Kenwood NXR-5700 Handleiding
Kenwood
Radio communicatie
NXR-5700
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Kenwood NXR-5700 (11 pagina's) in de categorie Radio communicatie. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/11
1
UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT
Note: The following unpacking information is for use by your
KENWOOD dealer, an authorized service center, or the KENWOOD
factory.
Carefully unpack the repeater. We recommend that you identify
the items listed in the following table before discarding the
packing material. If any items are missing or have been damaged
during shipment, ïŹle a claim with the carrier immediately.
Item Part Number Quantity
Front glass B10-2781-XX 1
Dressed screw N08-0563-XX 1
Bracket J29-0725-XX 2
Flat head machine screw N32-4008-XX 4
Handle K01-0421-XX 1
DC cord E30-3427-XX 1
Lead wire with connector (15 pin) E31-3228-XX 1
Fuse (15 A) F52-0042-XX 1
SYNC cable E3A-0177-XX 1
Instruction manual B5A-0714-XX 1
INSTALLATION
To install the handles onto the front panel of the repeater, align
the handles with the holes on the front panel, then secure the
handles using the supplied screws.
Consult your dealer for installing the repeater and antenna.
MICROPHONE
Connect an optional KMC-30, KMC-35, KMC-9C, or KMC-53
KENWOOD MICROPHONE microphone to the jack on the front
panel.
OCXO UNIT (KXK-3): Option
The OCXO unit (KXK-3) is an Oven Controlled Crystal Oscillator
(OCXO) unit.
NOTICES TO THE USER
â Government law prohibits the operation of unlicensed radio
transmitters within the territories under government control.
â Illegal operation is punishable by ïŹne and/or imprisonment.
â Refer service to qualiïŹed technicians only.
â This repeater is intended for use as a ïŹxed base station with
the antenna located outdoors on the rooftop or on an antenna
tower.
â This repeater is designed for a 13.2 V DC power source.
Never use a 24 V DC or higher source to power the repeater.
â Use only the supplied DC cord.
â Do not remove the ferrite core attached to the DC cord. Doing
so may cause interference with radio communications.
â Do not put anything on top of the repeater. This will obstruct
heat dissipation.
THANK YOU!
We are grateful you purchased this KENWOOD repeater.
PRECAUTIONS
âąî Doînotîexposeîtheîunitîtoîrainîorîmoisture;îtoîpreventîîŹreîorî
electric shock.
âąî Doînotîopenîtheîunitîunderîanyîcircumstances;îtoîavoidîriskî
of electric shock.
âąî Doînotîexposeîtheîunitîtoîlongîperiodsîofîdirectîsunlight,înorî
place it close to heating appliances.
âąî Doînotîplaceîtheîunitîinîexcessivelyîdustyîand/orîhumidî
areas, nor on unstable surfaces.
âąî Doînotîputîtheîplasticîbagîusedîforîpackingîofîthisîequipmentî
on the place which reaches a small child's hand. It will
become a cause of suffocation if it wears ïŹatly.
âąî Alwaysîswitchîtheîtransceiverîpowerîoffîbeforeîinstallingî
optional accessories.
âąî Ifîyouîdetectîanîabnormalîodorîorîsmokeîcomingîfromîtheî
unit, disconnect the power from the unit immediately. Contact
your KENWOOD service center or dealer.
B5A-0714-30 (E)
VHF DIGITAL BASE-REPEATER/ UHF DIGITAL BASE-REPEATER
INSTRUCTION MANUAL
NXR-5700/ NXR-5800
â Do not install the repeater in explosive atmospheres
(inïŹammable gas, dust particles, metallic powders, grain
powders, etc.).
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries
(applicable for countries that have adopted separate waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin)
cannot be disposed as household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries should be
recycled at a facility capable of handling these items and their waste
byproducts.
Contact your local authority for details in locating a recycle facility
nearest to you.
Proper recycling and waste disposal will help conserve resources
whilst preventing detrimental effects on our health and the environment.
The AMBE+2
TM
voice coding Technology embodied in this product is protected
by intellectual property rights including patent rights, copyrights and trade
secrets of Digital Voice Systems, Inc. This voice coding Technology is
licensed solely for use within this Communications Equipment. The user of
this Technology is explicitly prohibited from attempting to extract, remove,
decompile, reverse engineer, or disassemble the Object Code, or in any other
way convert the Object Code into a human-readable form. U.S. Patent Nos.
#8,315,860, #8,595,002, #6,912,495, #8,200,497, #7,970,606, and #8,359,197.
© 2019
NOTIFICATION
This equipment complies with the essential requirements of Directive
2014/53/EU.
RESTRICTIONS
This equipment requires a licence and is intended for use in the countries
as below.
AT BE DK FI FR DE GR IS IE
IT LI LU NL NO PT ES SE CH
GB CY CZ EE HU MT PLLV LT
SK SI BG HR TRRO
ISO3166
Model Frequency range Max. output power
NXR-5700-E TX/RX 136.000 - 174.000 MHz 25 W
NXR-5800-E TX/RX 400.000 - 470.000 MHz 25 W
Firmware Copyrights
îî Theîtitleîtoîandîownershipîofîcopyrightsîforîî°rmwareîembeddedîinîKENWOODî
productîmemoriesîareîreservedîforîJVCKENWOODîCorporation.
F-1
MERCI !
Nous sommes trÚs heureux que vous ayez acheté ce répéteur
KENWOOD.
PRECAUTIONS
âąî NâexposezîpasîlâunitĂ©îĂ îlaîpluieîouîlâhumiditĂ©îpourîĂ©viterîtoutîrisqueî
dâincendieîouîdeîchocîĂ©lectrique.
âąî NâouvrezîlâunitĂ©îsousîaucunîprĂ©texteîaîŹnîdâĂ©viterîtoutîrisqueîdeîchocî
Ă©lectrique.
âąî NâexposezîpasîlâunitĂ©îauxîrayonsîdirectsîduîsoleilîpendantîdesî
pĂ©riodesîprolongĂ©es,îneîleîposezîpasînonîplusîĂ îproximitĂ©îdâappareilsî
deîchauffage.
âąî NeîposezîpasîlâunitĂ©îdansîdesîendroitsîextrĂȘmementîpoussiĂ©reuxîet/
ouîhumides,îniîsurîdesîsurfacesîinstables.
âąî NeîmettezîpasîleîsacîplastiqueîutilisĂ©îpourîlâemballageîdeîcetî
Ă©quipementîdansîunîlieuîĂ îportĂ©eîdeîlaîmainîdâunîpetitîenfant.îIlî
deviendraîuneîcauseîdeîsuffocationîsiîonîleîporteîcomplĂštement.
âąî VeillezîĂ îtoujoursîmettreîlâĂ©metteur-rĂ©cepteurîhorsîtensionîavantî
dâinstallerîdesîaccessoiresîenîoption.
âąî SiîvousîdĂ©tectezîuneîodeurîanormaleîouîuneîfumĂ©eîprovenantîdeî
lâunitĂ©,îdĂ©branchezîlâunitĂ©îimmĂ©diatement.îîContactezîvotreîcentreîdeî
serviceîouîrevendeurîKENWOOD.
REMARQUES DESTINEES A LâUTILISATEUR
âî LaîloiîgouvernementaleîinterditîlâutilisationîdâĂ©metteurs-rĂ©cepteursîradioî
nonîautorisĂ©sîsurîlesîterritoiresîsousîcontrĂŽleîgouvernemental.
âî UneîutilisationîillĂ©galeîestîpunissableîdâuneîamendeîet/ouîdâuneîpeineî
dâemprisonnement.
âî ConîŹezîlâentretienîuniquementîĂ îdesîtechniciensîqualiîŹĂ©s.
âî NâinstallezîpasîleîmoduleîdansîdesîatmosphĂšresîexplosivesî(gazî
inîammable,îparticulesîdeîpoussiĂšres,îpoudresîmĂ©talliques,îpoudresîenî
grain,îetc.)
ATTENTION
âî CeîrĂ©pĂ©teurîestîconçuîpourîuneîutilisationîenîtantîqueîstationîdeîbaseîîŹxeî
avecîlâantenneîsituĂ©eîĂ îlâextĂ©rieurîsurîleîtoitîouîunîpylĂŽneîdâantenne.
âî CeîrĂ©pĂ©teurîestîconçuîpourîuneîsourceîdâalimentationîdeî13,2îVccî!îî
Nâutilisezîjamaisîuneîsourceîdâalimentationîdeî24îVccîouîsupĂ©rieureîpourî
alimenterîleîrĂ©pĂ©teur.î
âî UtilisezîuniquementîleîcĂąbleîCCîfourni.
âî NâenlevezîpasîleînoyauîmagnĂ©tiqueîîŹxĂ©îauîcĂąbleîCC.îDansîleîcasîcontraire,î
celaîpeutîentraĂźnerîdesîinterfĂ©rencesîavecîlesîcommunicationsîradio.
âî NeîmettezîrienîsurîleîrĂ©pĂ©teur.îCelaîvaîgĂȘnerîlaîdissipationîdeîchaleur.eî
mettezîrienîsurîleîrĂ©pĂ©teur.îCelaîvaîgĂȘnerîlaîdissipationîdeîchaleur.
DEBALLAGE ET VERIFICATION DE
LâEQUIPEMENT
Remarque :îîLesîinformationsîsuivantesîrelativesîauîdĂ©ballageîdoiventî
ĂȘtreîutilisĂ©esîparîvotreîrevendeurîKENWOOD,îunîcentreîdeîserviceîagrĂ©Ă©î
KENWOODîouîlâusine.
DĂ©ballezîleîrĂ©pĂ©teurîavecîsoin.îîNousîvousîrecommandonsîdâidentiîŹerî
lesîarticlesîĂ©numĂ©rĂ©sîdansîleîtableauîsuivantîavantîdeîjeterîlâemballage.îî
SiîunîarticleîestîmanquantîouîaîĂ©tĂ©îendommagĂ©îpendantîleîtransport,î
remplissezîimmĂ©diatementîunîformulaireîdeîplainteîavecîleîtransporteur.
Article Numéro de piÚce Quantité
Glaceîavant B10-2781-XXî 1
VisîparĂ©e N08-0563-XX 1
Fixation J29-0725-XX 2
VisîĂ îmĂ©tauxîĂ îtĂȘteîplate N32-4008-XX 4
Mancheîetîensembleîdeîvisî K01-0421-XXî 1
CĂąbleîCC E30- -XXî3427 1
Filîavecîconnecteurî(15îbroches)î E31-3228-XXî 1
Fusibleî(15îA) F52-0042-XXî 1
CĂąbleîSYNC E3A-0177-XX 1
Modeîdâemploiî B5A-0714-XX 1
INSTALLATION
PourîinstallerîlesîpoignĂ©esîsurîleîpanneauîavantîduîrĂ©pĂ©teur,îalignezîlesî
poignĂ©esîauxîoriîŹcesîsurîleîpanneauîavant,îensuite,îîŹxezîlesîpoignĂ©esîĂ î
lâaideîdesîvisîfournies.
VeuillezîcontacterîvotreîrevendeurîpourîlâinstallationîduîrĂ©pĂ©teurîetîdeî
lâantenne.
MICROPHONE
ConnectezîunîmicrophoneîKMC-30,îKMC-35,îKMC-9CîouîKMC-53Cî
KENWOOD MICROPHONEîenîoptionîĂ îlaîpriseî îduîpanneauîavant.
UNITE OCXO (KXK-3) : Option
LâunitĂ©îOCXOî(KXK-3)îestîunîOscillateurîĂ îquartzîthermostatĂ©î(OCXO).
BASE-RELAISîNUMĂRIQUEîVHF/îBASE-RELAISîNUMĂRIQUEîUHF
MODEîDâEMPLOI
NXR-5700/îNXR-5800
LaîtechnologieîdeîcodageîAMBE+2TMîincorporĂ©eîĂ îceîproduitîestî
protĂ©gĂ©eîparîdesîdroitsîdeîpropriĂ©tĂ©îintellectuelle,îyîcomprisîlesî
droitsîdeîbrevet,îdroitsîdâauteurîetîlesîsecretsîcommerciauxîdeî
DigitalîVoiceîSystems,îInc.îCetteîtechnologieîdeîcodageîdeîvoixîestî
sousîlicenceîuniquementîpourîĂȘtreîutilisĂ©eîavecîcetîĂ©quipementîdeî
communication.îIlîestîinterditîexplicitementîaîlâutilisateurîdeîcetteî
technologieîdeîtenterîdâextraire,îdeîprĂ©lever,îdeîdĂ©compiler,îdeî
dĂ©sosserîouîdeîdĂ©sassemblerîleîcodeîobjet,îouîdeîconvertirîdeîtouteî
autreîfaçonîleîcodeîobjetîenîuneîformeîlisibleîparîlâhomme.îNo.îdeî
brevetîpourîlesîĂtats-Unisî#8,315,860,î#8,595,002,î#6î912î495,î#8î
200î497,î#7î970î606îetî#8î359î197.
