Junkers CERASTAR - ZWR 24-7 KE Handleiding

2VoorwoordCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)VoorwoordBeste klant,Warmte voor het leven - dit motto heeft bij ons een lange traditie. Warmte is voor mensen een basisbehoefte. Zonder warmte voelen wij ons niet prettig en alleen warmte maakt van een huis een gezellige thuis. Al meer dan 100 jaar ontwikkelt Jun-kers daarom oplossingen voor warmte, sanitair warm water en ruimteklimaat, die net zo veelzijdig zijn als uw wensen.U heeft voor een kwalitatief hoogwaardige Junkers-oplossing gekozen en daarmee een goede keus gemaakt. Onze ketels gebruiken de meest moderne technologieën, en ze zijn betrouwbaar, energiezuinig en geruisloos. Zo kunt u rustig van de warmte genieten.Wanneer u toch vragen heeft over uw Junkers-ketel, neem dan contact op met uw Junkers-installateur. Hij helpt u graag verder. Is de installateur een keertje niet be-reikbaar? Dan staat onze servicedienst u ter beschikking.

5Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructiesCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies1.1 Uitleg van de symbolenWaarschuwingDe volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document worden ge-bruikt:•OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.•VOORZICHTIG betekent dat licht tot middelzwaar lichamelijk letsel kan optre-den.•WAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel kan optreden.•GEVAAR betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel zal optreden.Belangrijke informatieAanvullende symbolenVeiligheidsinstructies in de tekst worden aangegeven met een ge-varendriehoek.Het signaalwoord voor de waarschuwing geeft het soort en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden nageleefd.Belangrijke informatie zonder gevaar voor mens of materialen wordt met het nevenstaande symbool gemarkeerd.Symbool Betekenis▶ Handeling Verwijzing naar een andere plaats in het document• Opsomming– Opsomming (2e niveau)Tabel 1

6Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructiesCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)1.2 Algemene veiligheidsinstructiesInstructies voor de doelgroepDeze gebruiksinstructie is bedoeld voor de eigenaar van de cv-installatie.De instructies in alle handleidingen moeten worden aangehouden. Indien deze niet worden aangehouden kan materiële schade en lichamelijk letsel en zelfs levensge-vaar ontstaan.▶ Lees de gebruiksinstructies (cv-toestel, regelaar enz.) voor de bediening en be-waar deze zorgvuldig.▶ Houd de veiligheids- en waarschuwingsinstructies aan.Gebruik volgens de voorschriftenHet product mag alleen worden gebruikt voor het verwarmen van cv-water en voor de warmwatervoorziening in gesloten warmwaterverwarmingssystemen.Ieder ander gebruik komt niet overeen met de voorschriften.

Daaruit resulterende schade valt niet onder de fabrieksgarantie.Handelswijze bij gasluchtBij ontsnappend gas bestaat explosiegevaar. Respecteer bij gasgeur de volgende ge-dragsregels.▶ Voorkom vlam- of vonkvorming:– Niet roken, geen aanstekers en lucifers gebruiken.– Bedien geen elektrische schakelaars, trek geen stekkers uit het stopcontact.– Telefoneer niet en bel niet aan.▶ Sluit de gastoevoer af via de hoofdafsluiter of op de gasmeter.▶ Ramen en deuren openen.▶ Waarschuw alle bewoners en verlaat het gebouw.▶ Voorkom dat derden het gebouw betreden.▶ Neem buiten het gebouw contact op met brandweer, politie en gasbedrijf.

