Jysk Rosenfink Handleiding
Pagina's 6 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Jysk Rosenfink gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 2 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
6400058
77493001
ROSENFINK
1/6
29.08.2024 - Rev.1
58cm
16cm
40cm
JYSK.com
2/6
!ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
AR:
ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺒﺗا ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا وأ/و ﻊﻴﻤﺠﺗ ﰲ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
3/6
GB
DK
DE
NO
SE
FI
PL
CZ
HU
NL
SK
FR
SI
Warning:
ATTENTION!TAKEEXTREMECARE!TOLIGHTANDRE-LIGHT,DONOTUSERUBBINGALCOHOL,FUELORSIMILARFLAMMABLELIQUIDS!
ATTENTION!THISDEVICE/Firepitgetsveryhot,donotmoveduringoperation.
ATTENTION!FOROUTDOORUSEONLY!donotuseinenclosedrooms!
ATTENTION!KEEPCHILDRENANDPETSAWAYFROMTHEDEVICE.
ATTENTION!BECAREFULOFSHARPEDGES.Everyefforthasbeenmadebythemanufacturetoremovesharpedges,however,youshouldhandleallpartscarefullytoavoidpossibleinjury.
Itisgoodideatousegloveswhenusingthefirepitforprotectionagainsttheheat.
CAUTION:The fireplacewillremainveryhotforalongtimeafteritisused.Besurethatthefireplacehascooledbeforemoving.
Do not place the fireplace on a surface that is not heat-resistant!
Advarsel:
BEMÆRK!VÆRYDERSTFORSIGTIGMEDATTÆNDEOGGENANTÆNDEBÅLSTEDET.BRUGIKKESPRIT,BRÆNDSTOFELLERLIGNENDEBRÆNDBAREVÆSKER!
BEMÆRK!DENNEENHED/bålstedblivermegetvarmogmåikkeflyttesunderbrug.
BEMÆRK!KUNTILUDENDØRS BRUG!Måikkeanvendesilukkederum!
BEMÆRK!HOLDBØRNOGKÆLEDYRVÆKFRABÅLSTEDET.
BEMÆRK!PASPÅSKARPEKANTER.Producentenafbålstedethargjortsitbedsteforatfjerneskarpekanter,menværforsigtigmedalledeleforatforhindreeventuelleskader.
Deterengodideatbrugehandskertilbeskyttelsemodvarmenvedbrugafbålstedet.
FORSIGTIG:Bålstedetermegetvarmtlængeefterbrug.Kontrollér,atbålstedeterkøletaf,førduflytterdet
Placereikkebålstedetpåoverfladerderersårbareoverforvarme.
Warnung:
ACHTUNG!GEHENSIEMITÄUERSTERVORSICHTVOR!ZUMANZÜNDENUNDWIEDERANZÜNDENKEINENFRANZBRANNTWEIN,BRENNSTOFFODERÄHNLICHENTZÜNDLICHEFLÜSSIGKEITENVERWENDEN!
ACHTUNG!DIESESPRODUKT/DieFeuerschalewirdsehrheiß.WährenddesBetriebsnichtbewegen.
ACHTUNG!NURIMFREIENVERWENDEN!NichtingeschlossenenRäumenverwenden!
ACHTUNG!HALTENSIEKINDERUNDHAUSTIEREVONDEMPRODUKTFERN.
ACHTUNG!ACHTENSIEAUFSCHARFEKANTEN.BeiderHerstellunghatmansichbemüht,möglichstallescharfenKantenzubeseitigen,behandelnSiejedochalleTeilemitUmsicht,umeventuelleVerletzungenzuvermeiden.
TragenSiezumSchutzvorderHitzewährendderVerwendungderFeuerschaleHandschuhe.
VORSICHT:DieFeuerschalebleibtauchnachdemGebrauchnochlängereZeitsehrheiß.VergewissernSiesich,dassdieFeuerschaleabgekühltist,bevorSiesiebewegen.
DieFeuerschalenichtaufhitzeempndlicheOberächenstellen
Advarsel:
OBS!VÆREKSTREMTFORSIKTIGVEDTENNING.IKKEBRUKALKOHOL,DRIVSTOFFELLERANNENBRENNBARVÆSKE!
OBS!DETTEAPPARATET/bålstedblirsværtvarmt,ogmåikkeflyttesunderbruk.
OBS!KUNFORUTENDØRSBRUK!Måikkebrukesinnendørs!
OBS!HOLDBARNOGDYRBORTEFRAAPPARATET.
OBS!VÆRFORSIKTIGMEDSKARPEKANTER.Selvomprodusentenavbålstedhargjortaltsomermuligforåunngåskarpekanter,måduhåndterealledelerforsiktigforåunngåskade.
Deterenfordelåbrukehanskervedbrukavbålsted,foråbeskyttesegmotvarmen.
FORSIKTIG:Bålstedetersværtvarmtlengeetterbruk.Kontrolleratbålstedeteravkjøltførduflytterdet.
Ildfatetmåikkeplasseresnæroveratersomerfølsommeforvarme.
Varning:
OBS!VARYTTERSTFÖRSIKTIGNÄRDUTÄNDEROCHÅTERTÄNDERELDFATEN.ANVÄNDINTETVÄTTSPRIT,BENSINELLERLIKNANDEBRANDFARLIGAVÄTSKOR.
OBS!DennaEldfatblirmycketvarm,yttadenintenärdenärtänd.
OBS!ENDASTFÖRUTOMHUSBRUK.Fåraldriganvändasislutnarum.
OBS!HÅLLBARNOCHHUSDJURPÅAVSTÅNDFRÅNELDFATEN.
OBS!VARFÖRSIKTIGMEDEV.VASSAKANTER.Tillverkarenhargjortsittytterstaförattingavassakanterskannaskvarpåeldfatdelar,mendubörändåhanterademmedförsiktighetförattundvikaskärskador.
Virekommenderarattduanvänderhandskarnärdueldfatsomskyddmotvärmen.
VARFÖRSIKTIG:Eldfatetärmycketvarmtenlångtidefteranvändning.Kontrolleraatteldfatetharsvalnatinnanduyttardet.
Bålfatetfårinteplaceraspåvärmekänsligaytor
Varoitus:
HUOMAA!OLEERITTÄINVAROVAINENSYTYTTÄESSÄSIHIILIÄ.ÄLÄKÄYTÄSPRIITÄ,SYTYTYSNESTETTÄTAIVASTAAVIASYTTYVIÄNESTEITÄ!
HUOMAA!TÄMÄLAITE/Tulisijatuleeerittäinkuumaksi.Äläsiirräkäytönaikana.
HUOMAA!VAINULKOKÄYTTÖÖN!Äläkäytäsuljetuissatiloissa!
HUOMAA!PIDÄLAPSETJALEMMIKKIELÄIMETPOISSALAITTEENLUOTA.
HUOMAA!VAROTERÄVIÄREUNOJA.Valmistajaonpyrkinytkaikintavoinpoistamaanterävätreunattulisija.Käsittelekuitenkinkaikkiasenosiavarovastimahdollisenloukkaantumisenvälttämiseksi.
Tulisijakäytettäessäkuumuudeltakannattaasuojautuasuojakäsineillä.
TÄRKEÄHUOMAUTUS:Tulisijapysyyerittäinkuumanapitkäänkäytönjälkeen.Ennensiirtämistävarmista,ettätulisijaonjäähtynyt.
Takkaaeisaaasettaalämmöllealttiillepinnoille
Ostrzeżenie:
UWAGA!NALEŻYZACHOWAĆSZCZEGÓLNĄOSTROŻNOŚĆPODCZASZAPALANIAOGNISKO,NIEWOLNOSTOSOWAĆALKOHOLU,PALIWALUBPODOBNYCHCIECZYŁATWOPALNYCH!
UWAGA!TOURZĄDZENIE/ogniskopodczasużytkowaniabardzosięnagrzewa,niewolnogoprzesuwać.
UWAGA!TYLKODOUŻYCIANAZEWNĘTRZPOMIESZCZEŃ!Niewolnoużywaćwpomieszczeniachzamkniętych!
UWAGA!DZIECIORAZZWIERZĘTADOMOWEPOWINNYZNAJDOWAĆSIĘZDALAODURZĄDZENIA.
