ■Om gastechnische redenen is het niet toegestaan oplegplaatjes op de bran-ders te gebruiken. ■De kookapparaten worden heet bij het werken. Kinderen steeds uit de buurt houden.

■De keramische plaat is zeer stevig en verdraagt zonder meer lichte tot mid-delmatige schokken en vlakke belastingen. Vermijd echter puntvormige be-lastingen, bijv. vallende kruidenpotjes of flessen. ■Bij scheuren, barsten of een breuk in de keramische kookplaat het apparaat onmiddellijk uitschakelen en de klantenservice contacteren. ■Geen aansluitkabels van elektrische apparaten op hete branders leggen. ■Snelkookpannen voortdurend in het oog houden tot de juiste druk bereikt is. De brander eerst op maximumvermogen instellen en dan (volgens de ge-bruiksaanwijzing van de pan) op tijd verlagen. ■Let op. Bij stroomuitval functioneert de elektronische één-hand-vonk-ontsteking niet. Aansteken met lucifers o. d. ■De ventilatiesleuven in de kookplaat mogen niet worden afgedekt.

36 GWS 307. 0/GKS 954. 0Overzicht van het apparaat GKS 954. 0GWS 307. 01 Sudderbrander2 Normale brander3 Krachtige brander4 Normale brander5 Pannendrager6 Regelknop voor krachtige brander7 Regelknop voor sudderbrander8 Regelknop voor normale brander rechts boven (2)9 Regelknop voor normale brander rechts onder (4)10 Ventilatiesleuven11 Regelknop voor wokbrander12 WokbranderMeegeleverd toebehoren: Rooster voor kleine pannenNiet meegeleverd toebehoren: ZUB 785 Wokpan met deksel Regelknop voor de wokbranderHet gebruik van het apparaat=Lees zorgvuldig de veiligheidsinstructies op pag. 35. Eerste reiniging– Maak de kookplaat met water en wat afwasmiddel schoon. – Met zuiver water afwassen en vervolgens droogwrijven. Gebruik van de brandersHet nominale vermogen van de verschillende branders is in de tabel „Tabel van de belasting” op pag. 44 vermeld.

Gebruik van de verschillende branders:De krachtige brander (alleen GKS 954. 0) wordt gebruikt- om vlees aan te braden- om grote hoeveelheden vloeistof aan de kook te brengen. De normale brander (alleen GKS 954. 0) wordt gebruikt- om gemiddelde hoeveelheden te bereiden,- om vlees te braden. De sudderbrander (alleen GKS 954. 0) wordt gebruikt- om te smoren en warm te houden- om kleine hoeveelheden te bereiden,- om gerechten te koken die gemakkelijk aanbranden. Brander in- en uitschakelenHet model GWS 307. 0 heeft een brander, het model GKS 954. 0 vijf branders. Elke brander heeft een eigen regelknop. Welke regelknop bij welke brander hoort, kunt u herkennen aan de symbolen op het bedieningspaneel. Naast de branderregelknoppen zijn de hoge en de kleine stand alsook de stand „Uit” (●) gemarkeerd (wokbrander zie afb. wokbrander).

De bran-ders kunnen tussen de grote en kleine stand op elke gewenste vlamhoogte worden ingesteld. Op een zo hoog mogelijke stand aan de kook brengen en op een kleinere stand gaarkoken.

– Om in te schakelen de branderregel-knop omlaag drukken en naar links in de hoge stand (wokbrander: ontste-kingsstand. ) draaien. – Na het aansteken van de vlam de regel-knop even (max. 10 sec. ) ingedrukt houden tot de vlam automatisch blijft branden als de knop wordt losgelaten. – Om uit te schakelen de branderregel-knop in de stand „Uit” (●) draaien. Rooster voor kleine pannenHet kruis voor kleine pan-nen kan boven de sud-derbrander op de pannendrager worden geplaatst, zodat kleine pannen veilig kunnen worden gebruikt. 13 Gesloten (UIT)14 Buitenste kring vol-openBinnenste kring vol-open (ontstekingsstand)15 Buitenste kring kleinstandBinnenste kring vol-open16 Buitenste kring geslotenBinnenste kring vol-open17 Buitenste kring geslotenBinnenste kring kleinstand.