Houd bij beschadigde of lekkende rookgasafvoerbuizen of bij gasgeur de volgende gedragsregels aan.▶ Warmtebron uitschakelen.▶ Ramen en deuren openen.▶ Eventueel alle bewoners waarschuwen en verlaat het gebouw.▶ Voorkom dat derden het gebouw betreden.▶ Neem contact op met een erkend installateur.▶ Gebreken direct laten oplossen.Inspectie en onderhoudOntbrekend of gebrekkig onderhoud, inspectie of onderhoud kan materiële schade en/of lichamelijk letsel tot zelfs levensgevaar veroorzaken.▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend installateur.▶ Gebreken direct laten oplossen.▶ Laat de cv-installatie eenmaal per jaar door een installateur inspecteren en in-dien nodig de noodzakelijke onderhouds- en reinigingswerkzaamheden laten uit-voeren.▶ Warmtebron minimaal elke twee jaar laten reinigen.▶ We raden aan om een contract af te sluiten voor een jaarlijkse inspectie en een behoefteafhankelijk onderhoud met een erkend installateur.Ombouw en reparatieVerkeerde veranderingen aan het toestel of andere delen van de cv-installatie kun-nen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben.

▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend installateur.▶ Verwijder nooit de mantel van het toestel.▶ Voer geen veranderingen uit aan het toestel of andere delen van de cv-installatie.▶ Uitloop van de veiligheidskleppen nooit afsluiten. CV-installaties met boiler: tij-dens het opwarmen kan water uit de veiligheidsklep van de boiler komen.

8Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructiesCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)Open bedrijfDe opstellingsruimte moet voldoende zijn geventileerd, wanneer de ketel de ver-brandingslucht onttrekt aan de ruimte▶ Voorkom dat be- en ontluchtingsopeningen in deuren, ramen en muren worden afgesloten of verkleind.▶ Waarborg dat aan de ventilatie-eisen wordt voldaan in overleg met een installa-teur:– bij bouwkundige veranderingen (bijv. vervangen van ramen en deuren)– bij inbouw naderhand van apparaten met afvoerlucht naar buiten toe (bijv.

afvoerluchtventilatoren, keukenventilatoren of airconditioningapparaten).Verbrandingslucht/kamerluchtDe lucht in de opstellingsruimte moet vrij zijn van ontbrandbare of chemisch agres-sieve stoffen.▶ Gebruik of bewaar geen licht ontvlambare of explosieve materialen in de nabij-heid van de ketel (papier, benzine, verdunningen, verf, enz.).▶ Gebruik of bewaar geen corrosieve stoffen in de nabijheid van de ketel (oplos-middelen, lijm, chloorhoudende reinigingsmiddelen, enz.).

9Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructiesCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektri-sche apparatenTer voorkoming van gevaar door elektrische apparatuur gelden conform EN 60335-1 de volgende instructies:“Deze ketel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische, sensorische of men-tale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van de ketel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen mo-gen niet met de ketel spelen. Reiniging en gebruikersonder-houd mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.”“Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of haar servicedienst of een gekwa-lificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermij-den.”

10Gegevens betreffende het apparaatCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)2 Gegevens betreffende het apparaat2.1 Bedoeld gebruikDeze verwarmingsketel op basis van natuurlijke trek mag enkel worden gekoppeld aan een rookafvoerkanaal dat wordt gedeeld tussen verschillende woningen in be-staande gebouwen dat de verbrandingsresten afvoert tot buiten de kamer waarin de verwarmingsketel staat. Hij haalt de verbrandingslucht rechtstreeks uit de kamer en bevat een trekonderbreker. Gezien de lagere efficiëntie van deze ketel moet elk an-der gebruik ervan worden vermeden en zal een dergelijk gebruik resulteren in hoger energieverbruik en hogere gebruikskosten.De ketel mag alleen in gesloten warmwater-cv-systemen conform EN 12828 worden gemonteerd.Een andere toepassing is niet voorgeschreven.

Daaruit resulterende schade valt niet onder de fabrieksgarantie.Het bedrijfsmatig en industrieel gebruik van de ketels voor het opwekken van proces-warmte is uitgesloten.Instructies betreffende de toegestane bedrijfsomstandigheden zijn in de hoofdstuk-ken van de montage- en onderhoudshandleiding voor de installateur genoemd.2.2 EG-conformiteitverklaringDit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt aangetoond door het CE-kenmerk.De conformiteitverklaring van het product kunt u aanvragen.

Neem daarvoor contact op met het adres vermeld op de achterkant van deze handleiding.Het vastgestelde gehalte stikstofoxiden in het rookgas is minder dan 60 mg/kWh.De ketel is conform EN 297 getest.2.3 Productgegevens voor energieverbruikDe productgegevens voor energieverbruik vindt u in de installatie- en onderhoudsin-structie voor de installateur.

