Jysk Hadsten Handleiding
Pagina's 4 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Jysk Hadsten gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
2347.04.202-Rev.
GB:
IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further
reference.
DK:
VIGTIG INFORMATION!
Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, opbevar den til senere brug. og
DE:
WICHTIGE INFORMATIONEN!
Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. Befolgen Sie die
Anleitung genau und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
NO:
VIKTIG INFORMASJON!
Les hele bruksanvisningen nøye før begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, duog vare den for fremtidig tapå
bruk.
SE:
VIKTIG INFORMATION!
Läs bruksanvisningen i sin helhet innan börjar att montera och/eller använda produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida du
referens.
FI:
TÄRKEITÄ TIETOJA
Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata käyttöohjeita tarkasti säilytä jane myöhempää tarvetta varten.
PL:
WAŻNE INFORMACJE.
Przed produktu użyciemnależy dokładniezapoznaćsię wskazówkami z zebezpieczeństwa.Należy zapoznaćsięinstrukcjąobsługizachować i ją do
użytku w przyszłości.
CZ:
DŮLEŽITÉ INFORMACE!
Před sestavením nebo výrobku použitímsipečlivěpřečtěteDodržujtedůsledně celý návod. uvedené pokyny a návod uschovejte, aby byl k dispozici v
případěpotřeby.
HU:
FONTOS INFORMÁCIÓ
A termék összeszerelésének vagy használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa a teljes útmutatót. elŐrizze meg útmutatót, gondosan tartsa azés
be a benne foglaltakat.
NL:
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg handleiding zorgvuldig bewaar deze voor dedeen
toekomstig gebruik.
SK:
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE!
Predtým ako začnete s montážoupoužívaním a/alebo tohto produktu pozorne celý návod. Návod dôsledne siprečítajtedodržiavajte a ponechajte pre siho
použitie v budúcnosti.
FR:
INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'ensemble manuel avant commencer à monter et/ou utiliser produit. Suivez rigoureusement manuel conservez- dudeceleetle
pour toute consultation ultérieure.
SI:
POMEMBNE INFORMACIJE!
Pred montažo/uporabo izdelka pozorno preberite navodila uporabo. navodila tazaUpoštevajtein jih shranite, jih boste morda sajše potrebovali.
HR:
VAŽNE OBAVIJESTI!
Molimo Vas upute uporabu prije sastavljanja i/ili pažljivopročitajtezakorištenja ovog proizvoda. Strogo uputa i sepridržavajtesačuvajtebuduće ihza
potrebe.
IT:
INFORMAZIONI IMPORTANTI!
Si prega leggere attentamente l'intero manuale prima cominciare a montare e/o a utilizzare questo prodotto. Seguire rigorosamente istruzioni di didile
questo manuale e conservarlo per una successiva consultazione.
ES:
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Leer con atención todo manual antes comenzar a ensamblar/usar este producto. Seguir a conciencia las instrucciones del manual y conservarlo para elde
futuras consultas.
BA:
VAŽNE INFORMACIJE!
Prije sklapanja i/ili ovog proizvoda, korištenjapažljivopročitajtepriručnik.Pažljivopridržavajte cijeli se uputstava u priručniku i sačuvajte gaza buduću
upotrebu.
RS:
VAŽNE INFORMACIJE!
Pažljivopročitajtepriručnik kompletan pre nego štopočnete sklapate i/ili koristite ovaj proizvod. Detaljno sledite i dapriručniksačuvajte gaza kasniju
upotrebu
UA:
ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.
Уважнопрочитайтевесьпосібник,першніжзбиратита/чивикористовувати цейпродукт.Виконайтевсіінструкції цьогопосібника тазбережіть його
для подальшого використання.
RO:
INFORMAŢIIIMPORTANTE
Citiţiatenţie cu întregul manual înainte a începe desămontaţişi/sausăutilizaţiUrmaţi acest produs. îndeaproape din manual -instrucţiunileşipăstraţil
pentru consultare ulterioară.
BG:
ВАЖНАИНФОРМАЦИЯ!
Моля,прочететецялоторъководствовнимателно,преди да започнетедасглобяватеи/илиизползватетозипродукт.Следвайте стриктно
ръководството и го пазете за бъдещи справки.
GR:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Διαβάστεπροσεκτικάολόκληροεγχειρίδιοπριν από το τη συναρμολόγησηή/και τη χρήσητουπροϊόντος.Ακολουθήστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςτου
εγχειριδίου και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
PT:
INFORMAÇÕES IMPORTANTES!
Queira ler este manual inteiro e com atenção antes começar a montar e/ou usar este produto. Siga instruções forma cuidadosa e guarde- para deasdeas
referência futura.
RU:
ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ!
Внимательноиполностьюпрочитайтеэторуководство, преждечемприступать ксборкеили использованиюэтогоизделия.Следуйтевсем
инструкциям этого руководства и сохраните его на будущее для справки.
TR:
ÖNEMLİBİLGİLER!
Bu ürünün yapmaya montajınıbaşlamadan ve/veya ürünü kullanmadan önce lütfen kılavuzun dikkatlice okuyun. tamamınıKılavuzuadımadım izleyin ve
daha sonra başvurmak üzere saklayın.
