Konig PA-SP100 Handleiding

Konig Speaker PA-SP100

Bekijk gratis de handleiding van Konig PA-SP100 (13 pagina’s), behorend tot de categorie Speaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 58 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 29.5 reviews. Heb je een vraag over Konig PA-SP100 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/13

MODE D’EMPLOI (p. 3)

Haut-parleurs PA 3 voies

MANUAL (p. 2)

3-WAY PA LOUDSPEAKER

MANUALE (p. 5)

ALTOPARLANTE PA A 3 VIE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)

A HANGOSÍTÓ RENDSZER HÁROMUTAS

HANGSZÓRÓJA

MANUAL DE UTILIZARE (p. 9)

DIFUZOR PA CU 3 CĂI

BRUGERVEJLEDNING (p. 11)

3-VEJS PA HØJTTALER

BRUKSANVISNING (s. 8)

3-VÄGS PA-HÖGTALARE

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 8)

3 PÁSMOVÝ PA REPRODUKTOR

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)

3-WEGS PA LUIDSPREKER

ANLEITUNG (s. 2)

3-WEGE-LAUTSPRECHER FÜR PA-SYSTEM

MANUAL DE USO (p. 5)

ALTAVOZ PA de 3-VÍAS

KÄYTTÖOHJE (s. 7)

3-TIE PA-KAIUTIN

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 10)

ΤΡΙΔΡΟΜΟ ΗΧΕΙΟ ΜΕΓΑΦΩΝΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

VEILEDNING (σελ. 11)

3-VEIS PA HØYTTALER

PA-SP100 PA-SP300

PA-SP120 PA-SP80

PA-SP150

ENGLISH

Important information before use:

• Donotplacethisproductonanunstablecart,stand,tripod,bracketoranythingelse.Theproductmayfall,causing

seriousinjurytoapet,childoradultanddamagetotheproduct.Anymountingoftheproductshouldbedonefollow

themanufacturer’sinstructions.

• Makesuretheheatsink,ventilationslotsandopeningsinthecabinetarenotobstructedforcontinuousairflowto

ensurereliableoperationoftheproductandtoprotectitfromoverheating.

• Besuretherequiredvoltagefortheamplifiercomplieswiththelocalvoltageofthemaincircuit.

• Thesespeakersareeasilycapableofgeneratingsoundpressurelevels(SPL)sufficienttocausepermanenthearing

damagetoperformers,productioncrewandaudiencemembers.Cautionshouldbetakentoavoidprolonged

exposuretoSPLinexcessof85dB.

• Whilethesespeakerswillworkgreatforoutdoorsoundreinforcementtheyarenotweatherproofandarenotintended

forcontinuousexposuretoextremesofhumidity,temperature,saltair,orUVrays.Exposuretooutdoorenvironmental

conditionsmayresultinprematurefailureofcomponentsaswellasdegradationtoappearance.

Safety precautions:

Toreduceriskofelectricshock,thisproductshouldONLYbeopenedbyanauthorized

technicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrommainsandother

equipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproducttowaterormoisture.

Maintenance:

Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.

Warranty:

Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamagecauseddueto

incorrectuseofthisproduct.

General:

Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholdersandarehereby

recognizedassuch.

Keepthismanualandpackagingforfuturereference.

Attention:

Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproductsshouldnotbe

mixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystemfortheseproducts.

DEUTSCH

Wichtige Informationen vor der Anwendung:

• StellenSiediesesProduktnichtaufunstabileWagen,Gestelle,Stative,Halterungenoderähnliches.DasProdukt

könnteherunterfallen,wodurchHaustiere,KinderoderErwachseneschwerverletztwerdenkönnenunddasProdukt

beschädigtwerdenkann.DieMontagedesProduktssolltenachdenAnweisungendesHerstellerserfolgen.

• StellenSiesicher,dassderKühlkörper,dieBelüftungsschlitzeunddieÖffnungenimGehäusenichtversperrtsind,

damiteinkontinuierlicherLuftstromdasProduktvorÜberhitzungschütztundsodenzuverlässigenBetriebdes

Produktesgewährleistet.

• ÜberzeugenSiesichdavon,dassdieerforderlicheSpannungfürdenVerstärkerderSpannungdesörtlichen

Stromnetzesentspricht.

• DieseLautsprecherkönnenleichtSchalldruckpegel(SPL)erzeugen,dieausreichen,umdenKünstlern,der

ProduktionsmannschaftunddenZuhörerndauerhaftenGehörschadenzuzufügen.EsistVorsichtgeboten,umkeinem

längerenSPLvonmehrals85dBausgesetztzusein.