GWS 307. 0/GKS 954. 0 37Tips voor de juiste pannenMet de juiste pannen spaart u kooktijd en energie. Kies een pandiameter die bij de brandergrootte past. Aanbevolen pandiameters:Krachtige brander (alleen GKS 954. 0): 22 - 24 cmNormale brander (alleen GKS 954. 0): 18 - 20 cmSudderbrander* (alleen GKS 954. 0): 12 - 16 cmWokbrander: gas-wokpannen* Alleen op de sudderbrander kunnen m. b. v. het kruis voor kleine pannen ook kleinere pannen worden gebruikt. Tips voor het gebruik:=Erop letten dat de potten en pannen in het midden op de brander staan. Alleen potten of wokpannen gebruiken die voldoende stabiel zijn. =Het gebruikte kookservies (pannen, potten, wokpannen) mag niet buiten de rand van het kookveld uitsteken. Bij het gebruik van servies met een groter oppervlak stromen de hete verbrandingsgassen onder de bodem van het servies naar buiten en kun-nen ze het aanrechtblad beschadigen.

=Om gastechnische redenen is het niet toegestaan oplegplaatjes op de branders te gebruiken. =Door pannen met een passende diameter te gebruiken, wordt vermeden dat de pannen te dicht bij de regelknoppen komen, wat ertoe kan leiden dat de knoppen verhit of beschadigd raken. - Geen te kleine pannen op een te grote brander gebruiken. Daardoor ontstaat onnodig energieverlies. - Vermijd het leegkoken. Reiniging en onderhoud■Meestal is het voldoende het apparaat na elk gebruik met een vochtige doek en wat afwasmiddel schoon te maken. Vervolgens droogwrijven. ■Gebruik voor het schoonmaken in geen geval krassende of bijtende schoon-maakproducten zoals schuurmiddelen, staalwol, ingezeepte staalwol, meta-len sponsjes, plastic sponsjes of sponsjes met een krassend oppervlak. ■Aangebakken en overgekookte levensmiddelen weekt u het best eerst met een natte doek in.

Door de behandeling wordt een beschermlaag gevormd. Ook de dagelijkse reiniging wordt vergemakkelijkt. Neem de instructies van de fa-brikant van de reinigings- en onderhoudsproducten in acht. Ook hardnekki-ge vlekken kunt u met een onderhoudsproduct behandelen. Vervolgens altijd met voldoende water afspoelen en met een doek droogwrijven. Branderdeksels/pannendragers■Gebruik voor het schoonmaken in geen geval krassende of bijtende schoon-maakproducten zoals schuurmiddelen, staalwol, ingezeepte staalwol, meta-len sponsjes, plastic sponsjes of sponsjes met een krassend oppervlak. ■Laat de branderelementen afkoelen voor u ze schoonmaakt. ■De branderdeksels en de pannendragers in warm water met wat afwasmid-del schoonmaken. Vervolgens goed afdrogen. ■Branderonderdelen nooit met soda of chloorhoudende schoonmaakproduc-ten behandelen.

Alkalische schoonmaakproducten en ovensprays kunnen de oppervlakken beschadigen. ■Bij het terugplaatsen van de branderdeksels moeten de pennen in de uit-sparingen klikken. ■Vermijd het vastbranden van verontreinigingen. Sterke verontreinigingen en ingebrande etensresten voor het schoonmaken eerst laten inweken.

38 GWS 307. 0/GKS 954. 0Als iets niet functioneert=Reparaties mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitge-voerd. Een aantal storingen kunt u zelf verhelpen. Kijk eerst na of u geen bedienings-fout hebt gemaakt. Reparaties tijdens de garantieperiode zijn niet kosteloos als het probleem aan een bedieningsfout te wijten is of als u één van de volgende instructies niet hebt nageleefd. TypeplaatjeFAls u de klantenservice nodig hebt of als u reservedelen bestelt, vermeld dan de gegevens op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de kookplaat. Het is boven-dien op de titelpagina van een meegeleverde gebruiksaanwijzing geplakt. Montage en installatie VeiligheidsinstructiesLees ook de veiligheidsinstructies op pag. 35. ■Opgelet. De voor de aansluiting van de apparaten toegelaten categorie kan regionaal verschillen.

