Kohler Highline K-37920 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Kohler Highline K-37920 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Toilet. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen. Heb je een vraag over Kohler Highline K-37920 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

7RROV

•SafetyGlasses

•Gloves

•PuyKnife

•5/16″T‐Bolts

•WaxRing

•AdjustableWrench

•Hacksaw

•WaterSupplyHose

•PhillipsandFlat‐Blade

Screwdrivers

•Level

2XWLOV

•Luneesdeprotection

•Gants

•Couteauàmastic

•BoulonsenTde5/16po

•Anneaudecire

•Cléàmolee

•Scieàmétaux

•Tuyaud’alimentationeneau

•TournevisPhillipsetàlame

plate

•Niveauàbulle

+HUUDPLHQWDV

•Anteojosdeseguridad

•Guantes

•Espátula

•PernosenTde5/16pulg

•Anillodecera

•Llavedeaprieteajustable

•Sierradearco

•Mangueradesuministrode

agua

•DestornilladoresPhillipsy

depuntaplana

•Nivel

%HIRUH<RX%HJLQ

CAUTION:Riskofinjuryorwaterdamage.Contentsofthevesselareunderpressureand

cancausesevereinjury.Releasepressurebeforeaemptinganyservice.

CAUTION:Riskofpersonalinjury.Ifnotblocked,hazardousgasesmayleakfromthe

flangeopening.Temporarilyplacearagintheflangeopeninguntilthetoiletisreadyto

install.

CAUTION:Riskofproductdamage.Theproductcanbreakorchipifstruckagainstahard

surface.Handlewithcareandgethelpwhenlifting.

CAUTION:Riskofproductdamage.Donotovertightentheboltsandnuts.Overtightening

maycausetheproducttobreakandchip.

IMPORTANT!ForFLUSHMATE

®

troubleshooting,refertotheFLUSHMATEownerʹsmanualat

flushmate.com/resourcesorcontactFLUSHMATEat800‐533‐3460.Forwarrantydetails,visit

legal.flushmate.com.

Anyadjustmentsormodificationsoftheproduct,otherthantheFLUSHMATE‐recommended

adjustmentswillvoidthewarranty.

1gallon(3.8L)tanksrequireaminimumsupplypressureof35psi(241kPa).1.4gallon(5.3L)or

1.6gallon(6.0L)tanksrequireaminimumsupplypressureof20psi(138kPa).

Donotuseanyoilsorlubricantsonthesystem.

‐%

.RKOHU&R



$YDQWGHFRPPHQFHU

ATTENTION:Risquedeblessuresoudedégâtsd’eau.Lecontenuduréservoirestsous

pressionetpeutprovoquerdesblessuresgraves.Relâcherlapressionavantunetentative

d’entretien.

ATTENTION:Risquedeblessures.Siellenʹestpasbloquée,unefuitedegazdangereux

pourraitprovenirdelʹouverturedelabride.Silatoileenʹestpasinstalléeimmédiatement,

placertemporairementunchiffondansl’ouverturedelabride.

ATTENTION:Risquedʹendommagementduproduit.Leproduitpeutsebriserousefêler

sʹilcognecontreunesurfacedure.Manipulerceproduitavecprécautionetdemanderde

lʹaidepourlesoulever.

ATTENTION:Risqued’endommagementduproduit.Nepasserrerlesboulonsetles

écrousexcessivement.Leproduitpourraitsebriserets’écaillerencasdeserrageexcessif.

IMPORTANT!PourundépannageFLUSHMATE

®

,sereporterauguided’utilisationFLUSHMATE

surlesiteflushmate.com/resourcesous’adresseràFLUSHMATEencomposantle800‐533‐3460.Pour

del’informationdétailléesurlagarantie,consulterlesitelegal.flushmate.com.

Tousajustementsoumodificationsduproduit,quinesontpasdesajustementsrecommandéspar

FLUSHMATEannulerontlagarantie.

Lesréservoirsde1gallon(3,8L)exigentunepressiond’alimentationminimumde35psi(241

kPa).Lesréservoirsde1,4gallon(5,3L)ou1,6gallon(6,0L)exigentunepressiond’alimentation

minimumde20psi(138kPa).

Nepasutiliserdʹhuilenidelubrifiantsurlesystème.

$QWHVGHFRPHQ]DU

PRECAUCIÓN:Riesgodesufrirlesionespersonalesuocasionardañosdebidosalagua.El

contenidodeldepósitoestábajopresión,ypuedecausarlesionesgraves.Liberelapresión

antesdeintentarcualquierservicio.

PRECAUCIÓN:Riesgodeocasionarlesionespersonales.Sinosetapalaaberturadela

brida,podríanfugarsegasesnocivos.Cubraprovisionalmentelaaberturadelabridaconun

trapo,hastaelmomentodeinstalarelinodoro.

PRECAUCIÓN:Riesgodeocasionardañosalproducto.Elproductopuederomperseo

desportillarsesisegolpeacontraunasuperficiedura.Trateelproductoconcuidadoy

obtengaayudaallevantarlo.

PRECAUCIÓN:Riesgodeocasionardañosalproducto.Noaprietedemasiadolastuercasni

lospernos.Silosaprietademasiadoelproductopodríaromperseodespostillarse.

¡IMPORTANTE!ConsultelaresolucióndeproblemasrelacionadosconFLUSHMATE

®

enelmanual

delpropietariodeFLUSHMATEenflushmate.com/resourcesocomuníqueseconFLUSHMATEal

800‐533‐3460.Paraverdetallesdelagarantía,visitelegal.flushmate.com.

Cualquierajusteomodificacióndelproducto,quenoseaalgúnajusterecomendadopor

FLUSHMATE,anularálagarantía.

Lostanquesde1galón(3,8L)requierenunapresiónmínimadesuministrode35psi(241kPa).

Lostanquesde1,4galones(5,3L)ode1,6galones(6,0L)requierenunapresiónmínimade

suministrode20psi(138kPa).

Noutiliceaceitesnilubricantesenelsistema.

.RKOHU&R

‐%

,QVWDOOWKH%RZO:DOO:DVWH2XWOHW0RGHOV

InstallT‐boltsinthewallflange.

Dryfitthetoiletandmarkthefloorboltholes.

Removethetoiletanddrillpilotholes.

Installthegasketandthefloorbolts.Repositionthetoilet.

Installthewashersandnutsasshown.Donotovertighten!

Ifneeded,cutofftheT‐boltsdirectlyabovethenutsbeforeinstallingtheboltcaps.

,QVWDOOHUODFXYHWWH0RGqOHVDYHFVRUWLHGHYLGDQJHPXUDOH

InstallerlesboulonsenTdanslarosacemurale.

Ajusterlatoileeàsecetmarquerlestrousdesboulonsduplancher.

Retirerlatoileeetpercerdesavant‐trous.

Installerlejointstatiqueetlesboulonsduplancher.Repositionnerlatoilee.

Installerlesrondellesetlesécrouscommesurlʹillustration.Nepasserrerexcessivement!

Sinécessaire,couperlesboulonsenTdirectementau‐dessusdesécrousavantdʹinstallerles

chapeauxdeboulons.

,QVWDOHODWD]DPRGHORVGHVDOLGDGHOGUHQDMHSRUODSDUHG

InstalepernosenTenlabridamural.

Coloquepreliminarmenteelinodoro,ymarqueloslugaresparalosorificiosdelospernosdel

piso.

Retireelinodoroytaladrelosorificiosguía.

Instaleelempaqueylospernosdelpiso.Vuelvaacolocarelinodoro.

Instalelasarandelasylastuercas,comoseilustra.¡Noaprietedemasiado!

Desernecesario,recortelospernosenTdirectamentesobreenlastuercasantesdeinstalarlos

tapapernos.

‐%

.RKOHU&R

,QVWDOOWKH%RZO)ORRU:DVWH2XWOHW0RGHOV

InstallT‐boltsinthefloorflange.

Removetheragifthewasteflangewasplugged.

Installanewwaxring.

Setthetoiletoverthefloorflange,applyingweightevenly.Donotmoveafterplacement!

Installthewashersandnutsasshown.Donotovertighten!

Ifneeded,cutofftheT‐boltsdirectlyabovethenutsbeforeinstallingtheboltcaps.

,QVWDOOHUODFXYHWWHPRGqOHVDYHFVRUWLHGHYLGDQJHPXUDOH

InstallerlesboulonsenTdanslabridedeplancher.

Retirerlechiffonsilabridedʹécoulementétaitbouchée.

Installerunanneaudecireneuf.

Poserlatoileesurlabrideduplancher,enappliquantlepoidsdemanièreuniforme.Nepas

déplaceraprèslamiseenplace!

Installerlesrondellesetlesécrouscommesurlʹillustration.Nepasserrerexcessivement!

Sinécessaire,couperlesboulonsenTdirectementau‐dessusdesécrousavantdʹinstallerles

chapeauxdeboulons.

,QVWDOHODWD]DPRGHORVGHVDOLGDGHOGUHQDMHSRUODSDUHG

InstalelospernosenTenlabridadelpiso.

Retireeltraposicubriólabridadedrenaje.

Instaleunnuevoanillodecera.

Establezcaelinodorosobrelabridadelpiso,yapliquepesodemanerauniforme.¡Nomueva

despuésdecolocar!

Instalelasarandelasylastuercas,comoseilustra.¡Noaprietedemasiado!

Desernecesario,recortelospernosenTdirectamentesobreenlastuercasantesdeinstalarlos

tapapernos.

.RKOHU&R

‐%

Product specificaties