UWAGA!UWAŻAĆNAOSTREKRAWĘDZIE.Producentogniskodokładawszelkichstarań,abyusunąćwszystkieostrekrawędzie,należyjednakzachowaćostrożność,abyuniknąćniepotrzebnychwypadków.
Należyużywaćrękawicchroniącychprzedwysokątemperaturą.
UWAGA:Paleniskopozostajebardzogorąceprzezdługiczaspozakończeniukorzystania.Przedprzystąpieniemdoprzenoszeniaupewnićsię,żecałkowicieostygło.
Nieumieszczaćkominkanapowierzchniachwrażliwychnaciepło
Upozornění:
POZOR!POSTUPUJTEVELMIOPATRNĚPŘIZAPALOVÁNÍAOPĚTOVNÉMZAPALOVÁNÍ;NEPOUŽÍVEJTEČISTÝLÍH,PALIVONEBOPODOBNÉHOŘLAVÉKAPALINY!
POZOR!TOTOZAŘÍZENÍ/Ohništěsevelmizahřeje.Běhemprovozusnímnehýbejte.
POZOR!POUZEPROVENKOVNÍPOUŽITÍ!Nepoužívejteohništěvuzavřenýchmístnostech!
POZOR!UCHOVÁVEJTEVÝROBEKMIMODOSAHDĚTÍADOMÁCÍCHZVÍŘAT.
POZOR!DÁVEJTEPOZORNAOSTRÉHRANY.Výrobceohništěvynaložilvšemožnéúsilí,abyzvýrobkuodstranilostréhrany,alepřestomanipulujtesevšemičástmiopatrně,abynedošlokezranění.
Připoužíváníohništějevhodnéchránitsiruceprotiteplurukavicemi.
VÝSTRAHA:Ohništězůstávávelicehorkéidlouhopopoužití.Předpřemístěnímohništěseujistěte,žejechladné.
Krbneumísťujtenapovrchy,kterénejsouodolnévůčiteplu
Figyelmeztetés:
FIGYELEM!RENDKÍVÜLIGONDOSSÁGGALJÁRJONELABEGYÚJTÁSKORÉSÚJRAGYÚJTÁSKOR,NEHASZNÁLJONSÓSBORSZESZT,FŰTŐOLAJATVAGYHASONLÓGYÚLÉKONYFOLYADÉKOT!
FIGYELEM!AKÉSZÜLÉK/Tűzrakónagyonfelforródosik,működésközbennemmozgassa.
FIGYELEM!CSAKSZABADTÉRENHASZNÁLHATÓ!Tiloszárthelyiségbenhasználni!
FIGYELEM!AKÉSZÜLÉKETGYERMEKEKÉSHÁZIÁLLATOKELŐLELZÁRVATARTSA.
FIGYELEM!FIGYELJENAZÉLESPEREMEKRE.Báratűzrakógyártójamindentmegtettazélesperemekkiküszöböléseérdekében,mindenalkotóelemmelóvatosanbánjonasérülésmegelőzéseérdekében.
Atűzrakóhasználatakorérdemesvédőkesztyűthasználniahőellenivédelemként.
FIGYELEM:Atűzhelyhasználatotkövetőenhosszúideigrendkívülforrómarad.Bizonyosodjonmeglehűltállapotáról,mielőttelmozdítaná.
Nehelyezzeatűztálathőreérzékenyfelületre
Waarschuwing:
LETOP!WEESZEERVOORZICHTIGBIJHETAANSTEKENENOPNIEUWAANSTEKEN.GEBRUIKGEENONTSMETTINGSALCOHOL,BRANDSTOFOFSOORTGELIJKEONTVLAMBAREVLOEISTOFFEN!
LETOP!DITPRODUCT/Vuurschaalwordtzeerheet;verplaatshetniettijdenshetgebruik.
LETOP!ALLEENVOORGEBRUIKBUITEN!Gebruikditproductnietinafgeslotenruimten!
LETOP!HOUDKINDERENENDIERENUITDEBUURTVANHETPRODUCT.
LETOP!LETOPSCHERPERANDEN.Bijdeproductievandezevuurschaalhebbenweonsuiterstebestgedaanomscherperandenteverwijderen.Hanteeralleonderdelenechtervoorzichtigommogelijkletseltevoorkomen.
