Jack Wolfskin Smart Garage RT Handleiding
Jack Wolfskin
Tent
Smart Garage RT
Bekijk gratis de handleiding van Jack Wolfskin Smart Garage RT (8 pagina’s), behorend tot de categorie Tent. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Jack Wolfskin Smart Garage RT of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/8
REPARATUREN
Reparaturmaterialien für kleine Reparaturen unterwegs liegen bei. Produktionsfehler
werden im Rahmen der Garantieleistungen repariert. Andere Reparaturen führen wir
gegen eine Gebühr gerne aus. Schicken Sie das gereinigte Zelt mit klarer Reparatur-
kennzeichnung/-anweisung und Ihrem Kaufbeleg über Ihren Fachhändler ein.
LAGERUNG
Bevor Sie Ihr Zelt längere Zeit lagern, muss es vollkommen durchgetrocknet sein, sonst
besteht Gefahr von Schimmel- und Stockfleckenbildung.
REPAIRS
Repair materials for minor repairs during usage are provided. Production faults will be
repaired under the terms of our guarantee. Our service department will be pleased to
perform other repairs for a small charge. Please send in your cleaned tent via your near-
est dealer, enclosing clear repair instructions and proof of purchase.
STORAGE
Allow your tent to dry thoroughly while still assembled before storing it for any longer
period. This will prevent mildew and damp stains forming.
RÉPARATIONS
Le matériel pour les petites réparations en cours de voyage est fourni avec la tente. Les
défauts de fabrication sont couverts par la garantie. Nous effectuons volontiers les aut-
res réparations contre paiement. Veuillez nous expédier la tente nettoyée, en joignant le
bon de caisse, par l'intermédiaire de votre magasin spécialisé, avec de claires indicati-
ons et instructions de réparation.
STOCKAGE
Avant d'être stockée pendant une durée prolongée, la tente doit être entièrement sèche,
afin de prévenir la formation de moisissures et de taches d'humidité.
11010803
SMART GARAGE RT/
HOTEL CALIFORNIA RT
www.jack-wolfskin.com
SMART GARAGE RT/
HOTEL CALIFORNIA RT
SMART GARAGE RT/
HOTEL CALIFORNIA RT
1 Innenzelt/Außenzelt-Kombination
24 (32) Heringe/Reparaturmaterialien
Nahtdichter im Heringspackbeutel
1 Stangenpackbeutel
2 lange Alustangen
2 mittellange Alustangen
2 (1) kurze Alustangen
1 Reparaturhülse
1 inner tent/flysheet combination
24 (32) pegs/repair materials & seam
sealant included in peg bag
1 pole bag
2 long aluminium poles,
2 medium-length aluminium poles
2 (1) short aluminium pole
1 pole repair sleeve
1 ensemble tente intérieure/double-toit
24 (32) piquets/matériel de réparation et pâte
imperméabilisante pour coutures dans le sac
de piquets
1 sac d'arceaux contenant
2 arceaux en aluminium longs,
2 arceaux en aluminium moyens,
2 (1) arceaux en aluminium courts
1 douille de réparation
ZELTPACKSACKINHALT
CONTENU DU SAC DE TENTE
CONTENTS OF TENT PACKSACK
Geräumiges 2-Kabinen-Kuppelzelt mit 2 getrennten Schlafkabinen für je 2-3 Personen,
viel Abstellplatz, Stehhöhe und 2 Eingängen. Mit Hilfe der REAL TUNNEL-Abspanndrei-
ecke ist es leicht und stabil aufzubauen. Die 4 großen Seitenlüfter, die variablen Belüftungs
-
möglichkeiten an den Zelteingängen und die Deckenlüftung sorgen für optimales Innen-
raumklima.
Abdeckbare Seitenfenster, großzügige Organizertaschen und Wäscheleinenschlaufen in
den Innenräumen, Alunägel und der geräumige Kompressionspacksack sind nützliche
JACK WOLFSKIN-Details.
A generously proportioned twin-cabin dome tent featuring two separate sleeping areas
each accommodating 2/3 persons, ample storage space, room to stand, and twin entrances.
The REAL TUNNEL triangular guying system guarantees rapid, stable pitching. Four large
side ventilation ducts, variable ventilation options at the entrances and a roof vent provide
a pleasant interior climate.
Useful additional JACK WOLFSKIN features include curtained side windows, generous
organizer pockets and drying line loops inside, aluminium pegs and a roomy compression
packsack.
Tente-dôme spacieuse à deux cabines, équipée de deux chambres individuelles respective
-
ment conçues pour 2 à 3 personnes. Cette tente, dans laquelle il est possible de se tenir
debout, est pourvue de deux entrées et d'un grand espace de rangement. Les triangles de
tension REAL TUNNEL permettent un montage facile et stable. Les quatre grandes aérations
latérales, les possibilités variables d'aération au niveau des entrées de la tente ainsi que
l'aération de toit assurent un climat optimal à l'intérieur de la tente.
Les fenêtres latérales à rideaux, les grandes poches de rangement, les boucles pour corde
à linge de la tente intérieure, des clous en alu ainsi que le spacieux sac de rangement à
compression sont d'utiles détails JACK WOLFSKIN.
SMART GARAGE RT/
HOTEL CALIFORNIA RT
SMART GARAGE RT/
HOTEL CALIFORNIA RT
DONNÉES TECHNIQUES
Poids: env. 13 600 (11800) g
Nombre de personnes: 6 (4) adultes
ou une famille de 5 personnes
Dimensions de la tente intérieure:
L x l x h
225x150x165 (210 x150x155) cm
Matériau extérieur:
polyester 75 D RIPSTOP enduit PU
(max. 4000 mm)
Matériau intérieur:
polyester 75D / moustiquaire
Tapis de sol:HYDROFILM 210 D
enduit PU (max. 10 000 mm)
JACK WOLFSKIN entwickelt seine Produkte ständig weiter. Wir behalten uns vor, einzelne Komponenten
zu verändern. Abbildungen der Aufbauanleitung können vom aktuellen Produkt abweichen.
At JACK WOLFSKIN we are continually improving and upgrading our products.We therefore reserve the
right to make changes to individual components. Diagrams used for the pitching instructions may differ
slightly from the actual product.
JACK WOLFSKIN développe ses produits en permanence. Nous nous réservons la possibilité de modifier
certains composants. Les illustrations du mode de montage peuvent différer de celles du produit actuel.
TECHNISCHE ANGABEN
Gewicht: ca. 13 600 (11800) g
Personen: 6 (4) Erwachsene oder
eine fünfköpfige Familie
Innenzeltmaße L/B/H:
225x150 x165 (210 x150x155)cm
Außenmaterial:
75 D Polyester RIPSTOP mit PU-
Beschichtung (max. 4000 mm)
Innenmaterial:
75D Polyester/Moskitonetz
Bodenwanne:
210 D HYDROFILM mit PU-
Beschichtung (max. 10 000 mm)
TECHNICAL DATA
Weight: approx. 13 600 g (11800 g)
Sleeps: 6 (4) adults or a family of 5
Inner tent dimensions (l/w/h):
225x150x165 (210x150 x155) cm
Flysheet: 75 D PU-coated RIPSTOP
polyester (max. 4000 mm)
Inner tent: 75D polyester/ mosquito
mesh
Groundsheet: 210 D HYDROFILM
with PU coating (max. 10000 mm)
Die wasserdichte Außenhaut ist aus strapazierfähigem 75 D Polyester RIPSTOP mit
PU-Beschichtung gefertigt. Für das Innenzelt wurde ein atmungsaktives 75 D Polyester
verarbeitet. Der Zeltboden besteht aus PU-beschichtetem 210 D Nylon HYDROFILM. Die
Nähte sind mit einer speziellen Nahtbandversiegelung versehen. Es empfiehlt sich,
Nahtstellen, in die Bänder oder Gummilitzen mit eingefasst sind und die so die Bandab-
klebung unterbrechen, von innen und außen zusätzlich mit beiliegendem Nahtabdichter
abzudichten. Eine Garantie für die Verklebung ist ausgeschlossen.
The waterproof flysheet is constructed from PU coated 75 D RIPSTOP polyester, the
inner tent from a breathable 75 D polyester. The groundsheet is manufactured from PU-
coated 210 D HYDROFILM nylon. The seams are specially tape sealed; however we do
recommend additional sealing of all internal and external seams with the seam sealant
provided, particularly at those points of the seam where tapes or rubber tensioning
loops are integrated into the seam and thus interrupt the continuity of the tape seal. We
offer no guarantee on the glued areas of the seams.
Le revêtement extérieur imperméable est en polyester 75 D RIPSTOP résistant, enduit
de PU. La tente intérieure est en polyester 75 D respirant. Le tapis de sol est réalisé dans
un nylon 210 D HYDROFILM enduit de PU. Les coutures sont recouvertes d'une bande
scellée spéciale, destinée à les rendre étanches. Il est recommandé de traiter spécialement
sur l'endroit et sur l'envers avec l'imperméabilisant fourni, les endroits où des bandes et
des cordons en caoutchouc sont insérés dans la couture et interrompent donc le collage
des bandes. Le collage est exclu de la garantie.
SMART GARAGE RT/
HOTEL CALIFORNIA RT
MATERIALS
TECHNICAL FEATURES
SMART GARAGE RT/
HOTEL CALIFORNIA RT
Die Angaben für HOTEL CALIFORNIA RT
stehen in Klammern.
Details for the HOTEL CALIFORNIA RT appear
in brackets.
Product specificaties
| Merk: | Jack Wolfskin |
| Categorie: | Tent |
| Model: | Smart Garage RT |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jack Wolfskin Smart Garage RT stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Tent Jack Wolfskin
15 April 2025
15 April 2025
15 April 2025
15 April 2025
15 April 2025
15 April 2025
15 April 2025
15 April 2025
15 April 2025
15 April 2025
Handleiding Tent
- De Waard
- Sierra Designs
- Black Diamond
- Wechsel
- Gazebo Penguin
- Asaklitt
- Outwell
- Obelink
- SereneLife
- Kelty
- Camp Master
- Carl Denig
- Trimm
- Dometic
- Philips
Nieuwste handleidingen voor Tent
18 Juni 2025
7 Juni 2025
19 April 2025
19 April 2025
19 April 2025
19 April 2025
19 April 2025
19 April 2025
19 April 2025
19 April 2025