Skandika Falkenberg 6 Sleeper Protect Handleiding
Pagina's 2 Tent
Bekijk de handleiding van Skandika Falkenberg 6 Sleeper Protect gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

FALKENBERG 6 SLEEPER PROTECT
12
34
5
×4×1×2×27×1×1
Gray indicator
*Open the door
Gray

PFLEGE- UND WARTUNGSTIPPS
FÜR DEIN SKANDIKA ZELT
Damit du lange Freude an deinem neuen Skandika Zelt
hast, beachte bitte die folgenden Hinweise. Dein Zelt ist
für den Campinggebrauch konzipiert – also für Abenteuer,
die üblicherweise 2-5 Wochen im Jahr dauern. Es ist nicht
für den dauerhaften Aufbau gedacht.
Beachte, dass UV-Strahlen das Material bei intensiver
und langer Sonneneinstrahlung beschädigen können.
Besonders an der Küste oder im Gebirge ist die Strahlung
intensiver. Das gilt auch für das Gestänge und Metallteile.
VORBEREITUNG: DER RICHTIGE STANDORT
1. Lern dein Zelt kennen: Wir empfehlen, dein Zelt vor dem
ersten Urlaub einmal zur Probe auf- und abzubauen. So
machst du dich mit dem Prozess vertraut.
2. Wähle den richtigen Platz: Suche einen möglichst
ebenen Untergrund, frei von Steinen, Ästen oder
anderen spitzen Gegenständen.
3. Richte das Zelt aus: Platziere den Eingang in die
gewünschte Richtung. Für die beste Windstabilität sollte
die Rückseite des Zeltes gegen den Wind zeigen.
AUFBAU UND NUTZUNG
• Kondenswasser ist normal: Bei bestimmten Wetterlagen
kann sich an der Innenseite des Außenzeltes
Kondenswasser bilden. Das ist keine Undichtigkeit. Um
es zu reduzieren, sorge für eine gute Belüftung und
trockne keine nasse Kleidung im Zelt. Eine passende
Zeltunterlage hilft ebenfalls.
• Bei Regen: Vermeide es, die Innenseite des Außenzeltes
zu berühren, um die Wasserdichtigkeit nicht zu
beeinträchtigen.
• Spannung: Spanne das Zelt nicht zu stra. Es benötigt
etwas Spielraum, um sich an Wind und Wetter
anzupassen.
• Starker Wind: Nutze bei starkem Wind robustere
Heringe, die für den jeweiligen Untergrund geeignet
sind. Ziehe die Heringe niemals an den Abspannleinen
aus dem Boden.
• Erdstreifen: Falls dein Zelt über einen Erdstreifen
verfügt, dient dieser nur dem Schutz vor Wind und
Wetter. Nutze ihn nicht, um das Zelt zu spannen oder
Heringe herauszuziehen.
REINIGUNG UND LAGERUNG
• Trockenheit ist entscheidend: Baue das Zelt nur ab,
wenn es vollständig trocken ist, um Schimmel und
Materialschäden zu vermeiden.
• Reinigung: Entferne Schmutz mit einem weichen
Schwamm und klarem Wasser. Wasche das Zelt
niemals in der Waschmaschine und gib es nicht in eine
chemische Reinigung.
• Gestänge: Reibe die Stahlstangen vor dem Einlagern
dünn mit einem säurefreien Öl ein.
• Lagerung: Lagere das trockene Zelt an einem trockenen
Ort.
• Nähte: Obwohl wir wasserabweisendes Garn
verwenden, empfehlen wir, die Nähte (besonders an
Reißverschlüssen und stark beanspruchten Stellen)
gelegentlich mit einem Nahtdichter zu behandeln. Sollte
sich ein Nahtband durch starke Sonneneinstrahlung
lösen, kannst du es entfernen und die Naht mit
Nahtdichter und Imprägnierspray neu versiegeln.
ABBAU DEINES ZELTES
1. Boden reinigen: Reinige den Zeltboden (egal ob
eingenäht oder herausnehmbar) mit einem Schwamm
und Wasser. Lass ihn vollständig trocknen.
2. Innenzelt: Falls das Innenzelt feucht ist, nimm es heraus
und lass es separat trocknen.
3. Heringe und Leinen: Entferne alle Heringe.
4. Gestänge: Schiebe die Stangen vorsichtig aus den
Kanälen. Ziehe nicht daran.
5. Falten: Lege das Zelt so zusammen, dass alle Metallteile
auf einer Seite liegen, um Löcher im Zeltsto zu
verhindern. Orientiere dich an der Breite der Packtasche.
6. Einpacken: Wickle das gefaltete Zelt um die
Gestängetasche und verstaue alles in der Tragetasche.
WINDSTABILITÄT
Skandika Zelte sind für Stabilität und Langlebigkeit
konstruiert. Die tatsächliche Windfestigkeit hängt jedoch
von vielen Faktoren ab: korrekter Aufbau, passende
Heringe für den Untergrund und der allgemeine Zustand
des Zeltes.
FRAGEN ODER PROBLEME?
Bei Fragen zum Aufbau, für Ersatzteile oder bei
Reklamationen hilft dir unser Kundenservice schnell und
lösungsorientiert weiter. Kontaktiere uns einfach direkt.
CARE AND MAINTENANCE TIPS FOR
YOUR SKANDIKA TENT
Follow these instructions to ensure you enjoy your new
Skandika tent for a long time. Your tent is designed for
camping use, i.e. adventures typically lasting 2–5 weeks a
year. It is not intended for permanent setup.
Please note that UV rays can damage the material if it
is exposed to intense sunlight for a prolonged period.
Radiation is particularly strong on the coast or in the
mountains. This also applies to the poles and metal parts.
PREPARATION: THE RIGHT LOCATION
1. Get to know your tent: We recommend setting up and
taking down your tent for the rst time before your
holiday. This will help you to become familiar with the
process.
2. Choose the right spot: Find a surface that is as level as
possible and free of stones, branches or other sharp
objects.
3. Align the tent: Position the entrance facing the desired
direction. For optimal wind stability, position the back
of the tent facing the wind.
SET UP AND USE
• Condensation is normal. In certain weather conditions,
condensation can form on the inside of the outer
tent. This is not a leak. To minimise this, ensure good
ventilation and do not dry wet clothes inside the tent.
Using a suitable tent footprint also helps.
• In the rain: Avoid touching the inside of the outer tent
to prevent compromising its waterproofness.
• Tension: Do not pitch the tent too tightly. It needs to be
exible enough to adapt to wind and weather.
• Strong wind: Use more robust pegs that are suitable for
the specic ground in strong winds. Never pull the pegs
out of the ground using the guy ropes.
• Mud aps: If your tent has a mud ap, it is only for
protection against the elements. Do not use it to tension
the tent or pull out pegs.
CLEANING AND STORAGE
• Dryness is crucial: Only take the tent down when it is
completely dry to prevent mould growth and damage
to the material.
• Cleaning: Use a soft sponge and clear water to remove
dirt. Never wash the tent in a washing machine or have
it dry-cleaned.
• Poles: Lightly coat the steel poles with an acid-free oil
before storing them.
• Storage: Store the dry tent in a dry place.
• Seams: Although we use water-repellent thread, we
recommend treating the seams (especially around zips
and in high-stress areas) with seam sealer occasionally.
If seam tape comes loose due to strong sunlight, you
can remove it and reseal the seam with seam sealer
and waterproong spray.
TAKING DOWN YOUR TENT
1. Clean the groundsheet: Clean the tent oor (whether
sewn-in or removable) with a sponge and water. Let it
dry completely.
2. Inner tent: If it is damp, take it out and let it dry separately.
3. Pegs and guy ropes: Remove all pegs.
4. Poles: Carefully push the poles out of the sleeves. Do
not pull on them.
5. Folding: Fold the tent so that all the metal parts end
up on one side, to prevent holes in the fabric. Use the
width of the carry bag as a guide.
6. Packing: Wrap the folded tent around the pole bag, then
store everything in the carry bag.
WIND STABILITY
Skandika tents are designed for stability and durability.
However, the actual wind resistance depends on several
factors, such as correct setup, suitable pegs for the ground
and the general condition of the tent.
QUESTIONS OR PROBLEMS?
If you need help with setting up the tent, require spare
parts or wish to make a complaint, our customer service
team will provide a quick and solution-oriented response.
Simply contact us directly.
CONSEILS D‘ENTRETIEN ET DE MAINTE-
NANCE POUR VOTRE TENTE SKANDIKA
Pour proter longtemps de votre nouvelle tente, veuillez
suivre les conseils suivants. Votre tente est conçue pour
le camping, c‘est-à-dire pour des aventures de 2 à 5
semaines par an. Elle n‘est pas destinée à une installation
permanente.
Veuillez noter que les rayons UV peuvent endommager le
matériau en cas d‘exposition solaire intense et prolongée.
Le rayonnement est particulièrement intense sur les côtes
et en montagne. Cela s‘applique également aux arceaux et
aux pièces métalliques.
PRÉPARATION : LE BON EMPLACEMENT
1. Apprenez à connaître votre tente : Nous vous
recommandons de la monter et de la démonter une
fois à l‘essai avant vos premières vacances. Cela vous
familiarisera avec le processus.
2. Choisissez un endroit approprié : Cherchez un sol aussi
plat que possible, sans pierres, branches ou autres
objets pointus.
3. Orientez la tente : Placez l‘entrée dans la direction
souhaitée. Pour une meilleure stabilité au vent, l‘arrière
de la tente doit être orienté dans le sens du vent.
MONTAGE ET UTILISATION
• La condensation est normale : dans certaines conditions
météorologiques, de la condensation peut se former
sur la face intérieure du double toit. Ce n‘est pas une
fuite. Pour la réduire, assurez une bonne ventilation et
évitez de sécher des vêtements mouillés à l‘intérieur de
la tente. Un tapis de sol adapté est également utile.
• En cas de pluie, évitez de toucher la face intérieure
du double-toit an de ne pas compromettre son
imperméabilité.
• Tension : ne tendez pas la tente trop fermement. Elle
a besoin d‘un peu de jeu pour s‘adapter au vent et aux
intempéries.
• En cas de vent fort, utilisez des sardines plus robustes et
adaptées au type de sol. Ne retirez jamais les sardines
du sol en tirant sur les haubans.
• Bavettes : Si votre tente en est équipée, les bavettes ne
servent qu‘à la protéger du vent et des intempéries. Ne
les utilisez pas pour tendre la tente.
NETTOYAGE ET RANGEMENT
• Le séchage est essentiel : ne démontez la tente que
lorsqu‘elle est complètement sèche pour éviter toute
moisissure et tout dommage au matériau.
• Nettoyage : enlevez la saleté avec une éponge douce et
de l‘eau claire. Ne lavez jamais la tente en machine et
n‘utilisez pas de nettoyage à sec.
• Arceaux : Enduisez légèrement les mâts en acier d‘une
huile sans acide avant de les ranger.
• Rangement : stockez la tente sèche dans un endroit sec.
• Coutures : bien que nous utilisions du l déperlant,
nous vous recommandons de traiter occasionnellement
les coutures (notamment au niveau des fermetures
éclair et des zones de forte contrainte) avec un produit
d‘étanchéité pour coutures. Si une bande de couture se
détache en raison d‘une exposition prolongée au soleil,
vous pouvez la retirer et recoudre la couture avec un
produit d‘étanchéité et un spray imperméabilisant.
DÉMONTAGE DE VOTRE TENTE
1. Nettoyez le tapis de sol : nettoyez le sol de la tente (qu‘il
soit cousu ou amovible) avec une éponge et de l‘eau.
Laissez-le sécher complètement.
2. Tente intérieure : si elle est humide, retirez-la et laissez-
la sécher séparément.
3. Sardines et haubans : retirez toutes les sardines.
4. Arceaux : poussez délicatement les arceaux hors des
fourreaux. Ne tirez pas dessus.
5. Pliage : pliez la tente de manière à ce que toutes les
pièces métalliques se trouvent d‘un côté an d‘éviter de
percer le tissu. Orientez-vous en fonction de la largeur
du sac de transport.
6. Rangement : enroulez la tente pliée autour du sac des
arceaux, puis rangez le tout dans le sac de transport.
STABILITÉ AU VENT
Les tentes Skandika sont conçues pour être stables et
durables. Cependant, la résistance réelle au vent dépend
de nombreux facteurs, tels qu‘un montage correct,
l‘utilisation de sardines adaptées au sol et l‘état général de
la tente.
QUESTIONS OU PROBLÈMES ?
Pour toute question sur le montage, pour commander des
pièces détachées ou pour toute réclamation, contactez
notre service client vous aidera rapidement et de manière
orientée vers la solution. Contactez-nous simplement
directement.
Product specificaties
| Merk: | Skandika |
| Categorie: | Tent |
| Model: | Falkenberg 6 Sleeper Protect |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Skandika Falkenberg 6 Sleeper Protect stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden