Karcher k 55 Handleiding


Pagina's 112 Nederlands Stofzuiger

Bekijk de handleiding van Karcher k 55 gratis online of download de PDF. 30 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag

K 55
K 55 pet
59618330 03/09
Deutsch 3Deutsch 3Deutsch 3
English 7
Deutsch 3
English 7
Deutsch 3
English 7
Français 11
Deutsch 3
English 7
Français 11
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Български 91
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Български 91
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Български 91
Eesti 95
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Български 91
Eesti 95
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Български 91
Eesti 95
Latviešu 99
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Български 91
Eesti 95
Latviešu 99
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Български 91
Eesti 95
Latviešu 99
Lietuviškai 103
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Български 91
Eesti 95
Latviešu 99
Lietuviškai 103
Deutsch 3
English 7
Français 11
Italiano 15
Nederlands 19
Español 23
Português 27
Dansk 31
Norsk 35
Svenska 39
Suomi 43
Ελληνικά 47
Türkçe 51
Русский 55
Magyar 59
Čeština 63
Slovenščina 67
Polski 71
Româneşte 75
Slovenčina 79
Hrvatski 83
Srpski 87
Български 91
Eesti 95
Latviešu 99
Lietuviškai 103
Українська 107

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Karcher
Categorie: Stofzuiger
Model: k 55

Handleiding Karcher k 55 – volledige tekst

Deutsch 3Beste klant,Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele ge-bruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar. – Gebruik dit accugedreven apparaat uit-sluitend voor privé-doeleinden, voor het reinigen van binnenruimten, met door KÄRCHER toegelaten toebehoren en re-serveonderdelen. – Het apparaat is niet geschikt voor hoog-polige tapijten en natte vloerbedekkin-gen. – Het apparaat is niet geschikt voor was-beton, split e. d. De fabrikant is niet aansprakelijk voor even-tuele schade die ontstaat wanneer het appa-raat niet volgens de voorschriften of op een verkeerde manier wordt gebruikt. Het verpakkingsmateriaal is herbruik-baar. Deponeer het verpakkingsmate-riaal niet bij het huishoudelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik.

Oude apparaten bevatten waardevolle recycleerbare materialen die voor re-cyclage ingediend moeten worden. Batterijen en accu's bevatten stoffen die niet in het milieu mogen terechtkomen. Gelieve oude apparaten, batterijen en accu's in te le-veren op de geschikte inzamelpunten. – Sta kinderen en jeugdigen alleen het ge-bruik met het apparaat onder toezicht toe. Letselrisico– Het apparaat bevat een draaiende bor-stelrol, in geen geval tijdens het gebruik vingers of gereedschap ertussen steken. – Bij onderhouds- en reparatiewerkzaam-heden van het apparaat eerst de accu verwijderen. Aanwijzingen over de accu– Het laden van de accu is uitsluitend toe-gestaan met het meegeleverde originele laadapparaat of met de door KÄRCHER goedgekeurde laadapparaten. – Kortsluitingsgevaar. Geen geleidende voorwerpen (bijv. schroevendraaier e. d. ) in de laadbus steken.

– Accu niet blootstellen aan sterke zo-neestraling, hiite of vuur, er bestaat explosiegevaar. Instructies over het laadapparaat– Laadapparaat met laadkabel bij zichtba-re beschadiging onmiddellijk vervangen door een origineel onderdeel.

– De opgave van de spanning op het type-plaatje moet overeenkomen met de voe-dingsspanning. – Oplaadapparaat alleen in droge ruimten gebruiken en opslaan, omgevingstem-peratuur 5 - 40° C. – De stekker nooit met natte handen aan-raken. Controleer bij het uitpakken de inhoud van de verpakking op ontbrekende toebehoren, of beschadigingen. Neem bij transportscha-des contact op met uw leverancier. Opmerking: U vindt afbeeldingen van het ap-paraat en de bediening ervan op pagina 2. Afbeelding 1 Gewricht aan het apparaat2 Voetschakelaar Aan/Uit3 Accu, uitneembaar4 Ontgrendelingsknop, accu5 Laadbus6 Laadindicatie7 Vuilreservoir, uitneembaar8 Ontgrendeling, afdekking vuilreservoir9 BehuizingDoelmatig gebruikZorg voor het milieuVeiligheidsinstructiesIngebruiknemingBeschrijving apparaatNederlands 19.

4 Deutsch10 Levering K 55:Borstelrol, vervangbaar11 Levering K 55 pet:Borstelwals met reinigingshuls (dieren-haarborstel), verwisselbaar. 12 Ontgrendelingsknop, wisselborstel13 Teleskopische steel, in hoogte verstel-baar14 Draaigreep15 Handgreep16 Laadapparaat met laadkabel17 Wandhouder met bevestigingsmateriaalAfbeelding De wandhouder dient voor de opslag van het apparaat en het laadapparaat. ÎDe bijgevoegde wandhouder op een goed toegankelijke plaats en in de buurt van een stopcontact monteren - bevesti-gingsmateriaal is bijgeleverd. Afbeelding De borstelwals is bij levering nog niet in het apparaat gezet. Gelieve deze vóór de inbe-drijfstelling aan te brengen. ÎBehuizing draaien. ÎBorstelwals in zijdelings bevestigings-punt aanbrengen. ÎHouder van borstelwals in bevestigings-punt drukken en controleren, of alles juist zit. Afbeelding De teleskopische steel bestaat uit drie de-len.

Bij de montage moet erop worden gelet dat de onderdelen vastklikken. ÎHandgreep op de langere steel met draaigreep steken. ÎLange en korte steel samenbrengen, daartoe bij het samenbrengen de pallen indrukken. ÎVolledige steel met pallen naar voren in het gewricht op het apparaat steken. ÎDraaigreep lossen en steel op gewenste werkhoogte uittrekken, handgreep in de juiste stand draaien en draaigreep vast-draaien. Afbeelding De accu is bij de levering nog niet in het ap-paraat geplaatst. Gelieve deze vóór de inbe-drijfstelling in te bouwen. ÎAccu uit de verpakking nemen. ÎAccu in de opname schuiven tot hij vast-klikt. ÎAccu opladen: Voor het opladen kan de accu uit het apparaat genomen of in het apparaat gemonteerd zijn. Aanwijzing: Hierna wordt het opladen met een inge-bouwde accu beschreven. ÎMeegeleverd laadapparaat in een regle-mentair stopcontact steken.

ÎBelangrijke aanwijzing voor het opla-den: Apparaat in elk geval uitschakelen, anders wordt de accu niet opgeladen. ÎLaadkabel in de laadbus op de accu ste-ken.

ÎIndien de bedrijfsweergave brandt, start het laadproces. De laadtijd bij een lege accu bedraagt ongeveer 14 uren. Instructie: Indien de bedrijfsweergave niet brandt, gelieve het apparaat uit te schakelen aangezien anders het laad-proces niet kan beginnen. ÎWanneer het opladen klaar is, de op-laadkabel uit de oplaadbus trekken en oplaadapparaat stroomvrij maken. Afbeelding ÎApparaat inschakelen, daartoe de voet-schakelaar aan/uit indrukken. ÎVoor het reinigen het apparaat vooruit en achteruit bewegen. ÎK 55: voor reinigen dicht aan randen de rechte kant gebruiken (kant met ontgren-delingsknop van de wisselborstel). Wandhouder monterenBorstelwals aanbrengenTeleskopische steel en handgreep monteren en hoogte instellenAccu plaatsen en opladenBedieningWerk beginnen20 Nederlands.

Deutsch 5Afbeelding ÎApparaat uitschakelen, daartoe de voet-schakelaar aan/uit indrukken. ÎBij werkonderbrekingen de teleskopi-sche steel verticaal stellen, een vergren-deling houdt hem in die positie. ÎAan het einde van het werk het apparaat uitschakelen. ÎVuilreservoir na elke reiniging leegma-ken. Afbeelding Het verwijderen van het vuilreservoir kan op twee manieren gebeuren:1) U houdt het apparaat met een hand aan het gewricht naar omhoog en ontgrendelt de afdekking van het vuilreservoir. Aanwijzing: Daarbij de behuizing vasthouden, zodat ze niet te snel naar beneden klapt. 2) Zet het apparaat op de grond en ontgren-del de afdekking van het vuilreservoir. In-structie: Daarbij de telescopische steel vasthouden zodat deze niet ongecontro-leerd naar beneden kan klappen. ÎAfdekking van het vuilreservoir ontgren-delen en naar boven klappen.