CN:
重要
重要
重要
重要重要信息！
信息！
信息！
信息！信息！
组装和或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明，保留手册供日后参考/
AR:
X/XX
GB:
IMPORTANT!
Mounting screwsarenotincluded.
Always makesurethatthefasteningis methodyouchoose suitableandsafe foryour home.
DK:
VIGTIGT!
Monteringsskruer medfølger ikke.
Sørg altidfor, atdenfastgørelsesmetode,duanvender,er sikkerogegnettildithjem.
DE:
WICHTIG!
Befestigungsschrauben sind nichtenthalten.
Stellen Sie immersicher,dassdie vonIhnen gewählteBefestigungstechnikfürZuhause Ihr geeignet und sicherist.
NO:
VIKTIG!
Festeskruer er ikkeinkludert.
Velg alltid enegnetfestemetode ogsikker i boligen din.
SE:
VIKTIGT!
Monteringsskruvar medföljer ej.
Säkerställ alltid attdenmonteringsmetod duväljerlämparsig fördinbostadär och säker.
FI:
TÄRKEÄÄ!
Asennusruuvit eivät sisällytuotteeseen.
Varmistaaina, että valitsemasi kiinnitysmenetelmä onkotiisisopiva jaturvallinen.
PL:
WAŻNE!
Śrubymocującenie w znajdująsięzestawie.
Zawsze upewnijsię,że wybranametodamontażu jest i w odpowiedniabezpiecznaprzypadku Twojegodomu.
CZ:
DŮLEŽITÉ!
Montážní šroubynejsousoučástí výrobku.
Vždy seujistěte, žezpůsobupevnění, který jstezvolili, je a provášdomovvhodnýbezpečný.
HU:
FONTOS!
Szerelőcsavarok nincsenek mellékelve.
Bizonyosodjon megarról,hogymódszer azalkalmazottrögzítési megfelelő ésbiztonságos azotthonában.
NL:
BELANGRIJK!
Montageschroeven zijnnietinbegrepen.
Ga altijd na u ofdedoorgekozenbevestigingsmethode geschikten veilig isvoor uwhuis.
SK:
DÔLEŽITÉ!
Montážne skrutkynie sú súčasťoubalenia.
Vždy saubezpečte, žemetódaupevnenia, ktorúvyberiete,je vhodná a bezpečnáprevášdomov.
FR:
IMPORTANT
Les visde montage ne sont pas fournies.
Assurez- voustoujoursquelaméthode demontagequevousvotre à choisissezconvienne domicileet soitsûre.
SI:
POMEMBNO!
Vijaki zamontažoniso priloženi.
Prepričajte se,dajeizbran način pritrditvein primeren varen zavaš dom.
HR:
VAŽNO!
Vijci zamontiranje nisu priloženi.
Uvijek pazite daodabereteodgovarajućinačinpričvršćivanja kojije siguranzavaše okruženje.
IT:
IMPORTANTE!
Le vitidimontaggiononsono incluse.
Assicurarsiche sempre ilmetodo difissaggiosceltosiaadatto e sicuroperla vostra casa.
ES:
IMPORTANTE
Los tornillosde montajenoseincluyen.
Asegúresefijaciónsea siempredequeelmétodode empleado adecuado y seguro parasucasa.
BA:
VAŽNO!
Šarafinisu zamontiranje priloženi.
Uvijek buditeda sigurni jemetod pričvrščivanjakojiodaberete, i odgovarajućisiguranVašu za kuću.
RS:
VAŽNO!
Zavrtnji zamontažu nisupriloženi.
Obavezno sepobrinite zato dametodkojiodabraliodgovaradomu pričvršćivanja ste vašem i dajebezbedan.
UA:
УВАГА.
Гвинтидлякріпленняневходятьдокомплекту.
Методкріпленнямаєбутипридатнимі безпечнимдлявашогобудинку.
RO:
IMPORTANT!
Șuruburilenusunt pentrumontare incluse.
Asigurați-vă întotdeauna cămetoda defixare -o pecareațialeseste adecvatăși sigurăpentrucasadvs.
BG:
ВАЖНО!
Винтовезамонтажне савключени.
Методътна закрепване,койтоизберете,трябвавинагида еподходящдома ибезопасенза ви.
GR:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Οιβίδεςσυναρμολόγησηςδεν περιλαμβάνονται.
Ναεπιβεβαιώνετε πάνταότιοτρόποςστερέωσηςπουεπιλέγετεείναικατάλληλοςκαιασφαλής γιατο σπίτισας.
PT:
AVISO IMPORTANTE!
Os parafusosdemontagem nãoestão incluídos.
Certifique- o sesempredequemétodo é e a defixaçãoescolhidoadequadoseguroparasuacasa.
RU:
ВАЖНО!
Крепежныешурупыневходят вкомплект.
Обязательноубедитесь,чтовыбранныйспособкрепления являетсядопустимым ибезопаснымдлявашегодома.
TR:
ÖNEMLİ!
Montaj vidalarıdahildeğildir.
Seçtiğinizsabitleme yönteminin eviniziçin uygun vegüvenli olduğundan eminolun.
CN:
重要提示！
重要提示！
重要提示！
重要提示！重要提示！
不含安装螺钉。
始终确保所选扣挂法在您家中得当且安全。
AR:
X/XX
Product specificaties
| Merk: | Jysk |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Hadsten |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jysk Hadsten stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden