Karcher BR 4.300 Handleiding

– 1Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar. Lees en volg voor het eerste gebruik van het apparaat deze handleiding en de bijbe-horende brochure Veiligheidsinstructies voor borstelreinigingsapparaten, 5. 956-251. 0GEVAARVerwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke li-chaamsverwondingen leidt. 몇WAARSCHUWINGVerwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke li-chaamsverwondingen kan leiden. 몇VOORZICHTIGVerwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si-tuatie die tot lichte verwondingen kan lei-den. LET OPVerwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden. Deze schuurzuigmachine wordt gebruikt voor de natte reiniging van vlakke vloeren.

Een werkbrede van 300 mm en een capa-citeit van de schoon- en vuilwatertanks van elk 4 l maken een efficiënte reiniging moge-lijk van kleine oppervlakken. De aansluiting op het elektriciteitsnet maakt een hoog vermogen mogelijk zonder werkbegrenzing. Instructie:In functie van de overeenkomstige reini-gingstaak kan het apparaat uitgerust wor-den met verschillende toebehoren. Vraag onze catalogus of neem een kijkje op onze internetpagina onder www. kaer-cher. com. Gebruik dit apparaat uitsluitend volgens de gegevens in deze gebruiksaanwijzing. – Het apparaat mag alleen voor het reini-gen van niet vochtgevoelige en niet po-lijstgevoelige harde oppervlakken ge-bruikt worden. Het gebruikstemperatuurbereik ligt tus-sen +5°C en +40°C. – Het apparaat is niet geschikt voor de reiniging van bevroren vloeren (bijv. in koelhuizen).

– Het apparaat mag alleen uitgerust wor-den met originele toebehoren en reser-veonderdelen. – Het apparaat werd ontwikkeld voor het reinigen van vloeren binnen resp. over-dekte oppervlakken. – Het apparaat is niet bestemd voor de reiniging van openbare verkeerswegen.

– Het apparaat is niet geschikt voor het gebruik in explosiegevaarlijke omgevin-gen. InhoudsopgaveVeiligheidsinstructies. NL 1Functie. NL 1Reglementair gebruik. NL 1Zorg voor het milieu. NL 1Bedieningselementen. NL 2Eerste ingebruikneming. NL 2Werking. NL 2Vervoer. NL 3Opslag. NL 4Onderhoud. NL 4Storingen. NL 5Toebehoren. NL 6Toebehoren en reserveonderde-len. NL 6Garantie. NL 6EU-conformiteitsverklaring. NL 7Technische gegevens. NL 7VeiligheidsinstructiesGevarenniveausFunctieReglementair gebruikZorg voor het milieuDe verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Gooi het verpak-kingsmateriaal niet met het huis-vuil weg, maar zorg dat het gere-cycled kan worden. 33NL.

– 2Aanwijzingen betreffende de inhouds-stoffen (REACH)Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: www. kaercher. com/REACHAfbeelding 1, zie omslagpagina1Greep2 Schakelaar waterpomp3 Hoofdschakelaar borstel-/zuigwerking4 Handgreep5 Draagbeugel vuilwatertank6 Vuilwaterreservoir7 Schoonwaterreservoir8 Vergrendeling schoonwaterreservoir9Zeef10 Reinigingskop11 Ontgrendeling parkeerstand12 Zuigbuis13 Verbinding zuigbuis14 Borstelrol15 Zuigbalk16 Ontgrendelingsknop, wisselborstel17 Deksel reservoir vuil water18 Sluiting19 Aanduiding vulstand20 Kabelhaak, zwenkbaar21 Stroomkabel met stekker– Bedieningselementen voor het reini-gingsproces zijn geel. – Bedieningselementen voor het onder-houd en de service zijn lichtgrijs. Afbeelding 2, zie omslagpaginaBuis aan het uiteinde van de greep in de opening aan het apparaat steken.

Arrêteringen indrukken en greep in-schuiven tot hij in het apparaat vastklikt. Kabel in het toestel plaatsen en deksel aanbrengen, zoals weergegeven in het bijgevoegde blad. 몇VOORZICHTIGGevaar voor beschadiging. Alleen de aan-bevolen reinigingsmiddelen gebruiken. Voor andere reinigingsmiddelen draagt de exploitant een verhoogd risico met betrek-king tot bedrijfsveiligheid, gevaar voor on-gevallen en verlaagde levensduur van het apparaat. Alleen reinigingsmiddelen ge-bruiken die vrij zijn van oplosmiddelen, zout- en vloeizuren. Veiligheidsinstructies op de reinigingsmid-delen in acht nemen. Instructie:Gebruik geen sterk schuimende reinigings-middelen. Doseeraanwijzingen in acht nemen. Aanbevolen reinigingsmiddelen:Oude apparaten bevatten waar-devolle materialen die gerecy-cled kunnen worden. Batterijen, olie en gelijksoortige stoffen mo-gen niet in het milieu terechtko-men.

– 3Schoonwatertank van het apparaat ne-men. Deksel van het schoonwaterreservoir openen. Mengsel water/reinigingsmiddel vullen. Maximale temperatuur van de vloeistof 50 °C. Deksel van het schoonwaterreservoir sluiten. Schoonwatertank in het apparaat plaat-sen. Onderste kabelhaak naar boven zwen-ken en kabel wegnemen. Stroomkabel en stekker controleren op beschadiging en breuk. Vervanging uit-sluitend door de klantendienst of een electricien laten uitvoeren. Netstekker in het stopcontact steken. GEVAARVerwondingsgevaar door elektrische schok door een beschadigde stroomleiding. Stroomleiding niet met de roterende bor-stels in contact laten komen. LET OPBeschadigingsgevaar voor de verswater-pomp bij droogloop door een leeg schoon-waterreservoir. Observeer de niveau-indi-catie en schakel bij een leeg schoonwater-reservoir de schakelaar van de waterpomp uit.

Ontgrendeling parkeerstand induwen en greep naar achteren zwenken. Hoofdschakelaar Borstel-/Zuigwerking op „1“ stellen. Schakelaar Waterpomp inschakelen. Apparaat over de te reinigen oppervlak-te bewegen. Schakelaar waterpomp uitschakelen. Apparaat nog een eindje verderschui-ven om het resterende water op te zui-gen. Hoofdschakelaar Borstel-/Zuigwerking op „0“ stellen. Greep naar voren zwenken en in de parkeerstand laten vastklikken. Stekker uit het stopcontact trekken. Instructie:Bij volle vuilwatertank sluit de vlotter het zuigkanaal af. De afzuiging wordt onder-broken. Maak het vuilwaterreservoir leeg. 몇WAARSCHUWINGLokale voorschriften inzake de behande-ling van afvalwater in acht nemen. Apparaat uitschakelen. Apparaat rechtzetten en in de parkeer-stand laten vastklikken. Schoonwatertank van het apparaat ne-men.

Deksel op het vuilwaterreservoir plaat-sen en laten vergrendelen. Vuilwatertank in het apparaat plaatsen. Schoonwatertank van het apparaat ne-men. Deksel van het schoonwaterreservoir openen. Reinigingsvloeistof uitgieten. Deksel van het schoonwaterreservoir sluiten. Schoonwatertank in het apparaat plaat-sen. 몇VOORZICHTIGVerwondings- en beschadigingsgevaar. Neem bij het transport het gewicht van het apparaat in acht. Greep naar voren zwenken en in de parkeerstand laten vastklikken. Greep naar achteren zwenken en appa-raat schuivenofNetaansluiting opbouwenReinigenReiniging beëindigenVuilwatertank legenSchoonwatertank legenVervoer35NL.

– 4Apparaat aan de draaggreep optillen en dragen. Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuiven en kantelen. 몇VOORZICHTIGGevaar voor lichamelijk letsel en beschadi-ging. Let op het gewicht van het apparaat bij opslag. Het apparaat mag alleen binnen worden opgeborgen. GEVAARVerwondingsgevaar door onverwacht star-tend apparaat en elektrische schokVoor alle werkzaamheden aan het appa-raat moet het apparaat uitgeschakeld en de stekker uitgetrokken worden. LET OPBeschadigingsgevaar voor het apparaat door uitlopend water Maak het vuilwater- en het schoonwaterreservoir leeg voor on-derhoudswerkzaamheden aan het appa-raat. LET OPBeschadigingsgevaar. Spuit het apparaat niet met water schoon en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Vuilwaterreservoir leegmaken.

Afdichtingen tussen vuilwaterreservoir en apparaat reinigen. Schoonwaterreservoir leegmaken. Apparaat spoelen: schoonwaterreser-voir met zuiver water (zonder reini-gingsmiddel) vullen en apparaat gedu-rende één minuut met ingeschakelde borstelbewatering gebruiken. Schoonwaterreservoir leegmaken. Apparaat aan de buitenkant met een vochtige, in mild zeepsop gedrenkte doek reinigen. Zuigbalk reinigen, op slijtage controle-ren en indien nodig vervangen (zie "On-derhoudswerkzaamheden"). Borstel op slijtage controleren, indien nodig vervangen (zie "Onderhouds-werkzaamheden". Instructie:De zuigbalken zijn met een klikverbinding op het apparaat bevestigd en kunnen ge-makkelijk weggenomen worden. Schoonwaterreservoir wegnemen. Vuilwaterreservoir wegnemen. Apparaat op de achterkant leggen. Zuigbalk er naar onderen uittrekken. Nieuwe zuigbalk inzetten en laten vast-klikken.