NOTIFICATION
CetîĂ©quipementîestîconformeîauxîprincipalesîexigencesîdeîlaîDirectiveî2014/53/EU.
RestRi ctions
CetîĂ©quipementînĂ©cessiteîunîcontratîdeîlicenceîetîilîestîdestinĂ©îĂ îĂȘtreîutilisĂ©îdansî
lesîpaysîci-dessous.î
AT BE DK FI FR DE GR IS IE
IT LI NO ES SE CHLU NL PT
GB EE MT PLCY CZ HU LV LT
SK SI HR TRBG RO
ISO3166
AVERTISSEMENT
Droits dâauteur du micrologiciel
Le titre et la propriĂ©tĂ© des droits dâauteur pour le micrologiciel intĂ©grĂ© dans la
mémoire du produit KENWOOD sont réservés pour JVCKENWOOD Corporation.
Information sur lâĂ©limination des anciens Ă©quipements Ă©lectriques et
électroniques et piles électriques (applicable dans les pays de qui ont adopté
des systÚmes de collecte sélective)
LesîproduitsîetîpilesîĂ©lectriquesîsurîlesquelsîleîpictogrammeî(poubelleî
barrĂ©e)îestîapposĂ©îne
peuventîpasîĂȘtreîĂ©liminĂ©sîcommeîorduresîmĂ©nagĂšres.
LesîanciensîĂ©quipementsîetîbatteriesîĂ©lectriquesîetîĂ©lectroniquesî
doiventîĂȘtreîrecyclĂ©sîsurîdesîsitesîenîmesureîdeîtraiterîcesîproduitsîetî
leursîdĂ©chets.
ContactezîvosîautoritĂ©sîlocalesîpourîconnaĂźtreîleîsiteîdeîrecyclageîleî
plusîproche.
UnîrecyclageîadaptĂ©îetîlâĂ©liminationîdesîdĂ©chetsîaiderontîĂ îconserverî
lesîressourcesîetîĂ înousîprĂ©serverîdesîleursîeffetsînocifsîsurînotreî
santĂ©îetîsurîlâenvironnement.
F-2
FONCTIONNEMENT DU REPETEUR
Remarque :îVeuillezîcontacterîvotreîrevendeurîenîceîquiîconcerneîlaî
programmationîduîrĂ©pĂ©teur.îEnîraisonîdeîlaîstabilitĂ©îdeîfrĂ©quenceîsurîleîcanalî
Ă îbandeîpassanteî6,25îkHz,îlorsqueîvousîutilisezîleîrĂ©pĂ©teurîĂ îlâaideîdâuneî
unitĂ©îOCXOîenîoption,îlaissezîlâunitĂ©îprĂ©chaufferîaprĂšsîlaîmiseîsousîtension.î
Reportez-vousîauîModeîdâemploiîKXK-3îconcernantîlaîdurĂ©eîdeîprĂ©chauffage.î
AprĂšsîlaîmiseîsousîtension,îattendezîenvironî10îsecondesîpourîleîVCXOîouî
5îminutesîpourîleîOCXOî(lorsîduîmontage)îpourîleîprĂ©chauffage.îPendantîceî
temps,îlâafîŹîcheurîCH/STATUSîclignote.îLesîtouchesîfonctionnerontîĂ îchaqueî
pression.
LorsqueîlâunitĂ©îestîmiseîsousîtension,îlâindicateurîvertîPOWERîsâallume.î
TournezîlaîcommandeîVOLUMEîdansîleîsensîdesîaiguillesîdâuneî
montreîjusquâĂ îentendreîunîclic,îpourîdĂ©sactiverîlaîsourdineîduîniveauî
sonore.îTournezîpourîrĂ©glerîleîniveauîsonore.îTournezîcomplĂštementîlaî
commandeîVOLUMEîdansîleîsensîcontraireîdesîaiguillesîdâuneîmontreî
pourîmettreîleîniveauîsonoreîenîsourdine.
Lâindicateurîvertî îsâallumeîlorsîdeîlaîrĂ©ceptionîdâunîsignalîetîBUSY
lâindicateurîrougeî îsâallumeîlorsîdeîlaîtransmission.TX
â Panneau arriĂšre
a Prise RX IN
RaccordezîuneîantenneîRXîouîunîduplexeurîĂ îceîrĂ©ceptacleîBNC.
b Prise TEST/SPKR
TestezîlaîpriseîdâentrĂ©e/sortie.îîRaccordezîunîhaut-parleurî
externeîĂ îcetteîprise.îLorsîdeîl'utilisationîd'uneîenceinteîintĂ©grĂ©e,î
connectezîleîîŹlîavecîconnecteurî(15îbroches)îfourniîĂ îcetteîprise.
c Prise CONTROL I/O
RaccordezîunîcontrĂŽleurîdeîrĂ©pĂ©teurîouîunîpanneauîdistantîĂ î
cetteîinterfaceîDB-25.
d Prise SYNC 1 / 2
RaccordezîĂ îunîautreîrĂ©pĂ©teurîpourîutiliserîuneîsignalisationîdeî
cadreîsynchroneîpourîuneîliaisonînumĂ©rique.
e Prise LAN
RaccordezîĂ îEthernet.îîUtilisezîunîcĂąbleîLANîstandardîdeî5Ăšmeî
catĂ©gorieîouîsupĂ©rieureîinfĂ©rieurîĂ î3îmĂštres.
COMMANDES ET FONCTIONS
â Panneau avant
f Prise REF OUT
RaccordezîĂ îunîautreîrĂ©pĂ©teurîsurîleîsiteîpourîfournirîunîsignalî
deîrĂ©fĂ©rence.
g Prise REF IN
RaccordezîdepuisîunîautreîrĂ©pĂ©teurîsurîleîsiteîpourîrecevoirîunî
signalîdeîrĂ©fĂ©rence.
h FUSE
InsĂ©rezîunîfusibleîdeî15îAîdansîceîporte-fusible.
i Prise 13,2 Vcc
Connectezîuneîalimentationîdeî13,2îVccîĂ îcetteîprise.
j Prise TX OUT
RaccordezîuneîantenneîTXîouîunîduplexeurîĂ îceîrĂ©ceptacleî
BNC.
FONCTIONNEMENT DE LâEMETTEUR-
RECEPTEUR
â RĂ©ception
îî RĂ©glezîleîvolumeîauîniveauîsouhaitĂ©.îîIlîseîpeutîqueîvousîdeviezî
rĂ©glerîĂ înouveauîleîvolumeîsiîdesîinterfĂ©rencesîsurviennentîlorsîdeî
laîrĂ©ceptionîdâunîmessageîdeîvotreîrĂ©partiteurîouîdâunîautreîmembreî
deîvotreîgroupe.î
îî Lâindicateurîvertî îsâallumeîlorsîdeîlaîrĂ©ceptionîdâunîsignal.BUSY
â Transmission
1î EcoutezîleîcanalîavantîlaîtransmissionîaîŹnîdeîvousîassurerîquâilî
nâestîpasîutilisĂ©.
2 PTTî Appuyezîsurîleîcommutateurî îduîmicrophone,îensuiteîparlezî
sansîchangerîvotreîvoix.
Lâindicateurîrougeî îsâallumeîlorsîdeîlaîtransmission.TX
3î LorsqueîvousîavezîîŹniîdeîparler,îrelĂąchezîleîcommutateurîPTT.
a Haut-parleur
b AfïŹcheur CH/STATUS
DeuxîchiffresîĂ î17îsegmentsîafîŹchentîleînumĂ©roîduîcanal,îsonî
nomîouîsonîĂ©tat.
c Indicateur STATUS
IndiqueîlâĂ©tatîduîrĂ©pĂ©teur.î(modeîNXDN)
d Touches fonctions programmables
Appuyezîsurîcesîtouchesîpourîactiverîleursîfonctionsî
programmables.
e Prise USB (type B)
ConnectezîauîPCîenîutilisantîunîCĂąbleîUSB.
f Commande VOLUME
TournezîdansîleîsensîdesîaiguillesîdâuneîmontreîjusquâĂ îentendreîunî
clic,îpourîdĂ©sactiverîlaîsourdineîduîniveauîsonore.îTournezîpourîrĂ©glerî
leîniveauîsonore.îTournezîcomplĂštementîdansîleîsensîcontraireîdesî
aiguillesîdâuneîmontreîpourîmettreîleîniveauîsonoreîenîsourdine.
g Prise MICROPHONE
ConnectezîunîmicrophoneîĂ îcetteîpriseîmodulaireîĂ î8îbroches.
h Indicateur POWER
LeîtĂ©moinîvertîsâallumeîlorsqueîlaîpriseî îestîalimentĂ©e.13,2 Vcc î
LeîtĂ©moinîrougeîclignoteîlorsquâuneîtensionîanormaleîestî
prĂ©sente.îLorsquâilîclignote,îleîrĂ©pĂ©teurîneîpeutîpasîĂȘtreîutilisĂ©.
i Indicateur TX
LeîtĂ©moinîrougeîsâallumeîlorsîdeîlaîtransmission.
j Indicateur BUSY
LeîtĂ©moinîvertîsâallumeîalorsîquâunîsignalîestîreçu.
k Indicateur OCXO
LâindicateurîOCXOîafîŹcheîlâĂ©tatîdeîlâoscillateurî10îMHzîdeî
rĂ©fĂ©renceî:
î LeîtĂ©moinîvertîsâallumeîlorsîdeîlâutilisationîdâunîsignalîdeî
rĂ©fĂ©renceîdâuneîunitĂ©îOCXOîenîoptionî(KXK-3).
î LeîtĂ©moinîorangeîsâallumeîlorsîdeîlâutilisationîdâunîsignalîdeî
rĂ©fĂ©renceîdâunîautreîrĂ©pĂ©teur.îClignoteîenîorangeîlorsqueî
terminaisonîdeî50îohmsîestîrĂ©glĂ©îsurîleîrĂ©pĂ©teurîtoutîenîayantî
signalîdeîrĂ©fĂ©renceîd'unîautreîrĂ©pĂ©teur.
î LeîtĂ©moinîrougeîsâallumeîlorsquâaucunîsignalîdeîrĂ©fĂ©renceînâestî
disponibleîouîlorsquâuneîerreurîsurvient.
î Neîs'allumeîpasîenîutilisantîunîsignalîdeîrĂ©fĂ©renceîVCXOî
intérieur.
l Indicateur CTRL
LâindicateurîCTRLîafîŹcheîlâĂ©tatîduîcanalîdeîcontrĂŽleîlorsîdeî
lâutilisationîdeîliaisonînumĂ©riqueî:
î LeîtĂ©moinîvertîsâallumeîlorsqueîleîrĂ©pĂ©teurîestîutilisĂ©îcommeî
canalîdeîcontrĂŽle.
î LeîtĂ©moinîvertîclignoteîlorsîdeîlâutilisationîdâunîcanalîdeîcontrĂŽleî
non-spĂ©ciîŹĂ©.
a b d e f g
hi
c
MICROPHONE
VOLUME
OFF/
POWERCTRL OCXO BUSY TX
1 2
MON
TAKE
OVER
RPT
DISABLE
A B C
345678
STATUS
jkl
a b d e f gc
TEST/SPKR
RX TX
CONTROL I/O SYNC
1 2
LAN
REF OUT REF IN
FUSE
15
DC 13.2V
FUSE 15A
h i j
Product specificaties
| Merk: | Kenwood |
| Categorie: | Radio communicatie |
| Model: | NXR-5700 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Kenwood NXR-5700 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Radio communicatie Kenwood
16 April 2022
23 April 2022
2 Mei 2022
2 Mei 2022
30 April 2022
23 April 2022
15 Augustus 2022
7 Mei 2022
16 Augustus 2022
3 Mei 2022
Handleiding Radio communicatie
- Radio communicatie Motorola
- Radio communicatie Albrecht
- Radio communicatie Baofeng
- Radio communicatie Furuno
- Radio communicatie GTV
- Radio communicatie Icom
- Radio communicatie Intek
- Radio communicatie Multi Care Systems
- Radio communicatie President
- Radio communicatie Rexon
- Radio communicatie Simrad
- Radio communicatie Spektrum
- Radio communicatie Stabo
- Radio communicatie Swissphone
- Radio communicatie Team
- Radio communicatie Vertex Standard
- Radio communicatie Wintec
- Radio communicatie Wouxun
Nieuwste handleidingen voor Radio communicatie
3 September 2023
3 September 2023
2 September 2023
26 Augustus 2023
26 Augustus 2023
31 Januari 2023
31 Januari 2023
14 Juli 2023
31 Januari 2023
13 Mei 2023