• ObwohldieseLautsprechersehrgutfüreineBeschallungimFreiengeeignetsind,sindsienichtwetterfestundnicht

fürdauerhafteAnwendungunterextremenBedingungen,wiehoheLuftfeuchtigkeit,hoheTemperatur,salzigeLuft

RISK HOC SOF ELECTR IC K

DO NO T OPEN

CAUT I ON

oderextremeSonneneinstrahlung,vorgesehen.WennsieimFreieneingesetztwerden,kanneszueinemfrühzeitigen

AusfallderBaugruppensowiezurVerschlechterungdesAussehenskommen.

Sicherheitsvorkehrungen:

UmdasRisikoeineselektrischenSchlagszuverringern,solltediesesProdukt

AUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisiertenTechnikergeöffnetwerden.BeiProblemen

trennenSiedasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvonanderenGerätenab.

StellenSiesicher,dassdasGerätnichtmitWasseroderFeuchtigkeitinBerührungkommt.

Wartung:

NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oderScheuermittelverwenden.

Garantie:

EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfürSchäden

übernommenwerden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßenAnwendungdesProduktsentstandensind.

Allgemeines:

DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden

hiermitalssolcheanerkannt.

BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfürspätereVerwendungauf.

Achtung:

DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.Esbedeutet,dassdieausgedientenelektrischenund

elektronischenProduktenichtmitdemallgemeinenHaushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.FürdieseProdukte

stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.

FRANÇAIS

Informations importantes avant utilisation:

• Neplacezpasceproduitsurunchariot,unsupport,untrépied,unbrasoutoutautreemplacementinstable.Le

produitpeuttomberets’endommager,ainsiquecauserdegravesblessuresauxanimaux,auxenfantsouaux

adultes.Lemontageduproduitdoitêtreeffectuéconformémentauxinstructionsdufabricant.

• Assurez-vousqueleconduitderefroidissement,lesfentesd’aérationetlesouverturesdumeublenesontpas

obstruéspourpermettreunécoulementcontinudel’airquigarantitunfonctionnementableduproduitetleprotège

contrelasurchauffe.

• Assurez-vousquelatensionrequiseparl’amplicateurcorrespondeàlatensionducircuitélectriqueprincipal.

• Cesenceintespeuventfacilementgénérerdesniveauxdepressionsonore(SPL)sufsantsàcauserdesdégâts

irréversiblesàl’ouïedesmembresdugroupe,del’équipedeproductionetdupublic.Prendretouteslesprécautions

nécessairespouréviterl’expositionprolongéeàunniveaudepressionsonoresupérieurà85dB.

• Cesenceintesfonctionnentparfaitementpourlasonorisationàl’extérieur,maisellesnesontpasétancheset

nedoiventpasêtreutiliséesdansdesconditionsextrêmesd’humidité,detempérature,desalinitédel’airoude

rayonnementUV.L’expositionauxconditionsenvironnementalesexternespeutentraînerundysfonctionnement

prématurédescomposantsainsiqueladégradationdel’aspect.

Consignes de sécurité :

Pourréduirelerisquedechocélectrique,ceproduitnedoitêtreouvertqueparun

technicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchezl’appareiletlesautres

équipementsdusecteurs’ilyaunproblème.Nepasexposerl’appareilàl’eauniàl’humidité.

Entretien :

Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvantsoudeproduitsabrasifs.

Garantie :

Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasdemodicationet/oudetransformationduproduitouencas

dedommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

RISQUE DE CHO C ELEC TRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

Product specificaties

Merk:	Konig
Categorie:	Speaker
Model:	PA-SP100
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	9800 g
Breedte:	345 mm
Diepte:	275 mm
Hoogte:	500 mm
Gewicht verpakking:	11400 g
Breedte verpakking:	445 mm
Hoogte verpakking:	365 mm
Materiaal behuizing:	Metal, Steel
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Gemiddeld vermogen:	150 W
Impedantie:	8 Ohm
Audio-uitgangskanalen:	- kanalen
Speaker plaatsing:	Vloer
Aantal drivers:	3
Woofer:	Ja
Peak Music Power Output (PMPO):	350 W
Frequentiebereik:	50 - 18000 Hz
Bass reflex:	Ja
Luidspreker soort:	3-weg
Lengte van de verpakking:	575 mm
Speaker omsluiting:	Reflex
Versterker:	Ingebouwd
Diameter woofer:	10 "
Aantal woofer drivers:	1
Aantal tweeter drivers:	1
Aantal mid-range drivers:	1
Tweeter:	Ja