ÎVuilreservoir aan de handgreep naar bo-ven wegnemen en leegmaken. ÎVuilreservoir opnieuw monteren en de afdekking sluiten. Afbeelding ÎApparaat in de wandhouder hangen. ÎAls alternatief kan het apparaat ook aan de handgreep opgehangen worden, in-dien nodig de handgreep draaien (zie daartoe hoofdstuk „Telescopische steel en handgreep instellen“). ÎAccu opladen. Let opVoor alle instandhoudings- en onder-houdswerkzaamheden de accu verwijderen. ÎWis de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek af. Gebruik geen agressieve middelen, zoals bijvoorbeeld schuurpoeder. Afbeelding ÎOntgrendelingsknop indrukken en bor-stelrol uitnemen. ÎOmwikkeld haar verwijdert u het best met een mes resp. schaar. Beweeg het mes of de schaar langs de snijkant en verwijder vervolgens de losgemaakte haren. ÎGereinigde resp. nieuwe borstelrol mon-teren en op correcte zitting controleren.

Er omheen gewikkelde haren van dieren kunnen eenvoudig verwijderd worden:ÎTrek de reinigingshuls van de borstel-wals, de losgelaten haren blijven eraan hangen en kunnen met het huisvuil mee. Aanwijzing: Lange, om de huls gewik-kelde dieren- of mensenharen eerst met een mes of een schaar doorsnijden/-knippen, dan de huls eraf trekken. ÎNa reiniging de huls weer erop schuiven. ÎGereinigde resp. nieuwe borstelrol mon-teren en op correcte zitting controleren. Werk onderbrekenWerk beëindigenVuilcontainer leegmakenApparaat opslaanReiniging en onderhoudReiniging van het apparaatBorstelrol vervangen / reinigenK 55: Borstelwals K 55 pet: Borstelwals met reinigingshuls (dierenhaarborstel) reinigenNederlands 21.

6 DeutschIn ieder land zijn de door ons bevoegde ver-koopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten bin-nen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtst-bijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee. ÎApparaat is tijdens het opladen inge-schakeld. Apparaat met schakelaar aan/uit uit-schakelen. ÎBorstelrol reinigen resp. vervangen (zie hoofdstuk „Borstelrol vervangen / reinigen“). ÎAccu opladen (zie hoofdstuk „Accu opla-den“). ÎVol vuilreservoir leegmaken (zie hoofd-stuk „Vuilreservoir leegmaken“).

Snellaadapparaatvoor duidelijk kortere laadtijdVoor de bestelling van bijzondere toebehoren, gelieve u te wenden tot uw handelaar of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantendienst. Een overzicht van de onderdelen vindt u aan het eind van deze gebruiksaanwijzing. Voor de bestelling van reserveonderdelen, gelieve u te wenden tot uw handelaar of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klanten-dienst. Bij vragen of storingen helpt onze KÄR-CHER-vestiging u graag verder. Adres zie achterzijde. * alleen bij 1. 258-505. 0 en 1. 258-510. 0ÎVersleten apparaat inleveren bij mi-lieustraat. Voor de verwijdering de uit-neembare accu eruit halen. ÎAccu met accubehuizing milieuvriende-lijk verwijderen (milieustraat of handela-ren), demonteren van kunststofbehuizing is niet nodig.

몇Waarschuwing–Accu niet openen, er bestaat gevaar van kortsluiting en er kunnen irriterende dampen of bijtende vloeitsoffen vrijko-men. ServiceGarantieHulp bij storingenBedrijfsindicatie brandt niet Apparaat reinigt niet op betrouwbare ma-nierVuil wordt uit het apparaat geslingerdExtra toebehorenBestel-nr. EU 2. 810-002. 0ReserveonderdelenKlantendienstTechnische gegevensBedrijfstijd bij volle accula-ding (afhankelijk van de vloerbedekking)max.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Karcher k 55 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden