Konig CSBTSP110 Handleiding

Konig Cradle/docking station CSBTSP110

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Konig CSBTSP110 (25 pagina's) in de categorie Cradle/docking station. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/25

2013-09-27

CSBTSP110

MANUAL (p. 2)

Bluetooth speaker

ANLEITUNG (S. 3)

Bluetooth-Lautsprecher

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Haut-parleur Bluetooth

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

Bluetooth-speaker

MANUALE (p. 8)

Altoparlante Bluetooth

MANUAL DE USO (p. 9)

Altavoz Bluetooth

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)

Bluetooth hangszóró

KÄYTTÖOHJE (s. 12)

Bluetooth-kaiutin

BRUKSANVISNING (s. 14)

Bluetooth-högtalare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15)

Bluetooth reproduktor

MANUAL DE UTILIZARE (p. 17)

Difuzor Bluetooth

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 18)

Ηχείο Bluetooth

BRUGERVEJLEDNING (s. 20)

Bluetooth-højttaler

VEILEDNING (s. 21)

Bluetooth-høyttaler

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 23)

Динамик Bluetooth

KILAVUZ (s. 24)

Bluetooth hoparlör

ENGLISH

Bluetooth speaker

View / functions

Bluetooth connection:

- After the power is switched on, the blue light begins to flash. Search for new Bluetooth devices

with your Bluetooth enabled device. When the speaker is found, its name will appear on the

screen.

- Enter the password “0000” and the speaker will be paired with your device.

- The password is required only when the devices are paired the first time. After that the

speaker will be automatically paired with your device when both devices are switched on.

AUX connection:

- Insert the attached cable into the AUX port of the speaker. The other end can be plugged into

your PC or music player. Now you can control all the settings of the speaker from your PC or

music player.

- Don’t use the AUX mode when you are using Bluetooth.

Charge:

- Charge the speaker when it is powered off. Insert the mini USB end of the attached USB

power cable into the Charge port of the speaker.

- Plug the other end of the USB power cable into your PC or you can use a separate USB power

adapter (not included).

- After the speaker is fully charged, the red indicator will be off.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth.

Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. We cannot accept any liability

for damage caused by incorrect use of this product.

Disclaimer:

Designs and specifications are subject to change without notice. All logos, brands and product names

are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as

such.

On/Off switch

Indicator light

Charge port / AUX

Disposal:

• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not

dispose of this product with household waste.

• For more information, contact the retailer or the local authority responsible for waste

management.

This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and

directives, valid for all member states of the European Union. It also complies with all applicable

specifications and regulations in the country of sales.

Formal documentation is available upon request. This includes, but is not limited to: Declaration of

Conformity (and product identity), Material Safety Data Sheet and product test report.

Please contact our customer service desk for support:

via website: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-mail: service@nedis.com

via telephone: +31 (0)73-5993965 (during office hours)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

DEUTSCH

Bluetooth-Lautsprecher

Übersicht / Funktionen

Bluetooth-Verbindung:

- Nach dem Einschalten beginnt das blaue Licht zu blinken. Suchen Sie mit Ihrem

Bluetooth-fähigen Gerät nach neuen Bluetooth-Geräten. Nachdem der Lautsprecher

gefunden wurde, wird der Name angezeigt.

- Geben Sie das Passwort „0000“ ein, um den Lautsprecher mit Ihrem Gerät zu verbinden.

- Das Passwort wird nur beim ersten Pairing benötigt. Anschließend verbindet sich der

Lautsprecher automatisch mit Ihrem Gerät, wenn beide Geräte eingeschaltet sind.

AUX-Anschluss:

- Schließen Sie das mitgelieferte Kabel am AUX-Eingang des Lautsprechers an. Das andere

Ende des Kabels schließen Sie an Ihrem PC oder Musicplayer an. Sie können nun alle

Einstellungen des Lautsprechers an Ihrem PC oder Musicplayer vornehmen.

- Benutzen Sie den AUX-Eingang nicht im Bluetooth-Modus.

Ein/Aus Schalter

Kontrollleuchte

Ladeanschluss /

AUX-Eingang

Product specificaties

Merk:	Konig
Categorie:	Cradle/docking station
Model:	CSBTSP110
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gewicht verpakking:	137 g
Breedte verpakking:	72 mm
Diepte verpakking:	125 mm
Hoogte verpakking:	74 mm
Bluetooth:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Bluetooth-versie:	2.1+EDR
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Type stroombron:	USB
Meegeleverde kabels:	Audio (3.5mm),USB
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Gemiddeld vermogen:	2 W
Aantal luidsprekers:	1
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Impedantie:	- Ohm
3,5mm-connector:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	1.0 kanalen
Frequentiebereik:	90 - 20000 Hz
Luidspreker soort:	1-weg
Wifi:	Nee
Type product:	Mono draadloze luidspreker