Jøtul PF 912 S Handleiding online lezen (136 pagina's)

IT - Manuale di installazione, uso e manutenzione 2

EN - Installation, operation and maintenance manual 68

JØTUL PF 912 S

IT - Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni generali di installazione, uso e manutenzione

EN - Before use, read the general instructions of installation, use and maintenance carefully

Le istruzioni fornite devono essere conservate per tutta la vita del prodotto. The instruction manual

provided with the product must be kept throughout the entire period of the products use.

JØTUL PF 912 S

Manual Version P00

PF 912 S

2

ITALIANO

Produttore

Jotul

Identificativodelmodello

PF 912 S

Marchio

Jøtul

Funzionalità di riscaldamento

indiretto

No

Potenzatermica diretta

8,0kW

Potenza termica indiretta

--kW

INFORMAZIONIPERAPPARECCHIDIRISCALDAMENTOA COMBUSTIBILE

SOLIDO

Inbase al regolamento (UE) n. 1185/2015

IT

Combustibile

Preferito (uno

solo):

Altri

combustibili

idonei

η

s

[x%]

Emissionidovute al riscaldamento

d'ambiente alla potenza termica

nominale(*)

Emissionidovute alriscaldamento

d'ambiente alla potenza termica minima

(*) (**)

PM

OGC

CO

NOx

PM

OGC

CO

NOx

[x]mg/Nm

3

at13%O

2

[x]mg/Nm

3

at13%O

2

Ceppidilegno con

tenorediumidità≤ 25

%

no

Legnocompressocon

tenorediumidità < 12

%

sì

no

79,4

19

2

51

159

17

5

355

169

Caratteristichequandol'apparecchioè infunzioneunicamenteconilcombustibile preferito

Voce Simbolo

Valore

Unità di

misura

Tipo dipotenza termica/controllo della temperatura ambiente(indicare

unasola opzione)

Potenzatermicapotenzatermica a faseunicasenzacontrollodellatemperaturaambiente

No

Potenzatermicanominale

P

nom

8,0

kW

due o piùfasimanuali senzacontrollodellatemperaturaambiente No

Potenzatermicaminima (indicativa)

P

nom

3,2

kW

concontrollodella temperatura ambiente tramitetermostatomeccanico

No

Efficienzautile(NCVricevuto)

concontrolloelettronicodellatemperaturaambiente

No

Eﬃcienzautile alla potenza termica

nominale

η

th,nom

90,0

%

concontrolloelettronicodellatemperatura ambiente e temporizzatore

giornaliero

No

Eﬃcienzautileallapotenzatermica minima

(indicativa)

η

th,min

92,6

%

concontrolloelettronicodellatemperatura ambiente e temporizzatore

settimanale

Sì

Consumo ausiliariodienergia elettrica

Altreopzioni di controllo (èpossibile selezionare più opzioni)

Alla potenzatermicanominale

el

max

0,022

kW

controllodellatemperaturaambiente conrilevamento difinestre aperte

No

Alla potenzatermicaminima

el

min

0,014

kW

controllodellatemperaturaambiente conrilevamento dipresenza

No

Inmodo stand-by

el

SB

0,002

kW

con opzione dicontrollo a distanza

Sì

(*)PM = particolato, OGC = composti gassosi organici, CO = monossido di carbonio, NOx = ossidi di azoto

(**) Necessario solo se si applicano i fattori di correzione F(2) o F(3)

3

ITALIANO

INDICE

1 IDENTIFICAZIONE ��4

1.1 Identiﬁcazione dell’apparecchio ...............................................................................4

1.2 Identiﬁcazione del costruttore .................................................................................4

1.3 Norme di riferimento ................................................................................................4

2 GARANZIA ��5

2.1 Condizioni di garanzia ................................................................................................5

2.2 Info e problemi ...........................................................................................................5

3 INFORMAZIONI GENERALI ��5

3.1 Fornitura e conservazione .........................................................................................5

3.2 Lingua .........................................................................................................................5

3.3 Simbologia utilizzata all’interno del manuale...........................................................5

4 SICUREZZE ��6

4.1 Avvertenze generali di sicurezza ...............................................................................6

4.2 Rischi residui ..............................................................................................................7

5 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO ��8

5.1 Uso previsto ...............................................................................................................8

5.2 Uso scorretto ragionevolmente prevedibile ............................................................8

5.3 Obblighi e divieti ........................................................................................................9

5.4 Caratteristiche del pellet ........................................................................................10

5.5 Descrizione del funzionamento ..............................................................................10

5.6 Sistema di pulizia automatico .................................................................................10

5.7 Ricarica del combustibile ........................................................................................10

5.8 Formazione degli utenti ..........................................................................................10

5.9 Dispositivi di sicurezza .............................................................................................10

6 TRASPORTO E INSTALLAZIONE ��12

6.1 Avvertenze di sicurezza per il trasporto e l’installazione .......................................12

6.2 Predisposizioni per il sistema evacuazione fumi .....................................................12

6.3 Installazione ...............................................................................................................13

7 COLLEGAMENTI ��15

7.1 Collegamento con presa d’aria esterna ..................................................................15

7.2 Collegamento canna fumaria ..................................................................................15

7.3 Tubo di raccordo aria canalizzata .............................................................................15

7.4 Collegamento ermetico ...........................................................................................15

7.5 Collegamento canna fumaria (uscita superiore) ....................................................15

7.6 Montaggio kit uscita fumi posteriore (kit opzionale) ............................................17

7.7 Montaggio kit uscita fumi laterale (kit opzionale) ................................................18

7.8 Collegamento elettrico ...........................................................................................18

7.9 Canalizzazione ..........................................................................................................18

7.10 Collaudo e messa in servizio ....................................................................................19

8 PROCEDURE PRELIMINARI ��20

8.1 Caricamento pellet .................................................................................................20

8.2 Veriﬁche prima dell’accensione .............................................................................20

8.3 Alimentazione elettrica ..........................................................................................20

8.4 Scaricare e installare l’applicazione .......................................................................20

8.5 Creazione di un account ..........................................................................................21

8.6 Recupero della password .........................................................................................22

8.7 Condizioni di utilizzo ................................................................................................23

8.8 Connessione di una stufa ........................................................................................23

9 TELECOMANDO O SCHERMATA INIZIALE ��29

9.1 Descrizione ...............................................................................................................29

9.2 Albero di navigazione..............................................................................................30

10 MENÙ “IMPOSTAZIONI” ��31

10.1 Impostazioni ..............................................................................................................31

10.2 Nome stufa e zone ..................................................................................................32

10.3 Conﬁgurazione stufa ...............................................................................................32

10.4 Rete Wi-Fi ...............................................................................................................39

10.5 Dettagli stufa ...........................................................................................................39

10.6 Storico eventi ..........................................................................................................40

10.7 Statistiche ...............................................................................................................40

10.8 Aggiornamento BLE ...............................................................................................41

10.9 Reset dati fabbrica ..................................................................................................42

10.10 Dati utente ..............................................................................................................42

10.11 Cambia password ....................................................................................................43

10.12 Termini e condizioni ................................................................................................43

10.13 Gestione accessi .....................................................................................................43

10.14 Licenze opensource ................................................................................................44

10.15 Elimina account ......................................................................................................44

10.16 Esci ...........................................................................................................................44

11 MENÙ “PIANIFICAZIONE” ��45

11.1 Pianiﬁcazione ..........................................................................................................45

11.2 Descrizione ..............................................................................................................46

11.3 Utilizzo ......................................................................................................................47

11.4 Reset della pianiﬁcazione .......................................................................................48

12 MENÙ “STORICO” ��48

12.1 Storico .....................................................................................................................48

13 MENÙ “LE MIE STUFE” ��49

13.1 Le mie stufe .............................................................................................................49

14 MENÙ “SUPPORTO” ��49

14.1 Supporto ..................................................................................................................49

15 UTILIZZO ��50

15.1 Accensione ..............................................................................................................50

15.2 Modiﬁca della temperatura ambiente ..................................................................50

15.3 Modiﬁca della potenza ...........................................................................................50

15.4 Modiﬁca dei parametri .............................................................................................51

15.5 Spegnimento .............................................................................................................51

15.6 Riaccensione dopo il black-out ...............................................................................51

15.7 Funzionamento con sonda ambiente a bordo stufa ...............................................51

16 ANOMALIE E POSSIBILI RIMEDI ��52

16.1 Warning ....................................................................................................................52

16.2 Error ..........................................................................................................................52

16.3 Critical ......................................................................................................................52

16.4 Tabella riassuntiva delle possibili anomalie .............................................................53

17 PANNELLO COMANDI ��54

17.1 Descrizione ..............................................................................................................54

17.2 Visualizzazioni di stato .............................................................................................55

17.3 Operazioni possibili ..................................................................................................55

18 MANUTENZIONE ��57

18.1 Avvertenze di sicurezza per la manutenzione ........................................................57

18.2 Pulizia ........................................................................................................................57

18.3 Manutenzione programmata .................................................................................58

19 CASISTICA GUASTI ��60

19.1 La stufa non funziona .............................................................................................60

19.2 Accensione dicoltosa ..........................................................................................60

19.3 Perdita di fumo .......................................................................................................60

19.4 Il vetro si sporca facilmente ...................................................................................60

19.5 Messa a riposo (ﬁne stagione) ...............................................................................60

20 SMALTIMENTO A FINE VITA ��60

20.1 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto .........................................60

SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO��62

DATI TECNICI ��63

DESCRIZIONE ��64

DIMENSIONI ��65

ETICHETTA CE ��66

Merk:	Jøtul
Categorie:	Openhaard
Model:	PF 912 S

Jøtul PF 912 S Handleiding

Product specificaties

Heb je hulp nodig?

Meer Jøtul openhaard handleidingen

Andere merken voor openhaard

Nieuwste handleidingen voor openhaard