– 5GEVAARVerwondingsgevaar door onverwacht star-tend apparaat en elektrische schokVoor alle werkzaamheden aan het appa-raat moet het apparaat uitgeschakeld en de stekker uitgetrokken worden. LET OPBeschadigingsgevaar voor het apparaat door uitlopend water Maak het vuilwater- en het schoonwaterreservoir leeg voor onderhouds-werkzaamheden aan het apparaat. Bij storingen die met behulp van deze tabel niet opgelost kunnen worden de klanten-dienst raadplegen. StoringenStoring OplossingApparaat wil niet star-ten. Controleren of de netstekker ingestoken is. Onvoldoende water-hoeveelheidPeil van het schone water controleren, indien nodig reservoir bijvullen. Sluiting schoonwaterreservoir openen. Indien bij het openen een onderdruk in het reservoir wordt vastgesteld, moet de ontluchtings-klep in de sluiting van het schoonwaterreservoir gereinigd worden.

Waterverdeler reinigen (zie "Waterverdeler reinigen"). Verswatertank eruit nemen en zeef op vervuiling controleren. In-dien nodig, zeef eruit nemen en schoonmaken. Ventiel met filter van het schoonwaterreservoir verwijderen (afbeel-ding 3, zie omslagpagina) en in lauwwarm water spoelen. Schoonwaterreservoir drupt bij het navullenVentiel met filter van het schoonwaterreservoir verwijderen (afbeel-ding 3, zie omslagpagina) en in lauwwarm water spoelen. Onvoldoende zuigca-paciteitVuilwaterreservoir leegmaken. Vuilwaterreservoir in het apparaat laten vastklikken. Afdichting tussen vuilwaterreservoir en deksel reinigen en op dicht-heid controleren, indien nodig vervangen. Pakkingen tussen deksel vuilwaterreservoir en apparaat controle-ren. Bij beschadigde pakkingen klantendienst consulteren. Controleren of de zuigbalken in de reinigingskop vastgeklikt zijn. Zuigbalk verstopt, reinigen.

– 6Borstelwals eruit nemen. Waterverdeellijst in de borsteltunnel er-uit trekken (afbeelding 4, zie omslagpa-gina). Bewateringskanaal en openingen in de waterverdeellijst reinigen onder stro-mend water. Schoonwatertank van het apparaat ne-men. Draagbeugel vuilwatertank naar beneden zwenken en vuilwatertank wegnemen. Verbinding zuigbuis naar achteren uit het apparaat trekken en beide uiteinden van de zuigbuis eruit zwenken (afbeel-ding 5, zie omslagpagina). De zuigbuis is onderbroken en beide uit-einden zijn toegankelijk voor de reiniging. Zuigbalk naar beneden eruit trekken, het zuigkanaal in de reinigingskop is toegankelijk voor de reiniging (afbeelding 6, zie omslagpagi-na). Zuigslang en zuigkanaal met water doorspoelen of verstopping met een stomp voorwerp eruit trekken of duwen. – Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen.

Deze ga-randeren dat het apparaat veilig en zon-der storingen functioneert. – Informatie over het toebehoren en de reserveonderdelen vindt u op www. kaercher. com. In elk land gelden de door onze bevoegde verkoopmaatschappij uitgegeven garantie-voorwaarden. Eventuele storingen aan de accessoires herstellen wij binnen de garan-tieperiode kostenloos voor zover een mate-riaal- of productiefout de oorzaak is. Voor garantieaanspraken wendt u zich met uw aankoopbewijs tot uw handelaar of de dichtstbijzijnde, bevoegde klantendienst. Waterverdeler reingenZuigbuis reinigenToebehorenToebehoren Beschrijving BestelnummerWalsborstel, rood Universele borstel voor alle ondergronden. 2. 642-660. 0Walsborstel, oranje Speciale borstel voor ondergronden met reliëf, zoals bijvoorbeeld veiligheidstegels of voegen2. 642-661. 0Zuiglippenset 2 zuigbalken en zuiglippen van natuurlijke rubber.