In geval van twijfel bij de plaatselijke gasmaatschappij informeren welke apparatencategorie in aanmerking komt. Controleer of de gegevens op het typeplaatje met de plaatselijke aansluitvoorwaarden (gastype en gasdruk) en de instelling van het apparaat overeenkomen. Bij afwijkingen moet het apparaat worden aangepast. ■Bij de aansluiting op het gasnet moeten in het bijzonder de specifieke voor-schriften en richtlijnen worden nageleefd van het land waar het apparaat wordt gebruikt. In Duitsland en Oostenrijk zijn dat:DVGW-TRGI 1986 Technische regels voor gasinstallatie (Duitsland)TRF 19881996 Technische regels vloeibaar gas (Duitsland)ÖVGW-TRGI en TRG 2 Deel 1 Technische regels (Oostenrijk) Voorschriften van de plaatselijke gasmaatschappij en van de overheid (bijv. brandveiligheid) moeten eveneens worden nageleefd.

■Aansluiting en ingebruikneming evenals onderhoud, reparaties en het instellen en aanpassen mogen uitsluitend door een erkend gasinstallateur en in over-eenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd.

Daarbij moeten de wettelijk erkende voorschriften en de aansluitvoorwaarden van de plaatselijke gasmaatschappij strikt worden nageleefd. Ondeskundig uit-gevoerde werken vormen een risico voor de veiligheid van de gebruiker. ■Dit apparaat wordt niet op een afvoerschouw voor verbrande gassen aan-gesloten. Het moet volgens de geldende installatievoorwaarden worden op-gesteld en aangesloten. In het bijzonder moet op een aangepaste ventilatie worden gelet. ■Wanneer de aansluitstekker van het apparaat niet toegankelijk is, het apparaat door LS-schakelaars, zekeringen of contactoren met minstens 3 mm contact-openingswijdte beveiligen. ■Bij alle reparaties het apparaat altijd met één van deze installaties stroom-loos maken en de gastoevoer afsluiten. ■De ventilatieopeningen mogen niet worden afgedekt.

■Bij het omschakelen van aardgas op vloeibaar gas moeten in elk geval de hoofd- en kleinstandspuitstukken worden vervangen. Dat geldt ook in het omgekeerde geval. De aanpassing mag uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd. ■Aanpassingen aan andere gassoorten moeten blijvend op het typeplaatje worden vermeld. ■Wijzigingen aan het apparaat zijn alleen met uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant toegelaten. Inbouwvoorwaarden■De opstellingsplaats moet een volume van min. 20 m3 hebben en door een venster of een deur naar buiten kunnen worden gelucht. ■De kookplaat wordt in een uitsparing in het aanrechtblad ingebouwd; deze uitsparing moet volgens de aangegeven inbouwmaten worden uitgezaagd. ■Het aanrechtblad moet horizontaal liggen en zuiver uitgezaagd worden. ■Onder de uitsparing in het aanrechtblad mogen geen dwarslijsten liggen.

De breedte van de voorste en achterste rand geldt voor een aanrechtblad met een diepte van 600 mm. Bij een aanrechtblad met een grotere diepte, is de achterste rand breder. ■Het is aanbevolen de snijvlakken van de uitsparing in het aanrechtblad van een waterdichte beschermlaag te voorzien. Storing Oorzaak OplossingBranders gaan niet aan. Stroomtoevoer onder-broken. Stroomtoevoer controleren. Etensresten of resten van reinigingsmiddelen tussen bougie en bran-der. Voorzichtig vrijmaken en schoonmaken. Bougie defect. Service contacteren. Tijdelijk lucifers gebruiken. Vlambeeld van de kook-zonebrander ineens ver-anderd. Branderdeksels liggen scheef. Branderdeksels laten inklik-ken. De regelknop van de bran-der moet ineens langer wor-den ingedrukt tot de vlam brandt. Temperatuurvoeler verbogen. Temperatuursensor voorzich-tig weer recht buigen. Branderdeksels liggen scheef.

GWS 307. 0/GKS 954. 0 39■De afstand aan de zijkant t. o. v. hoge kasten moet aan weerszijden ten min-ste 300 mm bedragen. ■Voor de gasaansluiting is onder de kookplaat extra ruimte vereist. ■De muurstrip moet uit hittebestendig materiaal bestaan en mag achter de kookplaat geen contactdozen hebben. Aanbevolen is een draaglijst van kunststof met een deklijst van aluminium. Het gedeelte dat op het aanrecht-blad ligt, mag niet breder dan 30 mm zijn. ■De muur boven de muurstrip moet in de nabijheid van het apparaat uit on-brandbaar materiaal bestaan. Hout, kunststof, PVC-folie enz. voldoen niet aan deze vereisten. ■Bij normaal gebruik kunnen op de omringende meubels verhoogde tempe-raturen inwerken. De meubels moeten aan de eisen voor warmteapparatuur voldoen. Bij inbouwmeubels moet de kunststofbekleding of het fineer met een hittebestendige lijm (100 °C) zijn aangebracht.

■De minimumafstand van hangkasten en afzuigkappen boven de kookplaat bedraagt 650 mm. ■Voor het inbouwen en na elke eventuele demontage moet de pakking op beschadigingen en perfecte afsluiting worden gecontroleerd en ev. worden vervangen. Van extra vastplakken met silicone o. d. dient te worden afgezien, daar het risico bestaat dat de gecoate aanrechtbladen beschadigd worden als de kookplaat wordt afgenomen. Uitzondering: Bij oneffen aanrechtbladen (bijv. met keramieken tegels) is een afdichting met temperatuurbestendig, blijvend elastisch afdichtingsma-teriaal noodzakelijk (bijv. met silicone, geschikt voor keramiek). Dit afdich-tingsmateriaal alleen rond de rand van de kookplaat aanbrengen, nooit onder de kookplaat. InbouwmatenGWS 307. 0GKS 954.

0* Hoogte van het apparaatAls meerdere kookplaten naast elkaar worden ingebouwd, moeten de in de volgende tekening afgebeelde minimumafstanden tussen de uitsparingen wor-den gerespecteerd. GasaansluitingControleer eerst of het juiste gas en de juiste aansluitdruk aanwezig zijn.

In-formatie over de aansluitdruk vindt u in deze handleiding in het hoofdstuk „Technische gegevens” (zie pag. 44). Op de gastype-sticker (bevindt zich aan de onderkant van het apparaat) kunt u zien voor welk gastype de inbouwkookplaat is ingesteld. Een aanpassing aan een andere gassoort is mogelijk en wordt in deze hand-leiding in het hoofdstuk „Aanpassen aan een andere gassoort” (pag. 41) uit-gelegd. De pijp voor de gasaansluiting bevindt zich aan de onderkant van het apparaat in het midden. De vereiste gasaansluiting R 1/2“ moet volgens de in het land van opstelling geldende wettelijke installatievoorschriften en richtlijnen worden aangesloten. In Duitsland kan de gasaansluiting ofwel vast met een gasafsluitkraan of met behulp van een toegelaten veiligheidsgasslang met contactdoos gebeuren.

Daarbij moet erop worden gelet dat de onderdelen van de leiding zo worden gelegd dat ze tijdens het gebruik niet door de warmte kunnen worden bescha-digd en dat ze niet met de beweeglijke onderdelen van de keukenelementen in aanraking komen. Elektrische aansluitingVoor de elektrische aansluiting is een geaarde veiligheidswandcontactdoos vereist. De elektrische aansluiting moet volgens de nationale en lokale voor-schriften worden uitgevoerd. De elektrische aansluiting van het apparaat is voorzien voor 220-240 V / 50/60 Hz. Het stroomverbruik bedraagt 0,6 VA. De aansluitleiding moet zo worden gelegd dat ze bij het werken met het ap-paraat niet door de warmte wordt beschadigd. BovenaanzichtDetailkookplaataanrechtblad.

40 GWS 307. 0/GKS 954. 0InbouwDoor de clip-techniek is de montage voor u eenvoudig, snel en probleemloos. De kookplaat kan volledig langs boven worden gemonteerd. – Eerst de uitsparing in het aanrechtblad volgens de opgegeven maten zuiver uitvoeren (zie „Inbouwmaten”). – Controleren of de pakking van de kookplaat correct zit en volledig afsluit. Bij oneffen aanrechtbladen (tegels enz. ) moet u bovendien een temperatuur-bestendige afdichtingsmassa rond de rand van de kookplaat aanbrengen. Breng de afdichtingsmassa niet onder de kookplaat op het aanrechtblad aan, daar het aanrechtblad anders wordt beschadigd als de kookplaat er wordt uitgenomen. – Pas de kookplaat – indien nodig – nu aan een andere gassoort aan. Lees in ieder geval eerst het hoofdstuk „Aanpassen aan een andere gassoort” vanaf pag. 41.

– Dan de clips aan de zijkanten van de kookplaat op de in de afbeelding ge-markeerde plaatsen bevestigen. Naargelang van de dikte van het aanrechtblad (30 of 40 mm) worden de clips op verschillende hoogte aan de kookplaat geschroefd. GWS 307. 0 GKS 954. 0bij een 30 mm dik aanrechtblad:bij een 40 mm dik aanrechtblad:Detail van de kookplaat met aangeschroefde clips:– Kookplaat langs achter met de rand inzetten en voor-zichtig laten zakken. Daarbij de clips met de handen in-drukken. – Kookplaat omlaag drukken tot ze volledig op het aan-rechtblad ligt. FAls de uitsparing in het aanrechtblad wat te groot geworden is, bestaat de mogelijkheid de veerspanning te verhogen door de lippen van de clips naar buiten te buigen. – Opsteekring, pannendrager en branderdeksel opleggen en erop letten dat ze correct geplaatst zijn. De pen moet in de uitsparing passen. – Bedieningsknop opsteken.

Inbedrijfstelling– Gaskraan openen, stekker in de geaarde contactdoos steken. Voor ingebruikneming moet de installateur controleren of het apparaat correct functioneert en of het gasdicht is. Daarna is het apparaat klaar voor gebruik. Het apparaat moet a. d. h.

GWS 307. 0/GKS 954. 0 41Aanpassen aan een andere gassoortDit apparaat kan aan andere gassoorten worden aangepast. =Instel- en aanpassingswerkzaamheden mogen alleen door erkende gas-installateurs met inachtname van de toepasselijke voorschriften worden uitgevoerd. Apparaat volledig spanningsvrij maken. =De gassoort en de verbruiksdruk moeten met de gasinstelling die op het apparaat is aangegeven, overeenkomen. De gasinstelling bij levering is op een informatieplaatje of op het typeplaatje vermeld. =Aanpassingen aan andere gassoorten die achteraf worden uitgevoerd, moeten blijvend op het typeplaatje worden vermeld. =Alleen speciale spuitstukken van de klantenservice gebruiken. =Bij de aanpassing aan een andere gassoort moeten in elk geval de hoofd- en kleinstandspuitstukken worden vervangen; zie verder in deze handlei-ding. Eerst moeten de gas- en elektriciteitstoevoer worden afgesloten.

Spuitstukdiameters=Let op: Uitsluitend de speciale, bij de klantenservice bestelde spuitstuk-ken gebruiken. De waarden uit de tabel zijn in de spuitstukken gegra-veerd. Het gebruik van spuitstukken die groter zijn dan voor het gas en de aansluitdruk toegelaten, leidt tot vernieling van het apparaat en schaadt de gezondheid van de gebruiker (CO-emissie). Speciale spuitstukkensetsAls na langer gebruik de spuitstukken worden vervangen, moeten de pakkin-gen onder de wokbrander worden vervangen:Hiervoor 2 stuks reservedeel-nr. 152783 bij de Küppersbusch-klantenservice meebestellen. GWS 307. 0 en wokbrander GKS 954. 0 Voor GKS 954. 0 altijd ook de spuitstukkenset uit de onderste tabel mee-bestellen. Extra voor GKS 954.

42 GWS 307. 0/GKS 954. 0Kookzonebranders aanpassen=Sluit de gaskraan. Trek de stekker uit het stopcontact. =Controleer de nieuwe spuitstukken aan de hand van de tabel „Spuitstuk-diameters”. Let erop dat voor elke brander het juiste spuitstuk wordt ge-bruikt. Kookplaat uitbouwen en keramische plaat afnemen– Kookplaat langs onder uit het aanrechtblad drukken en eruit nemen. Til de kookplaat niet met een schroevendraaier uit de uitsparing – u be-schadigt anders het kader van de kookplaat. – Bedieningsknop aftrekken. – Branderdeksels, pannendragers en opsteekringen afnemen, bran-derflens afschroeven. – Schroeven aan de zijkant van de behuizing uitdraaien en de keramische plaat verwijderen. Hoofdspuitstukken vervangen (krachtige, normale en sudder-brander)– De steeksleutel door de mengbuis van de brander op het spuitstuk steken en uitdraaien.

– Het nieuwe spuitstuk in de steeksleutel steken en tot aan de aanslag in-draaien. Hoofdspuitstukken vervangen (wokbrander)Buitenste brander:– Bevestigingsschroef 1 van de mengbuis losmaken. Mengbuis 2 terug-schuiven. – Het vol-open-spuitstuk 3 met een gaffelsleutel (SW 10) vervangen. =Als de kraanbuis later weer wordt ingebouwd, moet de primaire luchts-pleet (afstand „A C” of „ ”) volgens de gegevens in onderstaande tabel worden ingesteld. – Om de primaire luchtspleet in te stellen de afstand „1” of „ ” instellen en Cde bevestigingsschroef 1 van de mengbuis weer aanhalen. Binnenste brander:– Leiding 4 van de spuitstukhouder 5 met twee moersleutels losmaken. – Spuitstukhouder 5 uit de binnenste brander schroeven. – Het vol-open-spuitstuk 6 (SW 4) dat zich daarin bevindt, vervangen. – De primaire luchtopening „B” volgens de gegevens in onderstaande tabel instellen.

GWS 307.0/GKS 954.0 43Kleinstandspuitstukken vervangen (wokbrander)– Met een passende schroevendraaier de kleinstandspuitstukken demonteren.– Nieuwe kleinstandspuitstukken volledig in-schroeven.– Links 1 buitenste kring– Rechts 2 binnenste kring– Kookplaat monteren– Keramische plaat opleggen, daarbij bougies, thermovoelers en pennen van de knoppen door de passende openingen steken.–Wokbrander: De wokbrander moet voorzichtig worden opgetild, opdat hij kan worden vastgeschroefd. De pakkingen boven en onder de keramiek moeten correct zitten. – Branderflens opsteken en vastschroeven.– Schroeven aan de zijkant van de behuizing weer inzetten en aan-halen.De schroeven afwisselend gelijk-matig aanhalen.– Markeer de aanpassing duidelijk op het typeplaatje!Kookplaat weer inbouwen– Pakking controleren.– Kookplaat langs achter met de rand inzetten en voor-zichtig laten zakken.

Daarbij de clips met de handen in-drukken.– Kookplaat omlaag drukken tot ze volledig op het aan-rechtblad ligt.– Bedieningsknop opsteken.– Opsteekring, pannendrager en branderdeksel opleggen en erop letten dat ze correct geplaatst zijn. De pen moet in de uitsparing passen.Werkingstest=Nadat het apparaat weer volledig is gemonteerd, moet een werkingstest worden uitgevoerd!– Het apparaat volgens de gebruiksaanwijzing in gebruik nemen.– Apparaat op gasdichtheid controleren (zie DVGW-werkblad G600 (DVGW TRG1 1986/TRF 1988/1996)).– Ontsteking en vlamstabiliteit van de branders controleren (ook in kleinstand).

44 GWS 307.0/GKS 954.0Technische gegevensTabel met de toegelaten gassoorten en drukkenTabel van de belastingGWS 307.0Totale nominale warmtebelasting = 6,0 kWAansluitwaarde van het apparaat = 432 g/hGKS 954.0Totale nominale warmtebelasting = 13,7 kWAansluitwaarde van het apparaat = 987 g/hCalorische waarde volgens EN 437De calorische bedrijfswaarde HSB moet bij de verantwoordelijke gasmaat-schappij worden nagevraagd.Het gasdebiet wordt als volgt berekend.belasting kW x 1000gasdebiet in l/min = bedrijfswaarde kWh/m3 x 60Land(ISO-afkorting)Aardgas H, E(G 20)Aardgas LL(G 25)Aardgas L(G 25)DrukpaarAardgas E+(G 20/25)Propaan(G 31)Drukpaar(butaan/propaan)(G 30/31)Butaan(butaan/propaan)(G 30)Categoriembar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbarDuitsland (DE) 20 20 50 II2ELL3B/PDenemarken (DK)Finland (FI)Zweden (SE)IJsland (IS)Noorwegen (NO)20 28-30 II2H3B/PNederland (NL) 25255028-30II2L3PII2L3B/PFrankrijk (FR)België (BE)20/25 28-30/37 II2E+3+Ver.