15Ketel voorbereiden voor gebruikCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)3.5 Controleer de bedrijfsdruk van de verwarmingDe bedrijfsdruk bedraagt normaal gesproken 1 tot 2 bar.Wanneer een hogere bedrijfsdruk nodig is, krijgt u deze waarde van uw installateur.Afb. 5 3.6 CV-water bijvullenHet bijvullen van het cv-water is voor iedere cv-installatie verschillend. Laat daarom de installateur het bijvullen voordoen.De maximale druk van 3 bar mag ook bij de maximale temperatuur van het cv-water niet worden overschreden. Bij het overschrijden opent het overstortventiel, tot de bedrijfsdruk weer binnen het normale bereik ligt.OPMERKING: Schade aan de ketel door koud water!Bij het bijvullen van cv-water kunnen spanningsscheuren in de hete warmtewisselaar ontstaan.▶ Vul cv-water alleen bij in een koude ketel.6 720 813 405-04.1O10234bar

16BedieningCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)4 BedieningDeze gebruikershandleiding heeft alleen betrekking op de ketel. Afhankelijk van de gebruikte cv-regelaar zijn een aantal functies in de bediening verschillend.Voor een cv-regeling kunnen de navolgende mogelijkheden worden gebruikt:• weersafhankelijke regelaar in de ketel ingebouwd,  afb. 7, [13].• Weersafhankelijke regelaar, extern gemonteerd• Kamertemperatuurgestuurde regelaarAfb. 6 Andere instructies vindt u in de bedieningshandleiding van de cv-regelaar.Op pagina 31 vindt u een beknopte bedieningshandleiding voor de ketel. Na het lezen van de bedieningshandleiding kunt u de be-knopte bedieningshandleiding naar buiten vouwen en in de hou-der van de ketel bewaren.6 720 613 086-04.1O

18BedieningCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)4.2 Ketel in-/uitschakelenInschakelen▶ Schakel de hoofdschakelaar in.De bedrijfslamp brandt blauw en het display toont de aanvoertemperatuur van het cv-water.Afb. 8 Uitschakelen▶ Ketel via hoofdschakelaar uitschakelen.De bedrijfslamp gaat uit.▶ Wanneer de ketel langere tijd buiten bedrijf wordt gesteld: vorstbeveiliging res-pecteren ( hoofdstuk 4.6).m a x1234566 7 2 0 6 1 2 6 6 0 - 0 5 . 1 R

19BedieningCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)4.3 Verwarming inschakelenDe maximale aanvoertemperatuur kan op de aanvoertemperatuurregelaar op de cv-in-stallatie worden ingesteld. De actuele aanvoertemperatuur wordt in het display getoond. ▶ Verdraai de aanvoertemperatuurregelaar , om de maximale aanvoertempe-ratuur in te stellen.Afb. 9 Wanneer de brander in bedrijf is, brandt de controlelamp.Instelling aanvoertempe-ratuurregelaar Aanvoertemperatuur Toepassingsvoorbeeld1 circa 35 °C2 circa 44 °C Vloerverwarming3 circa 52 °C4 circa 60 °C5 circa 68 °C Radiatorenverwarming6 circa 75 °Cmax circa 88 °C ConvectorverwarmingTabel 2 Respecteer bij vloerverwarmingen de maximaal toegestane aan-voertemperatuur.6 720 612 660-06.1Oecoresetmax1234e6max123456min

20BedieningCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)4.4 Warmwatertemperatuur instellen▶ Warmwatertemperatuur op warmwatertemperatuurregelaar instellen.Op het display knippert gedurende 30 seconden de ingestelde warmwatertem-peratuur.Afb. 10 Warmwatertemperatuurregelaar Warmwatertemperatuurmin circa 40 °Ce circa 55 °Cmax circa 60 °CTabel 3 Kies de warmwatertemperatuur altijd zo laag mogelijk.een lage instelling op de temperatuurregelaar betekent een grote energiebesparing.Bovendien veroorzaken hoge warmwatertemperaturen extra ver-kalking waardoor de goede werking van de ketel wordt beïnvloed (bijv. langere opwarmtijden of lagere opbrengst).ecoresetmax123456max1234e66 720 612 660-08.1R

21BedieningCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)eco-toetsDoor indrukken van de eco-toets kan tussen comfortbedrijf en spaarbedrijf wor-den gekozen.•ComfortbedrijfDe ketel wordt constant op de ingestelde temperatuur gehouden. Daardoor ont-staat een korte wachttijd bij warmwatervraag. Daarom schakelt de ketel ook in, wanneer geen warm water wordt afgenomen.•Spaarbedrijf– Een opwarming tot de ingestelde temperatuur volgt pas, zodra warm water wordt afgenomen.–Met vraagaanmeldingDoor het kort openen en sluiten van de warmwaterkraan verwarmt het water tot de ingestelde temperatuur.De vraagaanmelding maakt maximale gas- en waterbesparing mo-gelijk.

24BedieningCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)4.7 Toetsenblok inschakelenDe toetsblokkering werkt in op de aanvoertemperatuurregelaar, de warmwatertem-peratuurregelaar en alle toetsen behalve de hoofdschakelaar en resettoets.Toetsenblokkering inschakelen:▶ Druk de toets in tot in het display afwikkelend en de aanvoertemperatuur wordt getoond.Afb. 13 Toetsenblokkering uitschakelen:▶ Toets indrukken tot in het display alleen nog de aanvoertemperatuur wordt ge-toond.ecoresetmax1234e6max123456min6 720 612 660-11.2O~5 s

25BedieningCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)4.8 Weergaven in het displayDisplay BeschrijvingInspectie nodig.Toetsblokkering actief ( hoofdstuk 4.7).CV-pomp is geblokkeerd ( hoofdstuk 7).Ontluchtingsfunctie actief (circa 4 minuten).Ontoelaatbaar snelle stijging van de vertrektemperatuur.De verwarming wordt gedurende 2 minuten onderbroken.Droogfunctie (dry function). Wordt getoond, wanneer op de weersafhankelijke verwarmingsregelaar de chapedroog-functie is geactiveerd, zie bedieningshandleiding van de verwarmingsregelaar.z. B. Storingscode ( hoofdstuk 7)Tabel 4

26Beveiliging tegen verbrandingsgas lekkageCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)5 Beveiliging tegen verbrandingsgas lekkageDe ketel heeft twee rookgasbeveiligingen Bij rookgasafvoer uit de trekonderbreker schakelt de rookgasbeveiliging de ketel uit. Op het display verschijnt A4. Bij de rookgasafvoer uit de verbrandingskamer schakelt de rookgasbeveiliging de ke-tel uit. In het display verschijnt A2.Na 20 minuten gaat de ketel weer automatisch in bedrijf.Wanneer deze uitschakeling vaker optreedt:▶ Contact opnemen met een erkend installateur of met de servicedienst en de sto-ring en de toestelgegevens doorgeven ( pagina 29).6 Instructies om energie te besparen Zuinig verwarmenDe ketel is zo geconstrueerd dat het gasverbruik en de belasting voor het milieu zo laag mogelijk zijn en het comfort zo groot mogelijk is.

Overeenkomstig de actuele warmtebehoefte van de woning wordt de gastoevoer naar de brander geregeld. Wan-neer de warmtebehoefte minder wordt, werkt de ketel verder op een lagere tempe-ratuur. De installateur noemt dit een modulerende regeling. Door de modulerende regeling worden de temperatuurvariaties gering en de warm-teverdeling in de ruimten gelijkmatig. Zo is het best mogelijk dat de ketel langere tijd in bedrijf is, maar toch minder gas verbruikt dan een ketel die constant in- en uitscha-kelt.Inspectie en onderhoudOm te waarborgen dat het gasverbruik en de milieubelasting over langere tijd zo laag mogelijk blijven, adviseren wij u bij een installateur of de dienst na verkoop My Ser-GEVAAR: Door ontsnappend rookgas.▶ Rookgasbeveiliging nooit losmaken of in de houder verbui-gen.

27Instructies om energie te besparenCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)vice een onderhouds- en inspectiecontract af te sluiten voor jaarlijkse inspectie en behoefte-afhankelijk onderhoud.CV-regelingGebruik een Junkers-regeling.RadiatorkranenOm de gewenste kamertemperatuur te bereiken, opent u de radiatorkranen volledig. Pas wanneer na langere tijd de temperatuur niet wordt bereikt, kunt u op de regelaar de gewenste kamertemperatuur veranderen.VloerverwarmingStel de aanvoertemperatuur niet hoger in, dan de door de fabrikant aanbevolen maximale aanvoertemperatuur.VentilerenLaat de ramen niet open staan. Anders wordt constant warmte aan de ruimte ont-trokken, zonder dat de kamerlucht noemenswaardig wordt ververst.

Beter is om het raam gedurende korte tijd helemaal open te zetten.Draai tijdens het ventileren de radiatorkranen dicht.Warm waterKies de warmwatertemperatuur altijd zo laag mogelijk.Een lagere instelling op de temperatuurregelaar betekent een grote energiebespa-ring.Bovendien veroorzaken hoge warmwatertemperaturen extra kalkaanslag en hebben zo een negatieve invloed op de werking van de ketel (bijvoorbeeld langere opwarm-tijden of minder capaciteit).Sanitaire circulatiepompStel een eventueel aanwezige sanitaire circulatiepomp voor warm water via een tijd-programma in op de individuele behoeften (bijv. ochtend, middag, avond).

28Storingen oplossenCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)7 Storingen oplossenDe elektronica bewaakt alle veiligheids-, regel- en besturingscomponenten. Wanneer tijdens de werking een storing optreedt, weerklinkt en waarschuwingssig-naal en knippert de werkingscontrolelamp.Het display toont een storingscode (bijvoorbeeld ) en de resettoets kan knippe-ren.Wanneer de resettoets knippert:▶ Druk de resettoets in en houdt deze ingedrukt, tot het display aangeeft.De ketel gaat weer in bedrijf en de aanvoertemperatuur wordt getoond.Wanneer de resettoets niet knippert:▶ Ketel uit- en weer inschakelen.De ketel gaat weer in bedrijf en de aanvoertemperatuur wordt getoond.Wanneer de storing zich niet laat resetten:▶ Contact opnemen met een erkend installateur of met de servicedienst en de sto-ringscode en de ketelgegevens doorgeven.Een overzicht van aanduidingen in het display vindt u op blz. 25.

30OnderhoudCerastar – 6 720 813 017 (2014/09)8 OnderhoudInspectie en onderhoudDe eigenaar is verantwoordelijke voor de veiligheid en milieuvriendelijkheid van de cv-installatie.Sluit een onderhouds- en inspectiecontract af voor jaarlijkse inspectie en behoefte-afhankelijk onderhoud met een erkend installateur. Daarmee verzekert u zich van een hoog rendement bij een milieuvriendelijke verbranding.Mantel reinigenWrijf de mantel schoon met een vochtige doek. Geen scherpe of etsende reinigings-middelen gebruiken9 Milieubescherming/recyclageMilieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch-groep. Kwaliteit van de producten, rendement en milieubescherming zijn voor ons gelijk-waardige doelstellingen.

Wetten en voorschriften op het gebied van de milieube-scherming worden strikt aangehouden.Ter bescherming van het milieu gebruiken wij, rekening houdend met bedrijfsecono-mische gezichtspunten, de best mogelijke techniek en materialen.VerpakkingVoor wat de verpakking betreft, nemen wij deel aan de nationale verwerkingssyste-men, die een optimale recyclage waarborgen. Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden herge-bruikt.Oude ketelOude ketels bevatten materialen, die hergebruikt kunnen worden.De modules kunnen gemakkelijk worden gescheiden en de kunststoffen zijn gemar-keerd. Daardoor kunnen de verschillende componenten worden gesorteerd en voor recyclage worden aangeboden.