Weradenuaanombijgebruikvandevuurschaalhandschoenentedragenomuwhandentegendehittetebeschermen.
LETOP:Vuurschaalblijftlangetijdzeerheetnagebruik.Zorgervoordatdevuurschaalafgekoeldisvoordatdezeverplaatstwordt.
Plaatsdehaardnietopoppervlakkenplaatsendiegevoeligzijnvoorhitte
Varovanie:
POZOR!PRIZAPAĽOVANÍALEBOOPÄTOVNOMZAPAĽOVANÍBUĎTEMIMORIADNEOPATRNÍ.NEPOUŽÍVAJTEČISTÝLIEH,BENZÍNALEBOPODOBNÉHORĽAVÉKVAPALINY!
POZOR!Nedávajtepotravinynakozub,kýmniejevytvorenádostatočnápahreba.
POZOR!LENPREVONKAJŠIEPOUŽITIE!Nepoužívajtevuzatvorenýchpriestoroch!
POZOR!UDRŽIAVAJTEMIMODOSAHUDETÍADOMÁCICHZVIERAT.
POZOR!DÁVAJTEPOZORNAOSTRÉHRANY.Výrobcatohtokozubvynaložilmaximálneúsilienaminimalizáciuostrýchhrán,aleprimanipuláciibystemalidávaťpozor,abystepredišlimožnýmzraneniam.
Pripoužívaníkozubjevhodnéchrániťsirukypredteplomrukavicami.
POZOR:Krbjepopoužitíešteveľmidlhohorúci.Uistitesa,žekrbpredpremiestnenímvychladol.
Neklaďteohniskonapovrchycitlivénateplo
Attention:
ATTENTION!FAITESPREUVED'UNEEXTRÊMEPRUDENCELORSDEL'ALLUMAGEOUDURÉ-ALLUMAGE.N'UTILISEZPASD'ALCOOLÀBRÛLER,D'ESSENCEOUDELIQUIDESINFLAMMABLESSIMILAIRES!
ATTENTION!CETAPPAREIL/foyerpeutêtretrèschaud.Neledéplacezpaspendantqu'ilfonctionne.
ATTENTION!POURUSAGEEXTERIEURUNIQUEMENT!Nel'utilisezpasàl'intérieur!
ATTENTION!TENIRHORSDEPORTÉEDESENFANTSETDESANIMAUX.
ATTENTION!FAITESATTENTIONAUXBORDSCOUPANTS.Lefabricantafaitlemaximumpouréviterlaprésencedetoutbordcoupant.Manipulezcependantcetappareilavecprudencepouréviterdevousblesser.
Ilestrecommandédeporterdesgantsanseprotégerdelachaleurlorsdel'utilisationdufoyer.
ATTENTION:Lebraseroresteralongtempstrèschaudaprèssonutilisation.S'assurerquelebraseroarefroidiavantdeledéplacer.
Nepasplacerl'insertprèsdesurfacessensiblesàlachaleur
Opozorilo:
POZOR!BODITEIZJEMNOPREVIDNIPRIPRIŽIGANJUINPONOVNEMPRIŽIGANJU,NEUPORABLJAJTEČISTILNEGAALKOHOLA,GORIVAALIPODOBNIHVNETLJIVIHTEKOČIN!
POZOR!TANAPRAVA/Posodazaogenjsezelosegreje,nepremikajtegameddelovanjem.
POZOR!LEZAZUNANJOUPORABO!Žaraneuporabljajtevzaprtihprostorih!
POZOR!OTROCIINHIŠNILJUBLJENČKINESMEJOBITIVBLIŽININAPRAVE.
POZOR!PAZITENAOSTREROBOVE.ProizvajalecPosodazaogenjsejezelopotrudil,dajeodstranilvseostrerobove,vendarmoratezvsemideliravnatiprevidno,daseizognetemorebitnimpoškodbam.
Priporočljivojeuporabljatirokavice,kadaruporabljatePosodazaogenj,dasezaščititepredvročino.
POZOR:Kuriščeboostalozelovročedolgočasapouporabi.Predpremikanjemseprepričajte,dasejekuriščeohladilo.
Kaminanepostavljajtenapovršine,občutljivenavročino
Product specificaties
| Merk: | Jysk |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Rosenfink |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jysk Rosenfink stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden